One second remembers 【New】 The time entered in June, the weather started hotly, the girls wore the one-piece dress that the broken cotton print made, the silk stockings that stuck, increased pretty scenery lines for the street on. 一秒记住【新】,！时间走进了六月,天气开始热了起来,姑娘们穿上了碎花布做成的连衣裙,紧贴的丝袜,为街上增添了一道道靓丽的风景线。 As of late in various big events emerge one after another incessantly, in the newspaper also debates unceasingly. 最近这段时间里各种大事件层出不穷,报纸上亦是争论不休。 The heat degree highest news, is the collapsing corrupt case of agricultural business system. 热度最高的新闻,是农业商业系统的坍塌式腐败一案。 Happening next day, the Ekaterina fort attacks two chief to start to implement the martial law on the grounds of the spy, garrisons the general blockade city surrounding internal affairs army to enter the train station, motor station and airport investigates rigorously to the city personnel, the militiamen of all factories and mines units coordinate the police to start the comprehensive searche investigation work in the city, simultaneously Ministry of Interior on the grounds of investigating rigorously the traitor within control the official of bureau of agriculture and commerce bureau. 案发第二天,叶卡捷琳娜堡以间谍袭击两位局长为由开始实施戒严,驻军全面封锁城市外围内务部队进驻火车站、汽车站和飞机场严查离市人员,所有厂矿单位的民兵配合警察在全市展开全面搜索排查工作,同时内务部以严查内奸为由控制住了农业局与商业局的一众官员。 Third day early morning, the internal affairs people's committee chairmen lead the elite forces to arrive in leaf Bao personally, begins to investigate on the agricultural and business system corruption case. 第三天凌晨,内务人民委员会主席亲自带领精兵强将抵达叶堡,就农业与商业系统贪腐案展开调查。 Fifth day the morning, the Ryurik kingdom highest committees, the ministerial meetings and internal affairs people's committee jointly decided that establishes „all Ryurik to eliminate the embezzlement and slows down very committee”, is called „eliminates embezzlement committee”, president's in Aalto Liya · Pan Dragon by legend holds the post, the routine work, „the cha office” safe two director Felix · Edmundovich is under the charge to the vice-president. 第五天上午,留里克王国最高委员会、部长会议和内务人民委员会联合决定成立“全留里克肃清贪污及怠工非常委员会”,简称“肃贪委员会”,主席由传说中的阿尔托莉雅·潘德拉贡担任,日常工作由副主席、“猹办”安全二处主任费利克斯·埃德蒙多维奇负责。 Entire case investigation and trying in two „Pan Dragon lie detector” in addition holds the progress to be quick, finished in early May. 整个案件调查与审理在两台“潘德拉贡测谎仪”的加持下进展很快,于五月上旬结束。 The amount, the involved population and range set the record of the Ryurik kingdom since Fillip has reformed, written comments of Demon King to this case „shocking, hears something never heard of before, does not punish to be insufficient even popular indignation”. 涉案金额、涉案人数与范围创下留里克王国自菲利普改革以来之最,魔王对此案的批示“触目惊心,闻所未闻,不严惩不足以平民愤”。 May 10 on the same day, this case trial by mass meeting was held in the leaf fort soccer field, the principal offender after the deputy mayor, Pat , the row shed commercial and agriculture and others judged executed by shooting at the scene, the officials and all sectors of society that several tens of thousands of fort local area and across the country organizations came presented to watch, after leaf fort motion picture studio case entire journey photography record , the editing became the documentary film nation to broadcast. 5月10日当天,此案公审大会在叶堡足球场举行,首犯分管商业与农业的副市长、帕特、列舍等数人宣判后当场枪决,数万叶堡本地与全国各地组织而来的官员与各界群众在场观看,叶堡电影制片厂将案件全程拍摄记录后剪辑成纪录片全国播出。 However, no one knows origin that two reported the material, even Charles still guessed one after another wrong, suddenly had wide divided opinions, no answers that obtained the people to approve. 但是,没人知道那两份举报材料的来源,即便是查尔斯也接连猜错,一时间众说纷纭,没有一个得到众人认同的答案。 The flash news that afterward has is related with current state-owned enterprise overhaul. 随后发生的大新闻与正在发生的国有企业改制一事有关。 Overhaul May first day carries out officially, SASAC after is investigating and studying and discussed massively released the first pilot scheme. 改制一事在五月份的第一天正式落实,国资委在大量调研与商讨后出台了第一份试行方案。 With a history of more than 300 years, before is very magnificent the Ekaterina fort glass production factory after conducting the asset inventory confirmed is unable to pay debts with their assets, and no payment ability. 具有300多年历史,以前曾经无比辉煌过的叶卡捷琳娜堡玻璃制品厂在进行资产清点后确认资不抵债,且无偿还能力。 God experience May 14 , 1933 10 : 00 am, in municipal government all officials and testimony of the public representative and under media, leaf Bao Mayor Kalashnikov hands over in the Ryurik empire's first Zhang Guoyou enterprise bankruptcy certificate in the mayor's office the glass production factory plant manager Doha Ninou's hand personally. 神历1933年5月14日上午10时,在一众市政府各级官员、市民代表与媒体的见证下,叶堡市长卡拉什尼科夫在市长办公室亲手将留里克王国第一张国有企业破产证明书交到玻璃制品厂厂长杜哈尼诺的手中。 Afterward, the leaf fort municipal government announced on June 5 the glass production factory overall auction sell. 随后,叶堡市政府宣布在6月5日将玻璃制品厂整体拍卖出售。 June first day, the temperature was higher than the same time of the year, the river water of becoming dark is sending out the upsetting stink, the fly and mosquito were getting more and more. 6月的第一天,气温比往年同期高一点,发黑的河水散发着让人苦恼的臭味,苍蝇与蚊子越来越多。 The proprietress in breakfast shop is spurting in the entrance and shop liquid medicines that catches up with the insect, a tricycle stopped in the shop entrance. 早餐店的老板娘在门口和店里喷着赶虫子的药水,一辆三轮车在店门口停了下来。 „Eldest sister, the business is good.” “大姐,生意好啊。” On the tricycle a middle-aged person, he wears a uniform/subdue, in the hand takes up in the car(riage) is putting a time backpack. 三轮车上下来一位中年人,他穿着件制服,手中拿起车里放着的时候一个背包。 The proprietresses looked at him, first a little looks familiar, then before recognizing is, sells the cup, then by that person who mayor your highness all buys. 老板娘看了看他,先是有点眼熟,然后认出是之前来卖杯子,然后被市长殿下全买走的那个人。 „Long time no see,” proprietress sized up his up and down, „looks at your, found works newly?” “好久不见了,”老板娘上下打量了他一下,“看你这一身,找到新的工作了？” The middle-aged people a little said embarrassed: „Yes, our factory went bankrupt I and others same was first hanging to the labor service company.” 中年人有点不好意思地说道:“是啊,我们厂破产了我和其他人一样先是到了劳动服务公司挂着。” „Company introduced the new work to us, had to go to the south side to open up wasteland a sugar cane, had the environmental sanitation bureau.” “公司给我们介绍新工作,有去南边开荒种甘蔗的,有去环卫局的。” „Whom some people waited to have a look at to buy the factory went back to be the old profession, I know that own technology was not good, does not want to go to the mountain to feed the mosquito, went to the environmental sanitation bureau.” “有些人等着看看谁把厂子买了回去做老本行,我知道自己技术不行,也不想去山里喂蚊子,就去环卫局了。” „Environmental sanitation bureau must drive, will not drive is more laborious, I will not drive, does not want is so laborious, only in can produce to its three goes all out.” “环卫局要会开车的,不会开车的辛苦很多,我不会开车,也不想那么辛苦,只能到它的三产里面卖力气了。” He said, put out several circulars to give the proprietress from the backpack, then endorsed same said: „Our resource recovery again using the business of company is the thing that the recycling worn out tattered metal, paper, glass and slime rubber make, according to the jin (0.5 kg) calculates that in the price form had.” 他说完之后从背包里拿出了几张传单递给老板娘,然后背书一样说道:“我们资源回收再利用公司的业务是回收废旧破烂的金属、纸张、玻璃和史莱姆胶做的东西,按斤算的,价格单子上都有了。” „If your here has is first saving, saves selects we came the time sold to us.” “如果你们这里有就先存着,存多点了等我们过来的时候卖给我们。” Proprietresses „”, asked inconceivable: „You were said that these can sell for money your here tattered?” 老板娘“哦”了一声,不可思议地问道:“你是说那些破烂能在你这里卖钱？” „Yes.” The middle-aged people replied, „mayor your highness said that sometimes tattered was the resources of mislay place, recycled also to be able like the iron ore to process used again.” “是啊。”中年人回答道,“市长殿下说了,有时候破烂是放错地方的资源,回收过来了还能像铁矿石那样加工了再用。” The proprietresses think, said „you wait/etc”, then moved a cauldron to come out from the shop, the bottom of the pot had the palm of the hand big hole. 老板娘想了想,说了一声“你等等”,然后从店后边搬了一口大锅出来,锅底有个巴掌大的窟窿。 „This pot you, or?” She asked. “这锅你们要不？”她问道。 The middle-aged people replied immediately: „Wants, you must sell me to call to you immediately calculates money.” 中年人马上回答:“要啊,你要卖我马上给你称了算钱。” Can sell must certainly sell. 能卖肯定是要卖的。 Therefore the middle-aged person took a spring to call from the vehicle, called the matrixing money, finally after paying money, put on the pot the tricycle. 于是中年人从车上拿了一把弹簧称过来,称重算钱,最后付了钱后把锅放三轮车上。 „This is my first business.” He sighs with emotion. “这可是我的第一笔生意啊。”他感慨起来。 „Big brothers......” proprietress just want to say subconsciously, since is runs to send city that to be cheap, but thinks what immediately this small advantage suffers a loss is oneself, therefore changed a topic immediately. “大兄弟啊……”老板娘刚想下意识地说道既然是开行发市那就便宜点,但马上想到这一便宜吃亏的是自己,于是马上换了个话题。 „I heard that does the iron and steel plant really want to buy your factory?” “听说,钢铁厂真想买你们厂？” The proprietresses asked one immediately the most popular topic. 老板娘问了一个当下最流行的话题。 At that time in the morning cha mayor announced wanted the overall auction glass production factory, in the afternoon the iron and steel plant said, the glass production factory our iron and steel plant bought, the starting bid price according to money Laisuan who they owed. 当时上午猹市长宣布要整体拍卖玻璃制品厂,下午钢铁厂就放出话来,玻璃制品厂我们钢铁厂买了,起拍价按他们欠下的钱来算。 At that time came leaf Bao to interview the reporters of corruption case from the whole country not to depart, after hearing this news , the next day the front door of iron and steel plant stopping up, Magney has to make the reporters hold a press conference to the assembly hall. 当时从全国各地来叶堡采访贪腐案的记者们还没离去,听到这个消息后第二天呼啦啦地把钢铁厂的大门给堵了,马格尼只好让记者们到礼堂里面召开一次记者招待会。 At the meeting Magney said: „Iron and steel plant and glass production factory and city factories same are the brother units, these year of glass production factory brother days pass eagerly, our other brothers extended the aid to help them go through the difficulty, has not urged them.” 会上马格尼说道:“钢铁厂和玻璃制品厂和全市工厂一样都是兄弟单位,这些年玻璃制品厂老弟日子过得苦巴巴的,我们其他兄弟都伸出援手帮助他们度过难关,也没催他们还。” „Now brother, because did not make every effort to succeed to drop down, their heritages were taken back by our people on one's own side, has not fallen in the reason to outside manpower.” “现在老弟因为自己不争气倒下了,他们的遗产就由我们自己人来收回,没有落到外人手里的理由。” At this time some reporters inquired: „As far as I know, many factories lend money the incident opinion very is not big to the glass production factory.” 这时有记者提问:“据我所知,很多工厂对玻璃制品厂借钱不还一事意见很大。” Magney replied: „Aiya, in the family/home has good-for-nothing brothers to ask all day you lend money you definitely not to have the resentment.” 马格尼回答道:“哎呀,家里有个不成器的兄弟整天问你借钱不还你肯定也有怨气的了。” Then the reporter also asked: „Before is the overhaul , the responsibility and rewards and punishment of financial situation and manager in factory irrelevant, therefore the factory to the capital expenditure does not consider whether conforms to the rules and regulations and income?” 接着记者又问:“是不是改制前工厂里的财务状况和管理者的责任、奖惩无关,所以工厂对资金支出都不考虑是否符合规章制度与收益？” „Iron and steel plant whether has the confidence to be capable of after purchasing the glass production factory makes it obtain the new life under the intense pressure of competition as before, rather than becomes the bottomless pit that pays out of money?” “钢铁厂是否有信心有能力在收购玻璃制品厂后让它在依旧激烈的竞争压力下获得新生,而不是成为一个倒贴钱的无底洞？” This reporter from outside area, therefore does not give an iron and steel plant face, directly the issue under Magney polite speech referring. 这位记者是从外地来的,所以不给钢铁厂一点面子,直接把马格尼场面话下的问题给指了出来。 Magney has also experienced great storms, these two issues cannot baffle him. 马格尼也是经历过大风大浪的,这两个问题难不倒他。 „About the first issue,” Magney replied, „I cannot deny that had such matter to happen, but must say that we handled matters like this that definitely is not objective.” “关于第一个问题,”马格尼回答道,“我不能否认是有这样的事情发生过,但是要说我们办事都这样那肯定不客观。” Jumps over after this issue, he then said: „After matter of glass production factory, our iron and steel plant held the thorough discussion specially, reconsidering oneself can be next, how to avoid itself becoming next.” 把这问题跳过之后他接着说道:“在玻璃制品厂的事情发生后,我们钢铁厂专门对此进行了深入的讨论,反思自己会不会是下一个,如何避免自己成为下一个。” „Under Taizi Dian had once said that the technology is the foremost productive forces, deepened the understanding about this important theory after this matter us.” “太子殿下曾说过,技术是第一生产力,经过此事我们加深了对这一重要理论的认识。” „Glass production factory and story between Mar Zopf glass factories showed, today that the technology development changes with each new day, the technology is a vitality of factory.” “玻璃制品厂与马尔佐夫玻璃厂之间的故事说明,在技术发展日新月异的今天,技术就是一家工厂的生命力。” „Technology falls behind with the factory that the time comes apart, it does not have the vitality, even if barely manages to maintain a feeble existence by the external force still absorbs others' vitality, serious time will make everyone die together.” “技术落后与时代脱节的工厂,它是没有生命力的,即便是靠外力来苟延残喘也只是吸取别人的生命力,严重的时候会让大家一起死亡。” „How we truly were to made the glass to have no research before, but the words of several co-workers reminded us at that time, making us discover we can also be potential achievement in this domain.” “我们以前确实是对怎么做玻璃没什么研究,但是当时几位工友的话提醒了我们,让我们发现了我们在这一领域也是可以有所作为的。” „After several experiments, our related technologies obtained the confirmation and improvement, filled the glass work domain gap.” “经过多次实验,我们的相关技术得到了验证与完善,填补了玻璃制造领域的空白。” „Therefore we are confident, after purchasing the glass production factory conducted the technology upgrade to them, takes the new product to bring about the new hope as the new student/life factory.” “所以我们有信心,在收购了玻璃制品厂后对他们进行技术升级,以新产品为新生的工厂带来新的希望。” „Simultaneously the factory commission decided, later the iron and steel plant and glass production factory will put out 20% from every year income as the engineering research special funds, to maintain our leading positions technically.” “同时厂委会决定,以后钢铁厂和玻璃制品厂将会从每年的收入中拿出20%作为技术研究专项资金,以保持我们在技术上的领先地位。” The second day of press conference, had the reporter to interview cha mayor, asked how he regarded the behavior of iron and steel plant. 记者招待会的第二天,有记者去采访了猹市长,问他如何看待钢铁厂的行为。 Charles jumps suddenly to Magney first is surprised is happy. 查尔斯对马格尼突然跳出来先是惊讶然后是高兴。 He replied to the reporters with a smile: „Puts alone is not spring, all flowers blooms together Chunmanyuan.” 他笑着向记者们回答:“一支独放不是春,百花齐放春满园。” Then the pressure arrived at Mar Zopf. 然后压力来到了马尔佐夫这边。 He under Nasreldin's persuasion decided with great difficulty glass production factory buying, no one has thought that now jumped out of a jumbo of industrial world, from the economic strength or the political influence is the steamroll bureau, oneself are by the side of steamroll. 他好不容易在纳斯尔丁的劝说下决定把玻璃制品厂给买下来,谁都没想到现在跳出了一个工业界的巨无霸,无论是从经济实力还是政治影响力来说都是碾压局,自己是被碾压的一方。 From the technical perspective, Mar Zopf did not fear that new technology that the iron and steel plant said that are more because of the leading technology. 从技术角度来说,马尔佐夫不怕钢铁厂说的那一项新技术,因为自己领先的技术更多。 The issue lies on the fund, the iron and steel plant has dramatically increases the fund ample, the fund that but he invests once are too much, will create the destructive attack to the present glass factory funding chain, the gain does not equal the loss. 问题在于资金上面,钢铁厂有大幅增加资金的余裕,但他投入的资金一旦过多,就会给现在的玻璃厂资金链造成毁灭性的打击,得不偿失。 Thinks of here, Mar Zopf is very unwilling, developed to only have the one pace to the enterprise obviously in big strides, finally killed big boss. 想到这里,马尔佐夫心里很不甘,明明离事业大踏步发展只有一步之遥了,结果杀出个大boss。 When the lead, his external grandfather appeared troubled. 就在主角陷入困境的时候,他的外挂老爷爷又出现了。 Nasreldin entered the office to say to him: „Immediately with me comes, leading you to see some people.” 纳斯尔丁一进办公室就对他说:“马上跟我来,带你去见一些人。”