In October 30 date, Chiyou City. 十月三十日,蚩尤城。 After making a long and wearisome journey of several days, Fan Zhongyan one line, finally arrive Chiyou City under guard main forces. 经过数日的长途跋涉,范仲淹一行,终于在大军护卫下抵达蚩尤城。 Ouyang Shuo obtains the news, greets in the city gate mouth personally. 欧阳朔得到消息,亲自在城门口迎接。 Must enjoy so the great honor, only Duke Fan person. 得享如此殊荣,唯范公一人尔。 This time along with the government official who Fan Zhongyan proceeds to new official post, has 300 more people, the lineup is it may be said that vast. And, there are from the government official who various Southern Border Protectorate General Department reassign, there are from the government official who various Prefecturate recommended. 此番随范仲淹赴任的官吏,足足有三百余人,可谓阵容浩大。其中,既有自南疆都护府各司署抽调的官吏,也有自各府县举荐上来的官吏。 In addition, is fresh who 50 remaining Southwest University Hall graduates ahead of time. 除此之外,就是五十余位西南大学堂提前结业的生员。 300 more people, the most major characteristics, are young. 三百余人,最大的特点,就是年轻。 According to the Administration Bureau statistics, the average ages of Mountains and Seas City government official, 30 year. Along with government official who Fan Zhongyan comes, the average ages are lower, are only the 27 year. 据行政署统计,山海城官吏的平均年龄,还不到三十岁。随范仲淹而来的官吏,平均年龄就更低,只有二十七岁。 Leads this kind of young team, governs place of county, Duke Fan has heavy responsibilities. 率领这样一支年轻的团队,治理一郡之地,范公任重道远啊。 At noon, Ouyang Shuo gives a banquet in City Lord Residence, receives cordially Fan Zhongyan one line. 中午,欧阳朔在城主府设宴,款待范仲淹一行。 everyone government official of accompanying, saw with own eyes that Ruling Marquis attaches great importance to them, is grateful all, where can also not try, assists Fan Zhongyan to govern good Wuzhou County. 随行的诸位官吏,眼见君侯如此重视他们,无不感激涕零,哪里还会不尽全力,辅佐范仲淹治理好梧州郡。 In the afternoon, Ouyang Shuo in the study room, receives Fan Zhongyan alone. 下午,欧阳朔在书房,单独接见范仲淹。 Stayed for one week in Chiyou City, Ouyang Shuo naturally is not idle. To the Wuzhou County situation, had an approximate understanding. 在蚩尤城呆了一周,欧阳朔自然不是无所事事。对梧州郡的情况,已是有了一个大致的了解。 Therefore, before Fan Zhongyan officially takes office, Ouyang Shuo needs personally to transfer. 因此,在范仲淹正式上任之前,欧阳朔有必要亲自交待一番。 As a result of the Wuzhou County vast territory with a sparse population, Ouyang Shuo only sets up four government offices in Wuzhou County. Concrete human affairs arranged, Executive of Administration Xiao He that and just took office by Fan Zhongyan, decides together. 由于梧州郡地广人稀,欧阳朔只在梧州郡设立四府。具体的人事安排,则由范仲淹和刚上任的行政署长萧何,共同商定。 As territory expands, to the appointment of Governor, Ouyang Shuo has turned over Administration Bureau handling gradually. 随着领地扩张,对知府的任命,欧阳朔已是逐渐移交给行政署处置。 Only if has any special talented people, needs Ouyang Shuo to place personally, otherwise, he will not meddle the personnel appointment and dismissal of Administration Bureau again. 除非是有什么特殊人才,需要欧阳朔亲自安置,否则的话,他不会再插手行政署的人事任免。 Wuzhou County governance, without a doubt, is located in Chiyou City. 梧州郡的治所,毋庸置疑,就设在蚩尤城。 Fan Zhongyan suggested actually, to eliminate influence of Chiyou in county, may change the name to Chiyou City. 范仲淹倒是建议,为了消除蚩尤在郡内的影响,可将蚩尤城更名。 Ouyang Shuo has thought that has turned down this proposition. 欧阳朔想了一下,还是婉拒了此提议。 Since Chiyou has buried in Demon King Hillside, all gratitude and grudges rival in love, vanish into thin air in light of this. Chiyou City to Mountain Barbarian, has the special status and sentiment. 既然蚩尤已安葬在魔王坡,一切恩怨情仇,就此烟消云散。蚩尤城对山蛮而言,有着特殊的地位和感情。 As 【Barbarian King】, Ouyang Shuo has to care about their feeling. 作为【蛮王】,欧阳朔不得不顾及他们的感受。 This mind bearing, must have. 这点胸襟气度,还是要有的。 Since Ouyang Shuo did not mind that Fan Zhongyan was not naturally good to say anything again. 既然欧阳朔都不介意,范仲淹自然也就不好再说什么。 Walks, to the Wuzhou County condition, Fan Zhongyan also calculates the cognition of sense. Although the situation expects him is more awful, but Fan Zhongyan is confident, develops Wuzhou County. 一路走来,对梧州郡的状况,范仲淹也算有个感官的认知。虽然情况比他预想的还要糟糕,但是范仲淹有信心,将梧州郡发展起来。 The rulers and ministers two people, discussed in the study room that is throughout the afternoon. 君臣二人,在书房一谈,就是一整个下午。 In this conversation, the Wuzhou County future development framework, in light of this frames. 就在这一番交谈中,梧州郡未来的发展框架,就此定格。 In the conversation, Ouyang Shuo discovered that chooses Fan Zhongyan to take the post of County Overseer of Wuzhou, truly is a quite wise choice. Many development project of Fan Zhongyan to Wuzhou County, makes Ouyang Shuo at present one bright. 交谈中,欧阳朔发现,选择范仲淹出任梧州郡守,确实是一个相当明智的选择。范仲淹对梧州郡的很多发展规划,都让欧阳朔眼前一亮。 For example, to break in Wuzhou County Han Chinese and Mountain Barbarian frozen interpersonal relationship, Fan Zhongyan proposed that moves Zhaoqing County of next door part of Mountain Barbarian. 比如说,为了打破梧州郡内汉人和山蛮冰封的人际关系,范仲淹提议,将一部分山蛮迁居隔壁的肇庆郡。 Accordingly, moves some common people from Zhaoqing County again, settles down to Wuzhou County. 相应的,再从肇庆郡迁居一部分百姓,到梧州郡定居。 Not only then, can great land improve the Wuzhou County population structure extremely, newly arrived Han Chinese, is helpful to explaining barriers between two clans, it may be said that kills two birds with one stone. 如此一来,不仅能够极大地改善梧州郡的人口结构,新来的汉人,也有助于破解两族之间的隔阂,可谓一举两得。 Ouyang Shuo to this act, highly praises. 欧阳朔对此举,大加赞赏。 Packs off Fan Zhongyan long, Ouyang Shuo breathed a sigh of relief. 送走范仲淹,欧阳朔长舒了一口气。 Early tomorrow morning, Fan Zhongyan officially will take office. 300 government officials who he brings, will place various palace various counties, becomes the backbone force of Wuzhou County government authorities. 明日一早,范仲淹就将正式上任。他带来的三百余官吏,也将安插到各府各县,成为梧州郡官府的骨干力量。 The arrival of Fan Zhongyan, Ouyang Shuo from the arduous government affairs, has extricated finally thoroughly. 范仲淹的到来,终于将欧阳朔自繁重的政务中,彻底的解脱了出来。 Then, Ouyang Shuo should consider establish Wuzhou County Garrison Division issue. 接下来,欧阳朔就该考虑组建梧州郡警备师团的问题了。 Imperial Guard Division, is four Mountain Barbarian Independent Division, is impossible resident Wuzhou County. Must want to maintain the stability of Wuzhou County, establish place Garrison Division is imperative. 无论是禁卫师团,还是四个山蛮独立师团,都是不可能常驻梧州郡的。要想保持梧州郡的稳定,组建地方警备师团就势在必行。 During a period of one week, Lin Yi leads Imperial Guard Division, already the Wuzhou County thorough plow. Despot of various places, were swept. 一周之内,林逸率领禁卫师团,已经将梧州郡彻底的犁了一遍。各地方的豪强,都被扫荡一空。 Entire Wuzhou County atmosphere, for it one positive. 整个梧州郡的风气,都为之一正。 Here, has captured actually a number of Mountain Barbarian Warrior. 借此机会,倒是又俘虏了一批山蛮战士。 By the population policy inspiration of Fan Zhongyan, Ouyang Shuo was decided that Wuzhou County Garrison Division will also adopt the establishment that various clans reorganize promiscuously, the goal to achieve mutual balance. 受范仲淹的人口政策启发,欧阳朔决定,梧州郡警备师团也将采取各族混杂整编的编制,以达到互相制衡的目的。 Immediately, Ouyang Shuo gives Military Affairs Bureau and Lingnan War Zone separately sends a letter. 当即,欧阳朔分别给军务署和岭南战区去函。 According to the Ouyang Shuo's tentative plan, reassigns two brigades from Lingnan War Zone Zhaoqing County Garrison Division, is included within Wuzhou County Garrison Division. The Zhaoqing County Garrison Division vacancy, fills by the Mulan Fortress Taiping Army captive. 按照欧阳朔的设想,自岭南战区的肇庆郡警备师团抽调两个旅,划入梧州郡警备师团。肇庆郡警备师团的缺额,则由木兰要塞的太平军俘虏填上。 In addition, from Taiping Army surrendered soldier, reorganizes one brigade again, is included within Wuzhou County Garrison Division. The remaining two brigades establishments, were reorganized by recently Mountain Barbarian war captive. 除此之外,再从太平军降卒当中,整编出一个旅,划入梧州郡警备师团。剩下的两个旅编制,则由新进的山蛮战俘整编而成。 Then, Wuzhou County Garrison Division will form the tripartite balance. Han Chinese, is Mountain Barbarian, is unable to abuse power in Wuzhou County. 如此一来,梧州郡警备师团就将形成三方制衡。无论是汉人,还是山蛮,都无法借此在梧州郡内作威作福。 Garrison Division Division Chief, Ouyang Shuo ordered to promote one person in E'lai Division Mountain Barbarian Heavy Infantry Brigade. Deputy Division Chief, by an original Zhaoqing County Garrison Division Brigade Commander rising tone. 警备师团的师团长,欧阳朔下令在恶来师团的山蛮重装步兵旅中提拔一人。副师团长,则由原肇庆郡警备师团的一位旅帅升调。 Then, was equal to that firmly controls Wuzhou County Garrison Division. 如此一来,就等于将梧州郡警备师团牢牢地控制住。 When Wuzhou County Garrison Division establish finished, Ouyang Shuo can command troops, pushes onward Xunzhou County from the east side, completely solved Taiping Heavenly Kingdom. 等到梧州郡警备师团组建完毕,欧阳朔就能率部,自东面挺进浔州郡,彻底解决太平天国了。 According to time reckoning, with plan of Dragon Rising Corps and Leopard Hides Corps, will not have the conflict. 按时间推算,跟龙骧军团和豹韬军团的计划,也不会发生冲突。 ********** ********** November, Fan Zhongyan took up an official post on the 1st officially. 十一月一日,范仲淹正式走马上任。 Huge government authorities machine, starts to revolve high-speed. 庞大的官府机器,开始高速运转起来。 The common people in Wuzhou County, this genuinely realized that Wuzhou County clouded over. 梧州郡内的百姓,这才真正地意识到,梧州郡是真的变天了。 Before this occupies Mountain Barbarian of critical department, one by one makes a clean sweep heartlessly. Only then obtains Military Intelligence Division and Black Snake Guard approval Mountain Barbarian, can in the new government authorities system, continue to hold an office. 此前占据要害部门的山蛮,一一被无情地扫地出门。只有得到军情司和黑蛇卫认可的山蛮,才能在新的官府体系当中,继续任职。 Saw with own eyes that the Mountains and Seas City government official enters Chiyou City, in the city various critical departments, change into the person of Mountains and Seas City completely, various Mountain Barbarian tribes are thorough being scared. 眼见山海城的官吏进驻蚩尤城,城中各要害部门,全部换成山海城之人,各山蛮部落是彻底的慌了神。 Merely one in the morning, they again and again arrive at City Lord Residence to hand over Bai Tie, requested the Ouyang Shuo's interview. 仅仅一上午,他们就三番两次到城主府递拜帖,请求欧阳朔的接见。 Saw with own eyes that the conditions were already ripe, Ouyang Shuo finally agreed that in the afternoon receives everyone Clan Head in the leaning hall. 眼见时机已然成熟,欧阳朔终于同意,下午在偏厅接见诸位族长。 In fact, to various Mountain Barbarian clans, Ouyang Shuo does not prepare to suppress. 事实上,对山蛮各族,欧阳朔并不准备打压到底。 The Mountains and Seas City Foreign Race policy, is similarly suitable in Wuzhou County. Ouyang Shuo must do, is pares a Mountain Barbarian clan merely in the privilege that Wuzhou County enjoys. 山海城的异族政策,在梧州郡同样适用。欧阳朔要做的,仅仅是削去山蛮一族在梧州郡享有的特权。 Hence, in county Han Chinese and Mountain Barbarian, all equality of treatment. 至此以后,郡内汉人和山蛮,一律平等对待。 This time was relieved Mountain Barbarian of duty, can respond, so long as through the inspection of Wuzhou County Administration Bureau, can go on duty once more, performs its own functions. 此番被解除职务的山蛮,可以重新应聘,只要通过梧州郡行政署的考察,就可以再次上岗,各司其职。 Naturally, Han Chinese in county, can participate in similar application similarly. 当然,郡内的汉人,同样可以参加类似的应聘。 Wuzhou County is so big, if only depends on the 300 famous government official who Fan Zhongyan brings, feared that maintains the revolution of Chiyou City, somewhat is unbearable. 梧州郡何等之大,如果仅凭范仲淹带来的三百名官吏,怕是维持蚩尤城的运转,都有些够呛。 Therefore, according to the territory unification frame, the government authorities that builds, needs the massive basic unit government officials. 因此,按照领地统一框架,重新搭建的官府,需要大量的基层官吏。 It is a pity that in Wuzhou County Livelihood Han Chinese, seems the common people, the genuine scholar and fresh, basically cannot see. 遗憾的是,梧州郡内生活的汉人,似乎都是普通百姓,真正的读书人和生员,基本上都见不到。 This situation, is lets the Ouyang Shuo surprise, actually does not know the proper way. 这种情况,也是让欧阳朔诧异不已,却不得其法。 Saw with own eyes that Marquis of Lianzhou does not want to be ruthless, everyone Clan Head while losing, felt that rejoiced. 眼见廉州侯不想赶尽杀绝,诸位族长在失落的同时,也感到一丝庆幸。 „Pays a visit Great King!” “拜见大王！” In the leaning hall, everyone Clan Head simultaneously kneels down, formally acknowledged Ouyang Shuo's 【Barbarian King】 Status. 偏厅之内,诸位族长齐齐下跪,正式承认欧阳朔的【蛮王】地位。 Looks Clan Head of the Mountain Barbarian that under the hall is kneeling down densely, the Ouyang Shuo facial expression is inexplicable, has resorted to a series of methods, he finally this crowd of unruly Mountain Barbarian, thorough coercion. 望着堂下黑压压下跪的山蛮族长,欧阳朔神情莫名,前后动用了一系列的手段,他终于将这群桀骜不驯的山蛮,彻底的压服。 Alternates tension with relaxation, a big stick sweet jujube, Ouyang Shuo plays the political skill, even more handy. 一张一弛,一个大棒一个甜枣,欧阳朔玩起权术来,是越发的得心应手。 In territory, only then a Ouyang Shuo person, can enjoy the privilege. 领地之内,只有欧阳朔一人,可以享受特权。 Other people, must obey the Ouyang Shuo's rule, can survive in territory. 其他人等,必须服从欧阳朔的统治,才能在领地之内生存下去。 This is the bottom line that Ouyang Shuo draws, cannot be defied. 这是欧阳朔划定的底线,不容挑衅。 From today's beginning, Mountain Barbarian in the Wuzhou County privilege, really vanished into thin air. Naturally, as a result of existence of Chiyou City, Wuzhou County in the future still is also Base Camp of Mountain Barbarian clan and biggest agglomeration. 自今日始,山蛮在梧州郡的特权,就真的烟消云散了。当然,由于蚩尤城的存在,梧州郡未来依然还将是山蛮一族的大本营和最大的聚集地。 In fact, China Region domestic Barbarian Race, may not only be restricted in Chuannan Province and Lingnan Province Mountain Barbarian, other regions have other Barbarian Race. 事实上,中国区境内的蛮族,可不仅仅限于川南行省和岭南行省一带的山蛮,其他地域还有着其他的蛮族。 Most at least in Shu Land, on Livelihood massive Barbarian Race. 最起码在蜀地,就生活着大量的蛮族。 Does not know, Ouyang Shuo's 【Barbarian King】 Can Title, in the future time, to these unknown Barbarian Race, play the Deterrence role. 就是不知道,欧阳朔的【蛮王】称号,在未来的时间,对那些未知的蛮族,能不能起到威慑作用。 Barbarian Race, is really inborn warrior(s). 蛮族,实在是天生的战士。 Any clan, sufficiently lets the Ouyang Shuo heart movement. 无论是哪一族,都足以让欧阳朔心动不已。 „everyone please get up!” “诸位请起！” Ouyang Shuo sits well the head, the sound does not get angry, but prestige. 欧阳朔端坐上首,声音不怒而威。 „Thanked Great King!” “谢大王！” everyone Clan Head one by one sets out, looks to the Ouyang Shuo's facial expression, is different. 诸位族长一一起身,望向欧阳朔的神情,已是不同。 Respectful, is bringing being intimate with faintly. 恭敬中,又隐隐带着一丝的亲近。 Their facial expressions, with previous Mountain Barbarian Warrior, are exactly the same actually. 他们的神情,倒是跟此前的山蛮战士,如出一辙。 No matter what, a Mountain Barbarian clan also had the new leader, is insufficient to disintegrate. 不管怎么说,山蛮一族又有了新的领袖,不至于真的分崩离析。 „In Wuzhou County, why does not see Han Chinese Official, can you know reason?” “梧州郡内,为何不见一位汉人官员,你们可知晓其中的原因？” Looks Mountain Barbarian that under the hall is standing, Ouyang Shuo thinks of issue suddenly. 望着堂下站立的山蛮,欧阳朔突然想到一个问题。 Before Chiyou defeats, these Clan Head may be the Chiyou City high-level characters. They to this strange phenomenon, should understand that is. 在蚩尤战败之前,这些族长可都是蚩尤城的高层人物。他们对这个怪异的现象,应该有所了解才是。 Really, Ouyang Shuo this time asks right the person. 果然,欧阳朔这次算是问对了人。 everyone Clan Head looks at each other in blank diamay, has exchanged with look, finally of noble character and high prestige leaves ranks by most Clan Head, returns to say respectfully: „beginning report Great King, I and others truly knew.” 诸位族长面面相觑,互相用眼神交流了一下,最终由一位最为德高望重的族长出列,恭敬地回道:“启禀大王,我等确实知晓。” „Said!” “说！” „Because Chiyou unhappy Han Chinese, Civil Official in county, alone was detained in a secret jail.” “因为蚩尤不喜汉人,郡内的文官,都被单独关押在一个秘密监牢之内。” „What?” Ouyang Shuo hear word, on the face does not know that should make what expression, pounds the table, the running together of two syllables in rapid speech asked: „This batch of Civil Official, but is also living?” “什么？”欧阳朔闻言,脸上不知该做何表情,不禁拍案而起,急声问道:“这批文官,可是还活着？” „Living.” Old Clan Head has thought that the decision considers truthfully, „is only their circumstances, some are not wonderful. As far as I know, some Civil Official, because cannot withstand, has not saved in Shi.” “活着的。”老族长想了一下,还是决定如实相告,“只是他们的境遇,有些不妙。据我所知,有一些文官因为承受不住,已是不存于世。” „......” “……” To the Chiyou act, Ouyang Shuo really had nothing to say in reply. 对蚩尤的行径,欧阳朔实在是无言以对。