military campaign 24 day. 战役第二十四天。 Regent Ouyang Shuo together with 3000 Divine Military Guard, vanishes in Jianye suddenly, does not know the trace. 摄政王欧阳朔连同三千神武卫,突然消失于建业,不知所踪。 Meanwhile, before this continuously stealth Otherworlder Landgraf Phoenix Imprisons Phoenix, suddenly before is moved toward the stage secretly, replaces Ouyang Shuo, starts to lead Jianye toward the bureau, simultaneously is responsible for raising and supervising to transport provisions for front main forces. 于此同时,此前一直隐身的异人领主凤囚凰,突然由幕后走向台前,代替欧阳朔,开始主导建业朝局,同时负责为前线大军筹措、督运粮草。 Accompanies side Phoenix Imprisons Phoenix, has 2000 Falling Phoenix City Personal Soldier. 陪在凤囚凰身边的,只有两千落凤城亲兵。 ............ ………… military campaign 25 day. 战役第二十五天。 In the boundless sea level, Great Xia Royal Fleet cleaves the waves the vanguard. 茫茫海面上,大夏皇家舰队破浪前行。 In Flagship [The Sovereign Yu] top layer deck, Ouyang Shuo sets up the wave crest bravely, is looking at the front boundless sea, asked: „Several days, can Fleet arrive Bo Sea?” 旗舰余皇号顶层甲板上,欧阳朔勇立潮头,望着前方茫茫大海,问道:“还有几天,舰队就能抵达渤海？” Bo Sea, said old Bohai and North Sea, is Western Pacific Ocean part, is the Huaxia inland sea, three link land, in Liaoning, Hebei, Shandong and Tianjin cities. 渤海,旧称勃海、北海,是西太平洋的一部分,乃华夏内海,三面环陆,在辽宁、河北、山东、天津三省一市之间。 This goes to Bo Sea, is for strategic pass. 此去渤海,乃为一关口。 This pass/test north to Yanshan, south to Bo Sea, therefore acquires fame Shanhai Pass. 此关北倚燕山,南连渤海,故得名山海关。 Zhou Yu returns saying: „Your Kingship, Fleet is reply running free and good at present, the smooth words, most late Houtian (Post-natal|day after) can the arrive destination.” 周瑜回道:“回禀王上,眼下舰队正是顺风而行,顺利的话,最迟后天就能抵达目的地。” „Good!” “好！” The Ouyang Shuo facial expression rouses, unconsciously some anticipations. 欧阳朔神情振奋,不觉有些期待。 Shanhai Pass is known as „World's First Pass” name, when constructs during Great Ancestor of Ming Zhu Yuanzhang reigns, the testimony excessively bright King Dynasty prosperity and decline honor or disgrace, is the essential place that Qing Army can enter the pass, thus the significance is extraordinary. 山海关素有“天下第一关”之称,建于明太祖朱元璋在位时期间,见证过明王朝的兴衰荣辱,更是清军得以入关的关键之地,因而意义非凡。 In Great Shun Army causes trouble after Great Xi Army, Ouyang Shuo immediately activates the contingency plan, along Chang River, after Royal Fleet converges, enters the boundless sea. 在大顺军跟大西军生变之后,欧阳朔立即启动应急预案,顺长江而下,跟皇家舰队汇合之后,进入茫茫大海。 Ouyang Shuo this line of goals are seize Shanhai Pass, interrupts the Qing Army last escape route. 欧阳朔此行的目的就是拿下山海关,截断清军最后一条退路。 Since Dorgon qi is stable, mentality is idle, is not willing to battle with south Coalition Forces prematurely, Ouyang Shuo simply again poked, forcing Dorgon to get rid ahead of time. 既然多尔衮气定神闲,不愿过早地跟南方联军交战,欧阳朔干脆就再添一把火,逼迫多尔衮提前出手。 After seize Shanhai Pass, Ouyang Shuo did not mind that goes to outside the passes to transfer one revolution. 拿下山海关之后,欧阳朔自不介意去关外转一转。 Although said that Qing Dynasty moved the capital to Yanjing one year ago, may outside the passes, in Qing Dynasty old Shengjing, be Livelihood many Manchu people, even also has imperial family bloodline to stay outside the passes, it may be said that the place of Qing Dynasty foundation. 虽然说清朝已经于一年前迁都燕京,可在关外,在清朝旧都盛京,还是生活着不少满族人,甚至还有皇室血脉留在关外,可谓清朝根基之地。 The place of foundation suffers disaster, Ouyang Shuo does not believe Dorgon not to be anxious. 根基之地遭难,欧阳朔就不信多尔衮不急。 Even if Dorgon can calm down, these Manchuria aristocrat as well as the old people will not comply. 就算多尔衮能沉得住气,那些满洲贵族以及遗老们也绝不会答应。 ............ ………… Central Plains. 中原。 In Ouyang Shuo commands troops to go north, Li Jing has not been idling with Guo Ziyi two Great General. After Li Jing commands troops to capture Kaifeng, for the time being stops going north, recuperation. 就在欧阳朔率部北上时,李靖跟郭子仪两位大将也没闲着。李靖率部攻下开封之后,就暂且停止北上,就地休整。 The Guo Ziyi unit chooses in the Jinan recuperation. 郭子仪部则选择在济南休整。 Taking the opportunity of main forces recuperation, they strengthened as if by prior agreement to the control of Southern Ming Army, making some not steady or cannot withstand appointed greatly High-General stands out of the way, then promotes some to draft clever in fighting High-General. 借着大军休整的契机,两人不约而同地加强了对南明军的掌控,让一些不稳的或者不堪大任的将领靠边站,转而提拔一些能征善战的将领。 Gao Jie and Huang Degong and Liu Liang assist are voluntarily the fierce brave ordinary man of five, his subordinate are many virtuous general fierce gentleman, for example Li Dingguo, Sun Kewang and others High-General that loses power in the internal struggle. 高杰与黄得功、刘良佐等都是出自行伍的悍勇匹夫,其部下却不乏良将猛士,比如李定国,孙可望等在内部斗争中失势的将领。 These High-General were promoted, advantage is obvious. 这些将领被提拔上来,好处是显而易见的。 They are not „outcomer”, will not cause the repugnance of Southern Ming Army Soldier. Two they Brave and Fierce was clever in fighting, moreover had held the post of army Main General, does not need to adapt to adjustment, quick can enter the condition. 一则他们不是“外来者”,不会引起南明军士卒的反感。二则他们本就勇猛善战,而且曾经担任过军队主将,无需适应调整,很快就能进入状态。 Even said that these High-General superiors, have promoted Southern Ming Army morale on the contrary. 甚至于说,这些将领的上位,反倒提升了南明军的士气。 Also well looks as for adjustment High-General reason that Coalition Forces repeated battles and victories, naturally must reward according to merit, the concrete method of Li and Guo, has manifested their wisdom very much. 至于调整将领的理由那也好找,联军连战连捷,自然就要论功行赏,李郭二人的具体做法,很是体现了他们的智慧。 They do not degrade or demote these unqualified High-General directly, but is lifts high , to promote to appoint to guard Chief of place, seems like rises high, the regulations taking the opportunity eliminate the army it. 他们不是将那些不合格的将领直接降级或者贬斥,而是高高抬起,提拔任命为镇守地方的总兵,看似高升,实则是借机将其清除出军队。 These by „repel” High-General is also glad so. 那些被“排斥”的将领也乐得如此。 In their opinion, the territory that seizes is the Southern Ming domain, naturally needs some people to guard, just they receive the secret order of Emperor Your Majesty, making them first occupy the domain, thus also pushes the boat along, complies. 在他们看来,占领的领土已经是南明地盘,自然需要有人镇守,刚好他们接到皇帝陛下的密令,让他们优先占地盘,因而也就顺水推舟,答应下来。 Since is Chief, that must have the soldier. 既然是总兵,那也要有兵。 This is similarly easy to do. Because Qing Army evacuates, place Militia arming rises from all directions, became has reorganized the object best. Reorganizes the same place these Militia arming, is helpful to the stable rear. 这同样好办。因为清军撤离,地方民兵武装四起,成了最佳整编对象。将这些民兵武装整编到一起,也有助于稳定大后方。 Except for Militia arming, main forces each process city, some massive warm-blooded youth registrations. 除了民兵武装,大军每经过一座城池,就有大量热血青年报名参军。 Has this two points, what Chou does not have soldier(s). 有此两点,何愁没有兵员。 Even said that Li Guo two from Militia arming, will choose also a group of genuine warm-blooded clever in fighting gentlemen, supplements in Southern Ming Army, simultaneously rejects some unqualified people in armed forces. 甚至于说,李郭二将还从民兵武装中,挑选一批真正的热血善战之士,补充到南明军中,同时剔除军中的一些不合格者。 Then, Li Guo two will thoroughly control not only Southern Ming Army, eliminates the hidden danger, but also has further promoted the Southern Ming Army battle efficiency with the cohesive force, it may be said that kills two birds with one stone. 如此一来,李郭二将不仅彻底掌控南明军,消除隐患,还进一步提升了南明军的战斗力跟凝聚力,可谓一举两得。 As for Emperor Hongguang, to him, since there is a domain to be receivable, did not care about these details, no matter how Southern Ming Army changed, the army that Southern Ming governed was not. 至于弘光帝,对他而言,既然有地盘可接收,也就不在意这些细节了,而且不管南明军怎么变,都还是南明治下的军队不是。 So, naturally is happy. 如此,自然是皆大欢喜。 Although leaving of Great Shun Army, as well as Great Xi Army does not coordinate, truly has certain impact on south Coalition Forces, but after this round adjustment, the Coalition Forces overall strength had not been weakened significantly. 虽然大顺军的出走,以及大西军的不配合,确实对南方联军造成一定的冲击,但是经过这轮调整之后,联军总体战力并未被大大削弱。 This was the charm that reorganized. 这就是整编的魔力了。 If Dorgon creates the miscarriage of justice to the south Coalition Forces strength, the choice attacks on own initiative, at that time, Central Road Army that Li Jing leads, is Guo Ziyi East Road Army, will take away to Qing Army the big pleasant surprise. 倘若多尔衮由此对南方联军的实力造成误判,选择主动出击,那时,无论是李靖率领的中路军,还是郭子仪的东路军,都会给清军带去大大的惊喜。 ............ ………… Because is busy reorganizing the army, following several days, north great land appears somewhat tranquil, erupts the disturbance first on the contrary is west Shaanxi. 因为忙着整编军队,接下来几天,北方大地显得有些平静,最先爆发骚乱的反倒是西面的陕西。 military campaign 26 day. 战役第二十六天。 60,000 Great Shun Army Swift Travel, finally enters the Shaanxi boundary, with is busy the Great Xi Army meet of circle place. 六万大顺军一路疾行,终于进入陕西地界,跟正忙着圈地的大西军相遇。 Rubbish, two main forces have hit directly. 没有废话,两支大军直接打了起来。 From the beginning, because Great Shun Army is centralized in the same place, Great Xi Army disperses in each region, in the partial force comparison, Great Shun Army has the superiority on the contrary, has fought several successful battles very much. 一开始,因为大顺军是集中在一起,大西军则分散在各地,在局部的兵力对比上,大顺军反倒占据优势,很是打了几场胜仗。 After the victory, Great Shun Army is powerful, the bold air-drying clouds that takes Xi'an. 胜利之后,大顺军气势如虹,豪气干云,直取西安。 Obtains the news, assumes Xi'an Zhang Xianzhong also to respond that starts to draw in armed forces, said discontentedly: „Snort, one crowd of Great Shun remnants, dare unexpectedly before me dissolute.” 得到消息,坐镇西安的张献忠也已反应过来,开始收拢部队,不满说道:“哼,一群大顺余孽,竟然还敢在我面前放肆。” If Li Zicheng is also living, Zhang Xianzhong naturally is not him to think that it is estimated that meets well-behaved to resign Xi'an, what present does Great Shun Army also remain? One group of remnants You Yong. 如果李自成还活着,张献忠自然不作他想,估计会乖乖让出西安,可眼下的大顺军还剩什么？一群残兵游勇而已。 To these people, how Zhang Xianzhong will pay attention. 对这些人,张献忠又怎会放在眼里。 If Great Shun Army adopts steadily advances, nibbles the Shaanxi tactic little, by them in the Shaanxi influence and personal connection, it is estimated that quickly can gather main forces, contends with Great Xi Army. 倘若大顺军采取稳步推进,一点点蚕食陕西的战术,凭借他们在陕西的影响力与人脉,估计很快就能聚集起一支大军,跟大西军抗衡。 Such one, who will be the winner has not been possible to know. 那样一来,鹿死谁手还真尚未可知。 Great Shun Army is too arrogant. 偏偏大顺军太自大。 After fighting several successful battles, Great Shun Army High-General on proud does not know who one were, did not make any recuperation, took Xi'an, the marching intention completely will expose in the Zhang Xianzhong eye. 在打了几场胜仗之后,大顺军将领就骄傲的不知道自己是谁了,根本不做任何休整,直取西安,将行军意图完全暴露在张献忠眼中。 Sees this, Zhang Xianzhong starts to cast a net quietly, waits for Great Shun Army to swallow the bait. 见此,张献忠开始悄悄撒网,坐等大顺军上钩。