In envoys rush about socializes, Zhao Kuo also had the new movement. 就在各国使节奔波周旋之际,赵括又有了新动作。 War later next day, Zhao Kuo assigns Zhao Zhuang to lead 50,000 elite Light Cavalry, eastern fu mouth jing enters Hanoi, the road for grain shipment to the southwest, advances on Wild King Fortress again. 大战之后第二天,赵括即命赵庄率领五万精锐轻骑兵,东出滏口陉进河内,再转道向西南,进击野王要塞。 Zhao Army since Wearing Hu Attire, Shooting from Horseback, early has become Hu manner, the person various accompanying mare's milk dried meat, can guarantee ten-day date War with light packs. For the insurance eventuality, Di Chen and other Landgraf contribute enough 400,000 grain of Military Provisions Pellet on own initiative, all hands over by Zhao Zhuang main forces. So, Zhao Zhuang leads 50,000 main forces, east, does not have the provisions reassignment sign with light packs, seriously is. 赵军自胡服骑射以来,早成胡风,人各随带马奶干肉,便可保得旬日轻装大战。为保万一,帝尘等领主更是主动贡献出足足四十万粒军粮丸,悉数交由赵庄大军。如此,赵庄率领五万大军,轻装东出,毫无粮草调动迹象,当真是神不知鬼不觉。 Wild King Fortress is the Qin Army total logistics base, is only fort of Han State to Shangdang. 野王要塞是秦军总后勤基地,系韩国通向上党的唯一要塞。 Three years ago, Bai Qi assigns Wang Ling to attack and capture Wild King Fortress. main forces is stationed decides, immediately builds stores grain for a long time the Large-scale granary, simultaneously and expands Wild King northing Shangdang and major road of going south river, to prepare provisions Supply Train to transport in a steady stream. Hereafter one year, the car(riage) said unceasingly that the river unceasing boat, the military provisions of junior high school granary all transport Wild King. 三年前,白起就命王陵攻克野王要塞。大军驻定,立即修筑长期囤粮之大型仓廪,并同时拓宽野王北进上党、南下大河之官道,以备粮草辎重源源输送。此后一年,车不绝道,河不断舟,国中仓廪之军粮悉数输送野王。 Three years confront, the Qin Army provisions transportation never interrupts, stored up several Dacang in Wild King. 三年对峙,秦军粮草输送从未间断,在野王已经囤积成几座大仓。 Bai Qi enters the armed forces, replaces Wang He, appointed after Qin Army General-In-Chief, the Qin Army strategic center shifted to north to Old Horse Ridge west Duanshi Town. 白起入军,代替王龁任秦军上将军后,秦军的战略中枢已经向北转移至老马岭西面的端氏镇。 Before this guards Wild King Fortress Wang Ling, under the Bai Qi order, commands troops to enter Changping War Zone. 此前驻守野王要塞的王陵,也在白起命令下,率部进入长平战区。 With the advancement of military campaign, to achieve absolutely safe, Bai Qi rear area main forces will assign to Changping several times, until sieging Zhao Army, Wild King Fortress is the soldier major general widowed. 随着战役的推进,为了做到万无一失,白起更是数次将后方大军调往长平,直至围困赵军,野王要塞已是兵少将寡。 Zhao Zhuang leads the 50,000 light cavalry, travels day and night, Swift Travel, ten-day date then arrive Wild King Fortress. 赵庄率领五万轻骑,日夜兼程,一路疾行,旬日便抵达野王要塞。 Wild King Fortress that does not guard against, facing coming Zhao Army elite, although the fort garrison troops rise spiritedly to revolt, tries to defend according to the city, how is really overwhelmed by sheer numbers. 毫无防备的野王要塞,面对突然而至的赵军精锐,要塞守军虽然奋起反抗,试图据城而守,奈何实在是寡不敌众。 In addition accompanying War Wolf and the others, use Storage Bag, carries many Siege Equipment, after a frigid fierce combat, Qin Army was defeated finally, the whole staff died in battle, does not have one person to live on dishonorably. 再加上随行的战狼等人,利用储物囊,携带来不少攻城器械,经过一场惨烈的激战,秦军终于是败下阵来,全员战死,无一人苟活。 Captures the fort, Zhao Zhuang orders immediately, fire, granary ignition in fort. 攻下要塞,赵庄当即下令,一把大火,将要塞内的仓廪点燃。 Fire of flaming combustion, passes big half the sky red. Because the grain in granary is really too many, the fire has burnt for three days three nights, has not extinguished, gang of Jiao Xiang spreads over four wildly. 熊熊燃烧的大火,红透大半边天。因为仓廪内的粮食实在是太多,大火足足烧了三天三夜,都还没有熄灭,一股焦香传遍四野。 Waits for Hanoi Qin Army to obtain the news, catches up reenforces time, Zhao Zhuang main forces already evacuated. Sees with own eyes is fired piece of Ruins Wild King Fortress, the Qin Army officers face whiten. 等河内秦军得到消息,赶来增援的时候,赵庄大军早已撤离。眼见被烧成一片废墟的野王要塞,秦军将士脸色苍白。 ************ ************ If Zhao Army gets out of trouble, Wang Ling died in battle, but also being insufficient makes the Shandong countries set firm resolve, then falling to the enemy of Wild King Fortress, is makes world Feudal Vassal see to defeat Qin Army hope. 如果说赵军脱困,王陵战死,还不足以让山东各国下定决心的话,那么野王要塞的沦陷,则是让天下诸侯看到击败秦军的希望。 In the middle of various countries, especially is most positive by Wei State and Chu State. 各国当中,尤以魏国和楚国最为积极。 Wei State Lord Xinling and Chu State Lord Chunshen, lobbied respective Ruling King vigorously, requested to dispatch troops, cut down Qin together. Han State unwilling lonely, begins using original Shangdang County Overseer Feng Ting, profound meaning, it goes without saying. 魏国信陵君与楚国春申君,极力游说各自君王,请求出兵,共同伐秦。就连韩国都不甘寂寞,重新启用原上党郡守冯亭,其中深意,不言而喻。 The Three-Jin collaborated once more, near at hand. At once, world overcast sky. 三晋再次联手,近在咫尺。一时之间,天下阴云密布。 Battle of Changping, collects Qin and Zhao Two States over 90% armies, both sides Collapsing Nation fights, any side defeats, will fall into the beyond redemption region. 长平之战,汇集秦赵两国九成以上的军队,双方倾国而战,任何一方战败,都将陷入万劫不复之境地。 ************ ************ Handan, Zhao State Royal Palace. 邯郸,赵国王宫。 King Xiaocheng of Zhao dreary one month of mood, changes for the better suddenly, said happily: „The Ma Fuzi fruit has not disappointed this King, is really present age Famed General!” 赵孝成王阴郁了一个月的心情,骤然好转,高兴地说道:“马服子果未令本王失望,真乃当世名将也！” Audiences Chancellor echoed what others say, only nearby Lin Xiangru, within heart all kinds of mixed emotions. 一众大臣自是随声附和,唯独一旁的蔺相如,心中五味杂陈。 Zhao State government and people high and low, had recognized that this match Zhao Army must win. 赵国朝野上下,已是认定,此役赵军必胜。 Qin Army provisions was broken, can only be forced withdraws soldiers, Shangdang turns over to Zhao, in the near future. 秦军粮草被断,只能被迫退兵,上党归赵,为期不远。 Lord Pingyuan Zhao Sheng somewhat was worried that said carefully: „Your Lordship, Ma Fuzi is young and impetuous, this time wins, feared that must regenerate the arrogant and willful air/Qi. Wild King Fortress falls to the enemy, so long as our army according to closing to defend, Qin Army naturally retreats. Feared that feared the Ma Fuzi lightly armed troops advance recklessly once more, must fight a decisive battle with Qin Army, is really not wonderful.” 平原君赵胜还是有些担心,小心地说道:“君上,马服子年轻气盛,此番大胜,怕是要再生出骄纵之气。野王要塞沦陷,我军只要据关而守,秦军自然退却。怕就怕马服子再次轻兵冒进,要与秦军决战,甚为不妙。” The Lord Pingyuan words, just like have blown cold wind, blows the deliberation hall is the cold wind bone-chilling cold. 平原君的一席话,犹如刮过一股寒风,将朝堂吹得是寒风凛冽。 Thinks that the Zhao Army once more encircled scene, various Chancellor hit to tremble all. The Bai Qi prestige, is too abundant, even if so the aspect, no one can say that Zhao Army has the assurance that must win. 一想到赵军再次被围的情景,各大臣无不打起寒颤。白起的威名,实在太盛,即便是如此局面,谁也不能说赵军就有必胜的把握。 Once were seized the opportunity by Bai Qi, make a comeback shortly. 一旦被白起抓住机会,翻盘就在顷刻之间。 King Xiaocheng of Zhao is the same with Lord Pingyuan, to Zhao Kuo previous has a low opinion of the enemy to advance recklessly, still had a lingering fear. Before this knew when Zhao Army was encircled, he stays up all night. 赵孝成王跟平原君一样,对赵括此前的轻敌冒进,仍然心有余悸。此前得知赵军被围之时,他是彻夜难眠。 Listened to a Lord Pingyuan such saying, King Xiaocheng of Zhao within heart was also one tight, said: Rational that „Royal Uncle said. this King plans an imperial edict immediately, is brought to arrive at Army Camp from Royal Uncle personally, restrains Ma Fuzi, may not go out to meet head-on easily.” 听平原君这么一说,赵孝成王心中也是一紧,道:“王叔说的有理。本王立即拟一诏书,由王叔亲自带到军营,约束马服子,再不可轻易出关迎战。” „!” Lord Pingyuan felt relieved finally. “诺！”平原君总算是放下心来。 ************ ************ Handan, Lian Po mansion. 邯郸,廉颇府邸。 After King Xiaocheng of Zhao removes the General-In-Chief duty, Lian Po has not obeyed good friend Lin Xiangru arranged, holds an office to Chu State, but returns to the Handan mansion, closes door not to receive guests. 被赵孝成王解除上将军职务后,廉颇并没有听从好友蔺相如的安排,到楚国去任职,而是回到邯郸府邸,闭门不见客。 Hears Zhao Army to capture the Wild King Fortress news, the old Lian Po facial expression is complex, mutters: „Did old man make a mistake really? Is inferior to Ma Fuzi seriously? Wish Zhao Army to win, then this lives not regrets.” 听到赵军攻陷野王要塞的消息,老廉颇神情复杂,喃喃自语:“老夫真的错了吗？当真不如马服子耶？愿赵军大胜,则此生无憾矣。” ************ ************ Qin State, Xianyang palace. 秦国,咸阳宫。 King Zhao of Qin deeps frown, looks to opposite Fan Ju, said: „On marquis, various countries' circumstance how?” 秦昭王眉头紧锁,看向对面的范雎,道:“应侯,各国情势如何？” Wild King Fortress falls to the enemy, making this be also caught off guard to rulers and ministers, the Fan Ju white hair were also as if many several, said bitterly and astringently: „Your Lordship, battle situation reverses, how to cut down the junction again, has not helped matters. The key still in Lord Wu'an, lay in how he reverses our army unfavorable situation.” 野王要塞沦陷,让这对君臣也是措手不及,范雎的白发似乎又多了几根,苦涩地说道:“君上,战局逆转,再如何伐交,都已无济于事。关键还在武安君,看他如何扭转我军不利局面。” King Zhao of Qin before this in Hanoi Viceroy logistics, before returning to Xianyang, he once specially had met with Bai Qi. The rulers and ministers two people of talks, bystander is unable to know. The only change, after is a private talk, the King Zhao of Qin facial expression is relaxed, when not like obtains the Wild King falling to the enemy news again from the beginning like that dignified. 秦昭王此前在河内总督后勤,在返回咸阳之前,他曾专门跟白起会晤过。君臣二人的谈话,外人自是无从知晓。唯一变化,就是密谈之后,秦昭王的神情轻松不少,再不像一开始得到野王沦陷消息时那般凝重。 Before Bai Qi just before leaving a few words, once more reverberate in the King Zhao of Qin ear: Losing of city place, is insufficient the left and right war result. Decides the war success or failure truly, in frontal battlefield. 白起临行前的一句话,再次在秦昭王耳边回响:一城一地之失,不足以左右战争胜负。真正决定战争成败的,在正面战场。 „Prime Minister continues to assume Xianyang, manages the country bureau politics, tries to commandeer provisions, transports to Duanshi Town. this King will go to Hanoi once more, mobilizes over 15 years old men, forms the reinforcements, rushes to rescue Changping.” King Zhao of Qin said decidedly. “丞相继续坐镇咸阳,理国署政,尽全力征发粮草,运往端氏镇。本王将再次前往河内,动员15岁以上之男子,组成援军,驰援长平。”秦昭王断然说道。 „!” Fan Ju solemn returns saying that in Qin State Diplomacy is sleepy, when is the rulers and ministers with joint forces. Those images and scenes, making Fan Ju unable to bear say: „Valliant Old Qin, answers the nation's call.” “诺！”范雎郑重回道,秦国内外交困,正是君臣合力之时。此情此景,让范雎忍不住说道:“赳赳老秦,共赴国难。” „Yes, this is our Old Qin person most difficult time, this King believes that we can certainly withstand the difficulty, went through this difficulty.” King Zhao of Qin encourages generously. “是啊,这是我们老秦人最困难的时期,本王相信,我们一定可以顶住困难,度过此次难关。”秦昭王慷慨激扬。 Compares Zhao State, the Qin State rulers and ministers common people, tenaciousness in adverse circumstance, but must even better. 相比赵国,秦国君臣百姓,在逆境中的顽强,还要更胜一筹。 ************ ************ external world Winds and Clouds|unstable situation fluctuates, the Changping battlefield is actually a dreariness. 外界风云变幻,长平战场却是一片沉寂。 After success seize Wild King Fortress, Zhao Kuo from Guguan outside the city 150,000 main forces, assembles the 50,000 infantry, increases troops Huguan Fortress, must persevere only checkpoint fort between Guguan and Handan and ensure the supply line is unobstructed. 成功拿下野王要塞后,赵括从故关城外的十五万大军中,调集五万步军,增兵壶关要塞,务必坚守故关和邯郸之间的唯一关卡要塞,确保粮道通畅。 Hence, Zhao Army along Huguan Fortress Guguan fort Royal Tomb Army Camp, composes a Mianyang several hundred li (0.5km) longitudinal defense battleline, completely cuts off Qin Army to siege the Zhao Army possibility. 至此,赵军沿壶关要塞故关要塞王陵营垒,组成一条绵阳数百里的纵向防御阵线,彻底断绝秦军围困赵军的可能。 Huguan and Guguan echo mutually, Qin Army wants to run up to north long stone wall again, must face two strategic pass around converging attack, only if sets out main main forces, otherwise breaks the hard to bring about line. 壶关和故关相互呼应,秦军再想跑到石长城以北,就要面对两座关口的前后夹击,除非出动主力大军,否则断难成行。 Wolf Mountain, armed forces Officer Residences. 狼山,中军幕府。 Ancient Minister of War introduced the arrangement of opposite Zhao Army, then notification newest Military Intelligence: „Wei State Lord Xinling leads 150,000 main forces, from summer beam set out, advances troops to Hanoi County, weapon's edge points to Changping. Except for Wei State, other countries are also making the war mobilization, gradually becomes about the vertical potential.” 中军司马介绍完对面赵军的布置,接着通报最新军情:“魏国信陵君率领十五万大军,从大梁出发,进兵河内郡,兵锋直指长平。除了魏国,其余各国也在做战争动员,合纵之势渐成。” „**** Mother, one crowd of people with no mind of his own!” Wang He of short temper cannot bear scold. “****娘的,一群墙头草！”脾气暴躁的王龁忍不住骂道。 In does not have provisions, outside has powerful enemy, is really the Qin Army unprecedented crisis. Even if so, various High-General not depressed, reasons for this include, is sits is leading case later Lord Wu'an Bai Qi, their within heart War God. 内无粮草,外有强敌,实在是秦军前所未有之危局。即便如此,诸将领也没有沮丧,究其原因,就是坐在帅案之后的武安君白起,他们心中的战神。 „In armed forces provisions how much?” The Bai Qi sinking sound asked. “军中粮草几何？”白起沉声问道。 „Except for Wild King Fortress, Duanshi Town, Old Horse Ridge as well as Light Wolf City has stored up part of provisions, but the quantity is not big, puts together, suffices the main forces 20 day to consume. Moreover, started from the home to commandeer provisions on the marquis, transports to Duanshi Town one after another. Similarly because is far away, in a short time could not count on.” “除了野王要塞,端氏镇、老马岭以及光狼城都储存了一部分粮草,但是量都不大,加在一起,也就够大军二十天消耗。另外,应侯已经开始从国内征发粮草,陆续运至端氏镇。同样由于路途遥远,短时间内是指望不上。” Bai Qi nods, observes the situation various Great General, said calmly: „ Zhao Army has four to be long. First, provisions is sufficient. Second, reinforcements. Third, the position contracts, defense is efficient. Fourth, turn defeat into victory, morale is just prosperous. 白起点头,环视诸大将,冷静地说道:“赵军有四长。其一,粮草充足。其二,援军将至。其三,阵地收缩,防御得力。其四,反败为胜,士气正旺。 Then, Zhao Army also has four short. The longitudinal defense battleline that first, constructs seems impregnable, regulations front by pulling is too long, the main forces head and tail cannot give dual attention, and lacks crosswise delaying, so long as sets firm resolve, can cut it easily is two sections. Second, after Zhao Army captures Wild King Fortress, is incapable of exploiting a victory Chasing Strike, has not obstructed our army to transport the grain channel completely certainly, the tactical execution is not thorough, gives the opportunity that we have dumped tray. Third, the victory, in addition Wei State main forces soon will catch up to reenforce continually, in the armed forces the heart of having a low opinion of the enemy gradually lives. Fourth, main forces withdraws Guguan, the tactical choice is unitary, by the positive attack, transfers the passive defense. ” 然则,赵军亦有四短。其一,构筑的纵向防御阵线看上去牢不可破,实则战线被拉的过长,大军首尾不能兼顾,兼且缺乏横向延展,只要下定决心,就能轻易地将其斩为两截。其二,赵军攻陷野王要塞之后,无力乘胜追击,没有完全遮绝我军运粮通道,战术执行不彻底,给了我们翻盘的机会。其三,连番胜利,再加上魏国大军即将赶来增援,军中轻敌之心渐生。其四,大军龟缩故关,战术选择单一,由积极进攻,转为被动防守。” In the cave is only static hears the sound of respite. General are very clear, on War, Lord Wu'an must clean up both armies situation in advance, but after cleaning up the enemy intelligence, is bold and decisive the plan of broken enemy. General hold the breath to wait, is this most makes the time of person heartbeat. 山洞中静得唯闻喘息之声。将军们都很清楚,每遇大战,武安君都要先行廓清两军大势,而廓清敌情之后,便是大刀阔斧的破敌之策。将军们屏息等候的,便是这最令人心跳的时刻。 „Our army broken enemy, is a 16 large character.” Bai Qi speak unhurriedly and clearly, the character character tampers the rock to be ordinary, „besieges a stronghold in order to strike at the reinforcements, strengthens the defenses and clears the fields, hits the snake seven cuns (2.5cm), obstructs encircles certainly!” “我军破敌,便是十六个大字。”白起一字一顿,字字夯进山石一般,“围点打援,坚壁清野,打蛇七寸,遮绝围剿！” Wang He cups one hand in the other across the chest: „Asked Lord Wu'an to indicate clearly!” 王龁一拱手:“请武安君明示！” „16 character plan, besieges a stronghold in order to strike at the reinforcements for the basis.” Bai Qi turns round to stretch out a long sword doltish chart, „Zhao Army contraction defense line, to the opportunity that our army attacks on own initiative. So long as deceptive attack Guguan, attracts the Zhao Army attention, sends the main cavalry to have Bai Jing again, crosses Lingchuan, enters Hanoi, intercepts Wei State main forces. Wei State main forces extinguishes, gathers vertical must break, Zhao Army will be sieged by our army again.” “十六字方略,围点打援为根本。”白起回身伸出长剑一圈大板图,“赵军收缩防线,正给我军主动出击的机会。只要佯攻故关,吸引赵军注意,再派遣主力铁骑出白径,过陵川,入河内,截杀魏国大军。魏国大军一灭,则合纵必破,赵军将再次被我军围困。”