One second remembers 【New】 The time passes by day-by-day, these days Charles inspected the local paper mill, printing shop, the waterworks and imperial family's fourth machine tool factory and imperial Charles sewage treatment three factory, the ninth elementary school, the 11 th middle school and leaf fort industrial university and leaf fort minerals geography research institute and leaf fort magic technology university and leaf fort department store and leaf fort books shop, children's palace, the workers'palace of culture and Tielu District several villages and several state farms, in addition also attended City Olympic Games opening ceremony and watched a football competition, simultaneously delivered much important speeches. 一秒记住【新】,！时间一天天过去,这段时间里查尔斯视察了当地的造纸厂、印刷厂、自来水厂、皇家第四机床厂、皇家查尔斯污水处理三厂、第九小学、第十一中学、叶堡工业大学、叶堡矿产地理研究院、叶堡魔法技术大学、叶堡百货商场、叶堡图书店、少年宫、工人文化宫、铁路区数座村庄和几座国营农场,此外还参加了全市运动会开幕式和看了一场足球比赛,同时发表了大量重要讲话。 On this day returns home from work, he makes Beelzebub first go back, then makes the driver arrive around Sert riverside the car(riage). 这天下班回到家,他让别西卜先回去,然后让司机把车开到附近的伊赛特河边。 Driver Vasiliyev is the full-time driver of crown prince, the veteran family background, is the outstanding intelligence personnel, the crisis approaches can be the bodyguard. 司机瓦西里耶夫是太子的专职司机,退役军人出身,同时也是出色的情报人员,危机来临的时候可以作为保镖。 However even Vasiliyev self-ridiculed when the time comes perhaps wants mayor your highness and secretary protects itself. 不过连瓦西里耶夫自己都自嘲,到时候恐怕是要市长殿下与秘书阁下来保护自己。 The setting sun according to the riverside, the entire sky turned into the golden red, people of these fishing raise a day of harvest to start to go home. 夕阳照在河边,整个天空变成了金红色,那些钓鱼的人们提着一天的收获开始回家。 The Charles landing successor dynasty the riverside is walking, Vasiliyev thinks that your highness must fish, hits the driving trunk to prepare to put out the fishing thing. 查尔斯下车后朝着河边走去,瓦西里耶夫以为殿下要钓鱼,打开车尾箱准备拿出钓鱼用品。 „Does not use.” Charles said, „comes to walk with me.” “不用了。”查尔斯说道,“过来和我走走。” Vasiliyev carefully observes the surrounding environment, while follows he to arrive at the riverside. 瓦西里耶夫一边仔细观察周围的环境,一边跟着他走到河边。 In the shore, Charles puts out one packet of smoke, oneself held in the mouth one, then gives Vasiliyev one. 在岸边,查尔斯拿出一包烟,自己叼了一根,然后递给瓦西里耶夫一根。 After smokes like a chimney, Charles asked: „What matter recently about my these rumors was?” 一阵吞云吐雾之后,查尔斯问道:“最近关于我的那些传言是什么回事？” These days he goes to each region inspection time, discovered that many people naturally and Beelzebub and magnificence make fun of oneself . Moreover the content is much the same. 这段时间他去各地视察的时候,发现很多人自然而然地拿自己和别西卜与华法琳来开玩笑,而且内容基本相同。 This lets the Charles vigilance, oneself good and evil is a leader, even that side the iron and steel plant will work as person on one's own side not that direct cracking a joke Beelzebub, moreover in addition caught a fish by hand all day, except for magnificence Falin who doing grocery shopping will not go out. 这就让查尔斯警觉起来,自己好歹算个领导,就算钢铁厂那边把别西卜当自己人也不会那么直接的开玩笑,而且还加上了整天摸鱼,除了买菜就不出门的华法琳。 Only explanation, has some Gossip to disseminate. 唯一的解释,就是其中有某种流言蜚语在传播。 Vasiliyev replied immediately: „Recently really had your highness and Ms. Beelzebub and Ms. magnificence Falin rumor about the sexual relations are disseminating.” 瓦西里耶夫立即回答道:“最近确实有殿下与别西卜女士、华法琳女士关于男女关系的流言在传播。” Charles is frowning to ask: „Other contents?” 查尔斯皱着眉头问道:“还有其它的内容吗？” His intuition told itself, behind this not normal rumor is definitely hiding the subsequent hand. 他的直觉告诉自己,这这种不正常的传言背后肯定隐藏着后手。 Vasiliyev thinks, said: „Currently does not have.” 瓦西里耶夫想了一下,说道:“目前还没有。” Charles said categorically: „Must check.” 查尔斯斩钉截铁地说道:“必须查出来。” Vasiliyev receives an order immediately, then before next day goes to work, checked. 瓦西里耶夫当即领命,然后第二天上班前就查出来了。 „Such quickly?” Charles asked him with amazement, „won't have the issue?” “这么快？”查尔斯惊讶地问他,“不会有问题吧？” Vasiliyev explained: „Among our drivers has the news circle, everyone often chatted to drink together, last night I asked several same places to drink to be very late.” 瓦西里耶夫解释道:“我们司机之间有个消息圈,大家经常一起聊天喝酒,昨晚我请了几位一起喝到很晚。” Charles was speechless, but this is not strange, the news of drivers is very accurately rapid. 查尔斯无语了,不过这也不奇怪,司机们的消息都很迅速准确。 He somewhat worried that looked asked to Vasiliyev: „Words said, you won't come out by the polite talk like this?” 他有些担心地看向瓦西里耶夫问道:“话说,你也不会这样被套话出来吧？” Vasiliyev throws out the chest, replied self-confidently: „I am the well-trained specialized driver of being one in a ten thousand, no one can drink me!” 瓦西里耶夫一挺胸,自信地回答:“我是万里挑一的训练有素的专业司机,没有谁能喝得过我！” Charles was speechless. 查尔斯无语了。 At this time Beelzebub detected that their dialogue was not simple, asks: „Has an accident?” 这时别西卜察觉到他们的对话不简单,问道:“出了什么事？” Has not waited for Charles to explain, Vasiliyev said the findings immediately. 没等查尔斯解释,瓦西里耶夫马上把调查结果说了出来。 Beelzebub said speechless: „Even this matter, I met had 100 times quickly.” 别西卜无语地说道:“这种事就算了,我遇到的快有一百次了。” Then she said to Vasiliyev: „The front third crossroad turns right, stops before the fourth shop.” 然后她对瓦西里耶夫说道:“前面的第三个路口往右转,在第四家店前停一下。” There is a shop that sells the bread, belongs to the iron and steel plant to arrange staff family member's three to produce the company. 那里是一家卖面包的店,属于钢铁厂安排职工家属的三产公司。 Because the worker in iron and steel plant does is the physical strength lives, usually drinks the capacity for food to be big, heat is high, in their cafeteria makes bread to be very big, but also added many sugar, eats sweet, is very popular in the market, but also becomes a brand. 因为钢铁厂的工人干的都是体力活,平时饮饭量大、热量高,他们食堂里做出来面包个头很大,还加了不少糖,吃起来甜甜的,在市场上还挺受欢迎,还成为了一个品牌。 Beelzebub bought one to come back compared with half soccer also big sweet bread, then anything had not said. 别西卜买了一个比半个足球还大的甜面包就回来了,然后什么都没说。 On the same day midnight, Charles rested just soundly, Runov looks , that said suddenly the thunderbolt. 当天半夜,查尔斯睡得正香,突然波鲁诺夫来找,说的发生了突发事件。 Can let is the big event that Executive deputy mayor midnight looks, Charles rides his car(riage) to rush to leaf Bao the first People's Hospital inevitably together. 能让常务副市长半夜找来的必然是大事件,查尔斯坐着他的车一起赶往叶堡第一人民医院。 On the road Runov reports seriously: „tonight, Pat and row shed runs into the unknown scoundrel to attack injured.” 路上波鲁诺夫严肃地汇报:“就在今天晚上,帕特和列舍遇到不明身份的歹徒袭击受伤。” „Last year the abyss city outgoing message made us guard against the eastern earth the spy who submerged across the boundless forest, I suspected that this matter was related with this.” “去年深渊城发文让我们提防东土穿过林海潜入的间谍,我怀疑这件事与此有关。” Charles nods, actually oneself are the biggest that spy. 查尔斯点了点头,其实自己就是最大的那个间谍。 „Has the possibility very much.” He said, „this matter I can communicate with National Security Council.” “很有可能。”他说道,“这件事我会与国家安全委员会沟通。” The vehicle went to the hospital quickly, in moving toward the corridor of hospital ward can hear one to extend the unceasing pitiful yell sound. 车子很快就来到了医院,在走向病房的走廊里可以听到一阵延绵不绝的惨叫声。 This sound is such pain and frigidity, let Charles and Runov had/left a cold sweat. 这声音是如此的痛苦与惨烈,让查尔斯和波鲁诺夫都出了点冷汗。 When two people arrived at the time pitiful yell sound before hospital ward gate to stop, a chest front the purple epic doctor badge, be not wearing the giant mask, the brain hat from inside walked the doctor who the ear blocked from, behind followed several don't the intern of grey rough doctor badge. 等到两人走到病房门前的时候惨叫声停了,一位胸前别着紫色史诗医生徽章,戴着巨大口罩,脑帽子把耳朵遮住的医生从里面走了出来,后面跟着几位别着灰色粗糙医生徽章的实习生。 Runov quickly asked: „They how?” 波鲁诺夫急忙问道:“他们怎么样了？” The epic doctor replied with the irritable sound: „Now treated explained very much, injured was very calm.” 史诗医生用别扭的声音回答道:“现在治疗很解释了,伤者情绪很稳定。” Charles letter/believes her to be fishy, because she educates these interns after departure inserts catheter —— especially has not anaesthetized —— the movement unable to make an effort. 查尔斯信她才有鬼,因为她在离开的时候教育那些实习生以后插导尿管——特别是没有麻醉——的时候动作不能那么用力。 In the hospital ward, Pat and row abandon two people to lie down on the hospital bed, the soulless eye stares looks at the ceiling. 病房里,帕特和列舍两人躺在病床上,无神的眼睛直勾勾地看着天花板。 Charles has taken the diagnosis card of tail block, both injured are whole body many stroke the wound, several bone fractures, after needing the skeleton to locate, can use the treatment magic. 查尔斯拿过床尾的诊断卡,两位伤者都是全身多处击打伤,数处骨折,需要骨骼定位后才能使用治疗魔法。 Runov shouted before the hospital bed in a low voice several, two people had not responded. 波鲁诺夫在病床前低声喊了几声,两人都没反应。 At this time heard rapid sound of footsteps, the injured family member came. 这时传来一阵急促的脚步声,伤者家属来了。 Charles and Runov comforted family members, the public security bureau heads who then catch up with hurriedly called the positive and negative mayor. 查尔斯和波鲁诺夫安慰了一下家属们,然后急匆匆赶来的公安局长把正负市长叫了出去。 „This was we found at the crime scene.” In the public security bureau head hand takes two slime plastic bags, inside thinks of a kraft paper sack of bulge drum drum respectively. “这是我们在案发现场找到的。”公安局长手中拿着两个史莱姆胶袋,里面分别装着一个胀鼓鼓的牛皮纸袋。 The paper bag is very ordinary, the casual stationery shop can buy. 纸袋很普通,随便一家文具店都能买到。 However, on two paper bags holds to „reporting material” four characters, these characters cut from the newspaper. 但是,两个纸袋上面都粘着“举报材料”四个字,这些字都是从报纸上剪下来的。 Charles takes two bag sinking sounds saying: „We first return to the municipal government, needs Boris Archbishop and the others under the testimony to open together.” 查尔斯拿着两个袋子沉声说道:“我们先回市政府,需要鲍里斯大主教等人一起见证下打开。” Runov nods seriously, making the public security bureau heads send for calls to meet Archbishop Boris the leaders, other deputy mayor and relevant departments, do not tell them the matter of paper bag. 波鲁诺夫严肃地点了点头,让公安局长派人去把鲍里斯大主教、其他副市长和有关部门的领导叫去开会,不要告诉他们纸袋的事情。 A these two paper bag emergence, the case nature was different. 这两个纸袋一出现,案件性质就不同了。 Simultaneously the case that this type involves one liang senior official might involve very broad nest case, needs carefully to treat. 这种同时涉及一市两位高官的案件很可能会是牵连很广的窝案,需要谨慎对待。 On returning to the vehicle of municipal government, to guarantee the paper bag was not opened to make the reader inform inside officials involved ahead of time, Charles and Runov and public security bureau heads sit on a vehicle. 在回市政府的车上,为了保证纸袋不被提前打开以让阅读者通知里面的涉案人员,查尔斯、波鲁诺夫和公安局长同坐在一辆车上。 An numerous relevant personnel after less than one hour the office centralism in Charles, Archbishop Boris open two paper bags in the presence of everyone, put out inside thing. 一众相关人员在不到一个小时后就在查尔斯的办公室集中,鲍里斯大主教当众打开两个纸袋,拿出了里面的东西。 Inside is ordinary letter paper, the above character cuts from the newspaper, moreover spurted the flavor of perfume elimination operators. 里面都是一张张普通的信纸,上面的字都是从报纸上剪下来的,而且还喷了香水去除操作人员的味道。 Ministry of Interior and expression of national security agency official on the scene the toothache gets up immediately, this technique looks from «Ambush in Light» this book study, although rough, but is very practical. 在场的内务部和国家安全部官员的表情马上牙疼起来,这手法一看就是从《潜伏在光明》这本书里学来的,虽然粗糙但挺实用。 Boris starts to read aloud the content in letter paper in the presence of everyone, the people hears, some people have sat down exhausted on the chair. 鲍里斯开始当众朗读信纸中的内容,众人听得一身冷汗,有人已经瘫坐在椅子上。 Until now, the bureau of agriculture and commerce bureau are grasping the qualified standard of agricultural product listing and commodity sell, but on this standard very big level controls in two chiefs with being in charge in these two deputy mayor hands. 一直以来,农业局和商业局掌握着农产品上市和商品出售的合格标准,但这标准很大层度上控制在两位局长与分管这两块的副市长手上。 As the matter stands, sought to provide the space for the power, making them „say that your group of you were good also good, said that not good was not good on non- all various professions”, „good” looked at you to have „meaning”. 这样一来,就为权力寻租提供了空间,让他们“说你行你就行不行也行,说不行就不行行也不行”,“行不行”就看你有没有“意思”。 Charles deeply sighs, turns the head to look to the official of Ministry of Interior, narrows the eyes to focus saying: „Received to come to see your.” 查尔斯深深地叹了一口气,转头看向内务部的官员,眯着眼说道:“接下来看你的了。” Leaf fort Ministry of Interior by the internal affairs people's committee vertical management, is undertaking the important place security and counter- spy, anti-corruption and handling major thunderbolt and other work, subordinate the duty of internal affairs army is similar to the armed police. 叶堡内务部由内务人民委员会垂直管理,承担着要地保卫、反谍、反腐和处置重大突发事件等工作,下属的内务部队的任务类似于武警。 Ministry of Interior goes into action immediately, others go back to sleep. 内务部在第一时间行动起来,其他人回去睡觉吧。 In Charles drags along the body of exhausted to go home, saw that Beelzebub and magnificence Falin prepared the night to come back, was only the night is cool. 查尔斯拖着疲惫不堪的身躯回到家里,看到别西卜和华法琳准备好了宵夜等自己回来,只是宵夜已经凉了。 Two eldest sisters discovered that oneself retaliatory action made probably in a big way, Charles also definitely looked, now is waiting for being scolded. 两位大姐发现自己的报复行动好像闹得大了点,查尔斯也肯定看出来了,现在正等着挨骂。 Charles said reluctantly: „Has no need to hit such miserably, what to do if were caught.” 查尔斯无奈地说道:“用不着把人打得这么惨,要是被抓到怎么办。” magnificence honk the mouth was saying: „I make them make the contribution to the trained qualified doctor. Beelzebub said embarrassed: „ I have not thought that side the iron and steel plant will do that relax, they are ripe, these people definitely rode the train to travel on official business.” 华法琳嘟着嘴说:“我只是让他们为培养合格的医生做贡献。别西卜不好意思地说道:“我没想到钢铁厂那边会这么做,放心吧,他们熟得很,那些人肯定都坐火车出差了。” Charles did not have the words saying that he thought from the beginning Magney this plant manager was not simple, being loyal, is nimble, discovers that now he collected the black materials of other officials in secret, putting the tumultuous times definitely was a fierce and ambitious. 查尔斯没话说了,他一开始就觉得马格尼这个厂长不简单,讲义气,头脑灵活,现在还发现他暗中收集其他官员的黑料,放乱世肯定是个枭雄。 „Your Magney said one.” Charles said to Beelzebub, „, since had their criminal case evidence to give me to be good directly, I will not let off any unprincipled person.” “你个马格尼说一声。”查尔斯对别西卜说道,“既然有他们违法犯罪的证据直接交给我就行了,我不会放过任何一个坏人的。” Next morning, a Magney question mark looks at Beelzebub, felt the words that this eldest sister came to speak very early in the morning were bewildered. 第二天早上,马格尼一头问号地看着别西卜,感觉这大姐一大早过来说的话莫名其妙的。 Oneself are the local bully is not fake, but is all right to do to collect the illegal evidence of official to do, is not Ministry of Interior. 自己是地头蛇不假,但没事干收集官员的违法证据干嘛,又不是内务部。 „Evidence? My where has what evidence? That several go out empty-handed. Had the words my archbishops of these things knocking them, but also remains now?” “证据？我哪有什么证据？那几个都是空手出去的啊。有这些东西的话我这个大主教早就把他们给敲死了,还留到现在？” After Beelzebub comes back, rephrased in own words the original words to Charles, heard his brow wrinkle, finally shakes the head. 别西卜回来后把原话转述给查尔斯,听得他的眉头一皱,最后摇了摇头。