Althoughhas believed the 7~8minute, Boyandecidesto towagain for day.
虽然已经信了七八分,伯颜还是决定再拖一天。Next daysiegefightseven moreintensely, both sidesspellsto try. Boyandoes not count the damage, sendsallpuppet army, is determinedto makethisgroup of cannon foddersdisplay the maximumvalue.
第二天的攻城战越发激烈,双方都拼尽全力。伯颜不计损伤,派上所有伪军,决意要让这批炮灰发挥最大价值。Southern SongFactiondoes not dareto neglectsimilarly, responds with the firmcounter-attack.南宋阵营同样不敢怠慢,报以坚决的回击。
The sun setarrives, aroundLin'an Cityis the rivers of blood, the field littered with corpses, makingpeoplealarmed. Southern SongFactionpays the casualtiesprice of near30,000person, not onlyeliminatesallSoil Fort, but alsoallannihilatesMongoliapuppet army.
日暮降临,临安城四周又是血流成河,尸横遍野,让人触目惊心。南宋阵营付出近三万人的伤亡代价,不仅清除掉所有土堡,还将蒙古伪军悉数歼灭。Assuming an awe-inspiring pose„sicknesscat”, the lethalityis astonishing.
发威的“病猫”,杀伤力惊人。AlthoughBoyanhuggedis eliminating the puppet armygoal, maywait forpuppet armyreallyonsuchevery single one perished, makesBoyanfeel that intermittentheartstartled, the OtherworlderCorpsstrengthmakesBoyannot dareto idle.
虽说伯颜本就抱着清除伪军的目的,可等伪军真的就这么悉数阵亡,还是让伯颜感到阵阵心惊,异人军团的实力让伯颜不敢懈怠。That night, Zhang Hongfanreceived the Zhang Shijiesecondletter.
当天晚上,张弘范接到张世杰的第二封来信。
The content of letteris very simple, only thenshorta few words: „Since the expensivearmed forcesare not willingto acceptour armyto surrender, thenweonlyhaveFight to the Death, the oath and Lin'an Citylife or death, the battlefieldsees!”
信的内容很简单,只有短短一句话:“既然贵军不愿接受我军投降,那么我们唯有死战到底,誓与临安城共存亡,战场见!”
To come, Zhang Shijieisloses hearttosurrenderthoroughly.
想来,张世杰是对投降一事彻底死心。Boyanlooks, the within heartDading, saidtoZhang Hongfanwith a smile: „Cantalktothem!”伯颜看罢,心中大定,笑着对张弘范说道:“可以跟他们谈了!”This morning, KublaigivesBoyanto write in reply, awardsBoyanto be on siteto act arbitrarily the power, has full authority and responsibilitywith the matter of Southern Songnegotiations. ThereforeBoyandoes not needto ask for instructionsagain, is determinable.
今天一大早,忽必烈就给伯颜回函,授予伯颜临场专断之权,全权负责跟南宋谈判之事。故而伯颜无需再行请示,就可决定。
The Zhang Hongfannodshouldunder.张弘范点头应下。„Remember, makingSouthern Songsendoneto haveChancellor of componentto go out of townto discuss and make arrangements, moreovermost can only the arranged200persongo out of town.”Boyanisverydiscrete.
“记住,让南宋派一名有分量的大臣出城洽商,而且最多只能安排两百人出城。”伯颜还是很谨慎的。„Yes!”
“明白!”............
…………military campaign16day.战役第十六天。On this daystillflame of war are flying, intensity that hits.
这一天依然战火纷飞,打的激烈。AfterreplyingZhang Shijie, Boyantocover their ears and eyes, notarmistice, butagreementat duskdiscussed and made arrangementssurrenderin the south outskirtssecret.
在回复张世杰之后,伯颜为了掩人耳目,并未休战,只是约定傍晚时分在南郊秘密洽商投降一事。In the morning, westsecludeddwelling.
上午,城西一处僻静宅院。Similarlytocover their ears and eyes, Office of Military Mattersmember the discussing official businessplacewill electinthissecretplace.
同样是为了掩人耳目,军机处成员将议事地点选在这一秘密地点。Discussing official businesshas not started, the atmosphere of roomsomewhatis dignified, becauseis the pretended surrender, according to the Boyanrequest, goes out of town the negotiations to bravelifeDangerous.
议事还没开始,房间的气氛就有些凝重,因为是诈降,按伯颜要求,出城谈判是要冒生命危险的。In the BoyanmouthhasChancellor of componentalsoonLu Xiufu, Zhang Shijieas well as the Wen Tianxiangthreepeople, at presentWen Tianxiangby„standing out of the way”, is only remainedLu and Zhang.伯颜口中有分量的大臣也就陆秀夫、张世杰以及文天祥三人,眼下文天祥被“靠边站”,就只剩陆张二人。„Igo!”Zhang Shijiesaidthat„letterisIwrites, goes out of town the negotiationsalsoto calculate that bymetakes action with just reasons.”
“我去吧!”张世杰说道,“信是我写的,由我出城谈判也算师出有名。”Lu Xiufushakes the headfirmly, „yougoimproper, the armycannot leaveyou, Igo.”陆秀夫坚决摇头,“你去不妥,军队离不开你,还是我去吧。”Zhang Shijiealsowantsto sayanythingagain, Lu Xiufuintercepts the thread of conversation, thensaid: „Negotiationsbookis the matter of Civil Official, mycannot be shirked without dishonor, Generaldo not sayagain.”张世杰还想再说什么,陆秀夫截住话头,接着说道:“谈判本就是文官之事,我义不容辞,将军就不要再说了。”
No matter how the ability, the Three Heroes of Late Songsolar termsis worthrespecting.
不管能力如何,宋末三杰的节气都是值得尊重的。Lu Xiufuis actually confident, saidwith a smile: „Has been near, but can also beDynasty Courtachieves a great accomplishment, Idiedalsodie content.”陆秀夫倒是坦然,笑着说道:“临了临了,还能为朝廷做一件大事,我死也瞑目了。”moral integrity that thiswent togenerously, makingOuyang Shuohave endless emotion, heis unable to imagine, historicalLu Xiufuat the back ofthat moment that the youngemperorjumps into the sea, actuallyat heartwhatthinksisanything.
这等慷慨赴死的气节,让欧阳朔感慨不已,他无法想象,历史上陆秀夫背着幼帝跳海的那一刻,心里到底想的是什么。Mighty Tyrantlooked atOuyang Shuoone, toOuyang Shuo'sthistime„willful”, first timefeels the approval.雄霸看了欧阳朔一眼,对欧阳朔的这次“任性”,第一次感到认同。Saw with own eyes that the Lu Xiufuideahas decided that presentseveryoneis not the average person, tidies up the mood, startsto confirmthisOperation Decapitationsomedetailsfinally.
眼见陆秀夫主意已定,在座诸位都不是一般人,收拾心情,开始最后确认此次斩首行动的一些细节。Ouyang Shuothinksarranged200Divine Military GuardaccompanyingguardLu Xiufu, maychange mindthinks, Divine Military Guard is extremely really conspicuous, was likely seen throughbyBoyan, finally can only , butrelinquishes.欧阳朔原本想安排两百神武卫随行护卫陆秀夫,可转念一想,神武卫实在太过显眼,很可能被伯颜识破,最终只能无奈作罢。WhetherLu Xiufuhas been have shoulderedthistribulation, can only meet one's fate with resignation.陆秀夫能否扛过此劫,只能听天由命了。............
…………
The timearrives at the eveningquickly.
时间很快来到傍晚。TangerineSunhangsin the horizon, the gorgeouscolor, is from near to far getting more and more light. Oneflock of cinereous vulturesinairbornecircleunceasingly, exude the intermittentear-piercingcry, abominable.
橘红的太阳挂在天边,艳丽的颜色由近及远,越来越淡。一群秃鹫在空中不断盘旋,发出阵阵刺耳的叫声,让人心烦。Military order, enormous and powerfulMongoliamain forcesretreatslike surging tides, leaves behindseveral thousandcorpseas well as a brokenanddirtybattlefield.
军令一下,浩浩荡荡的蒙古大军如潮水般退去,留下数万具尸体以及一个残破、肮脏的战场。Suddenly, the southside gateis openedby.
突然,南面一座侧门由内打开。Southern SongPrime MinisterLu Xiufuunder the 200Great SongImperial Armyguard, goes out of townquietly. Justwent out not far, the front surfacewalkedoneteam of MongoliaCavalry, after having examinedStatus, gettingthemto continue.南宋宰相陆秀夫在两百大宋禁军的护卫下,悄然出城。刚走出不远,迎面走来一队蒙古骑兵,验过身份之后,领着他们继续前行。Boyanonelinewaitedin a south outskirtsflat land.伯颜一行已经等在南郊一处平地。Sees with own eyesSouthern Songto obey the agreement, onlysends200guardSergeant, on the Boyanfaceto show a happy expressionreallyfinally. This timeifcaninduce somebody to capitulateSouthern Songsmoothly, then the Boyanrecord of meritsmustaddmagnificentone.
眼见南宋遵照约定,真的只派两百军士护卫,伯颜脸上终于露出一丝笑意。此番如果能顺利劝降南宋,那么伯颜的功劳簿又要添上辉煌一笔。
After the both sidespersonnelhave seenmutually, formallyenters the negotiations.双方人员互相见过之后,正式进入谈判。Allseemverynormal, as everyone knows, inthis timeLin'an Citygreatlywas already different.
一切都看上去非常正常,殊不知,此时的临安城内早已大不同。According to the plan, the west, byXimen (West Gate)Main GeneralLian PoCommander50,000skilled rider, builds upeast;nearwestthreecity gatepersonallyquietlybyEast GateDeputy GeneralZhao ZhuangCommander50,000skilled rider, similarlybuilds upnearcity gate.
按照计划,西面,由西门主将廉颇亲自统领五万精骑,悄悄在西面三个城门附近集结;东面则由东门副将赵庄统领五万精骑,同样在城门附近集结。Againisnorth.
再就是北面。E'laiCommanderImperial Guard ArmyFourth Corps30,000skilled rider, together withFalling Phoenix City30,000skilled rider, equals60,000eliteCavalryto build upto the southquietly.恶来统领禁卫军第四军团的三万精骑,连同落凤城的三万精骑,合计六万精锐骑兵悄悄向南面集结。South, South GateMain GeneralZhang ShijieleadsGreat Songonly20,000Cavalryto be ready and waiting.
南面,南门主将张世杰领着大宋唯一的两万骑兵整装待发。ForthisOperation Decapitation, the Southern SongFactionsum totalsets out180,000Cavalry, almostinCavalry the citysweeps away, mustobtainmostWarfruit, completes the counterattack.
为了此次斩首行动,南宋阵营合计出动十八万骑兵,几乎将城内骑兵一扫而空,务必取得最大战果,完成逆袭。SobigMilitarymotion, has naturally alarmed the ambushin the Lin'an CityMongoliasecret agent, howLin'analready the entirecityto declare martial law, the Mongoliasecret agentis unable to transmitInformationtooutside the city.
如此大的军事行动,自然惊动了潜伏在临安城的蒙古密探,奈何临安早已全城戒严,蒙古密探根本无法向城外传递情报。5 : 30.
五点半。
The timearrives, likestarter's pistol, eastLin'ansouthwestthreecity gatealsoopens, Southern SongFaction180,000eliteCavalryis divided intothreegroups, simultaneouslykillsoutside the city.
时间一到,就像发令枪一样,临安东西南三面城门同时打开,南宋阵营十八万精锐骑兵分成三路,齐齐杀出城外。
The hoofbeatis anxious, curls up the billowingmist and dust.
马蹄声急,卷起滚滚烟尘。At this timeLord of Heavencooperates, the sunset glowhangs, throws an evil wayseye-catchingred light, dazzling.
此时天公作美,晚霞高悬,投下道道夺目红光,耀眼之极。South, E'laiis ridingSpirit BeastRakshasa, leadingImperial Guard Armyskilled riderto push to the front, walksforefront the team, after going out of town, does not maketwoto thinkthatdirectly soars the both sidesnegotiationsplaceto go.
南面,恶来骑着灵兽罗刹,率领禁卫军精骑一马当先,走在队伍最前面,出城之后根本不做二想,直奔双方谈判地点而去。Zhang Shijieis leadingRear Army, becomesfan-shaped, closelyfollowsinVanguard Forcebehind.张世杰领着后军,成一个扇形,紧紧跟在先锋部队身后。Cavalry Force of thingboth sidesaftergoing out of town, has turnedgreatlycurved, thensimultaneouslygoes south, just likestwobigarcs, composes a semicircle, weavesonlarge net.
东西两面的骑兵部队在出城之后,拐了一个大弯,转而齐齐南下,犹如两个大弧线,互相之间组成一个半圆,织就一张大网。southwatchtower, God GeneralWu Qioffers up one's life bravely, is responsible forconductorthreegroups of main forces, completesthiswide envelopment.
南城楼,神将吴起临危受命,负责指挥三路大军,完成此次大包围。Once the surroundingnetworkforms, Boyanis unable to escape even with wings. The long-distanceCharging Raidcircuitouswide envelopmenttacticis the Mongolmasterpiece, nowis broughtto cope withthembySouthern Song.
包围网一旦形成,伯颜就插翅难飞。长途奔袭的迂回大包围战术本是蒙古人的杰作,现在却被南宋拿来对付他们。............
…………
When Southern SongCavalrygoes out of town, justMongoliamain forces that draws backfrom the frontintentrecuperation, preparesto eat meal.南宋骑兵出城时,刚从前线退下的蒙古大军正在营帐休整,准备吃饭。LooksCavalry that is going out of townsuddenly, was responsible forsurroundingsentinelMongoliaCavalrybeing completely ignorant, intheirimpressions was always the Mongoldrivingattacks, whichcityhas not seenhasto dareunderMongoliamain forcesattack of continually, but alsodaresto go out of townon own initiative.
望着突然出城的骑兵,负责外围警戒的蒙古骑兵完全懵了,在他们的印象中从来都是蒙古人主动进攻,还没见过有哪座城池敢在蒙古大军的连番攻击下,还敢主动出城的。Mayturn over to stare, the response of patrolarmed forcesis not slow.
可愣归愣,巡逻部队的反应一点都不慢。Theysends forforewarningtocamp grounds, whileturns the horse's head, welcomedSouthern SongCavalrydirectly.
他们一边派人向营地预警,一边调转马头,直接迎上南宋骑兵。Thisnaturallyismantis trying to stop a chariot.
这当然是螳臂当车。MongoliaCavalryisfierce, butthat must afterbecoming the scale.蒙古骑兵是厉害,可那也要在成规模之后。Trivialpatrolarmed forces, cannot arouseanystormin front ofCavalry Force of 50,000start, both sideshas not approached, patrolarmed forceshas been annihilated, was all shot downunder the horse.
区区巡逻部队,在五万起步的骑兵部队面前激不起任何风浪,双方还没靠近,巡逻部队就已经全军覆没,悉数被射落马下。TwowingCavalrydo not stop, towardLamphun, mustcomplete the wide envelopment.
两翼骑兵根本不做停留,一个劲地往南奔去,务必完成大包围。WhenSouthern SongFactionCavalryhas walked away, Mongoliamain forces that mustreportjust nowsends outVanguard Force, is looking atthatbillowingmist and dust, theyonly theneat the earthshare, the sycophancycannot catch up.
等到南宋阵营骑兵已经走远,得报的蒙古大军才刚派出先锋部队,望着那滚滚烟尘,他们只有吃土的份,拍马也赶不上。EntireMongoliaArmy Campis in great confusionimmediately, whatis more chaoticissouth.
整个蒙古军营顿时乱成一团,更乱的还是南面。Boyanis a discreteperson, even ifLu Xiufuonlyleads the 200personto go out of townaccording to the agreement, Boyanstilldid not feel relievedthathas arranged the Sandaoshaocardalong the way.伯颜是个谨慎之人,即便陆秀夫真的按照约定只带两百人出城,伯颜依然不放心,沿途足足布置了三道哨卡。
The E'laiunitjustwent out of townis discoveredbyOutpostsoon, immediatelywarned.恶来部刚出城不久就被前哨发现,立即示警。Boyanmustreport, the complexiononebyclear to overcast, measuredcloudy the geodesysaidtoLu Xiufu: „Good, youdareto playto cheat, Ihave preoccupiedyourdog's life!”伯颜得报,脸色一下由晴转阴,阴测测地对陆秀夫说道:“好啊,你们竟敢耍诈,我先取了你的狗命!”Saying, has not drawn outincurved blade of waist.
说着,已经拔出别在腰间的弯刀。Lu Xiufupretends a surprisedfacial expression, loses one's voice saying: „What happened?”陆秀夫装作一副惊讶的神情,失声说道:“发生什么事了?”„Attire, meets the clothing!”
“装,接着装!”Boyanclenches jaws, „youthinkreallythatonlydepends on an surprise attack to defeatus?”伯颜咬牙切齿,“你们真以为,仅凭一次突袭就能战胜我们吗?”Saw with own eyes that Lu Xiufufeels helpless, Zhang Hongfanopens the mouth saying: „SirLu, yourthiswas still negotiatingwithus, in the cityran out ofCavalryto come, clearlymustdriveyouto commit suicide.”
眼见陆秀夫真的不知所措,张弘范开口说道:“陆大人,你这还在跟我们谈判呢,城里就冲出骑兵来,分明就是要置你于死地啊。”At this time, BoyanorZhang Hongfan, have not known that the Southern Songaspecthas turned out in full strengthactually, theyalsothink is only E'laiVanguard Force, therefore was not flurried.
这个时候,无论是伯颜还是张弘范,都还不知道南宋方面实际已经是倾巢而出,他们还以为来的仅是恶来的先锋部队呢,因此并不怎么慌乱。
The Lu Xiufucomplexionchanges, said: „Generalmisunderstood. Iwantto comecertainlyis notGreat SongImperial Army, possiblyis the news that wemustsurrenderis knownbyOtherworlder, theywent out of townto retaliate.”陆秀夫脸色一变,说道:“将军误会了。我想来的一定不是大宋禁军,可能是我们要投降的消息被异人知道,他们出城报复来了。”Boyantheylooks at each otheronewithZhang Hongfan, whatonetowas not goodto judgeLu Xiufuto saywas is really false, becausereported backaccording to the Outpostmounted scout, killedtrulywasOtherworlderCorps.伯颜跟张弘范两人对视一眼,一下到不好判断陆秀夫说的是真是假,因为据前哨探马回报,杀来的确实是异人军团。„Firsthas detainedthem, preparesto meet head-on!”
“先将他们收押了,准备迎战!”
The Boyanconductis neat, quickhad the idea.伯颜行事干脆利落,很快就有了主意。Issues an order, including200Great SongImperial Army, byBoyanPersonal Soldierseize. The time of speech, E'laiCommanderVanguard Forcehas broken throughtwosentry posts, directly soars the negotiations.
一声令下,连同两百大宋禁军在内,都被伯颜亲兵拿下。说话的功夫,恶来统领的先锋部队已经冲破两道哨卡,直奔谈判地而来。„Soto be how quick?!”
“怎么会这么快?!”Boyanwithin hearttrembles, first timehad a satisfaction.伯颜心中一颤,第一次有了一丝惬意。Sinceboth sidesbattle, has been restricted intopto fight, opportunity that OtherworlderCorpsCavalry Forcesimplyhas not been taken to the threshing ground. Thisenters the stage, has pressed a MongoliaCavalryhead.双方交战至今,一直限于城头交手,异人军团的骑兵部队根本没有登场的机会。这一出场,就压过蒙古骑兵一头。Asexperience richGreat General, from the speed of enemy armysurprise attack, Boyanfaintlyjudges, thearmed forcesstrength of attackfeared that isalsoaboveMongoliaCavalry.
作为经验丰富的大将,从敌军突袭的速度,伯颜就隐隐判断出,来袭的这支部队战力怕是还在蒙古骑兵之上。Thisconclusionsubverts the Boyanthreeviewssufficiently.
这一结论足以颠覆伯颜的三观。FromGenghis KhanUnifiedMongoliaPrairie, Mongolian Cavalrysweeps awayEurasiaContinent, neverhas the rival, inMongolwithin heart, theirCavalryalreadywas the invinciblesymbol.
自成吉思汗一统蒙古草原,蒙古铁骑横扫欧亚大陆,从未有敌手,在蒙古人心中,他们的骑兵早已是无敌的象征。Nowsuddenlypresentsthis kind ofCavalry Force, hownot to makeBoyanshock.
现在突然出现这样一支骑兵部队,如何不让伯颜震惊。NearbyZhang HongfanseesMain Generalto hesitateerratically, the sycophancywalksto sayin a low voice: „Great Commander, the enemy armyquantityis unclearat present, is also too sudden, does not know that is a plot that comes. Orweevade the pointfirsttemporarily, waitsto make clear the enemy intelligence, thendoesto haggle over, how?”
一旁的张弘范见主将迟疑不定,拍马走过来低声说道:“大帅,眼下敌军数量不明,来的又太突然,不知是不是一个阴谋。要不我们先暂避锋芒,等搞清楚敌情,再做计较,如何?”
The plan of Zhang Hongfanissafelaw.张弘范之策算是稳妥之法。Boyanlistened, onfacecloudyclearuncertain, for a whilesomewhatcannot make up mindunexpectedly.伯颜听了,脸上阴晴不定,一时竟有些拿不定主意。
To display comments and comment, click at the button