Also is the sunset glow reflects the day. 又是晚霞映天。 Stated differently, this time sunset glow especially beautiful, the tangerine like the blood, coordinates the sky thick Bloody cloud layer, gives the feeling of constraining, blocks the sky. 不同的是,这次的晚霞格外的妖艳,橘红如血,配合天空厚厚的血色云层,更是给人以压抑之感,遮天蔽日。 Takes a broad view to look, in the world, infiltrates red of person. 放眼望去,天地之间,都是渗人的红。 Solemn and stirring, deathly stillness. 悲壮,死寂。 The autumn wind has blown, brings intermittent low and deep howling. 秋风吹过,带来阵阵低沉的呼啸。 The bloody battle of Mulan Fortress city wall under foot, has come to the end. Puts on sincere fine iron armor Mountain Barbarian Warrior, by in the city wall root, hu-hu puffs, is incapable of moving. 木兰要塞城墙脚下的血战,已是告一段落。穿着厚重精铁铠甲的山蛮战士,靠在城墙根,呼哧呼哧地喘着粗气,无力动弹。 Above armor, the slash proliferates, bloodstained. 铠甲之上,刀痕遍布,血迹斑斑。 But in not far away, the city wall hole mouth, everywhere is scattering corpses, has Mountain Barbarian Warrior, more is Taiping Army, the yellow military uniform, is quite conspicuous above the battlefield. 而就在不远处,城墙的窟窿口,到处散落着一具具的尸体,有山蛮战士的,更多的则是太平军的,黄色的军服,在战场之上极为显眼。 The entire afternoon fierce combat, both sides regarding this hole, hits is life and death, no one dares to retreat half step. The small hole, as if one becomes all lives forbidden areas. Who dares to step into one step, enters the abyss. Only has most formidable warrior(s), can struggle from the abyss. 整整一个下午的激战,双方围绕着这窟窿,打得是你死我活,谁都不敢退却半步。小小的窟窿,仿佛一下成为一切生命的禁区。谁敢踏进一步,就是走进深渊。唯有最强大的战士,才能从深渊中挣扎出来。 Several times, Taiping Army broke through the hole, fierce does not fear the deathtrap to enter in the fort, actually by Mountain Barbarian Warrior that E'lai leads, compels to draw back time and time again. 有好几次,太平军都已经冲过窟窿,悍不畏死地打进要塞之内,却被恶来率领的山蛮战士,一次又一次地逼退。 This kind of small position, afternoon time, has exchanged unexpectedly ownerships the 5~6 time. 这样一块小小的阵地,一个下午的时间,竟然前后易主了五六次。 Each inch land, leaves behind innumerable warrior(s) warm-blooded. 每一寸土地,都留下无数战士的热血。 Above city wall, leaves behind motley bloodstain. Under the mapping of sunset glow, appears miserable. 城墙之上,留下斑驳的血迹。在晚霞的映射下,显得更加的凄凉。 Since this has been both sides makes war, most frigid fights. 这是双方开战以来,最惨烈的一战了。 Mountains and Seas City depends upon the tenaciousness of Mountain Barbarian Warrior, finally has held the position. Moreover, E'lai also holds a big fish, he is Taiping Heavenly Kingdom South Road Army Deputy General Li Xiucheng. 山海城依靠山蛮战士的顽强,终于还是守住了阵地。不仅如此,恶来还抓住一条大鱼,他就是太平天国南路军的副将李秀成。 As one of the Taiping Heavenly Kingdom late props, Li Xiucheng came from a poor peasant family, infancy and parents „seeks the food to get by” together, Livelihood is very difficult. 作为太平天国后期的支柱之一,李秀成出身于一个贫苦农民家庭,幼年和父母一起“寻食度日”,生活十分艰难。 After participating in Taiping Army, Li Xiucheng War Operations is resourceful and courageous , to promote from an ordinary soldier for youth High-General quickly. After Heavenly Capital upheaval, he and Chen Yucheng, Li Shixian equipollent brace crisis, has obtained two broken river Northern Great Camp and Sanhe major successes, two broken Jiangnan Great Camp and other Military on the victories, and established Pok to save, the day Zhejiang province, the resurgence Taiping Heavenly Kingdom. Heavenly King Hong Xiuquan Li Xiucheng is loyal king, called it „eternal loyalty”. 参加太平军后,李秀成作战机智勇敢,很快从一名普通的士兵晋升为青年将领。天京变乱后,他与陈玉成、李世贤等力撑危局,取得了二破江北大营、三河大捷、二破江南大营等军事上的胜利,并建立苏福省、天浙省,中兴了太平天国。天王洪秀全封李秀成为忠王,称其“万古忠义”。 After Heavenly Capital downcast, Li Xiucheng is captured to be murdered. 天京陷落后,李秀成被俘遇害。 Beyond in the Li Xiucheng manner was supple just, because the family background was poor, therefore cared the commoner hardship, he even „altruistic” looked compared with „fame and integrity” also heavily. 李秀成为人外柔内刚,因为出身贫苦,因此十分关心平民的疾苦,他甚至把“利人”看得比“名节”还重。 As the Li Xiucheng match, Zeng Guofan and the others, then called Li Xiucheng slyly like the fox. 作为李秀成的对手,曾国藩等人,则称李秀成狡猾如狐。 Is this kind of Famed General, when commands troops to attack and occupy the hole mouth, because clashes too before, guard guard is inferior, was seized the opportunity by E'lai, makes into the severe wound, was detained. 就是这样一位名将,率部攻占窟窿口时,因为冲的太靠前,卫士护卫不及,被恶来抓住机会,打成重伤,被看押了起来。 Capture of Li Xiucheng, afternoon fierce combat will push to the superheating. 正是李秀成的被俘,将下午的激战推向白热化。 The Li Xiucheng subordinates, see with own eyes Main General to be captured, suddenly like insane generally, fierce does not fear the deathtrap to initiate charges wave after wave, does not care about own life. 李秀成所部,眼见主将被俘,突然就像疯了一般,悍不畏死地发起一波接一波的冲锋,根本就不顾及自身的死活。 So savage armed forces, powerful Mountain Barbarian Warrior, somewhat cannot endure. If not E'lai one man guards the pass, top in the forefront of team, drives morale, but may also be flushed really by Taiping Army. 如此凶残的一支部队,就连强悍的山蛮战士,都有些吃不消。如果不是恶来一夫当关,顶在队伍的最前面,激励士气,还真有可能被太平军冲进来。 Even if, Mountain Barbarian Warrior is also loss is so serious. 就算如此,山蛮战士也是损失惨重。 Has 500 name sharpest Mountain Barbarian, forever died in Taiping Army that this nameless city wall under foot ; died in battle, counts by thousand. 足足有五百名最精锐的山蛮,永远地长眠于这个无名的城墙脚下；而战死的太平军,就更是数以千记。 Loses in hole mouth Taiping Army, fears not under the 4000 person. 前后折戟在窟窿口的太平军,怕是不下四千人。 The war projects on finally, merely is the corpse that died in battle, can the hole mouth blocking. Taiping Army of attack, has to „cleaning up” channel, be able to continue to launch the attack time and time again. 战争打到最后,仅仅是阵亡的尸体,就能将窟窿口给堵住。进攻的太平军,不得不一次又一次地“清理”通道,才得以继续发起进攻。 When the sunset glow appears, the Li Xiucheng unit is thorough was hit remnantly. 等到晚霞出现,李秀成部已是彻底的被打残。 Even if so, this group of men must initiate the charge. Thus it can be seen, prestige of Li Xiucheng in armed forces, moreover receives the officers to love surely, will let them crazily hence. 即便如此,这群汉子还要发起冲锋。由此可见,李秀成在军中的威望,而且必定是十分受将士们爱戴,才会让他们疯狂至此。 Finally, is Yang Xiuqing personally orders, withdraws the battlefield the Li Xiucheng remnants of defeated troops. 最后,是杨秀清亲自下令,才将李秀成残部撤出战场的。 ...... …… „small bastard, give Lao Zi to get up. General-In-Chief said that in the afternoon you hit not bad, should enjoy!” The silent atmosphere, was broken by a thick crazy voice suddenly. “兔崽子们,都给老子起来。上将军说了,下午你们打得不孬,该赏！”寂静的气氛,突然被一声粗狂的嗓门打破。 The speech, this war has set up E'lai of first in merit. 说话的,正是此战立了首功的恶来。 This overbearing fiend, comes not to know that what again dreads with exhaustedly is. Intrepid Mountain Barbarian Warrior, after a afternoon fierce combat, is tired falls down. 这位恶汉,重来就不知道畏惧和疲惫为何物。强悍的山蛮战士,经过一下午的激战,一个个都累得瘫倒在地。 His Main General, obstinately likely a bystander is common. After War, E'lai ran up to front of Bai Qi to ask higher authorities immediately. 偏偏他这位主将,愣是像个没事人一般。大战过后,恶来立即跑到白起面前请功去了。 This little while comes back, on the face is hanging the pure smiling face. 这会儿回来,脸上挂着单纯的笑容。 Hurried that because walks, the bloodstain on E'lai face, with enough time has not processed. His smiles, pulls the muscle on face, the bloodstain of whole face, transfers. 因为走的匆忙,恶来脸上的血迹,都没来得及处理。他这一笑,扯动脸上的肌肉,将满脸的血迹,都调动起来。 all generals and soldiers saw, within heart „chill”. 诸将士见了,不禁心中一阵“恶寒”。 Naturally, to E'lai this Main General, Mountain Barbarian Warrior is genuinely the police uniform. 当然,对恶来这位主将,山蛮战士是打心眼里警服。 Mountain Barbarian, what worship is Powerhouse. 山蛮,崇拜的是强者。 But E'lai, simply is the Powerhouse synonym. 而恶来,简直就是强者的代名词。 In the afternoon a war, only dies the enemy under E'lai double iron halberd, more than hundred people. Say nothing, E'lai heaven-shaking strikes, directly enemy army Main General capturing. 下午一战,仅是死在恶来双铁戟之下的敌人,就不下百人。更不用说,恶来的惊天一击,直接将敌军的主将给俘虏了。 Such success, is really makes audiences Mountain Barbarian Warrior blush with shame. 此等战绩,实在是让一众山蛮战士汗颜。 E'lai Brave and Fierce, manner actually unusual plans, in front of warrior(s), does not put on the airs of any Main General. Also so, E'lai can receive supporting of Mountain Barbarian Warrior sincerity. 恶来勇猛,为人却少有心机,在战士们面前,也不摆什么主将的架子。也正是如此,恶来才能受到山蛮战士真心的拥戴。 Has warrior(s) to joke, on E'lai General, is certainly flowing the blood of Mountain Barbarian. 有战士戏言,恶来将军身上,一定流淌着山蛮的血液。 Can otherwise, the disposition such hit it off well with one another with them? 要不然的话,脾性怎么这么跟他们投缘呢？ Even if to Corps Head Bai Qi, one crowd of Mountain Barbarian Warrior such has not awed. 就算是对军团长白起,一群山蛮战士也没有这么敬畏过。 However, this time, warrior(s) were really too tired. 但是,这一次,战士们实在是太累了。 The tired brain stops operating, wants by in the corner with, to sleep well comfortably. 累的脑子都停止运作,就想好好地靠在墙角跟,舒舒服服地睡一觉。 E'lai sees this, actually not for discontented, with that shocking voice, exclaimed loudly: „Hey, I said small bastard, I may just quart you come in front of General-In-Chief. How, such one in the afternoon, completely turned into the soft egg, didn't have including huh a strength?” 恶来见此,却是不为不满,用那震天的嗓门,大声吼道:“嘿,我说兔崽子们,我可刚在上将军面前夸你们来着。怎么着,就这么一下午,就全部变成软蛋了,连哼哧一下的力气都没了？” Facing General „sexually harassing”, warrior(s) also can only show the whites of the eyes. 面对将军的“调戏”,战士们也只能是翻白眼。 Sees the appearance that General is jumping for joy, warrior(s) are not really able to refute, can only recognize instigated. 见着将军活蹦乱跳的样子,战士们实在是无法反驳啊,只能认怂。 „Ha Ha!” “哈哈！” Sees this, E'lai was actually happy, smiled unscrupulously. 见此,恶来却是乐了,笑得肆无忌惮。 E'lai at this moment is ordinary on such as Great Demon King, outside battlefield, can smile arrogant Vying Warlords. 此刻的恶来就如一个大魔王一般,在战场之外,也能笑傲群雄。 Smiles, E'lai remembers proper business, announced loudly: „General-In-Chief has the command, this fights First Brigade and Second Brigade, counts Sixth Grade merit one time respectively. All officers, all promote Rank 1 Military Title. Meanwhile, to reward with food and drink everyone, General-In-Chief also specially told that in the evening eats up to everyone, the barbecue guarantees all one wants to eat!” 笑吧,恶来才想起正事,大声宣布:“上将军有令,此战第一旅和第二旅,各计六等功一次。所有将士,皆晋升一级军衔。同时,为了犒劳诸位,上将军还特意吩咐,晚上给诸位加餐,烤肉管饱！” This, Mountain Barbarian Warrior came the spirit finally, Eyes shine with thief. 这一下,山蛮战士终于来了精神,一个个眼睛亮得跟贼似的。