While Central Road Army causes trouble, East Road Army Guo Ziyi also encounters the similar problem. Central Road Army Great Shun Army couple days ago ceasing all activities, perhaps had the explanation. 就在中路军生变的同时,东路军郭子仪也遇到同样的麻烦。中路军大顺军前几天的偃旗息鼓,或许有了解释。 Two Great Shun Army like mutually approximately good, simultaneously evacuate Army Camp, vanishes in boundless Wilderness. It can be prediated that sudden storm, will sweep across Shaanxi, even affects entire north great land. 两支大顺军就像互相约好的一样,同时撤离军营,消失在茫茫荒野之中。可以预见,一场突如其来的风暴,将席卷陕西,甚至波及整个北方大地。 Overnight, 120,000 Great Xi Army „occupies mountain Weiwang”, is busy in the Shaanxi circle place, completely disregards the Northern Expedition great undertaking. 60,000 Great Shun Army same „shortsighted”, step Great Xi Army footsteps. 一夜之间,十二万大西军“占山为王”,忙着在陕西圈地,全然置北伐大业于不顾。六万大顺军同样“目光短浅”,步了大西军的后尘。 Southern Coalition Forces, nearly cuts in two at the waist. 南方联军,近乎腰斩。 Was affected by this, 120,000 Southern Ming Army also has not the steady potential. If not for if Li Jing had foreknowledge, soldiers to the Jiangbei four town disrupted the reorganization when Yangzhou, and placed the trusted subordinate, the consequence was inconceivable. 受此影响,十二万南明军也有不稳之势。倘若不是李靖有先见之明,在扬州时就对江北四镇之兵打乱重组,兼且安插亲信,后果更是不堪设想。 The bait that Dorgon ejects, has confused southern Coalition Forces successfully. 多尔衮抛出的鱼饵,成功搅乱了南方联军。 strong and vigorous the road of Northern Expedition has not arrived at half, was cast the one layer deep shadow. 轰轰烈烈的北伐之路还没走到一半,被蒙上一层深深的阴影。 ............... …………… National Capital, Yanjing. 京师,燕京。 Dorgon reads the lead, the corners of the mouth shows a smile finally. 多尔衮看罢线报,嘴角终于露出一丝微笑。 One side Ajige saw, said with a smile: „Was Royal Highness, this we are went on stage?” Commands troops to return National Capital, Ajige feels the humiliation very much, he wants to hit impatiently. 一侧的阿济格见了,笑着说道:“王爷,是不是该我们登场了？”率部退回京师,阿济格很是感到屈辱,他迫不及待地想打回去。 „No!” “不！” The Dorgon restraining smiling face, the facial expression one becomes with deep veneration, „the present is also not the time. When waits for Great Xi Army after Great Shun Army fights, Li Jing is unable to clean up the aspect, is the good opportunity that we get rid.” 多尔衮收敛笑容,神情一下变得肃然,“现在还不是时候。等大西军跟大顺军真的交手之后,李靖无法收拾局面之时,才是我们出手的良机。” When Qing Army chooses attacks, has tasteful. 清军选择何时出击,是非常有讲究的。 Too early, is easy to expose the intention, making southern Coalition Forces that just dispersed get together ; to be too late, the pressure that Man-Qing aristocrat brings will be only getting bigger and bigger, once erupts, unimaginable. 太早,容易暴露意图,让刚散开的南方联军重新聚合起来；太晚,满清贵族施加的压力只会越来越大,一旦爆发出来,不可想象。 And acting bashful of opportunity, tests the level of conductor very much. 其中时机的拿捏,很是考验指挥者的水平。 Dorgon is obviously sober, the sinking sound said: „Transmitted orders, various must hold troops, without my order, cannot set out the soldier, otherwise, do not blame me to have a falling out.” 多尔衮显然是清醒的,沉声说道:“传令下去,各部务必按兵不动,没有我的命令,不能出动一兵一卒,否则的话,别怪我翻脸无情。” „Yes!” “是！” The Ajige day did not fear that did not fear, only to Dorgon full is the awe. 阿济格天不怕,地不怕,唯独对多尔衮满是敬畏。 „Becoming important matter, must have the patience, must be able to withstand the pressure.” Dorgon is looking at the southern sky distantly, the vision long. It to the comprehension of Confucian School of Thought classics, truly makes the person praise. “成大事者,要有耐心,要顶得住压力。”多尔衮遥遥望着南方天空,目光悠悠。其对儒家经典的领悟,确实让人啧啧称赞。 ............ ………… In Jianye City, person was very the state of mind was recently complex, whole evening could not have a good sleep to think. This person is not Regent Ouyang Shuo, but is Southern Ming political power nominal owner Emperor Hongguang. 建业城中,有一个人最近很是心绪复杂,整晚都睡不好觉。此人不是摄政王欧阳朔,而是南明政权名义上的主人弘光帝。 Which Emperor-King without, does not have the ambition truly. 没有哪位帝王,是真正没有野心的。 Ended from the war of Jianye, the opening enormous and powerful Northern Expedition, the Emperor Hongguang innermost feelings even more are then fiery. He even more felt that this is ascends the sky is giving him sacred missions „to turn round my Great Ming landscape”. 自建业之战结束,接着开启浩浩荡荡的北伐,弘光帝的内心就越发火热。他越发感到,这是上天在赋予他一项神圣使命“复我大明江山”。 If no hope, that. 如果丝毫没有希望,那也就罢了。 After may see the dawn of duplicate country's seriously, the Emperor Hongguang innermost feelings are unable to be calm again, each victory of front, can make Emperor Hongguang excited, because that means that the distance goal was also near one step. 可当真正看到复国的曙光之后,弘光帝的内心再无法平静下来,前线的每一场胜利,都能让弘光帝激动不已,因为那意味着距离目标又近了一步。 „Your Majesty, at present a situation excellence, Qing Army expelled scattering in all directions runs away, Coalition Forces is invincible, repeated battles and victories, quick must project on the Yanjing city to get down.” The court eunuch of report said. “陛下,眼下形势一片大好,清军被撵的四散而逃,联军所向无敌,连战连捷,很快就要打到燕京城下了。”汇报的太监如是说。 Yanjing, the place of Emperor Hongguang being lost in a reverie. 燕京,弘光帝魂牵梦绕之地。 There has the family property that the ancestor leaves behind, has the liveliness of far ultra Jianye, has the splendid Majestic palace...... 那里有祖宗留下的家业,有远超建业的繁华,有富丽堂皇的宫殿...... Emperor Hongguang immerses in the happiness. 弘光帝沉浸在幸福之中。 News that but for these days one after another spread, lets Emperor Hongguang is very restless, is very discontented, „how like this, Northern Expedition well, how will one turn into internal tangled warfare?” 可是这几天接连传来的消息,让弘光帝很是不安,也很不满,“怎么会这样,好好的北伐,怎么一下变成内部混战了？” Emperor Hongguang is very puzzled. 弘光帝很是不解。 He hates. 他恨。 Hates greedy of Zhang Xianzhong, hates Great Shun Army does not know the good and evil. 恨张献忠的贪婪,更恨大顺军的不识好歹。 „Rebels rebels eventually, natural disposition is difficult to change.” Emperor Hongguang realized that cannot get down on such to ignore, cannot say that Southern Ming Army in front War Operations, making two groups of rebels follow on the heels to pick up a bargain. “逆贼终究是逆贼,本性难改啊。”弘光帝意识到,不能就这么放任下去,总不能说,南明军在前线作战,让两伙乱臣贼子跟在后面捡便宜吧。 Therefore, Emperor Hongguang at the back of Regent Ouyang Shuo, gave Southern Ming Army High-General to issue an secret order quietly: „This Northern Expedition, the circle for on, siege is next. Occupies the northern territory as far as possible, do not make the rebels pick up a bargain, was sure to remember that was sure to remember.” 于是,弘光帝背着摄政王欧阳朔,悄悄给南明军将领下达了一则密令:“此次北伐,圈地为上,攻城次之。尽可能地占下北方领土,不要让乱臣贼子捡了便宜,切记,切记。” Is this kind of secret order, mixed Southern Ming Army, takes away much with Guo Ziyi to Li Jing troublesome. Southern Ming Army High-General has Emperor Your Majesty to support on own initiative, the energy of speech was naturally hard. 就是这样一封密令,搅动了南明军,给李靖跟郭子仪带去不少麻烦。南明军将领自觉有皇帝陛下撑腰,说话的底气自然就硬了。 Therefore , the will of the people are unpredictable. 所以说,人心难测。 Except for giving the front issues secret Ling, Emperor Hongguang also gradually enlivens in Imperial Court, the use approaches his Civil Minister, starts to prepare to receive the northern territory incident, is ready to fight. 除了给前线下达秘令,弘光帝在朝中也渐渐活跃起来,利用靠近他的文臣,开始筹划接收北方领地一事,摩拳擦掌。 Emperor Hongguang has scruples Ouyang Shuo this Regent, has not done is too obvious. 只是弘光帝到底还是顾忌欧阳朔这位摄政王,没做的太明显。 No matter what, the Dynasty Court wind direction was transforming gradually, furthermore dispatches Official to receive to lose, is the normal action , helping subsiding the local turmoil, is the good deed. 不管怎样,朝廷风向已经在渐渐转变,再者派遣官员去接收失地,也是正常之举,有利于平息当地的动乱,是好事。 Ouyang Shuo does not have the reason interference. 欧阳朔没理由干涉。 In fact, Ouyang Shuo does not have not to interfere, from the start arrives at the tail, he watches critically. 事实上,欧阳朔也没有没有干涉,从头到尾,他都是冷眼旁观。 If trades to do three years ago Ouyang Shuo, will meet this and other thorny issue possibly also a little small mood, now, Ouyang Shuo already exercised one „having a heart of stone”, immovability. 如果换做三年前的欧阳朔,遇到这等棘手问题可能还会有点小情绪,现在嘛,欧阳朔早已练就一副“铁石心肠”,不动如山。 Regent palace. 摄政王府。 Li Jing with the Guo Ziyi confidential letter, has delivered one day ago. 李靖跟郭子仪的密信,早在一天前就已经送达。 In fact, before the Northern Expedition, Jia Xu has made various speculations to the matter of Northern Expedition, although the Dorgon advance by retreating strategy is bold, has not been separated from this category. 事实上,早在北伐之前,贾诩就对北伐之事做过各种推测,多尔衮以退为进的战略虽然大胆,到底还是没有脱离这一范畴。 In view of this situation, naturally also has the countermeasure. 针对此情况,自然也就有应对之策。 „Is one crowd of disorganized mob, cannot withstand uses greatly.” Ouyang Shuo shook the head disappointedly. “到底还是一群乌合之众,不堪大用。”欧阳朔失望地摇了摇头。 historical, Qing Dynasty can the Unified world have the reason. 历史上,清朝能一统天下不是没有缘由的。 On Great Xi, Great Shun as well as the Southern Ming such shortsighted political power, saw that a benefit cannot move the leg, is busy mutually internal strife, how possibly to fight such as Qing Dynasty of morning sun initial rise. 就大西、大顺以及南明这样目光短浅的政权,见到一点利益就挪不开腿,一个劲地忙着互相内斗,怎么可能斗得过如朝阳初升的清朝。 Is good does not have because of Ouyang Shuo counts on them really completely. 好在欧阳朔也没真的全部指望他们。 Before the Northern Expedition starts, with the assistance of Jia Xu, Ouyang Shuo has made two War Operations plan. If Great Xi Army with Great Shun Army not noisy anything make trouble out of nothing, that naturally said that projected on Yanjing is. 北伐开始之前,在贾诩的协助下,欧阳朔就制定了两套作战方案。倘若大西军跟大顺军不闹什么幺蛾子,那自然好说,一路打到燕京便是。 This was the best result. 这是最好的结果了。 South Coalition Forces by 450,000, under Li Jing conductor, takes the entire world as the backing again, even if again full of Dorgon preparation, Ouyang Shuo also has the confidence to siege Yanjing, finally seize this military campaign. 凭借四十五万南方联军,在李靖指挥下,再以整个天下为后盾,就算多尔衮准备的再充分,欧阳朔也有信心围困燕京,最终拿下这场战役。 The this lofty one city is difficult to defend, is the law of wields soldiers. 孤城难守,乃用兵之定律。 Another plan, can be said as the contingency plan. uprising armed forces chief like Zhang Xianzhong, Ouyang Shuo cannot report eventually too in a big way expects. 另一套方案,也可以说是应急预案。像张献忠这样的起义军头子,欧阳朔终究还是不能报太大期望的。 Critical moment, but must depend on Otherworlder Corps. 关键时刻,还得靠异人军团。 Naturally, Ouyang Shuo is also hopeless, only depends on Imperial Guard Army to overcome Yanjing with Raging Flames Army, that is not self-confident, but was arrogant. 当然,欧阳朔也没指望,仅凭禁卫军跟烈焰军就能打下燕京,那不是自信,而是自大了。 Very special period, must use the extremity. 非常时期,就得用非常手段。 Thinks of this, Ouyang Shuo looks to opposite Phoenix Imprisons Phoenix, said with a smile: „Jianye gave you!” 想到这,欧阳朔看向对面的凤囚凰,笑着说道:“建业这边就交给你了！” „Feels relieved!” Phoenix Imprisons Phoenix nods. “放心去吧！”凤囚凰点头。