Zhao Kuocommands troopsto catch up, in the finalmoment, rescuesZhao Zhuangmain forcesin imminent danger.赵括率部赶来,在最后关头,救下岌岌可危的赵庄大军。
The Zhao ArmySoldierstrongquality, in the incisiveness that thiswarmanifests. Theyhave placed the dangerous situationfreely, although the casualtiesare serious, Zhao Armyhas not presented a military deserter, the whole stafffights to the end.赵军士卒超强的素质,在这一战体现的淋漓尽致。他们尽管一直身处险境,尽管伤亡惨重,赵军却没有出现一名逃兵,全员奋战到底。Has saying that thisis a Warring Statestime'sbigmiracle.
不得不说,这是战国时代的一大奇迹。
After Zhao Kuocatches up, comes betweenconductor, scatteredZhao Zhuangmain forceswill gather the same place. In additionjoining of Zhao Kuo150,000new force, results in very tremendouspressuretoQin Army.赵括赶来之后,居中指挥,将分散的赵庄大军重新聚拢到一起。再加上赵括十五万生力军的加入,给秦军造成很大的压力。Sees with own eyes the matternot to be, Bai Qitakes the bull by the horns, ordersto withdraw troops.
眼见事不可为,白起当机立断,下令撤军。Zhao Kuodoes not haveexcessivelyto pester, after convergenceZhao Zhuangmain forces, withdrawstowardGuguanenormously and powerful.赵括也没有过多地纠缠,汇合赵庄大军后,浩浩荡荡地往故关撤去。ThisunrivalledWar, three waves to a single stroke, hitentire the day, Soldier that both sidesdied in battlehave surpassed100,000, the Changpingvalley land, turned into a stretch of deathtrapthoroughly, the bloodinfiltratesgreat land, is unable to plant the cropsagain.
这一场旷世大战,一波三折,打了整整一天,双方阵亡的士卒超过十万,长平谷地,彻底变成一片死地,鲜血浸润大地,再也无法种植农作物。Takes a broad viewto look, the plain, hillandriver valley, died in battle the Soldiercorpseeverywhere, hadblackQin Army, there isredZhao Army. The littleDongcangriver, was dyed the redthoroughly, billowingriver water, such asbloodwave of galloping.
放眼望去,平原、山丘、河谷,到处都是阵亡士卒的尸体,有黑色的秦军,也有红色的赵军。小东仓河,彻底被染成红色,滚滚河水,如奔腾的血浪。AfterWar, the Qin Armyarrangedpersonrestrains the corpse, emergency burial, collectsweaponarmor that still permissibleuses, foundseparatewarhorsewait / etc.a series ofpost-warhandlingwork.大战过后,秦军安排人收敛尸体,就地掩埋,搜集尚可一用的兵器铠甲,找到失散的战马等等一系列战后处置工作。
The Changpingsky, still the gloomyfearfulness, indicates that the warhad not ended.长平的天空,依然阴沉的可怕,预示着战争还远未结束。In the eveningapproaches, the skystartsto have the light rain, lightly., The raingets bigger and biggergradually, turns intorainstorm, sweeps acrossentireChangpingdistrict.
傍晚来临,天空开始下起小雨,淅淅沥沥。渐渐的,雨越下越大,变成一场暴雨,席卷整个长平地区。
The richrain water, battlefieldthoroughly of bloodstainwashout, the rain waterturns into the blood red, gathers in the Dah River, dyesbright red that the Dah River. The bright redriver waterforthismilitary campaign, has made a bestillustration.
丰沛的雨水,将战场的血迹冲刷的一干二净,雨水变成血红色,汇聚到丹河,将丹河也染的鲜红。鲜红的河水为这一场战役,作了一个最好的注解。Afterrainstorm, great landgives full play tovitality, resemblesallnot to occurto be the same.
暴雨过后,大地重新焕发生机,就好像一切都没有发生一样。This match, Zhao Armygot rid of the shackles that Qin Armysupposedsmoothly, although the casualtieswere serious, drawsonegamefinally.
此役,赵军顺利摆脱秦军设下的牢笼,虽然伤亡惨重,总算是扳回一局。Qin Army is quite depressed, not onlymakes the enemyget out of trouble, but alsoGreat GeneralWang Lingdied in battle, Wang Lingmain forcesis annihilated, is not the optimisticmatter.秦军就比较郁闷,不仅让敌人脱困,而且大将王陵战死,王陵大军全军覆没,哪一件,都不是什么令人乐观的事情。According to the military campaignsetting, died in battlelikeHistoric Character of Wang Lingthisnon-Factionhead, after military campaignconclusion, does not have the opportunityto come toWilderness, thoroughlybecomespast tense.
根据战役设定,像王陵这种非阵营首脑的历史人物阵亡,战役结束之后,也是没有机会现身荒野的,彻底成为过去式。Wolf MountainOfficer Residences, Lord Wu'anBai Qicomplexion, gloomyfearfulness.狼山幕府,武安君白起的脸色,阴沉的可怕。all generalspurgessitsontworows of sixrows of stone blocks, looks solemn. Ouyang ShuoasOtherworlder Representative, attendancethismilitary affairsconference, sitsin the corneron invitationsilently, does not say a word.诸将整肃地坐在两列六排石墩上,神情肃穆。欧阳朔作为异人代表,应邀出席此次军务会议,默默地坐在角落,不发一言。According to the Ancient Minister of Warstatistics, except for the Wang Lingmain forcesdestruction, Huan Hemain forcescasualtyten thousand, Wang Hemain forcescasualty50,000hadthis match, Meng Aomain forcescasualty30,000has. Qin Armydied in battleto achieveastonishingnear150,000.
据军中司马统计,此役除了王陵大军覆灭,桓龁大军折损过万,王龁大军折损五万有余,蒙骜大军折损三万有余。秦军阵亡达到惊人的近十五万。
The OtherworlderCorpsaspect, Ouyang Shuohas also countedclearly. The 7000infantry that is ledbyChen Tang, evacuatesfrom the battlefieldsmoothly, 4000.异人军团方面,欧阳朔也已经统计清楚。由陈汤率领的七千步军,顺利从战场撤离的,还不到四千。Twoten thousand4000main forceCavalry that goes to battle with, alreadyinsufficient20,000. Mountains and Seas District10,000Cavalry, undertakesmain attackQuest, similarly the casualtiesare serious, the directcasualtynear2000person, makingOuyang Shuoverydistressed.
出征的二万四千主力骑兵,已经不足两万。山海县的一万骑兵,承担主攻任务,同样伤亡惨重,直接折损近两千人,让欧阳朔无比痛心。10,000Cavalry that Battle of Changping, Ouyang Shuobrings, is the Mountains and Seas Districtlarger partfamily property, military campaign of firstdayoncasualty one-fifth, howdoes not makehimhate bitterly.长平之战,欧阳朔带来的一万骑兵,可是山海县一大半家底,第一天的战役就折损1,如何不让他痛心疾首。„The defeat of thiswar, defeatsin40,000OtherworlderCorps that Zhao ArmyGuguanruns out ofsuddenly. YesterdayOtherworlderHow Said No Clotheshas reportedwith the old man, is I do not haveenoughto attach great importance, causes the defeat of today.”
“此战之败,败在赵军故关突然冲出的四万异人军团。昨天异人岂曰无衣已经跟老夫汇报过,是我没有足够重视,才导致今日之败。”
The accident, Bai Qihas not blamedvariousHigh-General, butcarries on the self-examination.
意外的,白起没有责备诸将领,而是进行自我检讨。Wang Heand the others, alinevisionall of a suddensitsinOuyang Shuo of corner. In the middle ofall generals, is the Huan Helookis friendliest, hehas experienced the OtherworlderCorpsstrength.王龁等人,一下子将目光对齐坐在角落的欧阳朔。诸将当中,属桓龁的眼神最为友善,他是见识过异人军团实力的。Commanded troops the Great Generalgazebythese, Ouyang Shuowithin hearttrembles, sets out saying: „beginning reportLord Wu'an, Zhao StateOtherworlderCorpsarrives atGuguan, thisis the divine intervention, the impersonal forcecanreverse. Shortday of time, Zhao Armyhassoacts, howto guard, does not help matters.”
被这些领兵大将注视,欧阳朔心中一颤,起身说道:“启禀武安君,赵国异人军团降临故关,此乃天意,非人力可以扭转。短短一天时间,赵军就有如此动作,如何防备,也是无济于事。”„Yes!”VariousHigh-Generalechoed what others say.
“是啊!”诸将领随声附和。Ouyang Shuois notBai Qigets free, because the Bai Qiarrangementnotdeficiency, heintoday'sconductoron site, isArriving at Divine, Entering Transformation, depending onstrength of the, reverses the Qin Armyunfavorable situation.欧阳朔并非为白起开脱,因为白起的布置并无不妥之处,他在今天的临场指挥,更是出神入化,凭一己之力,扭转秦军不利局面。
The post-warstatistics, Zhao Zhuangmain forcesin a short time, was annihilated50,000more people, an exceptionallyastonishingdigit, almostwithwas been impartialbydestructionWang Lingmain forces.
战后统计,赵庄大军短时间内,被歼灭五万余人,一个异常惊人的数字,几乎跟被覆灭的王陵大军持平。„Lord Wu'an, Zhao Armygets out of trouble, hownext should handle affairs?”Shu Commander of the LeftWang Heasked.
“武安君,赵军脱困,下一步该如何行事?”左庶长王龁问道。Bai Qiis staring at„Shangdang Mountains and Rivers”Map, for a very long timedid not say.白起盯着“上党山川”地图,久久不言。Qin Armyarmed forces discussed that like thisdied without a sickness. By the energy of Bai Qi, is unable to make any astonishingMilitaryplanin a short timeagain, can only attemptitslowly.秦军一场军议,就这样无疾而终。以白起之能,也无法短时间内再制定什么惊人的军事计划,只能徐徐图之。
After Ouyang Shuodescends the mountain, the matter of Generaldiscussing, notifieswithall allies, everybody is also looks at each otherspeechless.欧阳朔下山之后,将军议之事,跟诸盟友通报一番,大家也是相顾无言。Alsoso, Ouyang Shuoimmediatelyleaves behindJu Shou, presentbattle situation, carries on a thoroughdeduction. Untillate at nightarrives, the dim light of nightlikeblack ink, Ju Shouleavesfrom the Ouyang Shuotent.
既如此,欧阳朔当即留下沮授,就眼前的战局,进行一番深入的推演。直到深夜降临,夜色如墨,沮授才从欧阳朔营帐离开。Theirprivate talkanycontent, the bystanderhad remained unknown.
两人到底密谈了些什么内容,外人已经无从得知。************
************
After rushing toGuguan, besides the 70,000garrison troops that Guguanremains behind, the Zhao Armymain forcealsohasover 300,000.
赶到故关之后,除了故关留守的七万守军,赵军主力还有三十余万。ComparesQin Army, Zhao Armycasualtywas biggerthis match, close170,000. OnlyZhao Zhuang, oncasualtyover 100,000, in additionbesiegesRoyal Tomb Army Camp, Zhao Armyalsopays the heavy price.
相比秦军,赵军此役折损更大,接近十七万。仅赵庄一路,就折损十余万,再加上围攻王陵营垒,赵军也是付出惨重代价。Guguanis unable to hold the sohugearmy.故关根本就无法容纳如此庞大的军队。But, Zhao KuoarrangedGreat Generalleads50,000main forcesto occupyRoyal Tomb Army Campfirst, thenarrangedZhao Zhuangstations troopsin the Guguanunder foot150,000, remaining100,000main forcesmove intoGuguan.
无奈之下,赵括先安排一员大将率领五万大军占据王陵营垒,接着安排赵庄在故关脚下屯兵十五万,剩下的十万大军则入驻故关。Zhao Kuomoves toGuguanOfficer Residences, after settlessimply, the firstmatteris thinkingmustmake a connection withhundredli (0.5km)long stone wallwith the Handanchannel, facilitatesHandanto transportGuguanprovisionscontinuously.赵括将幕府迁至故关,简单地安顿下来之后,第一件事就是想着要打通百里石长城跟邯郸的通道,方便邯郸将粮草源源不断地运到故关。provisions that Guguanstores up, can only maintainmain forcesonemonth of consumption.故关囤积的粮草,只能维持大军一个月的消耗。ComparesZhao Kuo, the response of Bai Qiis more rapid, decisive.
相比赵括,白起的反应更加迅速,也更加的果断。Goes outwhenZhao Kuoarranged100,000main forces, preparesto annihilatenorthYing Baomain forces, Ying Baoalreadyreceived the Lord Wu'anBai Qimilitary order, commands troopsonestepto evacuate the Changpingpass/testfirst, resigns the Hukoudiameteron own initiative.
在赵括安排十万大军出关,准备歼灭北面的嬴豹大军时,嬴豹早已接到武安君白起的军令,率部先一步撤离长平关,主动让出壶口径。Bai Qifully realizedthat the Zhao Armymain forceretreatsGuguan, onlydepends onYing Baonot to arrive at40,000main forces, cannot defend the Hukoudiameter. Withitso, might as wellon own initiativewithdraws troops, reduces the unnecessarycasualties.白起深知,赵军主力退守故关,仅凭嬴豹不到四万大军,是守不住壶口径的。与其如此,还不如主动撤军,减少不必要的伤亡。Hence, Qin and Zhao Two Statesmain forces, as ifreturns toWang He and scene of Lian Pothreeyears of confrontation.
至此,秦赵两国大军,似乎又回到王龁和廉颇三年对峙的情景。In fact, Zhao Kuo, isBai Qi, will not makethisplan. Threeyearsconfront, Qin State, isZhao State, the burden of wartocountryalready the limit of soonexceedingitscanwithstand.
实际上,无论是赵括,还是白起,都不会做此打算。三年对峙,无论是秦国,还是赵国,战争对国家的负担都已经快要超出其所能承受的极限。Innumerableprovisionswere collectedbattlefield, the several foldrequisitionin the main forcescommon peopleserves, stay up till dawnismain forcesshipsprovisions, the innumerableyoung adultswere delivered to the battlefield, nationalEconomyare in the brink of collapse.
无数的粮草被征集到战场,数倍于大军的百姓被征调服役,日夜不停地为大军运送粮草,无数的青壮年被送到战场,国家经济处于崩溃的边缘。EspeciallytoQin State, solitary armyexpedition, has accomplished the ultralongprovisionstransit route, every timetransportsgrainto arrive at the battlefield, mustconsume the 4~5sharegrainon the road.
尤其是对秦国而言,孤军远征,造就了超长的粮草运输路线,每运一份粮食到战场,在路上就要消耗四五份粮食。Ifsuchconfrontsagain, even ifformidablelikeQin State, must unable to support, the national strength that manyyearssavelaboriously, mustburn outbythismilitary campaign.
如果再这么对峙下去,即使强大如秦国,也要支撑不下去,多年辛苦积攒的国力,就要被这一场战役拖垮。Engages in wanton military activities, big taboo of country.
穷兵黩武,国之大忌。Emperor Wu of HanexpeditionHuns, consumes the family property that Rule of Wen and Jingsaves. Emperor Yang of SuithreedraftKoguryo, consumes the national strength that the Emperor Wentimesaves, eventuallycauses the King Dynastydestruction.汉武帝远征匈奴,将文景之治积攒下来的家底消耗一空。隋炀帝三征高句丽,将文帝时期积攒的国力消耗一空,最终导致王朝覆灭。Guguan, Di Chentent.故关,帝尘营帐。„Firsthas implementedsmoothly, thenshouldstartsecondstepto plan?”Mighty Tyrantasked.
“第一步已经顺利实施,接下来是不是该启动第二步计划了?”雄霸问道。Di Chennods, said: „In the evening the armed forces discussed that mywhereaboutsZhao Kuomade the suggestion.”帝尘点头,道:“晚上军议之时,我就去向赵括提建议。”„Good!”
“好!”„YouthoughtthatZhao Kuowill agree withourplans?”
“你们觉得,赵括会同意我们的计划吗?”„Hownot, today'swin, but also is not enoughto explainissue?!”
“怎么不会,今天的大胜,还不足以说明问题吗?!”„War Wolf, do youthink?”
“战狼,你觉得呢?”DaytimeWar, War WolfleadsOtherworlderCorps, destructionWang Lingmain forces, isseizeWang Linghuman head|number of people, rankssecondin the military campaigncontributionlist, is next toOuyang Shuo.
白天一场大战,战狼率领异人军团,覆灭王陵大军,更是拿下王陵的人头,在战役贡献榜上排名第二,仅次于欧阳朔。Reason thatOuyang Shuocan a forcingWar Wolfhead, whatdependsiskilling the enemy of Mountains and Seas District10,000Cavalry. Otherwise, maysurmountingbyWar Wolfvery much.欧阳朔之所以能力压战狼一头,靠的是山海县一万骑兵的杀敌。否则的话,很有可能就被战狼给超越。Therefore, War Wolfin the Flame-Yellow Allianceprestige, increases day by day.
因此,战狼在炎黄盟的威望,是与日俱增。War Wolfsmileslightly, said: „In my opinion, even ifwedo not raise, perhapsZhao Kuoalsoearlyhasthisintent.”战狼淡淡一笑,道:“依我看,就算我们不提,赵括恐怕也早有此意。”„Makes one think so?”
“何以见得?”„Everybodydo not look down onZhao Kuo, historical, under the Qin Armyfirmsoldiersieges, Zhao Kuocanbe out of foodto defend the 40sixdays, andmain forcesdoes not live the rebellion, can it be that the generation of being easy. After the lightly armed troopsadvance recklessly, Zhao Kuowill draw the battlefieldlessonsurely, in additionseekshisLuLaidabrokenQin Army. Byhistemper, makinghimlook likeLian Polike that unable to persevere, isabsolutely notpossible.” The War Wolfanalysissaid.
“大家不要小瞧赵括,历史上,在秦军坚兵围困之下,赵括能绝粮防守四十六天,且大军不生叛乱,岂是易于之辈。轻兵冒进之后,赵括必定会吸取战场教训,另寻他路来大破秦军。以他的性子,让他像廉颇那般坚守不出,是断不可能的。”战狼分析道。„Wonderful!”all alliesis the analysis of War Wolfapplauds.
“妙!”诸盟友不禁为战狼的分析叫好。„This way, Battle of Changping, weoccupy60%odds of success.”Di Chenhappilysaid.
“这样看来,长平之战,我们已是占据六成胜算。”帝尘欣慰地说道。************
************
The ten-daydatepassed by, Zhao Armybroke throughsuccessfully, andcutto kill the Qin ArmyGreat GeneralWang Lingnews, spreads overFeudal Vassalvarious countries, makingvarious countriesexpress admiration, the worldvibrated!
旬日过去,赵军成功突围兼且斩杀秦军大将王陵的消息,已是传遍诸侯各国,让各国啧啧称奇,天下震动!Before this, Zhao Stateover 400,000main forcemain forces, was strandedbyover 500,000Qin Armywhen the ChangpingriverGushanplateau, Zhao Stateoncesent the envoyto runto request reinforcements, butShandongfive nationsbecause ofnot being able to see clearly the battlefieldsituation, does not dareto chip incasually, attended toleft and rightin abundancehe, in addition the Qin Stateenvoyeverywhereambushes, finallymakesZhao Statehave achieved nothing.
此前,赵国四十余万主力大军,被五十余万秦军困在了长平河谷山塬里时,赵国曾派遣使节奔走求援,无奈山东五国因看不清战场形势,不敢随便下注,纷纷顾左右而言他,再加上秦国使节处处狙击,最终让赵国一无所获。Nowadays, Zhao Armygets out of troublesuccessfully, moreovercutsto killQin ArmyGreat General, without doubtgivesShandongfive nationsto bestimulant, the war situation, is gradually clear.
现如今,赵军成功脱困,而且斩杀秦军大将,无疑给山东五国注入一剂强心剂,战争形势,渐渐明朗。Qin Stateattacks and occupiesreading of Shangdangto think , seems to be getting more and more far.秦国攻占上党的念想,也似乎越来越远。
The Shandongcountries, fearedQinJiu. Whenat this time, Zhao Statesends the diplomatic envoyheaded byPrime MinisterLin Xiangru, attacksonce more, lobbiesShandongfive nations, requestingthemto dispatch troops, cut downQintogether.
山东各国,畏秦久矣。当此时,赵国派遣以宰相蔺相如为首的使节团,再次出击,游说山东五国,请求他们出兵,共同伐秦。Thistime, various countries'mannersomewhatis subtle, in abundancereorganizationsoldiers and horses.
这一次,各国态度就有些微妙,纷纷整顿兵马。Saw with own eyes that the situationstartstowardto developto the Qin Statedisadvantageousdirection, Qin StatePrime MinisterFan Jualsorepeatedlyattacks, bribes the Shandongcountriesusing the large sum of money, mustmakehimnot dispatch troopsto cut downQin.
眼见形势开始朝对秦国不利的方向发展,秦国宰相范雎也是频频出击,利用重金贿赂山东各国,务必使其不出兵伐秦。Becauseso, the Warring Statesdiplomatic relationunrestonce againtornadocurls up.
惟其如此,战国邦交风潮又一次旋风般卷起。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #271: Has the victory and defeat respectively