The sunset glow retreats, in nighttime sky Starlight. 晚霞退去,夜空中星光点点。 Red cloud that cannot flutter, under complementing of dim light of night, temporarily „leaving the stage”. 就连飘荡不去的红云,也在夜色的掩映下,暂时“退场”。 Mulan Fortress that late at night covers, just likes Grand Beast of deep sleep, prostrate in the canyon entrance, is profound and tranquil. Also only then at this time, this Giant-scale Meat Grinder, will release a faint trace the warmth. 深夜笼罩的木兰要塞,犹如一头沉睡的巨兽,匍匐在峡谷入口,幽深而宁静。也只有在这个时候,这台巨型绞肉机,才会释放出一丝丝的温暖。 torch one after another, lights on city wall, along city wall, composes a flame long line. 一个接一个的火把,在城墙上点燃,沿着城墙,组成一条火焰长龙。 The officers who is responsible for going on night patrol, wear Iron Armor, grasps long spear, braves the night wind, passes through from city wall one after another. Long night, the officers gather together, discussed some love matters. 负责巡夜的将士,身穿铁甲,手持长枪,冒着夜风,一队一队地从城墙上走过。漫漫长夜,将士们聚在一起,谈论些风流韵事。 War that daytime just finished, naturally also becomes the focal point of all generals and soldiers discussion. Hearing something never heard of before Artillery, E'lai General Brave and Fierce, maneating of Mountain Barbarian Warrior, each sufficiently makes the person immense interest. 白天刚刚结束的大战,自然也就成为诸将士议论的焦点。闻所未闻的火炮,恶来将军的勇猛,山蛮战士的凶悍,每一条都足以让人兴趣盎然。 „That iron lump may really be fierce, can fire that big shell unexpectedly, puts on to the bang city wall, at that time I am guarding on city wall, within heart had a scare.” “那个铁疙瘩可真是厉害,竟然能发射那么大个的炮弹,真的就把城墙给轰穿咯,当时我正在城墙上面守卫,心中吓了一跳。” „Two sons-of-a-bitch, your this also lacked prospects!” “二狗子,你这也太没出息了吧！” „Ha Ha ~ ~ ~” “哈哈~~~” The surrounding officers, laugh loudly. 周围的将士,轰然大笑。 Long night, can have the object of teasing, is really not easy. 漫漫长夜,能够有个调侃的对象,实属不易。 That nickname „two sons-of-a-bitch” young small warrior(s), reddens all over the face immediately, the air/Qi resulted in the cheek to rouse, was not convinced to refute: „Three hide, do not show off ability to me in this. Can you, you not try? That shocking sound, can the ear of person shaking deaf, my ear now also humming sound straight sound.” 那位绰号“二狗子”的年轻小战士,立即满脸通红,气得腮帮子都鼓了起来,不服气地反驳道:“三皮子,你也别在这给我逞能。你能,你怎么不去试试？那一声声的震天响,能把人的耳朵给震聋了,我的耳朵现在还嗡嗡直响呢。” „Tries to try, who feared who!” Three hide the age not to be big, is actually an idiot, knows no fear, strikes one's chest saying: „Tomorrow I will request to adjust that to station.” “试试就试试,谁怕谁啊！”三皮子年纪也不大,却是个浑人,一身是胆,拍着胸脯说道:“明天我就要求调到那去驻防。” „Good!” “好！” The peripheral officers, applaud loudly. 周边的将士们,轰然叫好。 Three hide hear word, actually even more self-satisfied, straight looks like really won a battle general. 三皮子闻言,却是越发的得意,直像真打了胜仗一般。 „Did you hear?” “你们听说了没？” At this moment, warrior(s) has collected, attempts to attract everybody's attention. 就在这时,又有一位战士凑了过来,企图吸引大家的注意力。 „What?” “什么？” „Daytime defends the hole mouth Mountain Barbarian Warrior, may by General-In-Chief promoting Rank 1 Military Title, the good round coin or jade object with a hole in the middle dish was greeting in the evening. The fellow, very got a grip.” “白天防守窟窿口的山蛮战士,可都被上将军给晋升了一级军衔呢,晚上还好肉好菜招呼着。那家伙,别提多得劲了。” „Yeah, they assign really well, isn't such good deed, how one's turn us?” Young warrior(s), never know that what dreads is, is only thinking the accomplishment awards a decoration. “哎,他们命真好,这样的好事,咋就轮不到我们呢？”年轻的战士们,从来就不知道畏惧为何物,只想着建功授勋。 „Resulted in you!” Had the old logistics depot, „others that may trade with the life. Daytime War frigid, you are not do not know. On Mountain Barbarian Warrior such big fellow, puts on Buren Armor such Treasure iron lump, we saw have been afraid. Then, but also gave enemy army to extinguish 500 more people actually.” “得了吧你们！”有老兵站了出来,“人家那可都是用命换来的。白天的大战有多惨烈,你们又不是不知道。就山蛮战士那样的大块头,又穿着步人甲那样的宝贝铁疙瘩,我们见了都害怕。就这样,还硬是给敌军灭了五百余人。” „Trades to be on you, it is estimated that comes up to give others!” “换做你们上啊,估计一上去就给人家咔嚓咯！” „Hey, the old man, be not looking down upon the person.” “嘿,老梆子,别瞧不起人。” This, youth warrior(s) may not be glad, general called like the draft animal, does not know that but also thinks that they must, crash in enemy army camp grounds by starlight. 这一下,青年战士们可就不乐意了,一个个就像牲口一般嗷嗷叫,不知道的,还以为他们要趁着夜色,冲进敌军的营地呢。 „that's right. Mountain Barbarian Warrior is fierce, but we are are not a vegetarian.” “就是啊。山蛮战士是厉害,可我们也不是吃素的。” warrior(s) talked at once, must prove their Chivalrous. 战士们七嘴八舌,要证明他们的勇武。 The article does not have first, the military does not have second. 正所谓,文无第一,武无第二。 In the armed forces, various Division, competitions among various branch of the services, were really too normal. These warrior(s), comes Dragon Rising Corps like this established armed forces, the temperament is naturally bigger. 在军中,各师团,各兵种之间的较劲,实在是太正常了。这些战士,又是出身龙骧军团这样的老牌部队,脾气自然就更大一些。 Except for Divine Military Guard, feared that which armed forces does not have again, can make warrior(s) be sincerely convinced. 除了神武卫,怕是再没有哪一支部队,能够让战士们都心服口服的。 The old men saw, shakes the head does not speak, in the eye is actually flashes through one to recall, back then, he was also this warm-blooded militant, risked one's life with Ruling Marquis. 老梆子见了,摇头不语,眼中却是闪过一丝追忆,想当年,他也是这样的热血好战,跟着君侯出生入死啊。 Young, is really good! 年轻,真好！ Does not know is the sigh, recalls, scatters in the dim light of night cold wind. 一声不知道是叹息,还是追忆,飘散在夜色的冷风当中。 ********** ********** But in the birthplace of story, that giant hole place, until the night, transmits one intermittently „pingpong” the sound. Under the instruction of General-In-Chief Bai Qi, various Division Engineering soldier Platoon, are repairing city wall at the same night, strives for one night, this giant hole, stops up. 而就在故事的发生地,那个巨大的窟窿处,直到深夜,都还传来一阵阵“乒乒乓乓”的声响。在上将军白起的指示下,各师团的工程兵中队,正在连夜修复城墙,争取一夜之间,将这个巨大的窟窿,重新堵住。 The line of sight crosses city wall, is rows of barracks. 视线越过城墙,就是一排排的兵营。 Mulan Fortress is a Military fortress, the construction in fort, naturally is leading in the rich armed forces the style. Entire simultaneously that the barracks cultivate, seems raises the eye extremely. 木兰要塞是一个军事堡垒,要塞中的建筑,自然就带着浓郁的军中风格。兵营修的整整齐齐,看上去极为养眼。 Because of hillside constructs, stone is sufficient, in addition the need of war, the construction in fort, unexpectedly is primarily stone, accompanies the cyan brick grey tile again. 因为是依山而建,石材充足,再加上战争的需要,要塞中的建筑,竟然是以石材为主,再陪上青砖青瓦。 But lumber, may be the rare thing in the fort. 而木材,在要塞中可就属于稀罕物件。 The architectural style of entire fort, has the obvious army color, hale and hearty, brief and practical. Even if constructs in Business Region and Residential Region of fort, is no exception. 整个要塞的建筑风格,都是带有明显的军队色彩,硬朗、简约、实用。就算是建在要塞的商业区和居民区,都不例外。 The fort most conspicuous construction, naturally was Dragon Rising Corps General Headquarters encampment. 要塞最显眼的建筑,自然就是龙骧军团总部驻地了。 Corps General Headquarters encampment is not the common courtyard, but is a pinnacle of five story-high. Stands in pinnacle most top layer, looks out into the distance to north, can the north Wilderness scene, get a panoramic view. 军团总部驻地不是寻常的院落,而是一座五层高的石塔。站在石塔的最顶层,向北远眺,就能将北部荒野的场景,尽收眼底。 The Bai Qi office, is located in this one layer. 白起的办公室,就设在这一层。 But here, naturally also becomes army Command Unit. 而这里,自然也就成为全军的指挥部。 Outside jet black like black ink, Bai Qi room actually still brilliantly illuminated. The familiar Bai Qi subordinates are clear, this senior official, is an out-and-out workaholic. 外面漆黑如墨,白起的房间却依然灯火通明。熟悉白起的部下都清楚,这位长官,是个不折不扣的工作狂。 Late at night, has put in order various encampment appears quiet. 深夜了,整各驻地都显得静悄悄的。 In this time, a sound of footsteps resounded in the corridor, broke the peace of dim light of night. Leans slightly, Military Intelligence Division Officer, enters the Bai Qi room, bows to salute. 就在此时,一阵脚步声在走廊响起,打破了夜色的宁静。稍倾,一位军情司的军官,走进白起的房间,躬身行礼。 „General!” “将军！” „What kind, incurred?” “怎么样,招了吗？” Bai Qi is immersed in the table-top, writes today's combat report, prepares to report to Ruling Marquis a thousand-mile away. Saw with own eyes that the Information officer walked, Bai Qi puts down the words, gains ground to ask. 白起正埋首案头,写着今天的战报,准备呈报给远在千里之外的君侯。眼见情报官走了进来,白起放下笔墨,抬头问道。 „No, this person is quite stubborn, how regardless of we torture, his character agree did not say.” The diehard of Information officer mouth, naturally is Li Xiucheng that the daytime is captured. “没有,此人极为顽固,无论我们怎么用刑,他一个字都不肯说。”情报官嘴里的顽固分子,自然就是白天被俘的李秀成。 „Unyielding person!” “硬骨头啊！” „Subordinate management is disadvantageous, but also asked General to punish!” “属下办事不利,还请将军责罚！” The Bai Qi words are not many, actually unbearable that the Information officer frightens, understands naturally that General is unsatisfied to the Military Intelligence Division interrogation result. 白起话不多,却将情报官吓的够呛,自然而然地理解成,将军是对军情司的审讯结果不满意了。 Is unsatisfied to the result, naturally is also to Military Intelligence Division, is unsatisfied to this Information officer. Thinks of this, the young Information officer forehead starts to break into sweat. 对结果不满意,自然也就是对军情司,对他这位情报官不满意了。想到这,年轻的情报官额头都开始冒冷汗。 Entire Dragon Rising Corps, the 70,000 officers, do not have one, does not dread General-In-Chief Bai Qi from the bottom of the heart. Even if E'lai and Shi Wansui such peerless Fierce General, in front of Bai Qi is also the whole body is not comfortable, does not dare to be dissolute. 整个龙骧军团,上上下下七万余将士,就没有一位,不打心底里畏惧上将军白起的。就算是恶来和史万岁那样的绝世猛将,在白起面前也是浑身的不自在,丝毫不敢放肆。 It is not Bai Qi has multi- Brave and Fierce, but is he is ruthless enough. 不是白起有多勇猛,而是他够狠。 War of Zhaoqing, ruthless of Bai Qi, not only frightened the enemy, deterred under a cadre the colleague. 肇庆之战,白起的狠,不仅吓到了敌人,也震慑住了一干部下同僚。 „Had not said that must punish you.” “没说要罚你。” Bai Qi beckoned with the hand, said: „Such being the case, temporarily detains this person!” 白起摆了摆手,道:“既然如此,就将此人暂时看押起来吧！” „!” “诺！”