ExchangedequipmentCharlesandDianafollowsElizabethto leaveBig Tree Foot Hotel, walkstoward very livelybuilding in not far away.
换上了一身装备的查尔斯和戴安娜跟着伊丽莎白离开了大树脚旅馆,向不远处的一栋很热闹的大楼走去。
The building in buildingis the gianthall, the deep place of hallis a row of counter, inotherspacesplacedtables, the tablesurroundingsis being filledwas carryingvarioustypeweaponsandis wearingvariousmail-armor and helmetsadventurers.
大楼的一楼是巨大的大厅,大厅的深处是一排柜台,其余的空间里摆放着一张张桌子,桌子周围坐满了携带着各式武器和身穿着各种甲胄的冒险者。WhenElizabethhastwo when sprouting/moe that puts onbrand-newskinarmorenters the hall of adventurertrade unionAvalonBranchnewly, thisunusualcombinationreceivedsurrounding of peopleimmediately.
当伊丽莎白带着两位穿着崭新皮甲的萌新走进冒险者工会阿瓦隆分会的大厅时,这个奇特的组合立即受到了众人的围观。AfterElizabethshowedcards that are printed withtwoimperial crowns, before the counter , the adventurers who are lining upmake the big shotfirsthandle mattersin abundance.
在伊丽莎白出示了一张印有两个皇冠的卡片后,柜台前排着队的冒险者们纷纷让大佬先办事。
The manager on duty in hallrunning over, had gotten someone to leavethiswindowservice person, servesforElizabethpersonally.
大厅的值班经理已经屁颠屁颠的跑了过来,支走了这个窗口的服务员,亲自为伊丽莎白服务。„Princess, do Ihave somethingto work for you?” The manager on dutyshowed the professionalismsmile of being repeatedly tempered.
“公主殿下,请问我有什么可以为您效劳?”值班经理露出了千锤百炼的职业化笑容。„Imake the guarantee, givesthemto register the adventurer.”Elizabethhandinthatadventurercard that hastwoimperial crownsplacedon the counter.
“我做担保,给他们两个注册冒险者。”伊丽莎白把手中那张有两个皇冠的冒险者卡片放在了柜台上。
The manager on dutylooked atCharlesandDiana, a littleawkwardsaying: „Princess, theytwoages......”
值班经理看了看查尔斯和戴安娜,有点为难的说道:“公主殿下,他们两位的年纪……”Elizabethsaid: „Theyreachedeight years old, the conditionalsoachieved.”伊丽莎白说道:“他们都满八岁了,条件也达到了。”Inbiggest the serviceintermediarychaincompanyas the mainland, the adventurertrade unionalsoobserves the limit of employmentpersonnelage.
作为大陆上最大的劳务中介连锁公司,冒险者工会也遵守雇佣人员年龄的限制。Generally speakingbe only the ageis14years old to registerto become the adventurer, butiseight -year-old child , if the familyextremedifficultyor the orphan, canin the situation that insomepeopleguaranteeregistersto become the adventurer.
一般来说只有年龄达到十四岁才能注册成为冒险者,但是年满八岁的儿童如果是家庭极端困难或是孤儿的话,也可以在有人担保的情况下注册成为冒险者。However the under 14-year-oldadventurer can only continue the overallis2points and the followingduty, thesedutiescollectsomecommonly usedmedicinal herbsin the quitesafeplacegenerally. Suchdutybasicallycansupport a minor.
不过未满14岁的冒险者只能承接积分为二分及以下的任务,这些任务一般都是在较为安全的地方采集一些常用的药材。这样的任务基本上可以养活一个未成年人。Although the manager on dutyknows that Elizabethwill not deceive people, butshepressed the flowto inquireCharlesandDiana.
值班经理虽然知道伊丽莎白不会骗人,但是她还是按流程询问了查尔斯和戴安娜。
The manager on dutynaturallycannotthink that thesetwomoenewlyispoor family's, thereforeasked abouttheirparents'situations.
值班经理自然不会认为这两个萌新是家庭困难的,所以就询问了他们父母的情况。„My parentsencountered difficultyin an accident/surprise.”Charlesreplied.
“我的父母在一场意外中遇难了。”查尔斯回答道。„My parentsinanotherworld.”Thisis the reply of Diana.
“我的父母在另一个世界。”这是戴安娜的回答。Walkedthisflow, the manager on dutyput outtwoseal'sformsonparchmentto placeon the counter, makingtwomoefills out a formnewly.
走完了这个流程,值班经理拿出了两张印在羊皮纸上的表格放在了柜台上,让两位萌新填表。
After filling inname, sex, date of birth, native place, urgentcontact personand othercontents, Charleslooks that „nickname” a columnthought a meeting, thereforefilled in„cha”to go.
填完了名字、性别、出生日期、籍贯、紧急联系人等内容后,查尔斯看着“绰号”一栏想了一会,于是就填了个“猹”进去。NearbyDianalooked at a Charlesnickname, thereforefilled in owntable„steel fork”.
一旁的戴安娜瞄了一眼查尔斯的绰号,于是在自己的表上填了个“钢叉”。Whentwo peoplefill out a form, the manager on dutyis introducing the rank of adventurerbehind the counter.
在两人填表的时候,值班经理在柜台后面介绍着冒险者的等级。
The adventurer who „justregisteredis the zero order, after the adventurercompletes the taskcanobtain the overall, the overallaccumulatesmoreranksto be higher. If the dutyhas not fully been accomplished, thenregardsto complete the situationonlyto pay the partial integration. Dutyfailurebacking offoverall.”
“刚注册的冒险者是零级,当冒险者完成任务后就能获得积分,积分积累得越多等级就越高。如果任务没有全部完成,则视完成情况只付部分积分。任务失败则倒扣积分。”„Risesto the 1stlevelneeds5points, the 2ndlevelneeds12points, the reduction formula of overallandrankis‚overallrank2 +ranks4’.”
“升到第一级需要五分,第二级需要12分,积分与等级的换算公式是‘积分等级2+等级四’。”„On the adventurercard of everyone, 1starrepresents1level, then4starsexchange a moon, 4moonexchanges a Sun, 4Sunexchanges an imperial crown.”
“在每个人的冒险者卡片上,一个星星代表一级,然后四个星星兑换一个月亮,四个月亮兑换一个太阳,四个太阳兑换一个皇冠。”CharlesandDianahear to upset the tablein the one side.查尔斯和戴安娜在一旁听得想掀桌子。„Howthen the dutyoveralldoes decide?”Charlesasked.
“那么任务积分是怎样决定的?”查尔斯问道。
The manager on dutyreplied: „Thisissynthesizesvariousfactorsafter the trade unioncalculatesto obtain. For example the materialsameherbal medicine, the timedifferentoverallswill have a difference. The rewardrichwordsoverall that the similarduty, the employergiveswill lower.”
值班经理回答道:“这是由工会综合各种因素后计算得出的。例如材料同样的草药,时间不同积分也会有所差别。同样的任务,雇主给出的报酬丰厚的话积分会低一点。”„Why will the rewardrichoveralllower?”Dianaasked.
“为什么报酬丰厚积分会低?”戴安娜问道。
„ Because the rewardwas high,
“因为报酬高了,
The adventurerscanspend moneyto pound the duty, therefore the difficultyreduces, the overallalsolowered. ” The manager on dutyreplied. CharlesandDianawere speechless.
冒险者可以用钱来把任务砸过去,所以难度降低,积分也就低了。”值班经理回答道。查尔斯和戴安娜无语了。Finally, Charlesalsoasked: „If they complete a tasktogether, how the overallshouldassign?”
最后,查尔斯又问道:“如果是两人一同完成一个任务的话,积分该如何分配?”„Thiswantedadventurerto assign.” The manager on duty said that „after completing the task , the adventurers the signaturein the overallallocation planpress the hand imprint, the trade uniontransfer the overallaccording to the plan.”
“这就要冒险者自己分配了。”值班经理说道,“完成任务后冒险者们在积分分配方案上签字摁手印,工会就根据方案来划拨积分。”„Naturally, the ordinarymanypeoplehad the sameassignmentto meetin the form of squad. The duty that the squadcompleteswere many, will have the correspondingoverallrating.”
“当然了,一般多人接同一个任务都是以小队的形式来接的。小队完成的任务多了,也会有相应的积分评级。”„Within250points to 5loyalty of overallwith1indicated,251pointsto10,000overallswith1to5bluediamonds indicated that 10,001to500,000overallswith1to5blueimperial crowns indicated that 50extremelyaboveranksexpressedwith the goldenimperial crown of correspondingquantity.”
“250分以内积分用一到五颗红心来表示,251分到1万积分用一到五枚蓝色钻石来表示,1万零1分至50万积分用一到五枚蓝色皇冠表示,50万分以上的等级用相应数量的金色皇冠表示。”CharlesandDianacontinue to upset the table.查尔斯和戴安娜继续想掀桌子。„Oryourgroupsquad, two peopleandabovecan a groupteam.” The manager on dutysaid.
“要不你们组个小队吧,两人及以上就可以组个队伍。”值班经理说道。In the branchinspection of adventurertrade union, the adventurerliteracy class and squadregister the quantityare one of the year-end appraisaltargets, manager on dutynotodd/surplusQiliincreases the performancetooneself.
冒险者工会的分会考核中,冒险者注册人数和小队注册数量是年终考核的指标之一,值班经理不余其力地给自己增加业绩。
After two peoplediscussedonenext, decided that also a groupteamplayed.
两人商量一下之后,决定也组个队伍来玩玩。WhengivesCharlesthem the squadregistry, the manager on dutysaidtothem: „The name of squadshould better is not too commonwiththese, ineachbranchforbids the squadduplicate. Simultaneously the squadcandesign a coat of armswith the linedesignforoneself.”
在把小队注册表交给查尔斯他们的时候,值班经理对他们说道:“小队的名字最好不要用那些太常见的,每个分会里禁止小队重名。同时小队可以用线条图案为自己设计一个纹章。”
After Charlesand a Dianawhisper, „3.1415926squads”were established, the design of squadcoat of armsis a person who lifts the steel forkto prepareto puncturecha.查尔斯和戴安娜一阵嘀咕之后,“3.1415926小队”成立了,小队纹章的图案是一个举着钢叉准备刺猹的人。
The manager on dutyentire journeymaintains the smile of professionalism, the namestrangersquadname and coat of armsshehas seen. Has the name of squadevento ask„me to know that the adventurer partynamecantakelong”.
值班经理全程保持职业化的微笑,名字更古怪的小队名字和纹章她都见过。有个小队的名字甚至叫“我就是想知道冒险者小队的名字到底可以取多长”。
The procedurecompleted, the trade unionavoided the expense of registration of below 14years old difficultadventurer, however the expense of registration of squadmusthand over, 1dinar.
手续办妥了,工会免除了十四岁以下困难冒险者的注册费用,但是小队的注册费用还是得交的,就一个第纳尔。
The manager on duty the team leadercards of twoadventurerstatuscardandsquadputaroundtwo peoplesurface, put out a tray that is putting the dice.
值班经理把两张冒险者身份卡和小队的正副队长卡片放到了两人面前后,又拿出了一个放着骰子的托盘。Shesaidtotwo people: „After adventurerregistration, hasoneto forceto activate the duty, so long as after completion, obtainedat least1overallto be ableofficiallyto become the adventurer.”
她对两人说道:“冒险者注册后有一个强制激活任务,只要完成后得到至少一个积分就能正式成为冒险者了。”„Forcesto activate the dutyto select6to samplefor the adventurerfrom the trade unionexistingduty, duty3 of 1overall, duty2 of 2overall, duty1 of 5overalls.”
“强制激活任务是从工会现有的任务中选出六个供冒险者抽选,其中一积分的任务三个,二积分的任务二个,五积分的任务一个。”„Youcan one of them throw dice, shooting1-3pointsis the duty of 1overall, 4and5pointsare the duties of 2overall, 6pointsare the duties of 5overalls.”
“你们可以其中一人掷骰子,掷出1-3点就是一的积分的任务,四、五点是二个积分的任务,六点是五个积分的任务。”„If the duty of 1overall, youmustthrow the score that twiceenoughtwo peopleactivate, 2dutiesthrewto be OKonetime, youdivided equally the overallon the line. Todayintrade union the duties of 5overalls, only then a duty that exterminates the goblinlair, the reward that because the employergivesare many, therefore the overallgot down. Ithink that youwill not shoot5overallsunlucky the duties, hahahaha!”
“如果是一个积分的任务,你们得掷两次才够两人激活的分数,二个分任务的话掷一次就可以了,你们平分积分就行。今天工会里五个积分的任务只有一个剿灭哥布林巢穴的任务了,因为雇主给的奖励多所以积分就下来了。我想你们不会这么倒霉掷出五积分的任务吧,哈哈哈哈!”
( ;)?
(;)?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #44: Right now suffices exciting
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur