Since Mountains and Seas City promotes Military Title System, to officers, Military Title is the life and honor. 自从山海城推出军衔体系,对将士而言,军衔就是生命和荣誉。 Mountain Barbarian Warrior have not thought that General-In-Chief Bai Qi this time so is unexpectedly natural, gives them unexpectedly, has promoted Rank 1 Military Title, this is very great praise. 山蛮战士们没想到,上将军白起此次竟然如此大方,竟然给他们所有人,都晋升了一级军衔,这可是非常了不起的嘉奖。 E'lai sees this, is happy, laughs was saying: „small bastard, walk, eats the meat, went to late the good meat to be possible not to have!” Said, while walks toward camp grounds. 恶来见此,也是心情畅快,大笑着说道:“兔崽子们,走,吃肉去,去晚了好肉可就没有了！”一边说,一边朝营地走去。 „huā lā”. “哗啦”一下。 Just now also squats „makes” in corner Mountain Barbarian Warrior, suddenly becomes the spirit, runs is quicker than the rabbit, directly soars camp grounds to go. 方才还蹲在墙角“作死”的山蛮战士,突然变得精神起来,一个个跑得比兔子还快,直奔营地而去。 „Ha Ha!” “哈哈！” E'lai sees this, sends out devil general laughing. 恶来见此,发出恶魔一般的大笑。 ********** ********** Compares the jubilation of Mulan Fortress, Taiping Heavenly Kingdom southern Great Camp, is the cloud of gloom is dreary. 相比木兰要塞的喜庆,太平天国南大营,则是愁云惨淡。 The attack suffers setbacks again and again, the warrior(s) casualties are serious, in addition Deputy General Li Xiucheng is captured, a series of attack, let the Taiping Army tenacious nerve, becomes frail. 攻击连连受挫,战士伤亡惨重,再加上副将李秀成被俘,一系列的打击,让太平军坚韧的神经,也变得脆弱起来。 Withdraw after the battlefield, the Li Xiucheng remnants of defeated troops, run up to Commander's Tent to shout greatly noisily, requested Main General Yang Xiuqing, tomorrow will dispatch troops once more, retrieves Li Xiucheng. 从战场撤下来之后,李秀成的残部,就跑到帅帐大喊大闹,请求主将杨秀清,明日再次出兵,救回李秀成。 Deliberately creating trouble of officers, has provoked Yang Xiuqing thoroughly. 将士们的胡闹,彻底地惹恼了杨秀清。 Several officers who takes the lead in causing trouble, were hung on the outer gate, has pulled out the 20 whip again and again. 带头闹事的几位将士,被吊在辕门上,连连抽了二十鞭子。 Sees with own eyes Main General to get angry, the Taiping Army officers keep silent. Entire Great Camp, is quiet, does not have vitality. The officers eat a meal, does not dare to make the too big sound. 眼见主将发怒,太平军将士就更是噤若寒蝉。整个大营,都静悄悄的,没有一丝生气。将士们就连用膳的时候,都不敢发出太大的声响。 Yang Xiuqing will close in the tent, no one sees, the late meals have not eaten. Until 9 : 00 pm, Yang Xiuqing suddenly informs various High-General, calls to the commander's tent discussing official business. 杨秀清将自己关在营帐之内,谁也不见,就连晚膳都没有吃。直到晚上九点,杨秀清才突然通知诸将领,升帐议事。 Leans slightly, all generals and soldiers gets together in Commander's Tent, each one within heart are disturbed. 稍倾,诸将士齐聚帅帐,个个心中忐忑。 The leadership, naturally is General of the Left Lin Fengxiang and General of the Right Chen Yucheng. 领衔的,自然就是左将军林凤祥和右将军陈玉成。 General of the Left Lin Fengxiang, Taiping Army Northern Expedition Famed General. Similarly is farmer family background, when participates in Taiping Army, holds the post of an imperial forest Guard duty , to promote for Jin Hu Hou. 左将军林凤祥,太平军的北伐名将。同样是农民出身,参加太平军时,就担任御林侍卫一职,一路晋升为靖胡侯。 The Taiping Heavenly Kingdom Northern Expeditionary Army, is thorough because of solitary army, provisions discontinues , the cold winter, is bogged down in difficulties. South 1854 removes, draws back to Fucheng, Ji Wenyuan died in battle, draws back to the Dongguang linkage. 太平天国北伐军,因孤军深入,粮草不继,又届寒冬,陷入困境。1854年南撤,退至阜城,吉文元战死,又退至东光连镇。 In February, 1855, Qing Army pressing offense linkage, Lin Fengxiang supervises the master to struggle hard, creates enemy army repeatedly. In March, the linkage falls to the enemy, Lin Fengxiang is injured to be captured, died for a good cause the latter solution to Beijing, sometimes year three 11 years. 1855年二月,清军急攻连镇,林凤祥督师苦战,屡创敌军。三月,连镇失陷,林凤祥受伤被俘,后解至北京就义,时年三十一岁。 After that Hong Xiuquan was bestowed Lin Fengxiang is to ask the king. 其后,洪秀全被追封林凤祥为求王。 Although Lin Fengxiang family background thick patch of grass, War Operations is actually calm, can take the lead in breaking through enemy lines, can be self-poise, if conductor decides. Therefore in Taiping Army, he is also rare Great General. 林凤祥虽然出身草莽,作战却是沉着冷静,既能带头冲锋陷阵,也能镇定自若,指挥若定。因此在太平军中,他也算是一位不可多得的大将。 General of the Right Chen Yucheng, youth High-General that then shares the honor with Li Xiucheng. Just like Taiping Army other High-General, Chen Yucheng is also a guest, is Taiping Heavenly Kingdom later important High-General, because of its brave, by to seal|confer Yingwang. 右将军陈玉成,则是跟李秀成齐名的青年将领。跟太平军的其他将领一样,陈玉成也是客家人,是太平天国后期重要将领,因其骁勇善战,被封英王。 Chen Yucheng has the mole because of two present, Yuanwang like four. 陈玉成因两眼下有痣,远望如四眼。 In 1862 is the Taiping Heavenly Kingdom rebel plays King Miaopei the continuous rain to trap cheated, sends under escort the clear camp. Before enemy have a strong sense of righteousness, stood firm and unyielding, died a martyr's death, year only 26 year. 1862年为太平天国叛徒奏王苗沛霖诱骗中计,解送清营。在敌人面前大义凛然,坚贞不屈,慷慨就义,年仅二十六岁。 Chen Yucheng is also in Taiping Army various High-General, unusual Martial Arts person. At a young age trains hard good spear method, he excels because of spear method, even won „30 examines back thrust” the reputation. 陈玉成也是太平军诸将领中,少有的武艺了得之人。自小苦练一身好枪法,他因枪法高强,甚至赢得“三十检点回马枪”的美名。 They are placed left and right, other High-General, press the status to take a seat in turn. 两人分列左右,其他将领,依次按地位就坐。 Yang Xiuqing sits well the head, unemotionally, he observes the situation for one week, the sinking sound said: „Today defeats, and is insufficient left and right battle situation. Our army still has the strength superiority, is having the initiative of war.” 杨秀清端坐上首,面无表情,他环视一周,沉声说道:“今日一败,并不足以左右战局。我军依然占据兵力优势,掌握着战争的主动权。” Here, Yang Xiuqing has stopped slightly, must strengthen confidence likely general, was loud and clear said: „Therefore, all generals and soldiers cannot be discouraged, but may not multiply any improper thoughts. I spoke the offensive talk in front, in any event, how serious price regardless of pays, must attack and capture Mulan Fortress.” 说到这里,杨秀清稍稍停顿了一下,像是要坚定信心一般,掷地有声地说道:“因此,诸将士切不可泄气,但也不可滋生什么不该有的心思。我把丑话说在前头,无论如何,无论付出怎样惨重的代价,都必须攻克木兰要塞。” „Pledges to fight to the death to give loyalty to Heavenly King!” “誓死效忠天王！” all generals and soldiers should, the facial expression be frantic with one voice. 诸将士齐声应到,神情狂热。 Has saying that Hong Xiuquan to officers „brainwashing”, is really extremely fierce. 不得不说,洪秀全对将士的“洗脑”,实在是太过厉害。 In this regard, Ouyang Shuo can not hold a candle. 在这方面,欧阳朔是望尘莫及。 In Taiping Army, High-General, is Soldier, regarding the ideal world of Hong Xiuquan description, has one type inexplicably, frantic belief. 太平军中,无论是将领,还是士卒,对于洪秀全描绘的理想世界,都有着一种莫名的,狂热的信仰。 The strength of this belief, is extremely fearful. 这种信仰的力量,是极为可怕的。 The actuation of this strength, Taiping Army, although was defeated consecutively for 3rd, morale in armed forces has not actually come under the too tremendous influence, still had plenty of fight in one. 正是这股力量的驱动,太平军虽然连续三日遇挫,军中的士气却是没有受到太大的影响,依然斗志昂扬。 „Good!” Yang Xiuqing sets out suddenly, said loudly: „Such being the case, the tomorrow's war, must leave no ground. A hole cannot break open Mulan Fortress, pounds two holes, three holes. Even if Mulan Fortress is copper wall, iron bastion, cannot block the determination of my Taiping Army attack.” “好！”杨秀清突然起身,大声说道:“既然如此,明日一战,就要不留余地。一个窟窿砸不开木兰要塞,就砸两个窟窿,三个窟窿。就算木兰要塞是铜墙铁壁,也挡不住我太平军进攻的决心。” „Fight to the Death!” “死战到底！” all generals and soldiers hear word, facial expression even more frantic. Lin Fengxiang and Chen Yucheng they, one's blood bubbles up to the brim, the whole body is full of the working zeal. 诸将士闻言,神情是越发的狂热。就连林凤祥和陈玉成两人,都不禁热血沸腾,浑身充满干劲。 Naturally, at this time, everyone High-General, was tactful not Li Xiucheng that went to raise is captured. Because to the Taiping Army officers, once is captured, faces death bravely, is the best choice. 当然,在这个时候,诸位将领,都识趣地没有去提被俘的李秀成。因为对太平军将士而言,一旦被俘,英勇就义,就是最好的选择。 Nobody has thought that Li Xiucheng can also live coming out. 没有谁想过,李秀成还能活着出来。 Heavenly King has said that the brave warrior in armed forces, once died for a good cause, can in Heavenly Kingdom, obtain the eternal life. 天王说过,军中的勇士,一旦就义,就能够在天国,获得永生。 Also is so, Yang Xiuqing to the actions of Li Xiucheng remnants of defeated troops, angry. Because of these warrior(s), touched the entire Taiping Army scabs. 也正是如此,杨秀清才会对李秀成残部的所作所为,愤怒不已。因为这些战士,触动了整个太平军的伤疤。 „Draws back the preparation!” “都退下去准备吧！” Yang Xiuqing convenes various High-General, does not arrange any tactic, mainly mobilizes morale. As for the tactic, the present bureau, except for the storm, had no other alternative. 杨秀清召集诸将领,也不是布置什么战术,主要就是动员士气。至于战术,眼前之局,除了强攻,已是别无他法。 all generals and soldiers diverges, Yang Xiuqing actually sends out a deep sigh. 诸将士散去,杨秀清却是发出一声长叹。 In in the bureau, Yang Xiuqing actually looks compared with anyone clearly. 身在局中,杨秀清却是比谁都看得清楚。 Like this hits, even if can capture Mulan Fortress, South Road Army must discard half. After capturing the fort, after the mountain, has main forces to wait for them surely. 这样打下去,即便能够攻陷木兰要塞,南路军也要报废一半。攻陷要塞之后,大山之后,必定还有大军在等着他们。 For a harbor, put in the so huge sacrifice, was worth? 为了一个港口,付出如此巨大的牺牲,到底值不值得呢？ To the Heavenly King Hong Xiuquan decision-making, Yang Xiuqing hugs with the manner of suspicion. He acknowledged that truly makes Battleship, most can play the Artillery might. 对天王洪秀全的决策,杨秀清抱以怀疑的态度。他承认,确实制造战舰,最能发挥火炮的威力。 However, was too anxious a point?! 但是,是不是太急切了一点？！ The progress of West Road Army, has not imagined smooth. After the earlier period gains a victory, actually encounters the tenacious ambush of enemy army. 西路军的进展,并没有想象中的顺利。在前期取得一番胜利之后,却是遭到敌军的顽强狙击。 The road of Western Expedition, reaches the impass. 西征之路,陷入僵局。 At this time, huge South Road Army, consumption in the Mulan Fortress under foot, extremely to be unworthy in vain. At this moment, South Road Army rushes to rescue West Road Army, starts the Northern Expedition, is the good choices. 这个时候,将庞大的南路军,白白消耗在木兰要塞脚下,殊为不值。此时此刻,南路军无论是驰援西路军,还是发动北伐,都是不错的选择。 Yang Xiuqing does not think clearly, why Heavenly King is not willing to compromise. 杨秀清想不明白,天王为何不愿妥协。 In fact, is coming to Wilderness first day, Yang Xiuqing faintly felt, Heavenly King to his suspicion. 事实上,在现身荒野的第一天,杨秀清就隐隐感到,天王对他的猜忌。 This suspicion, to Yang Xiuqing, out of reason. 这种猜忌,对杨秀清而言,是毫无理由的。