#1466: The crown prince offers sacrifice to heaven is the tradition
Sunpresents the timeinskyevery dayis getting more and more long, temperaturealsograduallyhot.
太阳每天出现在天空中的时间越来越长,气温也渐渐热了起来。OnCharleswears the short sleeveT-shirt and trousers, on the footis pedallingslimerubberbottomsneakers, the headwears a straw hat, cannot seeis a countrystate head.查尔斯身上穿着短袖T恤和长裤,脚上蹬着一双史莱姆胶底运动鞋,头上戴着一顶草帽,根本看不出是一国元首。Inhisfront, looks in cornfield not to the end, cornseedlingshad the cigarette is so high.
在他的面前,望不到头的玉米地里,一株株玉米苗有香烟那么高了。„Was not easy......”Charlesto sighone.
“不容易啊……”查尔斯不禁叹了一声。Thenorth and south of Mordewest bank of Tokukawais hundred km, 20 km from east to westplainareawill be the granary in daygrand duchyforever.
莫德蕾德河西岸的这片南北长百公里,东西宽20公里的平原地区是永日大公国的粮仓。Hereis divided into80approximately55kilometersregions, leaders in timewest of the riverherefriendshipfortandFangchengfrom the beginningtocarve out holdingto make for severaldays, wantsto assignseveralplacestowardowntray.
这里分为80个约55公里的区域,一开始的时候河西这边友谊堡和防城的头头为了争地盘闹了好几天,都想往自己的盘子里多划拉几块地。In a conference after founding of the nationgrand ceremony, Charleswith one stroke of the pen, bythese80farmestablishmentproduction and construction corps, the army corpsmanages5divisions, eachfarmis1even/including, 4even/includingfor1group, 4groupsare1division.
在建国大典后的一次会议上,查尔斯大笔一挥,以这80个农场成立生产建设兵团,兵团下辖五个师,每个农场为一个连,四个连为一个团,四个团为一个师。Then many people'scommanderpositionsto the army corpshad the thoughts, finallyisCharlesdirectordered by the emperor personallyAaltoLiyaholds the post.
然后又有不少人对兵团的司令员位置起了心思,结果就是查尔斯直接钦定阿尔托莉雅担任。Right nowno onecanoppose, mustsay that whocan the agriculture and militaryon the one hand graspsimultaneously, butis the qualificationsimpregnable, AaltoLiyais the optiman, does not haveone.
这下子没人能反对了,要说有谁可以同时农业、军事一手抓,而是资历让人无懈可击,阿尔托莉雅是最佳人选,没有之一。Therefore, AaltoLiya can only stophermartial skilltraining class, took the job.
所以,阿尔托莉雅只能停了她的武技培训班,重新走上了工作岗位。After the production and construction corpsare founded, the opening up wastelandworklaunchesorderly.
在生产建设兵团成立后,开荒工作有序展开。For these years the Ryurikkingdom on opening up wastelandgained in the substantialexperiences, after emergingonelarge quantities ofsuch asturned the soil for the first time , with the flameburntin the soil the weed and insectand so ontechnology.
这几年留里克王国在开荒上积累了不少经验,涌现出了一大批诸如第一次翻地后用火焰烧死泥土内杂草与虫子之类的技术。
The magic of when sets on fireto burnweedusingto makeCharlesveryspeechless, becausethatmagicis the stickingflour gruelfireballtechnique that heinvents, was usedto cope with the magic of armorgoalnot to thinkin the agricultural production.
放火烧杂草时用的魔法让查尔斯很是无语,因为那魔法是他发明的黏糊糊火球术,原本是用来对付穿铠甲目标的魔法没想到被在农业生产上了。Nowthismagicalsomakes an adjustment, originally the hotelementlikestarchchangedthin, caninfiltratein the bigslit.
现在这个魔法还做了点调整,原来像浆糊一样的火元素变稀了,可以渗进较大的缝隙里面。Afterexperiencingsuch asserved as the base fertilizer the farm manureto needto graspmassiveslimeto replaceand other issuesinsufficient, the cornemergedfinally.
在经历了诸如用作基肥的农家肥不足需要抓大量史莱姆代替等问题之后,玉米终于出苗了。At this time a distant placevanhas flownsky over the cornfieldslowly, car(riage)behindthinks of a seed broadcaster, for the placesimultaneous/uniformseedling fertilizer.
此时远处一辆面包车在玉米地上空缓缓飞过,车后面装着一个撒播器,正在为地里施齐苗肥。
The originalplanmustcultivate/repair a runwaythento useaerial applicationto scatter the medicinehere, thatvan that butafterLeBrongivinghimstudiesspoilsthoroughly, Charlestransformed the antigravityflyingvanthatcar(riage)simply, being usedto replace the agricultural aircraftto be good.
原本的计划是要在这里修个跑道然后使用飞机施肥撒药的,但在勒布朗把给他研究的那辆面包车彻底弄坏后,查尔斯干脆把那辆车改造成了反重力飞天面包车,用来代替农用飞机不错。Nowthisantigravityvanis testing here, withoutissueonsmall batch production.
现在这辆反重力面包车正在这里试用,如果没问题的话就小批量生产。In the agriculturehad„goodstartissuccessfulhalf”view, sowing seedscompleted, the progress bar of harvestarrived at50.
农业上有“好的开始就是成功的一半”说法,播种做好了,丰收的进度条就走到50。Charleslookedmet the cornfield, thensnort/hum the songis having a look at the vegetables, breeding farm and white jadeMeatProcessing factorythisfarm.查尔斯又看了一会玉米地,然后哼着歌去看看这家农场的蔬菜地、养殖场和白玉肉加工厂。Inhisside, followsone on the left and other on the rightBeelzebubandSikadi.
在他的身边,一左一右跟着别西卜和斯卡蒂。CharlesmakesSikadifirstwalkonestep, has a look at that side the manipulationinspection that does sanitary workurgentlyand so on, thenwalksslowlyin the backwithBeelzebub.查尔斯让斯卡蒂先走一步,看看那边是不是在紧急搞卫生之类的应付检查,然后和别西卜在后边慢慢走过去。WhenSikadiwalked away, CharleslooksextremelyearnestlytoBeelzebub, asked: „Iwantto ask that yourmatter, my crown princeannuitywas truncatedin the pastyear after year, noweats the noodles when continually the spiced eggs of in additionare insufficient, is thismatterintentionally.”
等斯卡蒂走远了,查尔斯极其认真地看向别西卜,问道:“我想问你个事,往年我的太子年金年年被削,现在连吃面时加的卤蛋都不够,这件事是不是故意的。”According to the idea of Charles, thiseldest sisterlivedso manyyearsinRyurikWang Guosheng, definitelyknowsmatter that manydid not know.
按查尔斯的想法,这位大姐在留里克王国生活这么多年了,肯定知道很多自己不知道的事情。Hehadsomeexperiencesinthatseveralyears of hopeportthatworld, alwaysthought that thismatteris not simple.
他在希望港那个世界的那几年里有了些心得体会,总觉得这件事没那么简单。FinallyBeelzebubactsturnsstifflytoone side, looks out into the distancepeanutplace that separateswith the cornfield.
结果别西卜动作僵硬地把头扭向一边,远眺与玉米地一路之隔的花生地。Now the farmland in farmmainlydividestwoparts, springtimeplantsspring the corn and springpeanutrespectively, after the summer harvest , that part of cornplants the autumnsoybean, plants the peanut the placeautumncorn.
现在农场里的农田主要分两部分,春天的时候分别种春玉米和春花生,夏收后种玉米的那部分种秋黄豆,种花生的地种秋玉米。Beelzebubdoes intentionallyto replycalmly: „Ido not know.”
别西卜故作镇定地回答道:“我不知道呢。”„This.”Charlesregretssaid,„andsummerLuxiamusthave a vacationquickly, at that timehappen toneededsomepeopleto go backtoDemon Kingto report the work......”
“这样啊。”查尔斯惋惜地说道,“法露法和夏露夏很快就要放假了,那个时候正好需要有人回去向魔王汇报工作……”„Iconfessed!”Beelzebubis discouragedimmediately, „thismatteris truly relatedwithme.”
“我坦白!”别西卜顿时泄气,“这件事情确实和我有关。”„Reallyworthilyisyour highness, before 2000matter can also inquire.”
“真不愧是殿下,两千年前的事情也能打探到。”Until nowwantsto turn the fellow who the twinslimelittle missasonegoes home, howBeelzebubpossiblyto give up the opportunity of whentheirvacationreturning to homeland.
作为一个一直以来想把双胞胎史莱姆小姑娘拐回家的家伙,别西卜怎么可能放弃在她们假期时回国的机会。In the Charlessurfacemaintains composure, butin the innermost feelingswasslightlysurprised, was thismattersheinstigates?查尔斯表面上不动声色,但内心里还是稍稍惊讶了一下,难道这件事情是她主使的?Beelzebubmentioned the pastmatter: „At that timeIjuststartedto workshortly, is the maidservant in demonimperial palacerestaurant.”
别西卜说起了当年的事情:“那时候我刚开始工作没多久,是魔皇宫餐厅的侍女。”„That timecrown princejustobtainedconferring rank and titletimeis somewhat complacent, firstsexually harasses the elfclanenvoy, thenverticalhorseTahuaimanycropswhengoing hunting, finally after the liquor, ridesinlionvultureandcattle of villagepigscatchesin the airplunging to death.”
“那个时候的太子刚得到册封的时候有些得意洋洋,先是调戏精灵族使臣,接着在打猎时纵马踏坏很多农作物,最后酒后骑狮鹫把一座村子里的猪和牛羊都抓到空中摔死。”„In this period the demonsovereignsent peopleto wanthislimelight, finallyhesimplyhas not paid attention.”
“期间魔皇派人去要他注意点,结果他根本没理会。”„On that daydemonsovereignandempress, whenhas the breakfastforthismatterheadache, at that timeIhappen toeating the endcomes up, what to do did the demonsovereignspeak thoughtlesslyto askme should?”
“那天魔皇和皇后在吃早餐的时候正在为这件事头疼,当时我正好把吃的端上去,魔皇就随口问我该怎么办?”„At that timeIwas young...... your amwhatlook, Inowequallyam also young...... do not know the truth that the wordsmustlittlesay, spoke thoughtlesslyunder a Taizi Diandoes not knowwords that the powerneedsto restrainand so on.”
“那时候我还年轻……您这是什么眼神,我现在也一样年轻……不知道话要少说的道理,就随口说了一句太子殿下不知道权力需要约束之类的话。”„DemonsovereignfeltIsaid is very reasonable, thereforeheabandonedthatcrown prince, severalyearslaterin additionsets up a Crown PrinceWang Ziwei.”
“魔皇觉得我说的很有道理,所以他就把那个太子废了,几年后另立一位王子为太子。”„Issince then, eachcrown princeor the princessjustconferred rank and titlewill receivefromlaw, governmentand other limits and suppressions, untiltheythink throughtruth.”
“就是从那时起,每一任太子或公主刚册封的时候都会受到来自法律、政府等方面的限制与打压,直到他们想通其中的道理。”
After Charleshear, nods saying: „So that's how it is, no wonderIalwaysthought that is not a little right, from the beginninghad not felt,tobecameevery yearceremonyafterwardprobably.”查尔斯听完之后点头说道:“原来如此,难怪我总觉得有点不对劲,一开始还没觉得,到后来好像都成每年的仪式了。”Thismatterheafter„of manifesting a spirit”did not detect that right, at that timeheponderedwhatare mostis the issue of powerandrestraint.
这件事情他是在“显灵”后发觉不对劲的,当时他思考最多的是权力与约束的问题。After he healing technique and detoxificationtechniqueestablishtofeedback mechanisminside of praysystem, six monthsin„pays respectsChateaches”to look like the virusto proliferateto disseminategenerallyin the oldmainland area, the propagation ratewas equal tospeed that the caravanmarches forward.
在他将治疗术与解毒术设置到祈祷系统的反馈机制里面后,半年时间里“拜猹教”就像是病毒扩散一般在旧大陆地区传播开来,扩散速度等于商队行进的速度。Twoyearslater, evenappearedlivesacrificial offering that takes the living personas the sacrificial offering, moreoveris well-attended, manybignoble(s).
在两年后,甚至出现了以活人为祭品的活祭仪式,而且有很多人参加,其中不乏大贵族。
After receiving the bugwarning, Charlesquicklyrunswith the transmissiontechnique„manifesting a spirit”, saved the almostkilledgirls, afterissuing„tora”slid.
接到bug报警后,查尔斯急忙用传送术跑过去“显灵”,救下了差点被杀害的姑娘们,在发布“神谕”后就溜了。Inthenuntilreturning to oneyear of thisworld, Charleshas been reconsideringthismatter.
在接下来直到返回这个世界的一年里,查尔斯一直在反思这件事情。
The will of the people are an aspect, butthatso-called„Pope”unexpectedlycanestablish the hugeinfluencefor the one's own selfish intereststaking advantage ofoneselfreputation, evendeceiveseveryone to realize the eternal life the ambitionis the most importantaspect.
人心是一方面,而那个所谓“教皇”居然能为一己之私借着自己的名头建立了庞大的势力,甚至欺骗所有人以实现自己永生的野心更是最重要的方面。Charlesinvestigatedafterward, from the beginningis only a stretch of areaelectsoneto studymostold pedantsto come outto the knowledge of automatic feedbackto dispel doubtforeveryone.查尔斯事后进行了调查,一开始只是一片地区推选出一位对自己反馈的知识研究最多的老学究出来为大家解惑。
The careerist who howevershortly , Mr. of thatsomeperishingcountrycomesuses others 'strustto become the bishop in thatstretch of area, thenin less than one year each region„pays respectsChateaches”unifyingto support oneselffor the Pope.
但是没多久,那个某亡国之君出身的野心家利用他人的信任成为了那片地区的主教,接着在不到一年的时间里就将各地的“拜猹教”给统一起来自立为教皇。At that timeCharles of humble abodemanoralsoheardthismatter, but alsohas participated in the hopeport„pays respectsChataught”activity.
当时蜗居庄园的查尔斯也听说了这件事,还参加过希望港的“拜猹教”活动。At that timehethought that thistypewas a bit like the organization of support groupishelpsdo missionary work, thereforehas not cared.
当时他觉得这种有点像互助小组的组织是有利于传教的,所以就没在意了。Inhethendrew the steampaddle steamerblueprint in concentrationthat year, thischurchhad the change, not only the organizationwas strict, evenstartedto collect the assortedtax.
只是在他接下来潜心画蒸汽明轮船图纸的那一年里,这个教会有了变化,不但组织严密起来,甚至开始收什一税了。„Pope” the power and influenceis getting bigger and bigger, the desire also grows, evenremoves the preparation of dissidentafter the ceremonymassively.
“教皇”的权势越来越大,欲望也随之增长,甚至还有在仪式后大规模排除异己的准备。Hethinks that the godcangive the health to give the eternal lifeto want the sacrificial offeringenoughto be able.
他认为神既能给予健康就能给予永生只要祭品足够便可。Thisthoughthas the marketin the churchhigh levelvery much, butpeople who thesehave the objectionwas missing.
这种思想在教会高层很有市场,而那些有异议的人都失踪了。ThismadeCharlesafterwardveryshocking, this less than twoyears, thatset of medievalperiodchurchstudiedsimilarly.
这让查尔斯后来很震惊,这才两年不到,中世纪时期教会的那一套就学得差不多了。Thoughtfor quite a while, heunderstood the importance of an organizationinternalunification ideaandlimitpowerfinally.
想了半天,他终于明白了一个组织内部统一思想与限制权力的重要性。
Before Charles, kind of a mattertosuch as„the McCarthyism”did not understandvery much, afterthere is an intimate understanding, heunderstandsfinallyorganizesinternalideologicalunificationis how basicmatter.查尔斯以前对诸如“麦卡锡主义”一类的事情不是很理解,当有了切身体会后,他终于明白一个组织内部思想统一是多么基本的事情。Inissue that the powerlimits, althoughheby„tora” the formmakes„pays respectsChateach”no longerto have a churchkind of organization, foreverdaygrand duchy and Ryurik that kingdombutthisandhethenfaceswill not be a matter.
在权力限制的问题上,虽然他以“神谕”的形式让“拜猹教”不再有教会一类的组织,但这和他接下来面对的永日大公国、留里克王国不是一回事。Oncesomepeoplehad said: „Systemgood to keep the unprincipled personfromrunning amuckwillfully, the system not good to keep the good personfromfullydoing good, evenreverse sidetrend.”
曾有人说过:“制度好可以使坏人无法任意横行,制度不好可以使好人无法充分做好事,甚至会走向反面。”Mustlimitandrestrain the power, the bestmethodstartsfrom the system, ***********.
要限制与约束权力,最好的方法就是从制度上入手,***********。Butthistopicis huge, Charlesthought that is not1-2 days cansolve.
但这个题目过于庞大,查尔斯觉得不是1-2就能解决的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1466: The crown prince offers sacrifice to heaven is the tradition