Duo Duo cannot escape eventually. 多铎终究还是没能逃掉。 When he prepares to command troops to evacuate, Xu Chu brings Divine Military Guard to kill but suddenly. 就在他准备率部撤离时,许褚带着神武卫突然杀将而至。 Xu Chu does not know what he meets is Qing Army Main General, but sees Duo Duo to run away, the subconsciousness shouted angrily: „Good evildoer, where to run away!!!” Was saying kills on the sycophancy will pass. 许褚并不知道他遇到的是清军主将,只是见多铎要逃,下意识怒喝一声:“好贼子,哪里逃！！！”说着就拍马杀将过去。 This drinks greatly, acoustic shock four wild. 这一声大喝,声震四野。 The leg that Duo Duo frightens shakes, somewhat hesitated, at present runs was quicker. 多铎吓的腿一抖,原本还有些犹豫,眼下跑的更快了。 Xu Chu then realized, he meets possibly is a big fish, immediately commands troops to pursue to go tightly. both sides is separated from Army Camp quickly, enters in endless Wilderness. 许褚这才意识到,他遇到的可能是条大鱼,立即率部紧追而去。双方很快就脱离军营,进入漫漫荒野之中。 This time moon also hides behind dark cloud, only reveals the shy corner/horn. 此时的月亮还躲在乌云背后,只露出羞涩一角。 Is good is extraordinary because of Divine Military Guard each Martial Arts, mount is also First Grade Elite Grade Cyan Beetle Warhorse, taking advantage of the weak moonlight, bites to Duo Duo one line tightly does not put. 好在神武卫各个武艺非凡,坐骑也都是一等一的精英级青蚨战马,借着微弱月光,对多铎一行紧咬不放。 Once in a while using God-armed Crossbow, projects advantage arrows. 间或利用神臂弩,射出一支支利箭。 Duo Duo one line distressed, unceasingly some people were shot down under the horse, they do not dare to stop the counter-attack, only wants to go all out to proceed to run. Where thinks that more worries, easier bitter experience mishap. 多铎一行狼狈至极,不断有人被射落马下,他们根本不敢停下反击,只想拼了命往前跑。哪里想到,越是着急,就越容易遭遇不测。 Because anxious, Duo Duo has not paid attention to the front accidented relief for a while, horse's hoof is not steady, trips a stone, „bang”, is off their feet immediately. 因为焦急,多铎一时没注意前方崎岖地形,马蹄一个不稳,绊倒一块石头,“轰隆”一下,顿时人仰马翻。 Rear Xu Chu saw, the great happiness, the sycophancy catches up. 后方许褚见了,大喜,拍马赶上。 Sees with own eyes Main General to fall, accompanying Personal Guard has no alternative, can only one by one stop, prepares with enemy definitely Fight to the Death. Although they are Personal Soldier, where may be the Divine Military Guard match. 眼见主将落马,随行亲卫无可奈何,只能一一停下,准备跟敌人决一死战。他们虽然是亲兵,可又哪里是神武卫的对手。 „Kills!” “杀！” Divine Military Guard Ominous and Ruthless crashes in the crowd, like cutting the dish chops the melon, cuts to fall under Qing Army, has almost not encountered any nice resistance, the battlefield stops quickly. 神武卫凶狠地冲进人群中,就像切菜砍瓜一样,将一名名清军斩落马下,几乎就没遇到什么像样的抵抗,战场很快消停下来。 Duo Duo is captured, because accompanying Personal Guard Xu Chu fears troublesome, the total executes, does not keep one person. 多铎被俘,随行亲卫因为许褚怕麻烦,全数处决,不留一人。 „Goes back!” “回去！” Catches a big fish, the Xu Chu facial expression rouses, pats warhorse, the round trip hurries. When their group returns to the battlefield, the entire war was also near the end. 抓到一条大鱼,许褚神情振奋,一拍战马,往回赶去。等到他们一行回到战场,整场战事也已经接近尾声。 Duo Duo abandons the unit to run away, has become the blasting fuse of Qing Army rout. Saw with own eyes that Main General is not, originally the heart of morale low Qing Army again passivity, or surrender, runs into Wilderness. 多铎弃部逃走,成了清军溃败的导火索。眼见主将不在,本就士气低落的清军再无抵抗之心,或是投降,或是逃入荒野之中。 When Duo Duo unit routed news passes to the north battlefield, Abatai face darken like water. 等到多铎部被击溃的消息传到北面战场,阿巴泰脸色阴沉如水。 The north attack is not similarly smooth, the person died much, but city gate firm such as pities as before. Abatai never knows, Southern Ming Army that is crazy so is also hard to deal with. 北面的进攻同样不顺利,人死了不少,可城门依旧坚固如惜。阿巴泰从不知道,疯狂起来的南明军也如此难缠。 Sees with own eyes the Duo Duo unit rout, Abatai had not insisted again that ordered to withdraw troops. 眼见多铎部溃败,阿巴泰没再坚持,下令撤军。 Taking advantage of the dim light of night, Abatai leads the remnants of defeated troops, similarly runs into Wilderness, he prepares to remove toward Yangzhou City first, after Otherworlder Corps converges, then makes the plan. 借着夜色,阿巴泰率领残部,同样逃入荒野之中,他准备先撤往扬州城,跟异人军团汇合之后,再做打算。 Perhaps Abatai had not realized that tonight, the entire Qing Dynasty destiny had the turn over. 或许阿巴泰还没意识到,就在今晚,整个清朝的命运已经发生翻转。 „hū lā ~ ~ ~ hū lā ~ ~ ~” “呼啦~~~呼啦~~~” Sees with own eyes the Qing Army distressed evacuation, Southern Ming Army voices tall Guo cheering. 眼见清军狼狈撤离,南明军发出一阵高过一阵的欢呼。 „It is not easy!” “太不容易了！” Enters the pass the beginning from the soldier, Southern Ming Army has never hit so full War. Through this war, they like being bathed in blood rebirth, become strong, becomes fearless. 自清兵入关始,南明军从未打过一场如此酣畅淋漓的大战。通过这一战,他们就像浴血重生一样,一个个变得坚强起来,变得无所畏惧。 Did not compare this again importantly. 再没有比这个更重要的了。 „We won!” “我们赢了！” The officers sent regards mutually that closely hugs, the look is firm and earnest. 将士们互相问候,紧紧拥抱在一起,眼神坚定而热切。 „Yes, we won!” “是的,我们赢了！” In the city the common people cheer, is livelier than the new year's celebration. 城内百姓跟着欢呼起来,比过年还要热闹。 The people well up the street in abundance, celebrates this hard-won victory, on faces is brimming with the happiness. Already went out of business Tavern and teahouse that took a break, reopened gets up. 人们纷纷涌上街头,庆祝这来之不易的胜利,一个个脸上洋溢着幸福。已然歇业打烊的酒馆、茶楼,重新开张起来。 The entire avenue one becomes brilliantly illuminated, just likes the daytime is the same. 整条大街一下变得灯火通明,犹如白昼一样。 „Tonight liquor water all exempts!” “今晚酒水全免！” The Restaurant Proprietor bold air-drying clouds that celebrates this victory marvelously with this way. 酒楼老板豪气干云,用这种方式庆祝这一场奇迹般的胜利。 „Good!!!” “好！！！” The atmosphere even more lived it up. 现场气氛越发热闹了。 „Cheers!” “干杯！” Has a 60-year-old person carries liquor water, while wipes the dry corner of the eye is holding the tears with the hand quietly. His two son successively dying in battle sandy plains, unfortunately have become under the Qing Army blade the soul. 有位六旬老人一边端起酒水,一边用手悄悄抹干眼角噙着的泪水。他的两个儿子先后战死沙场,不幸成了清军刀下之魂。 Present win, is to dead best holding a memorial service. 眼前的大胜,就是对亡者最好的祭奠。 On the eve of the war, the daughter son-in-law makes old person flee from calamity together. The old person has not walked, he must keep Jianye, with this ancient city altogether life or death. 战争前夕,女儿女婿让老人跟着一起逃难。老人没走,他要留在建业,跟这座古老的城池共存亡。 If Qing Army kills Jianye, old person does not prepare the angelica. 倘若清军杀进建业,老人也不准备独活。 „We won!” “我们赢了！” The officers who the adorable people have not forgotten to be bathed in blood to kill the enemy, prepare the steaming hot meal for them, consoles Hero that these kill the enemy courageously. 可爱的人们没有忘记浴血杀敌的将士们,为他们准备好热腾腾的饭菜,慰劳这些奋勇杀敌的英雄。 „Great!” “了不起！” The people raise up the thumb in abundance, the old person hand over the egg, the young girl deliver the handkerchief, expressed their respect. 人们纷纷竖起大拇指,老人递上鸡蛋,少女送上手绢,表达他们的敬意。 From the Southern Ming Army officers of battlefield return, lined the street to welcome by the common people, this is they never have before this treatment, in this moment, each warrior(s) wainscot very straight, chins up and chests out. 从战场归来的南明军将士,受到百姓夹道欢迎,这是他们此前从未有过的待遇,在这一刻,每一位战士都将腰板挺的笔直,昂首挺胸。 Clashes tonight the performance in battlefield, they can be joined to such honor. 就冲今晚在战场上的表现,他们配得上这样的荣誉。 The warm current, flows in the hearts of everyone, although is dark night, they actually feel shining of sunlight, drives out has covered in the haze in hearts. 久违的暖流,在每个人的心间流淌,虽然是黑夜,他们却感受到阳光的普照,驱除一直笼罩在心间的阴霾。 Jianye, this ancient Capital City, lived. 建业,这座古老的都城,重新活了起来。 ............ ………… Imperial Palace. 皇宫。 „Your Majesty, we won!” “陛下,我们赢了！” Emperor Hongguang was worried a night, obtains the news that the army wins, sheds tears unconsciously. 弘光帝担心了一夜,得到军队大胜的消息,不觉流下眼泪。 Nobody is more profound than the feeling of Emperor Hongguang. 没有人比弘光帝的感受更深刻。 „This wins is really is not easy!” From that moment on, Emperor Hongguang suddenly thought that he does not have the generation of shame to big Ming Dynasty, has defended the Great Ming landscape. “这胜利来的实在是太不容易了！”从这一刻起,弘光帝突然觉得,他没有愧对大明朝的列祖列宗,守住了大明江山。 Emperor Hongguang remembered has hung oneself first sovereign in Jingshan, at the point of death before , that sad Cang words. 弘光帝更是想起了自缢于景山的先皇,临死前那悲沧的话语。 „Heaven Bless my Great Ming, brings the so fierce gentleman!” “天佑我大明,带来如此猛士！” At that night, Emperor Hongguang passed in ancestor Ancestral Hall, the sincere prayed late at night. 这天夜里,弘光帝是在祖宗祠堂度过的,虔心祈祷到深夜。 ............ ………… On watchtower. 城楼上。 Is looking at joyful scene in city, tranquil Ouyang Shuo also somewhat was touched. 望着城内的欢庆场景,原本平静的欧阳朔也有些被触动到。 In this kind of ordinary night, his entire journey has witnessed nationality rising of again, one type is called the self-confident intrinsic strength, recovers in the crowd again. 就在这样一个平凡的夜晚,他全程见证了一个民族的重新崛起,一种叫做自信的内在力量,重新在人群中复苏。 Buries the seed in soil like a grain of depth, after the warm-blooded irrigation, emerges as the times require finally. 就像一粒深埋在泥土中的种子,经热血浇灌,终于破土而出。 „Did not compare this more meaningful matter again.” “再没有比这个更有意义的事情了。” Ouyang Shuo must thank Gaia, thank her arranged this kind of special military campaign, making his mind receive a time baptism, even more has strengthened the ideal and aspiration of heart of hearts. 欧阳朔要感谢盖亚,感谢她安排了这样一场特殊的战役,让他的心灵受到一次洗礼,越发坚定了内心深处的理想与抱负。 „Individual rising again magnificent, such as the dust is eventually common, passes along with the time, submerges in the History perpetual flow. Only the nationality, rising of Culture, can the true splendid annals, always remember Wan Shi.” “个人的崛起就算再辉煌,终究如尘埃一般,随着时间流逝,淹没在历史长河之中。唯有一个民族,一种文化的崛起,才能真正彪炳史册,铭记万世。” „Really good!” “真好！” Ouyang Shuo shows a faint smile, vanishes on watchtower, vanishes in dark night. 欧阳朔微微一笑,消失在城楼上,消失在黑夜里。 Routs the Duo Duo unit is only a start, Ouyang Shuo must do, is Commander main forces goes north, one by one subdues to lose, expels outside the passes Qing Army thoroughly, but also world ringing universe. 击溃多铎部只是一个开始,欧阳朔要做的,是统帅大军一路北上,一一收服失地,将清军彻底赶出关外,还天下一个朗朗乾坤。 All these premises, not in army, but will of the people. 这一切的前提,不在军队,而在人心。 Only the will of the people decides, the back is strong, all these that Ouyang Shuo makes are meaningful, otherwise, eventually is only the illusion, illusory. 只有人心立定,脊梁坚挺,欧阳朔做的这一切才算有意义,否则的话,终究只是镜花水月,一场虚幻而已。 At that night, Duo Duo was ordered to execute by Ouyang Shuo. 当天夜里,多铎被欧阳朔下令处决。