December on the afternoon of 1st, Lin Fengxiangmansion.十二月一日下午,林凤祥府邸。Ouyang ShuosummonedTaiping ArmymainHigh-Generalin the hall, discussed the army reorganizationincident.欧阳朔在正堂召见太平军主要将领,商议军队整编一事。
Before the conferencestarts, the atmosphere of entiregreat hallsomewhatis dignified.
会议开始之前,整个大堂的气氛就有些凝重。InRuling Marquisissuedshortly afterfirstImperial Decree, thenhas issuedsecondImperial Decree.
一则,就在君侯发布第一道敕令不久,接着又发布了第二道敕令。Imperial Decreestated clearly, starting from today, Heavenly Capital Citywill hand overbyImperial GuardDivisionandtwoMountain BarbarianIndependent Divisioncompletelytakes over control. 100,000Taiping Armyallstaysin the middle ofArmy Camp, can not go outfor no reason.敕令言明,自即日起,天京城将全部交由禁卫师团和两个山蛮独立师团接管。十万太平军悉数呆在军营当中,无故不得外出。
The discerning peopleknow, Taiping Army, etc., ifdried in the sun.
明眼人都知道,太平军等若被晾了起来。Two, the Heavenly Capital CitylandmarkHeavenly Kingpalace, was being demolishedheartlessly. ApproachesYang XiuqingHigh-General, Hong Xiuquanmortal enemy who in the armed forceshides, regarding thisis the hearthasintimately.
二则,天京城的标志性建筑天王宫,正在被无情地拆除。无论是靠近杨秀清的将领,还是军中潜藏的洪秀全死敌,对此都是心有戚戚焉。Undersuchbackground, Ouyang ShuosummonedeveryoneHigh-General, meaningmaybe unusual.
在这样的背景下,欧阳朔召见诸位将领,意味可就不同寻常。3 : 00 pm, all generalshas gotten together, was actually waitedin the hall for onehour, Ouyang Shuo the long in coming. ButinOuyang Shuobehind, but alsowithLin YiandShi HutwoFierce General.
下午三时,诸将已经齐聚,却是足足在正堂等了一个小时,欧阳朔才姗姗来迟。而在欧阳朔身后,还跟着林逸和石虎两员猛将。In addition, oneperson, he is Yang Xiuqing.
除此之外,还有一人,他便是杨秀清。Beforesummoningto be seenHigh-General, Ouyang ShuoreceivedYang Xiuqingalone, theirenoughprivate talk more than onehours. DiscussedthatOuyang Shuocame outto receiveotherHigh-General.
在召见诸将领之前,欧阳朔单独接见了杨秀清,两人足足密谈了一个余小时。商议完毕,欧阳朔才出来接见其他的将领。Ouyang Shuosuchdoes, naturally is givingeveryoneTaiping ArmyHigh-Generalto incur reproach for somebody, rubstheirspirit, makingthemrecognizethatpresentHeavenly Capital City, whoisowner.欧阳朔这么做,自然就是在给诸位太平军将领上眼药,磨一磨他们的锐气,让他们清醒地认识到,现在的天京城,到底谁才是主人。Compares the 1st daycaseGuildsurface, this timeOuyang Shuobecomesdignitygets upsuddenly, Scarlet Night Sword that Clearlight Armor that the bodyputs on, the waistmatches, increasesseveralpoints of Air of Carnagetohim.
相比第一日的例行会面,此时的欧阳朔突然变得威严起来,身上穿的明光铠,腰间配的赤宵剑,更是给他增添几分杀伐之气。
A Guiping Passwar, Ouyang Shuoresults inFortuitous Encounter, enters the sudden enlightenment, the Killing Swordsword methodinstantaneouspromotionto4th Step【Easy Ride on a Familiar Path】, ComprehendsKilling SwordSword IntentandSixth StyleSword Moveat one fell swoop【Common People Kills】.桂平关一战,欧阳朔得奇遇,进入顿悟,杀剑剑法瞬间提升至第四阶【驾轻就熟】,更是一举领悟杀剑剑意和第六式剑招【苍生杀】。Shurakilling qi that from thisone, Ouyang Shuoprevious lifecondenses, withAir of Carnage of thisnewproduction, undermixing of Killing SwordSword Intent, merges into one organic wholethoroughly, passesmuddilyclear.
由此一来,欧阳朔前世凝聚的修罗杀气,跟这一世新生成的杀伐之气,在杀剑剑意的糅合下,彻底融为一体,通浑圆润。Air of Carnage of newproduction, has been short of a bloodiness, were manydignity, becomespure.
新生成的杀伐之气,少了一丝血腥,多了一份威严,变得更加的纯粹。Whatis more important, Ouyang Shuohas been ableto controlfreelytothisAir of Carnage, is received and dispatchedby the heart. Usuallynotobviously outside, when the Ouyang Shuostimulation of movement, will throwtoward the specificperson.
更重要的是,欧阳朔已是可以对这股杀伐之气操控自如,收发由心。平时不显于外,只有在欧阳朔催动的时候,才会朝特定之人扑去。At this time, sixTaiping ArmyHigh-General in great hall, feel the pressure that thisis unable to watch intently. In the wink of an eye, someHigh-Generalarecold sweatagain and again, within heartwith amazement.
此时,大堂之内的六位太平军将领,就感受到这股无法逼视的威压。瞬息之间,有些将领已是冷汗连连,心中不禁骇然。This, Ouyang Shuothoroughlyhas only subverted, previous****whenreceivingLiterary and Militaryhundredofficer the temperateimages, has demonstratedhisblood and ironstrongsidetoeveryoneGreat General.
仅此一下,欧阳朔就彻底颠覆了,前一****在接见文武百官时的温和形象,向诸位大将展示了他铁血强硬的一面。„everyone.”Ouyang Shuoobserves the situation, opens the mouth saying: „everyoneisCollective SoldiersHigh-General, naturallyshouldknowto make an importance. Sinceeveryonepledges allegiance toMountains and Seas City, leadsvariousdepartmentsnaturally should according to the establishment of Mountains and Seas City, carries onunifiedreorganizing. How does everyonethink?”
“诸位。”欧阳朔环视一圈,开口说道:“诸位都是统兵将领,自然应该知晓令出一门的重要性。诸位既然归顺山海城,所率各部自然就该按照山海城的编制,进行统一的整编。诸位以为如何?”
The voicejustfell, a great hallsilence.
话音刚落,大堂一阵寂静。High-General under halllooks at each other in blank diamay, within heartswallows. Theyinthat moment of surrender, have thought that will havereorganized a day, buthas not thoughtthaton this daycomessuchrapidness, is so sudden.
堂下的将领面面相觑,心中有苦难言。他们在投降的那一刻,就有想过,会有被整编的一天,只是没想到,这一天来得如此之快,如此突然。Theyare unable to refute.
偏偏,他们又无从反驳。After all, surrenderarmed forcesacceptsto reorganize, isregularly the procedure.
毕竟,投降的部队接受整编,是惯常做法。Except thatYang Xiuqingdoes not raise, inthesesixGreat General, twoareShi Dakaileft and rightDeputy General, twoareHeavenly Capital City50,000garrisonMain GeneralandDeputy General, anothertwoare the placedefendsarmed forcesHigh-General.
除去杨秀清不提,这六位大将中,有两位是石达开的左右副将,两位是天京城五万驻军的主将和副将,另外两位则是地方守备部队的将领。In the middle ofsixpeople, mostdoes not have the right to speak, wastwoplacesdefendsHigh-General. allLucatches up with the serve the King diligentlyplaceto defendarmed forces, puts togetheralso the number of 30,000, moreoverisordinarySoldier, the strengthis worrying.
六人当中,最没有发言权的,就是两位地方守备将领了。诸路赶来勤王的地方守备部队,加在一起也不过三万之数,而且都是普通士卒,战力堪忧。
They have one, namedLin Qirong, is the Heavenly KingHong Xiuquandeathis loyal. Regardingthisperson, Ouyang Shuois the decisionafter the meeting, eliminatesdirectly.
偏偏两人当中就有一位,名叫林启荣,是天王洪秀全的死忠。对于此人,欧阳朔已是决定在会后,直接予以清除。Remaining, namedYang Fuqing, is insignificant. Ifheis tactful, Ouyang Shuodid not mindactuallythatsupportsthispersonfor the placedefends the armed forcesleader.
剩下的一位,名叫杨辅清,则是无足轻重。如果他识趣的话,欧阳朔倒是不介意,将此人扶持为地方守备部队的领军人物。Althoughsaidthat the presentleader, did not have the toobigsignificance.
虽然说,现在的领军人物,已是没有太大的意义。AlthoughShi Dakai the refined languagearmed forcestravel far, hisleft and rightDeputy General, the regulationsfirmlyare also controlling the 20,000West Road Armyremnants of defeated troops. Thisarmed forcescaninYu Wanjunclump, guardShi Dakaibreak throughsuccessfully, obviouslyitsstrength, is really 200,000West Road Armyeliteelite.石达开虽然辞军远游,他的左右副将,实则还牢牢地掌控着两万西路军残部。这支部队能够于万军丛中,成功地护卫石达开突围而出,可见其实力,实在是二十万西路军精锐中的精锐。Shi DakaiLeft General, namedHu Yihuang, has been clearwithYang Xiuqingstated clearlythatis willingto submit to Mountains and Seas City. Military Intelligence DivisionandBlack Snake Guard, has not investigatedthispersonanyexceptionally, whennotbigissue.石达开的左将,名叫胡以晃,已是明确跟杨秀清言明,愿意臣服于山海城。军情司和黑蛇卫,也都没有侦查到此人的任何异常,当无大问题。Yang Xiuqingcantake overmain forcessmoothly, Hu YihuangOccupying Great Merit.杨秀清能顺利接掌大军,胡以晃居功至伟。As forRight General, namedShi Zhenji, hismannersomewhatis ambiguous. The Shi ZhenjiHeavenly KingHong Xiuquandeathis actually loyal, butis the Shi Dakaideathis loyal, moreoverwhatawfullyis, heis the Shi Dakaiyounger clan cousin.
至于右将,名叫石镇吉,他的态度就有些暧昧。石镇吉倒不是天王洪秀全的死忠,而是石达开的死忠,而且更要命的是,他还是石达开的族弟。Althoughsaid that Shi Dakaiwithdraws fromthatheaven-shakingto contendvoluntarily, howeverin the Shi Zhenjieye, actuallythinksisYang Xiuqing, expelshisclansman.
虽然说石达开是自愿退出那场惊天角逐的,但是在石镇吉眼中,却是认为是杨秀清,将他的族兄逼走的。Therefore, Shi ZhenjitoYang Xiuqing, naturallybears a grudge. RegardingMountains and Seas City, Shi Zhenjidoes not havetoomanyfavorable impression, evenalsofaintlyhasmeaning of the resistance.
因此,石镇吉对杨秀清,自然就心存芥蒂。连带的,对于山海城,石镇吉也没有太多的好感,甚至还隐隐有一丝抗拒之意。RegardingShi Zhenji, Ouyang Shuois primarilywinning over. Shi Zhenjitakes the Shi Dakaiyounger clan cousin, has the extremelyhighprestigeinWest Road Army, waits, ifhas taken over the Shi Dakaiduty. Two, considered that the futurealsohasto win over the Shi Dakaipossibility, Ouyang Shuonaturallyknowsworksto keepone.
对于石镇吉,欧阳朔还是以拉拢为主。一则,石镇吉作为石达开的族弟,在西路军中拥有极高的威望,等若是接了石达开的班。二则,考虑到未来还有拉拢石达开的可能,欧阳朔自然知道做事留一线。As for the 50,000garrison of Heavenly Capital City, iselitearmed forces, otherwise, Hong Xiuquanwill not feel relieved that givesthisarmed forcesguardBase Camp.
至于天京城的五万驻军,也是一支精锐部队,不然的话,洪秀全也不会放心地将大本营交给这支部队守卫。50,000garrisonMain General, namedZeng Tianyang, Deputy GeneralnamedQin Rigang. Zeng Tianyangis a veteran, is the Heavenly KingHong Xiuquandeathis loyal. Thispersonis smoothforpersonOld Daoist, knows that the mattermay notbe, in the surfacesubmits to the leadership of Yang Xiuqing, the regulationscontinuouslyhiddenevil intent.五万驻军的主将,名叫曾天养,副将名叫秦日纲。曾天养是一员老将,也是天王洪秀全的死忠。只是此人为人老道圆滑,知道事不可为,表面上屈从于杨秀清的领导,实则一直暗藏祸心。Therefore, Zeng Tianyang is also in100,000Taiping Army the unstablestfactor. AsHeavenly Capital CitygarrisonMain General, hiscontroltothisarmed forces, compared withitYang Xiuqing, butmore thanplanned.
因此,曾天养也是十万太平军中最不稳定的因素。作为天京城驻军的主将,他对这支部队的掌控,比之杨秀清,可是强了不止一筹。In additionthispersonisonlyOld Fox, in the surfacetoYang Xiuqingexceptionallyrespectful, making the person unable to pick up a problem, isobtainsin the armed forcesvery much the support of Soldier.
再加上此人是只老狐狸,表面上对杨秀清异常的恭敬,让人挑不出一丝的毛病,很是得到军中士卒的拥护。OnceOuyang ShuousesstronglytoZeng Tianyang, feared that will causein the armed forces the Soldiermutiny.欧阳朔一旦对曾天养用强,怕是会引起军中士卒哗变。As forDeputy GeneralQin Rigang, is Yang Xiuqingtrusted frienddirect subordinate. Because ofexistence of Qin Rigang, Zeng Tianyangdoes not dareto command troopsto revolt, lettingYang Xiuqingcantake over the Heavenly Capital Citygarrison.
至于副将秦日纲,则是杨秀清的心腹嫡系。正是因为秦日纲的存在,曾天养才不敢率部造反,让杨秀清得以接掌天京城驻军。Has saying that initiallyMilitary Intelligence Divisionwon overYang Xiuqing, trulyis a wonderfulchess. Alsoonly thenYang Xiuqingsuchperson, not only can carefully examineseizing, andtwohas the unwise to underestimateinfluencein the Heavenly Capital Citymilitary administration.
不得不说,当初军情司拉拢杨秀清,确实是一步妙棋。也只有杨秀清这样的人,既能审视夺度,又在天京城军政两界都拥有不可低估的影响力。Has changedotherpeople, feared that is hardto achievethis point.
换了其他人,怕是难以做到这一点。
......
……„beginning reportRuling Marquis!”Saw with own eyes that Ouyang Shuomustcontrolsituation, Old FoxZeng Tianyangnot being able to bearhas stoodfinally, askedtemperately: „Whetherto askRuling Marquisto inform, after reorganizing, I did and otherdutychange? Whether can also continueto wield the respectivearmy?”
“启禀君侯!”眼见欧阳朔就要掌控住局势,老狐狸曾天养终于忍不住站了出来,温和地问道:“可否请君侯告知,整编之后,我等的职务是否有变?是否还能继续执掌各自的军队?”
The Zeng Tianyangwords, point to the army reorganizationtwobigstrategic points, indispensable.曾天养的话,直指军队整编的两大要害,缺一不可。AsCollective SoldiersGreat General, mustcare aboutownposition. After reorganizing, if promotedfortunately, but once demotes, thenloston the lining and face.
作为统兵大将,一则要关心自己的职位。整编之后,如果升职还好,可一旦降职,那就里子和面子都丢了。Besides the position, Collective SoldiersGreat Generalalsocared that hisoriginalformer subordinates, whether the subordinate relationshipchanges. Iftakes officetonew army, the person of sidefewtrusted friend, even ifplaces the top digit, feared that does not livecomfortably.
除了职位,统兵大将还关心他原来的旧部,隶属关系是否有变。如果是到一支新军上任,身边没有几位心腹之人,即便身处高位,怕也是活不自在。Naturally, the abovetwopoints, onlyaim attheseto likeseeking personal gain, eagerfame and fortuneMilitary General.
当然,以上两点,只针对那些喜欢钻营,热心名利的武将。LikeHan XinandDi QingGreat General, even ifdid not entrust with heavy responsibilityfor a while, is immaterial, is not thinkingimmediatelytrainsanytrusted friend. Becausetheirself-confidentabilityis unusual, andhas great ambitions.
像韩信、狄青这样的大将,即便一时不受重用,都无关紧要,也不会想着立即去培养什么心腹。因为他们自信能力超凡,而且志存高远。Obviously, thesetwopointstoTaiping Army, basicallymiss.
显然,这两点对太平军而言,基本上无缘。Therefore, the Zeng Tianyangwords, tocause the approvals of several other High-Generalvery much. Even if Hu YihuangandQin RigangthesetwoindicatesHigh-General of meaning of giving loyalty , is also a facelookskindlytoOuyang Shuo.
因此,曾天养的话,到很是引起其他几位将领的认同。就算是胡以晃和秦日纲这两位表明效忠之意的将领,也是一脸关切地望向欧阳朔。Ouyang Shuoseesthis, underYang Xiuqingwithhallhas exchanged a colorvaguely.欧阳朔见此,跟堂下的杨秀清隐晦地交换了一个颜色。Zeng Tianyang, is really onlyOld Fox.曾天养,果然是只老狐狸。What a pity, the foxis sly, cannot escapehunt of hunter.
可惜,狐狸再狡猾,也逃不过猎人的追捕。Before this, Ouyang Shuowith the Yang Xiuqingprivate talk, theyrepeatedlyhas simulated, intheseis related to the armed forces of army reorganizationimportant matterto discuss, howZeng Tianyangand the otherswill launch an attack.
此前,欧阳朔跟杨秀清密谈,两人就反复模拟过,在这一场事关军队整编大事的军议上,曾天养等人会如何发难。Therefore, Zeng Tianyangissue, has not stemmed from the Ouyang Shuo'sexpectation.
因此,曾天养的问题,并未出乎欧阳朔的预料。AlthoughOuyang Shuois not the Militarytalent, butyear to yearmixed upwithBai Qi, Han Xinand otherGod General, blank is mixed, in the matterto the armed forces, the regulationsis not can it be that strange.欧阳朔虽然不是什么军事天才,但是常年跟白起、韩信等神将混在一起,又岂是白混的,对军中之事,实则并不陌生。Saw with own eyes that everyoneHigh-Generalwas shoulderedmoodbyZeng Tianyang, underOuyang Shuoboth handspresses, is showing a faint smiletoZeng Tianyangunexpectedly, makingthisOld Foxwithin heartonehurried, the facial skintwitchedvaguely.
眼见诸位将领被曾天养挑起情绪,欧阳朔双手下压,竟然对着曾天养微微一笑,让这位老狐狸心中一慌,脸皮隐晦地抽搐了一下。„everyone, even ifonceGeneraldid not raise, this Marquiswill also transfertoyou. everyoneshouldknow, Mountains and Seas Citymain forcestakes the travel, Divisionas well asCorpsas the Rank 3backboneconstruction. one division, Collective Soldiers13,000more people;, butone corps, isCollective Soldiers70,000.”
“诸位,就算曾将军不提,本侯也会给你们一个交待。诸位应该已经知晓,山海城大军以旅、师团以及军团为三级骨干架构。一个师团,统兵一万三千余人;而一个军团,已是统兵七万。”Ouyang Shuo, whentheydigest, thensaid: „this MarquispledgedinthisthatsixGeneralpresent, canaward a Division Chiefduty. As forCorps Head, thatmustlook ateveryonein the future, canbeMountains and Seas CityestablishesbigMerit. Inarmed forcesmatter, ifwants the obedience, to have the illustrious military exploits.”欧阳朔顿了一下,等他们消化完毕,接着说道:“本侯在此承诺,在座的六位将军,都能授予师团长一职。至于军团长,那就要看诸位未来,能为山海城建立多大的功勋了。军中之事,要想服众,就必须要有赫赫战功。”all generalshearword, relaxed, tightfacial expression, isslightly a loosen.诸将闻言,不禁松了一口气,紧绷的神情,也是微微一松。Mustknow, even ifDivision Chiefin the Mountains and Seas Cityarmed forces, wasbelongs toAdvancedHigh-General, genuinepositionhighweight. Inthem, although some people of Collective Soldiersquantitieshave tailed off, howeverin the qualityabsolutelyis a promotion.
要知道,师团长即便是在山海城军中,也是属于高级将领了,真正的位高权重。他们之中,虽然有人统兵数量变少了,但是在质量上绝对是一个提升。Even if Zeng Tianyang, for a whileis unable to refute. After all, althoughsaysZeng TianyangnowCommander50,000main forces, but is naturally impossibleto awardhim a Corps Headduty.
就算是曾天养,一时也是无法反驳。毕竟,虽然说曾天养现在统领五万大军,但是自然是不可能授予他军团长一职的。Even if the Old Foxfacial skinis thick, does not have the energypostswithBai Qi, Han Xinas well asSun BinthreeGod General.
就算老狐狸脸皮再厚,也没有底气跟白起、韩信以及孙膑三位神将并列。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #540: Reorganizes Taiping Army