„Comes to have a look at this bit faster!” Harkala is drawing Charles, while runs to stall before a shop, almost unexpected Charles entraining upside-down. “快点过来看看这个！”哈尔卡拉一边拉着查尔斯,一边向一个店铺前的摊位跑去,差点把猝不及防的查尔斯给拽倒了。 In the stall is putting row of similar soccer size a head of dragon. These dragon's head are made of the metal, above can see the close and fine dragon scale, the eye is two scarlet red crystals. In the mouth that it opens grew a row of advantage tooth, the middle also has an only wonderfully only elegant tongue. 摊位上放着一排差不多足球大小的龙的脑袋。这些龙头是用金属制成的,上边能看到细密而精致的龙鳞,眼睛是两枚深红色的水晶。它张大的嘴巴里长了一排利齿,中间还有一条惟妙惟俏的舌头。 „This tooth seems like sharp.” Harkala was saying puts out a hand to trace a tooth. “这牙齿看起来好锋利啊。”哈尔卡拉说着就伸手过去摸了摸其中的一颗牙齿。 Her finger presses on the tooth, the tooth was pressed, „” dragon mouth that gathers fast Harkala's finger biting. 她的手指在牙齿上一按,牙齿被按了下去,紧接着“啪”的一声,快速合起来的龙嘴把哈尔卡拉的手指给咬住了。 „Waah!!!” “哇啊！！！” Harkala's calling out in alarm sound has a scare the surrounding person, she tries to cast off the heavy dragon's head, however her finger was actually bitten firmly. 哈尔卡拉的惊叫声把周围的人都吓了一跳,她试图甩开沉重的龙头,但是她的手指却被牢牢的咬住了。 „Is this guest, exciting, pleasantly surprised, is accidental?” The proprietresses smilingly said to Harkala, „such fun toy buys one.” “这位客人,刺不刺激,惊不惊喜,意不意外？”老板娘笑眯眯地对哈尔卡拉说道,“这么好玩的玩具就买一个呗。” Harkala broke off dragon mouth angrily, then pressed a that tooth again cautiously, result „ka”, that tooth card below, dragon mouth had not gathered. 哈尔卡拉气鼓鼓地掰开了龙嘴,然后再次小心翼翼地摁了一下那颗牙齿,结果“咔”的一声后,那枚牙齿卡在了下面,龙嘴没有合起来。 After hearing the sound, Harkala who quickly receives the hand blushed, then continues to go according to the second tooth cautiously, as before is well. 听到了声音后急忙收手的哈尔卡拉脸红了一下,然后继续小心翼翼地去按第二颗牙齿,依旧平安无事。 Third...... fourth...... fifth...... 第三颗……第四颗……第五颗…… Finally remained two teeth, Harkala drew Charles, „you tried according to one.” 最后就剩两颗牙齿了,哈尔卡拉把查尔斯拉了过来,“你按一颗试试。” Charles clenches teeth, pressed toward a tooth casually, then safe received the hand. 查尔斯一咬牙,随便朝着一颗牙齿按了下去,然后平平安安的把手收了回来。 „Last is also definitely all right!” “最后一颗肯定也没事！” Harkala said, she pressed down the hand of tooth to be bitten by the dragon's head. 哈尔卡拉说完,她按下牙齿的手又被龙头咬住了。 Finally Houlka garland two dinars bought this toy. 最后哈尔卡拉花了两第纳尔买下了这个玩具。 When Harkala pays money, Charles asked the proprietress: „Proprietress, your dragon's head presses the true big dragon to do?” 在哈尔卡拉付钱的时候,查尔斯问老板娘:“老板娘,你们的这个龙头是按着真正的巨龙来做的吗？” The proprietress eyes stare, „naturally, we asked the big dragon to be the model, each toy must give her the selling price 10% portrait working costs!” 老板娘双眼一瞪,“当然了,我们可是请了巨龙来做模特的,每个玩具要给她售价10%的肖像使用费！” Then Charles had to refer to shelf soldier action figure on that about 20 centimeters high wear various types of armor asking: „Then these soldiers?” 然后查尔斯有指了指货架上的那种大约二十厘米高的穿着各种铠甲的兵人手办问道:“那么这些士兵呢？” „These are also the same.” The proprietresses replied, „we were under the authorizations of these armies.” “这些也一样。”老板娘回答道,“我们可是得到了这些军队的授权的。” Finally Charles is pointing at a nun iron resembles that places the highest place asked: „Then her?” 最后查尔斯指着放在最高处的一座修女铁像问道:“那么她的呢？” With locating Northlands the Fuhlingen kingdom and Biberach kingdom is the neighboring country, Holy Angel Nun will also visit here every 1-2 years. 同处北地的菲林根王国和比伯拉赫王国是邻国,圣安琪儿嬷嬷每隔一两年也会光临这里。 A proprietress chapter of face respect replied: „Holy Angel Nun is different, she agreed that we use her portrait free of charge, only needed us to help others be OK when necessary.” 老板娘这回一脸崇敬地回答道:“圣安琪儿嬷嬷不一样,她同意我们无偿使用她的肖像,只需要我们在必要的时候帮助他人就可以了。” In this business district in the shop toy and action figure that by the dwarf open is the manufacture excellent thing, especially when that set of mainland countries army action figure, one set of armor and day before yesterday Horatio in elf army they protected the elven princess carriage exactly the same that put on. 这家商业区里由矮人开设的店铺里面的玩具和手办都是制作精良之物,特别是那一套大陆各国军队手办,精灵军队里的一套铠甲和前天霍雷肖他们护卫精灵公主的马车时所穿的一模一样。 „This is must buy, must chop the hand, or bought chopped the hand again?” Charles is lost in thought. “这是要买呢,还是要剁手,或是买了再剁手？”查尔斯陷入了沉思。 „Ok, had chopped one time in any case a moment ago, chops one section also to might as well again.” Charles sets firm resolve finally. “算了,反正刚才已经剁过一次了,再剁一截也无妨。”查尔斯最后下定了决心。 In the proprietress joyful seeing off sound, Charles and Harkala left the miscellaneous daily necessity area. Afterward two people arrived at the weapon area. 在老板娘愉悦的欢送声中,查尔斯和哈尔卡拉离开了日杂区。随后两人来到了武器区。 In here shop chocked up various types of shields, armor, the big sword and long spear/gun. However Charles has not sent the weapon of use is not interested to these him, he after one sought arrived in an signboard magnificent shop. 这里的店铺里摆满了各种盾牌、铠甲、大剑和长枪。不过查尔斯对这些他还没发使用的武器不感兴趣,他在一番寻找之后来到了一家招牌华丽的店铺里面。 „Do you come to here to do?” Harkala's curious asking Charles, the customer in this shop is almost young women and a few young men. “你来这里干什么？”哈尔卡拉好奇的问查尔斯,这家店里的顾客几乎都是年轻的女性和少数几位年轻的男性。 „They buys a thing for the red leaves.” Charles said. “给红叶她们买点东西。”查尔斯说道。 „Did not buy again the words that you want to buy to the sea of trees good, here is very expensive.” Houlka settles a quarrel. “你想买的话到树海了再买不行吗,在这里很贵的。”哈尔卡拉劝到。 This is the shop that a elf opens, what sold is various types of magic jewelry. 这是一家精灵开的店,售卖的是各种魔法首饰。 Here, opening a shop incessantly is a dwarf, human and elf of here wanderer. 在这里,开店的不止是矮人,还有来此处闯荡的人类和精灵。 The dwarves are good at manufacturing the magic weapon, the elves are good at manufacturing the magic jewelry. But the body of gold coin players will not lack this two kinds thing. 矮人擅长制作魔法武器,精灵们则擅长制作魔法首饰。而金币玩家们的身上都不会缺少这两样东西。 Charles shakes the head, „after red leaves obtain the pet that I send, it is estimated that in the spring of next year must go to the prairie to be informed and experienced, I want while the autumn trade busy season time asks somebody to give a thing to her.” 查尔斯摇了摇头,“红叶得到我送去的宠物后,估计明年春天就要去草原上历练了,我想趁着秋天贸易旺季的时候托人送一点东西给她。” At this time, in the shop some people greeted to Harkala in the elf language. Charles turns the head to look, the discovery is the sales clerk in this shop. 这时,店里有人用精灵语向哈尔卡拉打招呼。查尔斯转头看去,发现是这家店里的店员。 After these days learn/study, Charles had known about the elf language, he who some greeted daily and so on has been able to listen. Moreover Houlka shaking hand head, only then the books in pharmaceutics and medical, this made Charles when learning the elf language remembered many medicine glossaries. 经过这段时间的学习,查尔斯对精灵语有所了解,一些日常打招呼之类的他已经可以听出来了。而且哈尔卡拉手头上只有药剂学和医疗方面的书籍,这使得查尔斯在学习精灵语之余记下了不少医学词汇。 Therefore he can hear the sales clerk saying that now Harkala is „mountain general chest fellow”. 所以他现在听得出店员称哈尔卡拉是“山一般胸部的家伙”。 After „mountainous region elf” and „plain elf” creates a disturbance one, Harkala was Charles and this elf named Ji Ma made the introduction. 在“山地精灵”和“平原精灵”打闹一番之后,哈尔卡拉为查尔斯和这位名叫姬玛的精灵做了介绍。 Knows after the opposite party is the student of eldest sister head, in Ji Ma eyes reflected the ray of gold coin. 知道了对方是大姐头的学生后,姬玛的双眼里反射出了金币的光芒。 „You need anything, Megadon your excellency.” Ji Ma showed the impeccable professional smile to Charles. “请问您需要一些什么呢,麦加登阁下。”姬玛向查尔斯露出了无可挑剔的职业笑容。 „Same called me to be OK for Charles with Harkala.” Charles looked at commodity in a shop, „I want one set of jewelry coverall that suits the girl on 14-year-old prairie, one set of jewelry coverall that student who suits my such age.” “和哈尔卡拉一样称呼我为查尔斯就可以了。”查尔斯看了一眼店里的商品,“我想要一套适合14岁的大草原上的女孩子的首饰套装,还有一套适合我这样年龄的学生的首饰套装。” These days, the jewelry of Charles to elf had the further understanding. 这段时间来,查尔斯对精灵的首饰有了进一步的了解。 The elves are frequently consistent the design style, the jewelry of magic effect mutual tie-in sale composes one set of coverall, such coverall was not only liked by the customer deeply, but can also sell a higher price. 精灵们经常将款式风格一致、魔法效果相互搭配的首饰组成一套套装,这样的套装不但深受顾客喜爱,还能卖出更高的价钱。 „Two girls?” Ji Ma gave a Charles funny face. “两位女孩子？”姬玛给了查尔斯一个滑稽脸。 A Charles heavy line, „one is my elder sister, one is the friend of mine.” 查尔斯一头黑线,“一位是我的姐姐,一位是我的朋友。” „Understood!” Ji Ma hit a sound to refer, „please wait a bit.” “明白！”姬玛打了个响指,“请稍等。” Soon, Ji Ma's took a small box of blue bottom color red pattern to place on the counter after shop warehouse. 不多时,姬玛从店铺后的仓库里拿了一个蓝色底色红色花纹的小箱子放在了柜台上。 How to say the elf product, must be the high-quality goods, even some high price people will still purchase, solely is the box that the packing uses has the waterproof fire protection security function. 怎么说精灵出品,必属精品,就算是高价也会有人购买呢,单单是包装用的箱子就具有防水防火防盗的功能。 „In prairie, beastman pursue strength and agile.” Ji Ma introduction while took from the box the jewelry, „this set of named ‚the gracefulness of wind’ the jewelry can promote agile and strengthens the attack, young woman on most suitable prairie.” “在大草原上,兽人追求力量和敏捷。”姬玛一边介绍一边把首饰从箱子里拿了出来,“这套名为‘风之优雅’的首饰能提升敏捷和加强攻击,最为适合草原上的年轻女性了。” Charles had not asked why she knows what she wants is the agile coverall, because on the prairie will have green skinned beastman to pursue the strength. If Charles’ elder sister is green skinned beastman, then did such many year of business to brag that vision excellent Ji Ma admitted defeat. 查尔斯没问她为什么知道自己想要的是敏捷套装,因为草原上只有绿皮兽人才会追求力量。如果查尔斯的姐姐是绿皮兽人,那么做了这么多年生意自诩眼光过人的姬玛认输。 Ji Ma puts out a pair of attire in the tray became the chain that the red demon crystal of in addition fingernail size embellished to place the Charles front with the blue metal silk thread knitting, „this was constant ‚illness/quick walked’ the foot chain, it can raise the running speed of user. Naturally, if using improper, for example promotes the output power forcefully, is very easy to create the thigh muscle pulling injury. In this situation the head store is irresponsible.” 姬玛拿出一对装在托盘里的用蓝色金属丝线编织而成外加一颗指甲盖大小的红色魔晶点缀的链子放在了查尔斯的面前,“这是恒定了‘疾走步’的脚链,它能提升使用者的奔跑速度。当然,如果使用不当,例如强行提升输出功率的话,很容易造成腿部肌肉拉伤。这种情况下本店是不负责的。” Then is one similarly the metal waistband that is made by some blue color and red alloy, „this was constant ‚cure technique’ the waistband, can, when the user was injured gave the emergency treatment.” 接着是一副同样由某种蓝色和红色合金制成的金属腰带,“这是恒定了‘治愈术’的腰带,可以在使用者受伤的时候给予紧急治疗。” Then was increases the strength the bracelet, to increase the hearing constantly the earring, necklace and a half face mask that protected the shield increased the eye protection eyes. 然后是增加力量的手链、增加听力的耳环、恒定了护盾的项链和一副增加视力保护双眼的半脸面具。 Charles studied, does not know cat elder sister how meow the ear should have the earring. 查尔斯研究了一下,不知道猫姐姐的喵耳朵该怎样戴耳环。 However Ji Ma vowed solemnly that guaranteed after this is not the issue, Charles chooses to believe her. 不过姬玛信誓旦旦地保证这不是问题后,查尔斯才选择相信她。 Although Charles thinks that this set of jewelry is Ji Ma matches since the name with temporary temporarily, however is he of rookies finally chooses to believe her in this aspect again. 虽然查尔斯认为这套首饰是姬玛临时搭配出来和临时起的名字,但是在这方面还是一只菜鸟的他最终还是再次选择相信她。 Under Harkala's suggestion, Ji Ma pieced together one set of jewelry coverall to introduce to Charles quickly. 在哈尔卡拉的暗示下,姬玛很快又拼凑了一套首饰套装介绍给查尔斯。 Finally calculates money time, after intense negotiating, Charles discovered own cash was insufficient, money majority that he carries also in Elizabeth there. 最后算钱的时候,经过一番激烈的砍价,查尔斯发现自己身上的现金不够了,他携带的钱大部分还在伊丽莎白那里。 Is good on market has the safeguard because of prestige of Megadon Family very much, therefore he wrote a form that is similar to the check, after covering coat of arms seal that the power abstains from gave Ji Ma. When some people attain Megadon Family this check, can cash in the corresponding amount. 好在麦加登家族在商场上的信誉是很有保障的,所以他写了一张类似于支票的单子,盖上权戒上的纹章印后交给了姬玛。当有人将这张支票拿到麦加登家族的时候,就能兑现出相应的金额。