Tactical success of Li Jing. 李靖的战术成功了。 In Duo Duo and the others surprised indefinite tense, Great Xia Imperial Guard Army has killed the camp grounds center-section, Southern Ming Army covers kills, but , the potential of Qing Army rout started to appear. 就在多铎等人惊疑不定时,大夏禁卫军已经杀到营地中段,南明军跟着掩杀而至,清军溃败之势已经开始显现。 Army Camp account. 中军营帐。 Duo Duo is calm, puts down the wine class steadily, ordered: „Immediately gathers armed forces, gives it all!” 多铎还算镇定,稳稳放下酒杯,下令:“立即集合部队,放手一搏！” „Yes!” “是！” Audiences High-General diverges rapidly. 一众将领迅速散去。 This time Eight Banner Army far not like later generation, by the riches and honor Taiping (peaceful) corrosion completely, they, although is stubborn, but truly is also elite armed forces, still permissible war. 此时的八旗军远不像后世,被富贵太平腐蚀殆尽,他们虽然桀骜,但确实还算是一支精锐部队,尚可一战。 This was the Duo Duo energy. 这便是多铎的底气了。 Meanwhile, Duo Duo sends for officially informing the north Abatai unit, east side does not need to catch up to reenforce, kills to enter a city directly, „I do not believe that Jianye falls into enemy hands, they can also not withdraws soldiers.” 于此同时,多铎派人知会北面的阿巴泰部,不必赶来增援东面,直接杀进城中,“我就不信,建业失守,他们还能不退兵。” Duo Duo this wants Besiege Wei to Rescue Zhou. 多铎这是要围魏救赵了。 Now looked that which side can persist in being longer. If the Duo Duo unit were routed, that all do not mention ;, if the Abatai unit kills Jianye, that is the good opportunity of Qing Army counterattack. 现在就看,哪一方能坚持更久。倘若多铎部率先被击溃,那一切休提；倘若阿巴泰部率先杀进建业,那就是清军逆袭的良机。 ............ ………… Abatai gathering good armed forces, to have been preparing to rush to rescue the east side, suddenly receives the Duo Duo military order, has been startled, immediately reveals face killing qi, grins saying: „Comes along with me!” 阿巴泰已经集合好部队,正准备驰援东面,突然收到多铎军令,怔了一下,随即露出一脸杀气,咧嘴说道:“随我来！” Saying, the army was turning around, north city wall toward Jianye killed. 说着,全军掉头,朝建业北城墙杀去。 Guards northern city wall, defends armed forces except Jianye original 10,000, is counted 3000 Imperial Palace Imperial Army again, finally is 10,000 Southern Ming Army that Li Jing leaves behind specially. 镇守北城墙的,除建业原有的一万守备部队,再算上三千皇宫禁军,最后就是李靖特意留下的一万南明军。 They face, is 50,000 Masters of Tigers and Wolves. 他们面对的,是五万虎狼之师。 If not for if there is previous time clean, Li Jing does not dare to give this kind of inferior brand armed forces to guard north. 倘若不是有前番清洗,李靖不敢将北面交给这样一支杂牌部队镇守。 Even if so, after east battle situation is steady, Li Jing rushes to north, personally conductor this place War Operations. Obviously, Duo Duo every step during Li Jing plans. 就算如此,在东面战局平稳之后,李靖还是匆匆赶到北面,亲自指挥此地的作战。显而易见,多铎的每一步都在李靖算计之中。 So the disparity, how can the undefeated. 如此差距,怎能不败。 „Kills!!!” “杀！！！” The Abatai unit does not have the red barbarians Cannon support, can only adopt the most primitive siege way, with the aid of scaling ladder with the siege awl, attempts to break city gate, in kills to enter a city. 阿巴泰部没有红夷大炮支援,只能采取最原始的攻城方式,借助云梯跟攻城锥,企图破开城门,杀进城内。 „Calms down, does not need to fear!” “沉住气,不用怕！” Southern Ming Army under Li Jing conductor, the stable mind, defeats the fear to Qing Army, with the aid of city wall as well as the defense commodity, launches the methodical counter-attack. 南明军在李靖的指挥下,稳定心神,战胜对清军的恐惧,借助城墙以及守城物资,展开有条不紊的反击。 How Jianye said that is also the Ming Dynasty alternate capital, one is complete on the facility. 建业怎么说也是明朝的陪都,一应设施齐全。 Because does not slaughter personal, this has given the Southern Ming Army officers by the courage, the arrow arrow, rolling logs, kerosene and stone, so long as can kill the enemy, was applied. 因为不是贴身厮杀,这就给了南明军将士以勇气,箭矢、滚木、火油、石块,只要能杀敌的,统统都被派上用场。 This is simply fatal to Eight Banner Army. 这对八旗军简直是致命的。 They were used to slaughter in the open down country charge, the custom opened enemy army city gate by red barbarians big bombard, raised in the city again slaughters. 他们习惯了在开阔的平原地带冲锋厮杀,习惯凭借红夷大炮轰开敌军城门,再在城内掀起杀戮。 To such siege war, Qing Army is really somewhat unaccustomed to the climate. 对这样的攻城战,清军实在是有些水土不服。 Distressed that Abatai looks, does not have his law, can only deliver the front armed forces. He fully realized, if cannot knock open city gate as soon as possible, tonight is their times of death. 阿巴泰看的心焦,却毫无他法,只能将一支又一支的部队送上前线。他深知,倘若不能尽快叩开城门,今晚就是他们的死期。 In an instant, the setting sun last afterglow also rapidly vanishes in the horizon of distant place, only the remaining bunch of dark clouds of cover in the horizon, making people feel constraining. 转眼间,落日的最后一丝余辉也迅速消失在远方的天际,只剩下一团团的乌云笼罩在天际线上,让人感觉十分的压抑。 Moon hides behind the dark cloud, still did not have the meaning of appearance. 月亮躲在乌云背后,尚没有现身之意。 The engagement transformation between daytime and dark night, as if at this moment is presenting a neutral gear time. 白昼与黑夜之间的衔接转换,似乎在此刻出现一个空档期。 „Must cloud over!” “要变天了！” On watchtower, Ouyang Shuo is gazing at the distant place horizon silently, scarlet cloak blown flap flap makes noise. 城楼上,欧阳朔默默注视着远方天际,猩红的披风被吹的猎猎作响。 The Phoenix Imprisons Phoenix same military garb, the golden cloak even more magnificent and expensive, making the person who she serves as contrast not be possible to watch intently. She has not spoken, but accompanies silently side Ouyang Shuo, is gazing at battle of outside the city silently. 凤囚凰同样一身戎装,金色披风将她衬托的越发华贵,让人不可逼视。她没有说话,只是默默陪在欧阳朔身边,默默注视着城外的厮杀。 They two stand, inborn has a noble bearing. 他们两站在一起,天生就有一种高贵气度。 The officers who outside the city slaughters occasionally turned head, saw a form of top, was unconsciously competitive, the whole body was once more powerful, turned around to enter the battlefield. 城外厮杀的将士偶尔回头,看了一眼城头的身影,不觉干劲十足,浑身再次充满力量,转身杀入战场。 Great Xia Imperial Guard fully realized that their kings, the time are paying attention to them. 大夏禁卫深知,他们的王,时刻在关注着他们。 „This sufficed!” “这就够了！” Crosses city wall, in Ouyang Shuo behind, moves restlessly similarly restless city. 越过城墙,在欧阳朔身后,是同样躁动不安的城池。 After one round „moving tide”, but also stays in the city, is not Emperor Hongguang this has to keep the person, is the native land the common people who is difficult to move, or is within heart has a warm-blooded chivalrous gentleman. 经过一轮“搬家潮”,还留在城中的,不是弘光帝这等不得不留之人,就是故土难迁的百姓,或者是心中尚存一丝热血的豪侠之士。 They listen to battle of outside the city, within heart to be anxious. 他们听着城外的厮杀,心中惴惴不安。 Unknown often is the frightened root. Because does not know that the army gets the winning side, is weak in leeward, they can only wait for anxiously that waited for the final destiny judged. 未知往往是恐惧的根源。因为不知道己方军队是占据上风,还是弱于下风,他们只能焦急地等待,等待最后的命运宣判。 Fresh, or dies, perhaps in one. 生,或者死,也许就在一线之间。 Also there is the gentleman of chivalrous person, has to have the person of solar terms, not willingly such being incapable waiting, gathers to northern city gate silently, or provides the food, treatment wounded person, ships the commodity...... 也有豪侠之士,有心存节气之人,不甘心这样的无力等待,默默向北城门聚拢,或是送上饭食,或是救治伤员,或是运送物资...... This is one group of adorable people. 这是一群可爱的人。 Ability and courage that they have not perhaps gone forth to battle to kill the enemy, actually also understood when a simple truth, family|home country life or death, each Huaxia children are unable to escape by luck, is unable to evade. 他们或许没有上阵杀敌的本领与勇气,却也懂得一个浅显的道理,家国存亡之际,每一个华夏儿女都无法幸免,也无法逃避。 This is their fate. 这是他们的宿命。 The back of interruption can stand again, so long as the within heart hero's soul does not extinguish, then righteousness exists forever. 打断的脊梁是可以再立起来的,只要心中的英魂不灭,则正气长存。 In this moment, name „Culture is self-confident, national courage and uprightness” the thing, is recovering in Jianye City slowly, just likes the spark, finally will become the potential of setting the prairie afire. 就在这一刻,一种叫做“文化自信、民族血性”的东西,正在建业城内慢慢复苏,犹如星星之火,终将成燎原之势。 Was inpelled by this, more and more common people toward the northern city gate gathering. 受此感召,越来越多的百姓往北城门汇聚。 „Upholds justice always the slaughter dog generation!” “仗义每多屠狗辈！” When family|home country danger, can always see like this touching scene. 家国危难之时,总是能见到这样的感人场面。 ............ ………… The dim light of night arrives. 夜色降临。 It like together the behind-the-scenes plotting, from far to near, such as obstructs a day of cloth, covers like Jianye. 它就像一块黑幕,由远及近,如遮天之布,像建业笼罩而来。 Clear Army Campgrounds slaughters to continue, some where people light torch, the both sides officers can only draw support from the weak moonlight , to continue to slaughter in disorderly Army Camp. 清军营地厮杀不止,哪有人去点燃火把,双方将士只能借助微弱的月光,在杂乱的军营继续厮杀开来。 This is similarly disadvantageous to Great Xia Army. 这对大夏军同样不利。 „Ignition!” “点火！” Li Jing early is prepared, „brushing”, on city wall shines torch in turn, makes „” the sound, has driven out the jet black dim light of night gradually, brings the precious light. 李靖却是早有准备,“刷”的一下,城墙上依次亮起一盏盏火把,发出“噼里啪啦”的声响,渐次驱除了漆黑的夜色,带来珍贵的光明。 Meanwhile, in outside the city, selects their high Large-scale fires of high-piled firewood, the giant flame shoots up to the sky, can see by far, with the wind swing. 于此同时,在城外,也点起一个个两人高的大型火堆,巨大的火焰冲天而起,远远就能见到,随风摇摆。 Taking advantage of light of fire, Great Xia Imperial Army slaughters Ominous and Ruthless. 借着火光,大夏禁军厮杀更加凶狠。 Especially charges before 3000 Divine Military Guard, under leadership of Fierce General Xu Chu, already killed to get angry, does not know that under many Qing Army High-General, were cut to fall by Xu Chu. 尤其是冲锋在前的三千神武卫,在猛将许褚的率领下,已然杀红了眼,不知有多少清军将领,被许褚斩落马下。 They like a handle Divine sword, sharp unparalleled. 他们就像一柄神剑,锐利无双。 No matter Qing Army in camp grounds, builds up in drill grounds, Divine Military Guard always first rushing, bang washes out armed forces that Qing Army gathers with great difficulty, times rout the Qing Army confidence. 不管清军在营地,还是在校场集结,神武卫总是第一个赶到,轰隆隆将清军好不容易聚集起来的部队冲散,一次次击溃清军的信心。 „How hasn't Abatai broken city gate?” “阿巴泰怎么还没破开城门？” In Army Camp most surrounding, Duo Duo under guard Personal Soldier, kills the enemy difficultly, while waited for good news that anxiously north spreads. 在军营最外围,多铎在亲兵护卫下,一边艰难杀敌,一边焦急地等待北面传来的好消息。 But Abatai unit like liking a stone dropped into the sea general, had not replied in writing. 可阿巴泰部就像石沉大海一般,一直没有回信。 Along with the time lapse, the heart of Duo Duo sinks to the valley gradually, he realized that Qing Army feared must end. 随着时间推移,多铎的心渐渐沉入谷底,他意识到,清军怕是要完了。 To this step, even if the Abatai unit knocks open city gate successfully, because the Duo Duo unit really loses seriously, feared that has not helped matters, is hard to reverse battle situation. 到了这一步,就算阿巴泰部成功叩开城门,因为多铎部实在损失惨重,怕也已经无济于事,难以扭转战局。 In the Duo Duo eye flashes through a bright, he prepared to remove. 多铎眼中闪过一丝亮光,他准备撤了。