Participates including Li Jing that the armed forces discussed that Jia Xu, E'lai, Royal Fleet Navy Praefect Zhou Yu, Raging Flames Army Commander Guo Ziyi as well as Raging Flames Army Fourth Corps Corps Head Zhou Bo. 参加军议的包括李靖,贾诩,恶来,皇家舰队水师提督周瑜,烈焰军统领郭子仪以及烈焰军第四军团军团长周勃。 The lineup is luxurious. 阵容豪华。 Has cooperation, there is first time cooperation. Especially Li Jing, only had cooperation with E'lai in just conclusion War of Goryeo, is familiar, smattered to other High-General. 互相间有合作过的,也有第一次合作的。尤其是李靖,只跟恶来在刚结束的高丽之战有过合作,算是熟悉,对其他将领就一知半解了。 Royal Fleet that Zhou Yu commands anchors at present near Chang River, momentarily can go to battle. 周瑜统率的皇家舰队目前停靠在长江边,随时可以出征。 Now what speaks is Ouyang Shuo, „according to the news that Ministry of War transmits, leading armed forces of Qing Army Duo Duo unit under Nikan conductor, in being apart from Yangzhou 20 pitches camp. This is the most essential war, makes no mistake, the armed forces discussed finished, main forces must reenforce Yangzhou immediately.” 现在说话的是欧阳朔,“按兵部传来的讯息,清军多铎部的先头部队在尼堪的指挥下,已经在距扬州二十里处扎营。这是最关键的一战,不容有失,军议结束,大军就要立即增援扬州。” „If as expected, Great Zhou King Dynasty 100,000 main forces should also accompany. Is counted Duo Duo unit 100,000 main forces as well as 50,000 main forces of Firm Mountain volume really accurate tower unit again, falling armed forces that as well as may estimate, this war is not relaxed.” “不出意外的话,大周王朝的十万大军应该也会随行。再算上多铎部十万大军以及固山额真准塔部的五万大军,以及可预计的降军,此战并不轻松。” Here, Ouyang Shuo read to the Jiangbei four town resentment fully. 说到这,欧阳朔就对江北四镇怨念满满。 When volume mountain Guzhen accurate tower unit soldiers near the Huai'an city, Dongping uncle, Chief Liu Zeqing has fled at the mere distant sight of ; peace, Chief Huang Degong still at Tongling ; Guangchang uncle, Chief Liu Liang left commands troops to run away to Jianye. 额山固真准塔部兵临淮安城之时,东平伯,总兵刘泽清已望风而逃；靖南伯,总兵黄得功尚在铜陵；广昌伯,总兵刘良左率部逃至建业。 As for Xingping uncle, the Chief Gao Jie unit, solidifies besides Deputy Chief Zhuangzi south of Xuzhou is stationed, other all generals such as Deputy Chief Li Chengdong, the Deputy General Yang Shengwu all commanding troops abandoned south runs away. 至于兴平伯,总兵高杰部,除了副总兵庄子固尚在徐州以南驻扎外,其他诸将如副总兵李成栋,副将杨绳武皆率部弃城南逃。 Leading armed forces of clear Duo Duo unit under Nikan conductor, advances in 50 every day, becomes Yangzhou, when Shi Kefa „invited to make all generals turned back in order to help friendly forces” Yangzhou, only has Chief Liu Zhaoji to command troops 4000 people, Deputy Chief Zhuangzi firmly commands troops 700 people, but , the number of entire Yangzhou garrison troops insufficient 10,000. 清多铎部的先头部队在尼堪的指挥下,每日推进五十里,直趋扬州,当史可法“邀令诸将回援”扬州时,仅有总兵刘肇基率部4000人,副总兵庄子固率部700人而至,整个扬州守军不足一万之数。 So also means that Otherworlder Corps must alone confront Qing Army 250,000 main forces. If 200,000 main forces all goes forth to battle, might as well be able to fight, the key also has to keep armed forces to guard Jianye. 如此也就意味着,异人军团需单独对抗清军二十五万大军。如果二十万大军悉数上阵,未尝不能一战,关键是还有留一支部队镇守建业。 Although Ouyang Shuo is labeled as Regent, but side does not have the army, that is also not being able to come to a stop heel, far did not say, once Otherworlder Corps all withdraws, will run away will have make trouble out of nothing to Jianye Liu Liang left part. 欧阳朔虽被封为摄政王,可身边没有军队,那也是站不稳脚跟的,远的不说,一旦异人军团悉数撤走,逃至建业的刘良左部就会起幺蛾子。 Again a little, Ouyang Shuo must be responsible for in Jianye is main forces raises provisions. The establishment soon Southern Ming regulations is a mess, the state treasury are void, cannot support this kind of War. 再有一点,欧阳朔还要负责在建业为大军筹措粮草。成立不久的南明实则是个烂摊子,国库空虚,根本支撑不起这样一场大战。 The only means were „hit local tyrant”, this must have the army to assist. 唯一的办法就是“打土豪”了,这就又要有军队协助。 The sketchy estimate, this time reenforces main forces of Yangzhou, is counted Royal Fleet, cannot surpass the number of 150,000, must keep 50,000 elite to assume Jianye. 粗略估算,此番增援扬州之大军,算上皇家舰队,也不能超过十五万之数,必须留五万精锐坐镇建业。 Under discussed that Ouyang Shuo decided that was led 100,000 Raging Flames Army by Guo Ziyi, 30,000 Great Xia Imperial Guard Army that handles jointly with Zhou Yu to command Royal Fleet as well as E'lai that lead to go north. 商量之下,欧阳朔决定由郭子仪率领十万烈焰军,会同周瑜统率的皇家舰队以及恶来率领的三万大夏禁卫军北上。 Remaining 40,000 Imperial Army by Li Jing Commander, handle jointly with 3000 Divine Military Guard for the time being, assumes Jianye together. 剩下的四万禁军暂且由李靖统领,会同三千神武卫,共同坐镇建业。 Just before leaving before, the Ouyang Shuo injunction said: „The war of Yangzhou, although is a key war, may also be only the first war, after preserving Yangzhou, when comprehensively counter-attacks Great Qing.” 临行前,欧阳朔嘱咐说道:“扬州之战虽是关键一战,可也只是第一战,保住扬州之后,才是全面反击大清之时。” „!” “诺！” Guo Ziyi, Zhou Yu as well as E'lai , etc., one by one will salute to say goodbye. 郭子仪、周瑜以及恶来等将,一一行礼告辞。 ............ ………… Near Chang River, looks at main forces that is going far away gradually, the Ouyang Shuo look long. 长江边,望着渐渐远去的大军,欧阳朔眼神悠悠。 „Does not know to be possible also with enough time.” “不知道可还来得及。” historical the war of Yangzhou, Duo Duo unit vanguards not anxiously siege, when watertight that even outside Duo Duo unit main force arrive Yangzhou City, encircles Yangzhou, immediately has not made war. 历史上的扬州之战,多铎部前锋并未急着攻城,甚至就在多铎部主力抵达扬州城外,将扬州围的水泄不通时,都未立即开战。 The reason is very simple, Qing Army Eight Banner Army is primarily Cavalry, not suitable siege, they to wait for the red barbarians Cannon arrive battlefield of God Machine Battalion transportation, will start siege. 原因很简单,清军八旗军以骑兵为主,并不适合攻城,他们要等神机营运输的红夷大炮抵达战场,才会开始攻城。 Facts showed that does not calculate Yangzhou of firm city, only persevered for day a night to announce under the bombardment of red barbarians Cannon falls to the enemy, was not strong. 事实证明,本就不算坚城的扬州,在红夷大炮的轰击下只坚守了一天一夜就宣告沦陷,一点儿都不坚挺。 Shi Kefa this person of moral integrity may be good, but by the ability, that still really waits for discussing, could not count on. 史可法此人气节可佳,但论能力,那还真有待商榷,指望不上。 Now has joining of Di Chen, the war of Yangzhou has many variables. No matter how, Ouyang Shuo also can only choose to trust Guo Ziyi and other High-General, in battlefield according to the circumstance. 现在有帝尘的加入,扬州之战就存在很多变数。不管如何,欧阳朔也只能选择信任郭子仪等将领,在战场上随机应变。 „Returns, some of our also many matters must do.” “回吧,我们还有很多事要做呢。” Ouyang Shuo takes back the line of sight, rides Little Qing to walk toward the city. 欧阳朔收回视线,骑着小青朝城内走去。 „Resists outside must first secure the inside”, Ouyang Shuo must lead the Southern Ming counterattack to be successful, most important, must eliminate the Southern Ming internal capitulationists, comes a clean of small range. 正所谓“攘外必先安内”,欧阳朔要率领南明逆袭成功,首要一条,就要清除南明内部的投降派,来一场小范围的清洗。 This time comes to Military Campaign Map along with Ouyang Shuo, besides main forces, a special action group, that is Ouyang Shuo the capable spy who adjusts specially from Mountains and Seas Guard. 此次随欧阳朔现身战役地图的,除大军之外,还有一支特别行动小组,那是欧阳朔从山海卫特意调来的精干细作。 When An-Shi Rebellion, Ouyang Shuo ate the side not to have owing of spy. 安史之乱时,欧阳朔就吃了身边无细作之亏。 Yesterday starting from, the Mountains and Seas Guard spy went into action, with the coordination of Emperor Hongguang, recorded according to History, will investigate places on the spineless person hereditary scholar class with emphasis. 昨天开始,山海卫细作就已经行动起来,在弘光帝的配合下,按照历史记载,将侦查重点放在软骨头士族身上。 Ministry of Rites High Official Qian Qianyi, naturally bears the brunt. 礼部尚书钱谦益,自然是首当其冲。 For does not trigger the huge shake, blocks the external world long mouth, said that his Ouyang Shuo just a regent government, removed the dissident, is cliquish, before beginning, Mountains and Seas Guard needs to collect enough evidence. 为了不引起巨大震荡,也堵住外界悠悠之口,说他欧阳朔刚一摄政,就排除异己,党同伐异,在动手之前,山海卫需要搜集足够的证据。 Perhaps with Great Qing intercourse confidential letter, the action of ordinary day taking bribes and perverting justice. 或是跟大清往来密函,或是平日贪赃枉法之举。 So long as the behavior does not select, can be Ouyang Shuo „extermination to confiscate family's property” the real diagnosis, quick blade cutting through a tangled heap raises provisions for front main forces, frightens the generation of evildoer. 只要行为不点,都能作为欧阳朔“灭门抄家”之实证,快刀斩乱麻地为前线大军筹措粮草,震慑宵小之辈。 On the other hand, these hereditary scholar class Chancellor have several well-born, that has not looked up one. All evidences, secretly are conducted, Ouyang Shuo is not willing to alert the enemy. 话又说回来,这些士族大臣有几位身家清白的,那还不是一查一个准。一切调查取证,都是秘密进行,欧阳朔可不愿打草惊蛇。 In addition, Ouyang Shuo has also done two matters. 除此之外,欧阳朔还做了两件事。 The first matter, in the name of Southern Ming Regent, Great Xi country Emperor Zhang Xianzhong sends the letter to Sichuan, stated clearly one, „southern Ming may perish, but Huaxia cannot extinguish, this was Foundation of both sides cooperation, looked considers carefully.” 第一件事,就是以南明摄政王的名义,给四川大西国皇帝张献忠去信,言明一条,“南明可亡,但华夏不能灭,此为双方合作之基础,望仔细斟酌。” Speaking of Zhang Xianzhong, was a legendary character. 提起张献忠,也是一位传奇人物。 This with the Late Ming farmer armed forces leader who Roaming King Li Zicheng shares the honor, the family background poor family, is stubborn from the cleverness in trivial matters, makes the small-scale business with the father, trades the red jujube. 这位跟闯王李自成齐名的明末农民军领袖,出身贫苦家庭,从小聪明倔强,跟着父亲做小生意,贩卖红枣。 Zhang Xianzhong has worked as Bukuai, latter arrives at Yansui Town to work as near one soldier. 张献忠当过捕快,后又来到延绥镇当一名边兵。 This person of natural disposition is staunch, likes defending against injustice, for this reason almost lost the life. 此人生性刚烈,爱打抱不平,为此几乎丢了性命。 Among the Chongzhen years, Zhang Xianzhong organized farmer armed forces uprising, in 1640 to command troops to advance troops to Sichuan, in 1644 built the Great Xi political power in Chengdu, namely imperial throne, reign title Great Shun. 崇祯年间,张献忠组织农民军起义,公元1640年率部进兵四川,1644年在成都建立大西政权,即帝位,年号大顺。 In 1646, Qing Army went south, Zhang Xianzhong made the soldier resist to fight, hit dead in the Xichong Phoenix mountain flowed arrow. 1646年,清军南下,张献忠引兵拒战,在西充凤凰山被流矢击中而死。 Then, Li Zicheng dies with Zhang Xianzhong this pair of Late Ming fierce and ambitious somewhat is injust. Zhang Xianzhong did not say that before this experience size military campaign is countless, when with Qing Army War, the flowed arrow hits dead. 说起来,李自成跟张献忠这一对明末枭雄死的都有些冤。张献忠就不说了,此前经历大小战役不计其数,偏偏在跟清军大战时,被流矢击中而死。 How strange! 何其离奇！ Li Zicheng is also same. 李自成也是一样。 In early May, 1645, Great Shun Army arrived at Hubei Tongcheng imperial palace piedmont, the Li Zicheng lead light cavalry 20 more people mountaineering explored the way, was armed Jiang Dayan to kill by local Militia, the corpse secret buried. 公元1645年五月初,大顺军到达湖北通城九宫山麓时,李自成率轻骑20余人登山探路,被当地民兵武装姜大眼杀死,尸首秘密埋葬。 Is injust? 冤不冤？ One generation of Roaming King, unexpectedly when explorer by one crowd of Militia managing. 一代闯王,竟在探路时被一群民兵给办了。 Dark in as if there is divine intervention. 冥冥之中似乎有天意。 Li Zicheng with Zhang Xianzhong this pair of uprising armed forces leader, that called a Winds and Clouds|unstable situation border meeting when confront Ming Dynasty, fought in several thousand li (0.5km), Welcomed In All Directions, went on an expedition innumerably, live well. 李自成跟张献忠这一对起义军领袖,在对抗明朝时那叫一个风云际会,转战数千里,纵横捭阖,征战无数,都活的好好的。 But once with Qing Army to, God of Decay takes possession, died bewilderedly. 可一旦跟清军对上,就一个个衰神附体,莫名其妙地死去。 Great Qing „picks the king of leaking” and „makes up the king of blade” the given name, it may be said that is worthy of the reputation. History sometimes is so the coincidence, if Li Zicheng did not die with Zhang Xianzhong like this, perhaps is another aspect. 大清“捡漏之王”、“补刀之王”的名号,可谓名副其实。历史有时就是这般巧合,倘若李自成跟张献忠不是这样死去,或许又是另外一番局面。 Zhang Xianzhong counter- bright, may also anti- clear, is not Qian Qianyi and Liu Zeqing kind of capitulationists. 张献忠反明,可也抗清,并非钱谦益、刘泽清一类的投降派。 After Zhang Xianzhong dies, his unit led Great Xi Army to shift to south Sun Kewang and the others, unites with Southern Ming jointly resists Qing Army, fights in the southwest provinces, has insisted near 20 year, until Qing Dynasty Kangxi first year. 就是在张献忠死后,他的部将孙可望等人率领大西军向南转移,与南明联合共同抗击清军,转战西南各省,坚持了近二十年,直到清朝的康熙初年。 Based on this, Ouyang Shuo has confidence to convince Zhang Xianzhong. 基于此,欧阳朔才有信心说服张献忠。