Newestwebsite: Afterstorm, all around the dazzlingsunlightshines the entirecanyon, spacewind, the steam that the groundevaporateshas not been makingquitesultry.
最新网址:暴风雨过后,刺眼的阳光照耀着整个峡谷,天上没有一点风,地上蒸发出来的水蒸气使得四周极为闷热。„Difficultoffice!”Dianafrowns.
“难办啊!”戴安娜皱起了眉头。In front ofher a revelationtankcrashes, becausedemonbraincore in a control system the operation environmenttemperaturecaused the ill radiatorto burn downhigh, thiscaused the entirestagetank, becausethisplaying cardsboxthatbigimportant componentburnt, butis unable to use.
她面前的一台天启坦克出了故障,控制系统上的一个魔脑核心因为使用环境温度高导致散热不良而烧掉了,这就使得整台坦克因为这个扑克牌盒那么大的重要部件烧了而无法使用。But the control systemis so important, theirentireattireinhavingtwocomputer casebigarmorbox cases, let aloneis well ventilated, spreadslimerubberfor the waterproofingoutside, thisintensified the radiationdifficulty.
而控制系统如此重要,它们整个装在有两个电脑机箱大的装甲匣子里,别说通风,为了防水外面还涂了一层史莱姆胶,这就加剧了散热困难。
The armoredbox caseinteriorinstallmenttemperature decreasemagicexempted, the magicelementcanaffect the demonbraincoreto operate, when the time comes the systemdownis good, if the tankstartedorfires an artillerysuddenlyto be finished.
装甲匣子内部安装降温魔法就免了,魔法元素会影响魔脑核心运行,到时候系统宕机还好,要是坦克突然启动或者开一炮就完蛋了。Redesigning the control system and armoredbox casewaswithout enough time, now can only solve the problemthrough the way of installation accessory.
重新设计控制系统和装甲匣子是来不及了,现在只能通过安装附件的方式来解决问题。Dianais familiarwith the control systeminternalspace, insidecanpaste the armoredinner wallinstallmentradiator fin, then when the refrigerantflows throughcopper pipe in the radiator fin the heat absorption, the refrigerantmanagespasses in and out the box casethrough the sparemagiccircuitconnection that in the armoredbox casereserves, how the cooling equipment outside box caseshouldmakelooks at the tankto designthat side.戴安娜对控制系统内部的空间了如指掌,里面可以贴着装甲内壁安装散热片,然后冷媒流经散热片里的铜管时吸热,冷媒管通过装甲匣子上预留的备用魔法回路接口进出匣子,匣子外的冷却设备该怎么弄就看坦克设计那边的了。Outside the box casesimplydoes not have the space, can only think the means the refrigerantpipe jointto the memberwarehouse, theninstalls the cooling equipmentbehind the vehicle commanderposition.
匣子外根本没有空间,只能想办法把冷媒管接到成员仓里面,然后在车长位置后面装个冷却设备。Installing an appendixis not the simplematter, itneedsto consider that the systemoriginalperformance and reliability, the tankinner spaces, othersystemcoordination, the power sources and securitywait/etca series ofissues, for example the thermal insulation material of refrigerantmanagesmustprotect from fire.
安装一个附件可不是简单的事情,它需要考虑到系统原有性能与可靠性、坦克内部空间、其它系统配合、动力来源和安全性等等一系列问题,例如冷媒管的保温材料要防火。ThereforeDianaandotherRyurikkingdomtopexpertssquattedtogetherhalfmorningbythistank, the scratch paperwritesto drawto calculate that withonebigfolded, thiscontrol systemcooling attachmentdetermining.
所以戴安娜和其他留里克王国顶尖专家们一起在这辆坦克旁边蹲了半个上午,草稿纸写写画画算算用了一大叠,这才把控制系统冷却附件给确定下来。Althoughradiator finspecification, refrigerantspeed of flowandtemperatureand otherissues have room forverybigoptimization, butthisis the matter that rear area the research institutehandles, theyneedfirstto manufacture the appendix that onebatchassemble to useto useto the frontline units.
虽然散热片规格、冷媒流速与温度等问题还有很大优化空间,但这是后方研究所做的事情,他们需要先制作一批凑合能用的附件给前线部队用上。
The dutyarrangesquicklyon the decomposition, the Dianagroupis responsible for the armoredbox caseinternalradiator fin.
任务很快就分解安排下去,戴安娜的小组负责装甲匣子内部的散热片。
The design of radiator finis very simple, tankandonotherarmored vehicleinternalequipmentfirstlooks for a closereferenceresentmentto go, howeveritsprocessingis a difficult problem.
散热片的设计很简单,坦克、装甲车内部其它设备上的先找一款相近的参考一下怼进去,但是它的加工可是个难题。
The material said that firstentered a cityto stockpilemanyyellowcopper ingotsto be usedto manufacture the spare parts of someequipment, wrote a form to adjustonebatch.
材料好说,前进城储备了不少黄铜锭用来制作一些设备的零部件,写张单子就能调来一批。Now the issueleavesin the processing, firstdoes not enter a city the special-purposeprocessing equipment, can only have the scoop channelinstallmentcopper pipethrough the mill machining a bulkcopper billetmillat the same time, truncates the radiator fin the other aspectagain, especiallylatterquitetime-consuming.
现在问题出在加工上,前进城没有专用的加工设备,只能通过铣削加工把一大块铜块一面铣出凹槽安装铜管,再把另一面削出散热片,特别是后者颇为耗时。Dianathinks, thenstartsto arrange the work.戴安娜想了一下,然后开始安排工作。Sherefers to the youngresearcher who twojustgraduatedsaying: „Yougo to the front armyheadquarters, making the commanderget off workto comeat noonhere.”
她指了两个刚毕业的年轻研究员说道:“你去方面军司令部,让司令中午下班了来这里一趟。”„Youwent to the cafeteriato sayone, at noonprepared a set meal, againadditionalchicken leg.”
“你去食堂说一声,中午多准备一份饭,再加个鸡腿。”„Others design the radiatorbeforegetting off work, the drawingcomes out.”
“其他人在下班前把散热器设计好,图画出来。”„?”Was appointed the youngyoung who the headquarterslook forchacommanderto look at the deputyinconceivable, „commanderhenotforthismatterwill comeone?”
“啊?”被指派去司令部找猹司令的年轻仔不可思议地看着副所长,“司令他不会为了这点事过来一趟吧?”
To comeinhim, chacommanderruns the entirefront armyto take constant care of many affairs of sate, notforthisminor matterand a chicken legwill run over the help.
在他想来,猹司令掌管整个方面军可谓日理万机,不会为了这点小事和一个鸡腿跑过来帮忙吧。„Goesquickly!”Dianadid not saypatiently,„saidisIaskshimto come.”
“快去!”戴安娜不耐烦地说道,“就说是我叫他来的。”
The youngyoungfelt that thisis very far-fetched, thereforelooked by oneownsection chief.
年轻仔感觉这很不靠谱,于是看了一眼旁边自己的科长。Thissection chiefmanyyears ago knewDiana, naturallyknows that the status of thisleader, shewhiteyoungyoungeyes, said: „Whatgrumble, goesquickly, did crown princeimperial concubinecallunderTaizi Dian unable to dare?”
这位科长多年前就认识戴安娜了,自然知道这位领导的身份,她白了年轻仔一眼,说道:“磨叽什么,快去,太子妃叫了太子殿下敢不过来?”„?”Youngyoungflexurescratched the head, „wasn't crown princeimperial concubinePanDragon?”
“啊?”年轻仔挠了挠头,“太子妃不是潘德拉贡阁下吗?”Thisgoodsaftercome back the Charlesbelt/bringimmediatelyresulted in a newduty, oneselfarrive at the frontline companyto collectto countallequipment controlsystems the failure data.
这货在把查尔斯带回来后马上得了一个新任务,自己到一线部队去搜集统计所有装备控制系统的故障数据。Charlesnot, whennoongets off work, received the newsto comewiththatyoungyoung.查尔斯没等到中午下班,一接到消息就跟着那个年轻仔过来了。
The valleynavelhelistened toDianato tell the presentissue, said: „Thiseasy to do, Ifirstmake50setstoyou, sufficed.”
谷臍他听戴安娜把眼下的问题讲述了一遍后说道:“这好办,我先给你们做五十套,够了吧。”Dianareplied: „The control system of army materialhasfivemodels, eachsizemakestensets.”戴安娜回答道:“陆军装备的控制系统有五种型号,你每个尺寸做十套出来吧。”„Ifusesqualified, remaining rear area will letoptimizeandprocess.”
“如果使用合格,剩下的会让后方优化和加工。”
During the work, two peoplehad not said that whatunnecessarywords, Charlescompliesquickly.
工作期间两人没说什么多余的话,查尔斯很快就答应下来。Althoughhemustdirect the entirefront army, butlike the technical supportworkalsoinhisoperating region.
虽然他要指挥整个方面军,但是像这样的技术保障工作也在他的工作范围里面。Inand other materialsship from the warehouse, Charlesunderstoodto the researchers the specification of radiator, proposedon the local optimumownopinion, theninspectedto saluteotheradministrative offices.
在等材料从仓库运来期间,查尔斯向研究员们了解了散热器的规格,就局部优化提出了自己的意见,然后视察慰问了其他科室。
The materialarrivedquickly, bychasomebody the attainmentsintransmissiontechnique, completes50sets of radiator finnot to delayto have the lunch.
材料很快就到了,以猹某人在传送术上的造诣,做完五十套散热片不耽搁吃午饭。Todayresearch institute'sherelunchis the sour and sweetfish steak, the fishisoutside the cityin the lakefishes, the kitchenkilledto cutto bind the bread flour the both sidesmeat the fishto fry in oil, thendrenched the ketchup that used the tomatograinto boil, the remainders and tofu and sourbamboo shootsmade the souptogether, the fishlaunchto bringto feed the cat.
今天研究所这边的午餐是酸甜鱼块,鱼是城外湖里捞的,厨房把鱼杀好了将两侧的肉切下来裹了面粉油炸,然后淋上用番茄粒煮出来的番茄酱,其余部分和豆腐、酸笋一起煮汤,鱼下水则拿来喂猫。Heremouseare much more, in the wet weatherelectricitymouseis not quite easy-to-use, recentlyhas toadjust one cat that underwent the sterilization surgeryin large numberscomes.
这里的老鼠多得出乎意料,下雨天里电鼠器不太好用,最近不得不调一大批做了绝育手术的猫过来。
After the kitchenobtainedunderTaizi Diancameto have the lunch the news, uniformseveralchicken legsto come outfrom the refrigeratortoday, samewrapped up the bread flourto explodewith the fish steaktogether, butsomepeoplewere busy atdrenchingtogether the ketchup.
厨房里得到今天太子殿下过来吃午饭的消息后从冰柜里匀了几根鸡腿出来,和鱼块一样裹上面粉一起炸了,只是有人忙起来把番茄酱一起淋上去了。Has saying that such a lane, the chicken legflavoris good.
不得不说,这么一弄,鸡腿的味道还不错。At meal timeCharlesallclampsin the fish steak in Dianatrayowntray, thenclamps the chicken legtoher.
吃饭时查尔斯把戴安娜盘子里的鱼块全都夹到自己的盘子里,然后把鸡腿都夹给她。
Others look like underTaizi Dianandwould-becrown princeimperial concubineare playing the affective tone, in factisCharlesknows that shedoes not likeeating the fish, especiallyspurmanyfresh water fish.
旁人看来是太子殿下和准太子妃在玩情调,实际上是查尔斯知道她不喜欢吃鱼,特别是骨刺多的淡水鱼。„Yousend forfortunatelypromptly.”Charlesmakes the bone in fish meatwith the transmissionmagicwhile said that „Iprepareto send peopleto tellyou, after mylunch, mustgo tofrontline.”
“还好你派人过来及时。”查尔斯一边用传送魔法把鱼肉里的骨头弄掉一边说,“我准备派人告诉你的,我午饭后就要去前线一趟。”According to the rules and regulations, the itinerary of chacommanderis the security, only thengoes on a journeyfirstthreehoursto inform the relevant departments.
按规章制度,猹司令的行程是保密的,只有出行前三个小时才通知各有关部门。ThereforeCharleswent to the frontlineincidentto decidetwodays ago, buthetellsDianauntil now.
所以查尔斯去前线一事在两天前就已经定下来了,但他直到现在才告诉戴安娜。Similarly, healsosaid the frontlinegenerally, whichpositionis concretewhyto keep silent.
同样的,他也只是笼统地说去前线,具体哪个位置去干什么只字不提。Dianaturns the headto saytoYassin who accompanyingchacommandercomes: „Yassinalsotroublesyoucarewornto favorhim.”戴安娜转头对陪同猹司令过来的雅辛说道:“雅辛阁下还麻烦您多劳神看好他。”Yassinrepliedseriously: „Pleaserelax, if the enemymustharmcommanderyour highness, mustfirstbridge overourcorpses.”
雅辛郑重地回答:“请放心,如果敌人要伤害司令殿下,必须先跨过我们的尸体。”„Thanks.”Dianasaid,„mainlydo not makehimfishrandomly, now the water's edgepoisonous snake and poisonous insectare many.”
“谢谢。”戴安娜说道,“主要是不要让他乱钓鱼,现在水边的毒蛇和毒虫很多。”Althoughpre-warlearned/studied the promotional film, butherepoisonouslifeformvirtually impossible to guard against, evensomepeoplesaw the purpleslimeroadto kick a footin the past, the venom that finallyexplodedmoistenedmakeshimlie down for twodaysin the hospital.
虽然战前学习了宣传片,但这里的有毒生物还是让人防不胜防,甚至有人看见紫色的史莱姆路过去踢了一脚,结果爆开的毒液沾身上让他在医院里躺了两天。
The water's edge, somepeopleoncewere not to mention bittenby the insectin the riversideturning on the waterresult, almostbyamputation.
水边就更不用说了,有人曾经在河边放水结果被虫子叮了,差点被截肢。Makes warso far, the non-combatantpersonnel lossespopulationaccounted for the entirewarpersonnel losseshalf.
开战到目前为止,非战斗减员人数占了整个战争减员的一半。Yassinputs out the worknotebookrecordingimmediatelythisimportant directive.
雅辛马上拿出工作笔记本把这一重要指示给记录下来。Charlescurls the lip, it seems likeoneselfmustmake a newthingto relaxto trade the brain, couldrub a fourth-orderRubik's cubeto come out.查尔斯撇了撇嘴,看来自己得弄点新玩意来放松一下换换脑子了,或许可以搓一个四阶魔方出来。
To display comments and comment, click at the button