Ouyang Shuo realized, if they do not make the change, potable water, grain, city wall as well as army, four short boards, regardless of which presents issue possibly to cause to crash, does not have to tidy up. 欧阳朔意识到,倘若他们不作出改变,饮水、粮食、城墙以及军队,四个短板无论哪一个出现问题都可能导致崩盘,无可收拾。 „We must attack on own initiative.” “我们要主动出击。” Guo Ziyi stands decisively the speech, fervently expressed views: „Otherworlder Corps has 50% is Cavalry Force, defends a city to be equal to attacking long of enemy with Cavalry by oneself short, extremely for non- wisdom.” 郭子仪果断站出来说话,慷慨陈词:“异人军团有一半是骑兵部队,用骑兵守城等于是以己之短攻敌之长,殊为不智。” Lian Po is High-General that to defend to grow perceptibly, listened to the Guo Ziyi words, knits the brows saying: „enemy army several fold in our army, even if attacks on own initiative can play anything to affect, but is the disciple increases the consumption, not, if the solid city to defend.” 廉颇是一位以防守见长的将领,听了郭子仪的话,皱眉说道:“敌军数倍于我军,即便主动出击又能起到什么作用,不过是徒增消耗,不若固城以守。” „If no attack of goal, the nature is useless, but if beheads?” “如果是毫无目的的出击,自然没用,可要是斩首呢？” „Beheads?!” Lian Po missed the ridicule to make noise. “斩首？！”廉颇就差讥讽出声了。 In the Guo Ziyi eye flashes through together killing qi, is sporty, „in the situation by the city looked that defending stubbornly does not have the outlet, can only be sieged dead by the enemy. When the city broken, only then allows to be oppressed. On the contrary, so long as does exactly the opposite, setting out elite armed forces to cut to kill enemy army Great General, for example Boyan, then may vacillate the enemy army morale of troops, wins.” 郭子仪眼中闪过一道杀气,锐气十足,“以城中情况看,固守是没有出路的,只能被敌人围困而死。等到城破,只有任人宰割。相反,只要反其道而行之,出动精锐部队斩杀敌军大将,比如伯颜,则可动摇敌军军心,战而胜之。” „Dexterous that said!” “说的轻巧！” Lian Po still does not approve, „enemy army Main General by the main forces layer on layer guard, let alone beheads, wants near body to be difficult. When the time comes do not behead inadequately, instead makes enemy army storm into the city while the crack. Defends stubbornly for on.” 廉颇依然不认同,“敌军主将被大军重重护卫,别说是斩首,就是要近身都非常困难。别到时候斩首不成,反让敌军趁隙攻入城中。还是固守为上。” How regarding to defend a city, Lian Po has the attainment. Past Battle of Changping, facing Qin State Masters of Tigers and Wolves, Lian Po can persevere of several years, has taken as always the satisfactory matter. 对于如何守城,廉颇颇有心得。当年的长平之战,面对秦国虎狼之师,廉颇能坚守数年之久,一直引为平生得意之事。 Also may explain from one side that Lian Po truly is good at defending. Far did not say that takes the war of present Lin'an, western city wall that Lian Po guards besides northern city wall, most reliable side. 也可从侧面说明,廉颇确实擅长防守。远的不说,就拿眼下的临安之战来讲,廉颇镇守的西城墙是除北城墙之外,最牢固的一面。 Loses to northern city wall, looks like in Lian Po is also the reason that the military strength differs, is not he compares Guo Ziyi. 败于北城墙,在廉颇看来也是兵力相差的缘故,不是他比不过郭子仪。 Two Great General arguments continue, has various truth respectively. 两位大将争论不止,各有各的道理。 Ouyang Shuo sees this, suddenly looked at one side Zhang Shijie one, said: „If I remember well, General Zhang should have one to work together as colleagues the experience with Zhang Hongfan father Zhang Rou?” 欧阳朔见此,突然看了一侧的张世杰一眼,说道:“如果我记得不错,张将军应该跟张弘范父亲张柔有过一段共事经历吧？” Zhang Shijie listened to this saying, thinks that Ouyang Shuo was suspecting he colludes with Zhang Hongfan with the enemy, the complexion sinks, „doesn't know King of Xia what intent? When I am young truly holds an office in the Zhang Rou subordinates, but that is the aging past event.” 张世杰听了这话,以为欧阳朔是在怀疑他跟敌将张弘范有勾结,脸色一沉,“不知夏王何意？我年轻时确实在张柔麾下任职,可那都是陈年旧事。” Ouyang Shuo shows a faint smile, „General has misunderstood, I do not suspect General, but there is a matter to hold.” 欧阳朔微微一笑,“将军误会了,我并非怀疑将军,只是有事请托。” historical Battle of Mount Ya, Zhang Hongfan once wants to induce somebody to capitulate Zhang Shijie not to collect the effect using Wen Tianxiang, how Ouyang Shuo will suspect the loyalty of Zhang Shijie to Southern Song. 历史上的崖山之战,张弘范曾想利用文天祥来劝降张世杰都没有凑效,欧阳朔又怎会怀疑张世杰对南宋的忠心。 Zhang Shijie complexion slightly slow, realized one are the response is extreme, said embarrasedly: „King of Xia has what instruction to open the mouth freely, I who can achieve do certainly.” 张世杰脸色稍缓,也意识到自己是反应过激,讪讪说道:“夏王有何吩咐尽管开口,能做到的我一定做。” Since was sealed by the imperial edict is King of Xia, Ouyang Shuo very much has the component in the Office of Military Matters speech. 自从被敕封为夏王,欧阳朔在军机处说话还是很有分量的。 Ouyang Shuo nodded, said: „Operation Decapitation that Guo Ziyi General raises although is difficult, is actually the present only feasible plan, now we must do is impossible probably to turn into this.” 欧阳朔点了点头,说:“郭子仪将军提的斩首行动虽然困难,却是眼下唯一可行之策,我们现在要做的就是将这个不可能变成可能。” Other people nod, approve this judgment. 其他人跟着点头,认同这个判断。 „Just like Lian Po General said that enemy army Main General, Boyan or Zhang Hongfan placed in armed forces, was inaccessible. If can have any means to direct them, then the matter has succeeded half.” “正如廉颇将军所言,敌军主将,无论是伯颜还是张弘范都身处军阵之中,难以接近。如果能有什么办法将他们引出来,那么事情就成功了一半。” Taking the opportunity, Ouyang Shuo also alleviated Lian Po with the Guo Ziyi antagonistic mood, his hope has not made war two Main General to act difficult. 借机,欧阳朔也缓解了一下廉颇跟郭子仪的对立情绪,他可不希望还没开战两位主将就闹别扭。 In this regard, Ouyang Shuo processes really to accomplish a task with ease. 在这方面,欧阳朔处理起来实在是游刃有余。 Look Lian Po heard that the word facial expression one relaxes, although he is Di Chen subordinates High-General, but hit with Great Xia was so long, a time has not won, dreaded to Ouyang Shuo this King of Xia. 这不,廉颇闻言神情一下缓和起来,他虽是帝尘麾下将领,但跟大夏打了这么久,一次没赢,对欧阳朔这位夏王还是非常忌惮的。 Perhaps Lian Po within heart also faintly has an awe to Ouyang Shuo. 或许廉颇心中对欧阳朔还隐隐有一丝敬畏。 Zhang Shijie within heart same one startled, some suspicion, is only faintly indefinite, „is the meaning of King of Xia?” 张世杰心中同样一惊,隐隐有了猜想,只是还不确定,“夏王的意思是？” Ouyang Shuo smiles, „my meaning is very simple, requesting General to send a letter to Zhang Hongfan, said that is willing to have the Song Army surrender, invited them before discussed.” 欧阳朔一笑,“我的意思很简单,烦请将军给张弘范去一封信,就说愿意带着宋军投降,请他们到阵前商议。” Originally Ouyang Shuo is actually having the idea of pretended surrender. 原来欧阳朔却是打着诈降的主意。 „Does their meeting believe?” Zhang Shijie asked. “他们会信吗？”张世杰问。 „That must look how General wrote in the letter.” “那就要看将军在信中怎么写了。” The different expressions naturally can play the different effects, must write one surrender letter that makes Zhang Hongfan believe in firmly, truly somewhat pressed Zhang Shijie this Great General. 不同的措辞自然会起到不同的效果,要写出一封让张弘范深信不疑的投降信,确实有些难为张世杰这员大将了。 Was good because of this time, Lu Xiufu said to Zhang Shijie on own initiative: „Shijie, if you don't mind, after the letter finished, I may help to polish 1~2.” 好在这时,陆秀夫主动对张世杰说道:“世杰如果不介意的话,信写完之后,我可帮着润色一二。” Obviously, Lu Xiufu also approves this idea. 显然,陆秀夫也赞成此计。 „That line!” The Zhang Shijie nod should, this idea, if becomes, he naturally is glad. “那行！”张世杰点头应下,此计若成,他自然乐意。 Goes to the letter pretended surrender to Zhang Hongfan is only the first point of entire plan, must make entire item event flawless, but also needs the careful consideration, carefully plans. 给张弘范去信诈降只是整个计划的第一环,要使整件事件变得天衣无缝,还需细细思量,认真谋划。 Detail decision success or failure! 细节决定成败啊！ The big direction has decided that many details are easy to do, present everyone to pool brains and brawn, in addition Jia Xu supplies ideas in the one side, finally has drawn up the detailed War Operations plan. 只是大的方向定了,很多细节就好办,在座诸位群策群力,再加上贾诩在一旁出谋划策,终于拟定了详细作战计划。 „Now looked that Zhang Hongfan will do what responds.” “现在就看张弘范会作何反应了。” Ouyang Shuo looks at outside the city Army Camp, Eyes is narrowing a seam, hidden has the cold brightness bone-chilling cold. 欧阳朔望着城外军营,眼睛眯成一条缝,隐有寒光凛冽。 ............ ………… At that night, Zhang Hongfan received the Zhang Shijie surrender letter. 当天夜里,张弘范就收到张世杰的投降信。 In the letter, Zhang Shijie said like this: „Arrives at Capital City from Otherworlder Corps, dove occupying the magpie nest, and bullies the emperor young without owner, acts arbitrarily in the city. Continue like this, country non- country. The expensive armed forces weapon's edge Masataka, broken city was just round the corner, Our army people one mind, only had to shoulder.” 在信中,张世杰这样说道:“自异人军团降临都城,鸠占鹊巢,兼且欺负帝幼无主,在城中独断专行。如此下去,国将不国。贵军兵锋正隆,破城指日可待,奈我军民上下一心,唯有死扛到底。” „Expensive, if can pledge that leaves behind imperial family bloodline, preserves the Lin'an common people, then I am willing to command troops to go out of town the surrender. Specific matter also please expensive General to the previous to chat, carefully speak in detail.” “贵部倘若能承诺留下皇室血脉,保全临安百姓,则我愿率部出城投降。具体事宜还请贵将军到阵前一叙,细细详谈。” Zhang Hongfan looks that is pleasantly surprised. 张弘范看罢,是又惊又喜。 He does not dare to make a decision without authorization, bringing the Zhang Shijie correspondence to pay a visit Main General Boyan at the same night. 他不敢擅作主张,带着张世杰的书信连夜拜见主将伯颜。 Armed forces Great Tent. 中军大帐。 Boyan reads the correspondence, the facial expression is invariable, is on the rise to ask Zhang Hongfan, „this matter do you see? Whether and cheats?” To Han Chinese, Boyan instinct some do not trust. 伯颜看罢书信,神情不变,抬头问张弘范,“这事你怎么看？其中是否有诈？”对汉人,伯颜本能地有些不信任。 Mongol in the Han Chinese eye is barbaric and vulgar, however in the Mongol eye, Han Chinese is grafty and evil person deceitful representative, two nationalities have the barrier on Culture. 在汉人眼中蒙古人野蛮、粗鄙,但是在蒙古人眼中,汉人又何尝不是奸邪狡诈的代表,两个民族本就有着文化上的隔阂。 Zhang Hongfan is not a three -year-old child, how to be swindled, takes responsibility on oneself, said discretely: „This letter somewhat is truly suspicious, after needs to investigate carefully, can draw a conclusion.” 张弘范又不是三岁小孩,岂会上当,大包大揽,谨慎说道:“这信确实有些可疑,需要细细调查之后,方能下结论。” „Good that said.” Boyan is also this meaning. “说的不错。”伯颜也是这个意思。 „That, tomorrow's siege?” Zhang Hongfan asked cautiously. “那,明天的攻城？”张弘范小心翼翼地问道。 „As usual!” “照旧！” A Boyan not softhearted meaning, „, even if enemy army must surrender, hit the pain to say them first again that must make them realize, the surrender was the only way out.” 伯颜没有一丝心慈手软的意思,“即便敌军要投降,也得先把他们打痛再说,要让他们意识到,投降才是唯一出路。” „Yes!” “明白！” The Zhang Hongfan nod should, night, say goodbye to leave immediately. 张弘范点头应下,夜已深,当即告辞离开。 Boyan immediately has not actually rested. 伯颜却没有立即休息。 Has thought that Boyan the matter of detailed record tonight, together with that correspondence, will send for sending to Emperor Your Majesty reading at the same night, awaits calmly the Your Majesty instruction. 想了一下,伯颜将今晚之事详细记录,连同那封书信,派人连夜送去皇帝陛下阅览,静待陛下指示。 Even if Southern Song sincerity surrender, they proposed did not massacre city to request Boyan unable to take responsibility. 就算南宋真心投降,他们提出的不屠城要求伯颜也做不了主。 ............ ………… Next day, Lin'an garrison troops not, when the answer of Zhang Hongfan, Mongolia main forces siege was actually more violent, sent out Infantry directly to participate in siege for the first time. 翌日,临安守军没等到张弘范的答复,蒙古大军攻城却是更猛烈了,更是首次派出步兵直接参与攻城。 The war is even more frigid, the casualty are innumerable. 战争越发惨烈,死伤无数。 A day later, the Lin'an aspect also had 20,000 more people dead in battle, according to such hit, feared that has not waited for the grain to cut off, the morale of troops was lax. 一天下来,临安方面又有两万余人阵亡,照这么打下去,怕是还没等粮食断绝,军心就要涣散了。 On the contrary, the battle the Mongolia main forces main force has not sent out, consumption is puppet army. 相反,交战至今蒙古大军主力还没怎么出动,消耗的都是伪军。 So-called million main forces, refers to merely is Mongolia main force armed forces, does not include puppet army, the auxiliary armed forces and other assorted branch of the services. Otherwise, Boyan does not have that big confidence. 所谓百万大军,指的仅仅是蒙古主力部队,根本就不包括伪军、辅军等杂七杂八的兵种。否则的话,伯颜也没那么大的信心。 7 : 00 pm, Office of Military Matters holds regular meeting. 晚上七点,军机处举行例会。 Zhang Shijie somewhat lacks confidence, „won't Mongol see through our acrobatics?” 张世杰有些信心不足,“蒙古人不会看穿我们的把戏了吧？” „Today the performance of Mongol is normal, they were impossible to believe directly.” “今天蒙古人的表现是正常的,他们不可能直接就信了。” In order to let the pretended surrender is more convincing, Ouyang Shuo they have other arrangement. 为了让诈降更有说服力,欧阳朔他们还有其他布置。 First, takes over control of the Imperial Palace defense by Great Xia Divine Military Guard. 其一,由大夏神武卫接管皇宫防卫。 Ouyang Shuo daytime is bringing Personal Guard Team, swaggering passes and out Imperial Palace, rampant. 欧阳朔白天更是带着亲卫队,大摇大摆地进出皇宫,嚣张至极。 Second, abolish the duty of Wen Tianxiang South Gate Deputy General, transferred vice minister Ministry of War, was equal to hanging an empty duty. Wen Tianxiang is the unyielding person who became famous, Dynasty Court „seize” Wen Tianxiang, was equal to that was admitting defeat to Mongolia in disguised form. 其二,撤销文天祥南门副将之职,转任兵部侍郎,等于挂了一个虚职。文天祥是出了名的硬骨头,朝廷“拿下”文天祥,等于是在变相地向蒙古服软。 Third, reduce the southern city wall counter-attack effort. 其三,降低南城墙反击力度。 Zhang Shijie is very clear, they who in the letter said are unable left and right Otherworlder Corps, therefore can only guarantee that opened southern city gate, put Mongolia main forces to enter a city. 张世杰在信中说的很清楚,他们无法左右异人军团,故而只能保证打开南城门,放蒙古大军进城。 After paring the Wen Tianxiang South Gate Deputy General position, Zhang Shijie taking the opportunity launches „Great Qing to wash” in 100,000 Great Song Imperial Army, dozens Wen Tianxiang one is High-General removes from office. 在削去文天祥南门副将职位之后,张世杰又借机在十万大宋禁军内部展开一场“大清洗”,数十位文天祥一系将领被撤职查办。 The frankness and uprightness that these matters make, must make the Mongolia secret agent see. 这些事情做的光明正大,就是要让蒙古密探看到。 Ouyang Shuo said self-confidently: „Most late Houtian (Post-natal|day after), the matter should have the favorable turn.” Lin'an is actually not the soft persimmon, Mongolia main forces thinks storm Lin'an, that price is not they can withstand. 欧阳朔自信说道:“最迟后天,事情应该就会有转机。”临安到底不是软柿子,蒙古大军想强攻临安,那代价也不是他们能承受的起的。 Must have the shortcut, living that Boyan has not endured possibly. 真要有捷径,伯颜没可能忍的住。 „That this, everybody again insists for two days.” Lu Xiufu makes the summary to speak, because is only the regular meeting, after meeting, everybody respectively diverges. “那就这样,大家再坚持两天。”陆秀夫作总结发言,因为只是例会,碰头之后,大家就各自散去。 ............ ………… outside the city Army Camp, armed forces Great Tent. 城外军营,中军大帐。 The night falls, entire Army Camp falls into a darkness, only then point point light of fire of fragmentary torch mapping, is echoing sky rare several wisps of Starlight, shakes slightly. 夜幕降临,整个军营陷入一片漆黑,只有零星的火把映射的点点火光,呼应着天空难得的几缕星光,微微晃晃。 The night wind has blown, light of fire drags, is slurred, like momentarily possibly extinguishes, was swallowed by the inexhaustible darkness completely, making the person be flustered unconsciously. 夜风吹过,火光摇曳,更是模糊不清,就像随时都可能熄灭,被无穷无尽的黑暗完全吞噬,让人不觉心慌。 The Mongol discipline is severe, at nightfall, big Army Camp has been silent. 蒙古人军纪严苛,入夜,诺大的军营已是寂静无声。 Armed forces Great Tent is brilliantly illuminated, outside the account has to wear the profound iron armor Mongolia brave warrior to guard, that is Boyan Personal Soldier. These Personal Soldier are on Mongolia Prairie a First Grade strongman, all has extraordinary skill. 中军大帐灯火通明,帐外有身穿玄铁铠甲的蒙古勇士把守,那是伯颜的亲兵。这些亲兵都是蒙古草原上一等一的大力士,个个身手不凡。 Mongol has not grasped anything to smelt the technology, armor is primarily leather armor, only then in the armed forces High-General has the opportunity to wear iron armor, these Personal Soldier unexpectedly armor guards \; first, to explain the Boyan status is extraordinary, two also benefit from Mongolia main forces goes south, sweeps the Central Plains wealth, grabs obtained. 蒙古人没掌握什么冶炼技术,铠甲以皮甲为主,只有军中将领才有机会身穿铁质铠甲,这些亲兵竟一个个铠甲护身,一是说明伯颜地位非凡,二也是得益于蒙古大军南下,扫荡中原财富,劫掠所得。 The tent center swing a charcoal fire, the fuel is burning flip-flop makes noise, Mars scatter. A Boyan casual cloth, after sitting well is on record, carefully reads Information that in several cities the secret agent is sending. 营帐中心摆着一盘炭火,柴火烧的劈啪作响,火星四溅。伯颜一身常服,端坐在案后,细细读着几封城内密探送来的情报。 In Lin'an City the matter of size, cannot escape Boyan Eyes entirely. 临安城内大小之事,统统逃不过伯颜的眼睛。 „Letter, doesn't believe?” “信,还是不信？” Boyan first time feels awkward. 伯颜第一次作难。