While the rare armistice time, Ouyang Shuo assumes Capital City, according to the King Dynasty development need, makes partial adjustment to the Dynasty Court construction. establish Great Xia Bank, is only the organization adjustment first step. 趁着难得的休战期,欧阳朔坐镇都城,根据王朝发展需要,对朝廷架构作一次局部调整。组建大夏银行,只是机构调整的第一步。 On October 10, Great Xia Transportation Bureau with Asset Management Bureau, successively set up. 十月十日,大夏交通署跟资产管理署,相继设立。 Two big organizations not in Four Great Institutes, but with Industrial Bureau compound, by the Cabinet vertical management. So arranged, since is based on actual need, is balanced to Four Great Institutes one right. 两大机构均不在四大院之列,而是跟工业署并列,由内阁垂直管理。如此安排,既是出于实际需要,也是对四大院的一种权利平衡。 Four Great Institutes holds the Dynasty Court power, once is extremely fat, possibly forms to impede to Cabinet, the following presses, serious, even possibly causes the government order to be impeded. 四大院掌朝廷大权,一旦过于臃肿,就可能对内阁形成掣肘,以下压上,严重一点,甚至可能导致政令不畅。 Based on such consideration, two big bureau had not been included within the Four Great Institutes jurisdiction. 正是基于这样的考量,两大署才没被划入四大院管辖。 Under Transportation Bureau supposes Roads and Bridges Division, Water Transport Division, Shipping Division as well as Railway Division, the Person-in-Charge King Dynasty same transportation facility, is responsible for drafting and implementing Roads and Bridges, Railway, Rivercourse as well as the Shipping plan, policy and standard, undertakes related to the plan coordination work of mixed transport system , to promote various transport mode mutually engagements. 交通署下设路桥司,漕运司,海运司以及铁路司,主管王朝一样交通运输设施,负责拟订并组织实施路桥、铁路、河道以及航运规划、政策和标准,承担涉及综合运输体系的规划协调工作,促进各种运输方式相互衔接等。 Most noticeable, is Railway Division. 最惹人注目的,就是铁路司。 As the King Dynasty industrialization accelerates to advance, the Railway construction was moved the agenda officially, the first period plan, is constructs one north from Falling Phoenix City, winter solstice Mountains and Seas City Phoenix-Mountain Line. 随着王朝工业化加速推进,铁路建设正式被搬上议程,首期规划,就是建设一条北起落凤城,南至山海城的凤山线。 Phoenix-Mountain Line crosses Hedong, Central Plains, Jingchu, Xiangnan as well as the Chuannan five big provinces, makes a connection with the King Dynasty north and south freight transportation channel, strengthens the control of Dynasty Court to province. 凤山线横贯河东、中原、荆楚、湘南以及川南五大行省,打通王朝南北货运通道,加强朝廷对行省的掌控。 Although Jingchu Province still governs in Great Song, but wants to complete such one to cross Railway of north and south, to Great Xia of present, similarly is vast Engineering, the difficulty under building ten thousand Internal Head cities. 虽然荆楚行省还在大宋治下,但是想要建成这样一条横贯南北的铁路,对眼下之大夏而言,同样是一项浩大工程,难度不下于修筑万里长城。 The Dynasty Court plan, three years is open to traffic on all fronts. 朝廷规划,三年全线通车。 Because wants mounted Phoenix-Mountain Line Railway Project, Dynasty Court must independently set up Railway Division. 正是因为要上马凤山线铁路项目,朝廷才要单独设立铁路司。 Asset Management Bureau, as the name suggests, is responsible for the political superiority management, various group corporations that King Dynasty sets up. This responsibility, before was the Industry and Development Planning Bureau substitute management that supposed by Finance Court under. 资产管理署,顾名思义,就是负责集中统一管理,王朝设立的诸集团企业。这一职责,之前是由财政院下设的产业与发展规划署代管。 This time has carried alone, must truncate the Finance Court power actually, but rapidly expands along with the group scale, needs to set up one special, the Specialty organization, the global administration. 此番单独拎了出来,倒不是要削财政院的权,而是随着集团规模迅速扩大,需要设立一个专门、专业的机构,统一管理。 【Shu and Mountains Steel-Iron Group】, 【Huaxia Textile Group】, 【Huaxia Construction Group】, 【Azure Dragon Military Works Group】 As well as 【Mountain Eagle Bicycle Factory】 Waits for the enterprise, is included in the asset management control area. 【蜀山钢铁集团】、【华夏纺织集团】、【华夏建工集团】、【苍龙军工集团】以及【山鹰牌自行车厂】等企业,均纳入资产管理管辖范围。 Only then 【Huaxia Shipping Group】, Incorporates into the Transportation Bureau suitable jurisdiction. 只有【华夏航运集团】,划归交通署对口管辖。 Taking the establish Asset Management Bureau opportunity, Dynasty Court will also overhaul Chamber of Commerce, guiding Chamber of Commerce to carry out the company system reform, the setting industrial permission mechanism, review and censor manages aptitude. 借着组建资产管理署的契机,朝廷还将对商会进行改制,引导商会进行公司制改革,设定行业准入机制,审查经营资质。 This work, supposes Business Bureau to be responsible for implementing by Finance Court under. 此项工作,由财政院下设商业署负责组织实施。 The Great Xia economics and trade is prosperous, the doing business atmosphere relative freedom, Business is also developed, according to the Business Bureau calculation, in Great Xia registration size Chamber of Commerce, not under 5000. 大夏经贸繁荣,经商气氛也相对自由,商业发达,据商业署核算,在大夏注册登记的大小商会,不下五千家之多。 In which Chamber of Commerce giant, like 【Bai Trading Company】, 【Cui Chamber of Commerce】, 【Song Chamber of Commerce】 As well as 【One Silk Thread Business Society】, The business scope almost includes various trades and occupations. 其中的商会巨头,像【白氏商社】、【崔氏商会】、【宋氏商会】以及【一丝缕商社】,经营范围几乎囊括各行各业。 So long as is not the Dynasty Court explicitly banning admittance, these super Chamber of Commerce manage. 只要不是朝廷明令禁止准入的,这些超级商会都经营。 The Chamber of Commerce influence already became the Grand Beast of ambush under sea level, to King Dynasty, this was a potential risk, momentarily possibly surfaced, affected the Dynasty Court policy. 商会势力已然成为潜伏在海面之下的巨兽,对王朝而言,这是一股潜在的风险,随时可能露出水面,影响朝廷政策。 This has to make Ouyang Shuo vigilant. 这不得不让欧阳朔警惕。 As the industrialization intensifies, the strength of capital will be only getting stronger and stronger, is getting more and more unscrupulous. 随着工业化加剧,资本的力量只会越来越强,越来越肆无忌惮。 Ouyang Shuo can do, or Great Xia Dynasty Court can do, does not use the violence to interfere willfully, that will only disrupt the Business environment that establishes with great difficulty, does mutually wounded. 欧阳朔能做的,或者说大夏朝廷能做的,不是动用暴力去横加干涉,那只会破坏好不容易建立起来的商业环境,搞得两败俱伤。 The plan of true effecting a permanent cure, in this Monster Beast has not surfaced, through the policy guidance, to getting up to carry on the standard with the restraint, realizes win-win. 真正的治本之策,是在这头怪兽还没露出水面时,通过政策引导,对起进行规范跟约束,实现双赢。 The corporate system overhaul, is the first sharp weapon that Dynasty Court promotes. 公司制改制,就是朝廷推出的第一项利器。 Through the corporate system overhaul, sets up the industry and commerce registration system, making Chamber of Commerce manage becomes more transparent, is easy to supervise. 通过公司制改制,建立工商登记制度,使得商会经营变得更加透明,更加易于监管。 Sets up the enterprise to manage the aptitude review and censor system, then may reject the second quality item, enhances the profession accurate introduction threshold, similarly helps supervising, being insufficient lets the Chamber of Commerce noisy crowd ground, anything makes money to make anything. 设立企业经营资质审查制度,则可剔除次品,提高行业准入门槛,同样有利于监管,不至于让商会一窝蜂地上,什么赚钱做什么。 In addition, but also helps enhancing the tax revenue, maximum limit avoids Chamber of Commerce evading taxes. 除此之外,还有利于提高税收,最大限度地避免商会偷税漏税。 All these, lets the Ouyang Shuo firm determination, wants Business Bureau to work hard to advance this matter, must before Gaia Year 7, complete the related overhaul and review and censor work. 凡此种种,让欧阳朔坚定决心,要商业署下大力气推进此事,务必在盖亚七年之前,完成相关的改制、审查工作。 If which Chamber of Commerce dares outwardly devoted, inwardly opposed, was blamed Ouyang Shuo savage and merciless. 如果哪个商会敢阳奉阴违,就被怪欧阳朔心狠手辣。 The short-term, this will truly attack the Chamber of Commerce enthusiasm, weakens some Chamber of Commerce strengths, but in the long run, sees only further standard Great Xia doing business environment, sets the foreshadowing for next Business greatly prosperously. 短期来看,这确实会打击商会的积极性,削弱一些商会实力,但是从长远看,只见进一步规范大夏经商环境,为下一次商业大繁荣埋下伏笔。 The Economy construction, already became most important of Kingdom Building. 经济建设,已然成为领地建设的重中之重。 ............ ………… The 11 date, Ouyang Shuo arrived at Privy Court Yamen, attended an opening ceremony. 十一日,欧阳朔来到枢密院衙门,出席一个揭牌仪式。 Immediately, Privy Court will set up „Monster Research Institute”, is responsible for studying the Monster Beast War Operations technique as well as researches and develops targeted Weapons and Equipment, studies how to make Advanced military provisions and other matters concerned the Monster Beast meat. 即日起,枢密院就将设立“怪兽研究院”,负责研究怪兽作战技法以及研发有针对性的武器装备,研究如何将怪兽肉制作成高级军粮等事宜。 Since October, each region beast disaster has not weakened the trend slightly, moreover gets stronger and stronger, according to the Privy Court statistics, located in Monster Lair nearby camp grounds, the Soldier casualties gradually is expanding. 进入十月,各地兽灾丝毫没有减弱趋势,而且愈演愈烈,据枢密院统计,设在怪兽巢穴附近的营地,士卒伤亡正在逐步扩大。 This has to cause Ouyang Shuo's to attach great importance. 这不得不引起欧阳朔的重视。 Gaia this time has not played each family, Beast Tide already became the territory big trouble, was more flagitious than raider and robbers and bandits of it Wilderness time, attached great importance to not being overrated. 盖亚这次真不是玩过家家,兽潮已然成为领地大患,比之荒野时期的流寇、盗匪还要凶残,怎么重视都不为过。 At present is also only the Invasion of the Beast Tide first year, next year will have the new change? 眼下还只是兽潮来袭的第一年,明年是否会有新变化？ Ouyang Shuo remained unknown, only then strengthens guard. 欧阳朔无从得知,只有加强防范。 In such a case, Ouyang Shuo decides to set up „Monster Research Institute”, turns the passive situation into initiative. Because Monster Beast plans highly, research results to Planet Hope also helpful. 正是在这样一种情况下,欧阳朔决定设立“怪兽研究院”,化被动为主动。因为怪兽高度拟真,研究成果对希望星球也是有帮助的。 ............ ………… In October 12 date, Mountains and Seas City. 十月十二日,山海城。 In Imperial Study, Ouyang Shuo was summoning Executive of Science, Education, Culture, and Health Ouyang Xiu, discussed Education overhaul that soon will start. This is also all Xiang overhauls, that Ouyang Shuo attaches great importance, is related to the King Dynasty foundation. 御书房内,欧阳朔正召见科教文卫署长欧阳修,商议即将启动的教育改制。这也是诸项改制中,欧阳朔最重视的一项,事关王朝根基。 The Education overhaul, emulates with the Chamber of Commerce overhaul to the Depository overhaul, must speed up the modernization process. 教育改制,向钱庄改制跟商会改制看齐,都是要加快现代化进程。 As the King Dynasty area expands unceasingly, only depends 【Southwest University Hall】 With 【Army Lecturing Military Hall】 This one civilized, one militaristic two University Hall, could not support to the higher talented people training demand. 随着王朝疆域不断扩大,仅靠【西南大学堂】跟【陆军讲武堂】这一文一武两大学堂,已经支撑不起对高等人才的培养需求。 Overhaul, imperative. 改制,势在必行。 Ouyang Shuo decided that 【Southwest University Hall】 Changes the name as 【University of the Capital】, 【Army Lecturing Military Hall】 Changes the name as 【University for the Army】, 【Naval Academy】 Changes the name as 【University for the Navy】. 欧阳朔决定,将【西南大学堂】更名为【京师大学】,【陆军讲武堂】更名为【陆军大学】,【水师学堂】更名为【海军大学】。 Not only changes the name, 【University of the Capital】 With 【University for the Army】 Also will transfer out from Royal City, in addition selects place, the construction occupies a land area is broader, the bigger university campuses, to satisfy the demand that the scale of study programs expands. 不仅是更名,【京师大学】跟【陆军大学】还将从王城迁出,另择一地,建设占地更广、规模更大的大学校园,以满足办学规模扩张的需求。 Royal City appeared too constrained, not suitable university free and open academic atmosphere. 王城显得太拘束了,不适合大学自由、开放的学术氛围。 In addition, Ouyang Shuo also decided that beside three universities, reconstructs one 【Imperial Capital Teachers University】, Specifically is used to train teachers talented people, is the Education overhaul blood transfusion. 除此之外,欧阳朔还决定在三所大学之外,再建一所【帝都师范大学】,专门用来培养师资人才,为教育改制输血。 In the future, but also one after another other establish Specialty universities, for example 【Imperial Capital Art Institute】. 未来,还将陆续组建其他专业大学,比如【帝都艺术学院】。 Is long-term a point the plan, will then be in the future at proper time, but also in some central city of place, for example Luoyang, Quanzhou, Chengdu and other places, will set up the university, will further improve the Education system. 再长远一点的规划,则是未来在合适的时候,还将在地方的一些中心城池,比如洛阳、泉州、成都等地,设立地方大学,进一步完善教育体系。 So, can satisfy earnestly seeking of King Dynasty to talented people. 如此,才能满足王朝对人才的渴求。 In Ouyang Shuo discussed the Education plan with Ouyang Xiu, guard ran suddenly, „beginning report Your Kingship, Mountains and Seas Guard in the Mongol Empire Information station, sent in the red urgent document.” 就在欧阳朔跟欧阳修商谈教育规划时,一名卫士突然跑了进来,“启禀王上,山海卫驻蒙古帝国情报站,发来红色急件。” Ouyang Shuo within heart one startled, knows that certainly has the important matter to occur. 欧阳朔心中一惊,知道一定有大事发生。