At present is placed in front of Charles most major the problem is the eating meal issue. 目前摆在查尔斯面前最大的问题是吃饭问题。 Nichita reported in yesterday's conference, except commodity that the earlier period seized, according to estimate before this year's summer harvest, entire forever the grain degree of self-sufficiency of day grand duchy is about 1, this percentage point or the navy fish and chips exploded. 尼基塔在昨天的会议上汇报,除去前期缴获的物资,按估算直到今年夏收之前,整个永日大公国的粮食自给率大约是一,这一个百分点还是海军炸鱼炸回来的。 Even after the summer harvest , the principal grains balance theoretically reluctantly, the issue of vegetables and cooking oil is not big, but the gap of meats is still very big. 即便是夏收后主粮理论上勉强平衡,蔬菜与食用油的问题也不大,但肉类的缺口依旧很大。 Compares in the corn, the vegetative cycle of domestic animal is longer, moreover needs to leave behind massive stock breeding reproductions. 相比于玉米,牲畜的生长周期更长,而且还需要留下大量的种畜繁殖。 In the present Morde Tokukawa, freighters draw the grain, domestic animals and other raw materials, after the tax-free port district of southern Fangcheng unloads cargo installs soap, paper, salt and marine products and other commodities left. 现在的莫德蕾德河上,一艘艘货船拉来粮食、牲畜与其它的原材料,在防城南边的免税港区卸货后装上肥皂、纸、盐和海产品等物资离开。 In order to increase the meats supply, various farms want completely the means. 为了增加肉类供应,各农场都想尽了办法。 Charles and Beelzebub arrived by stretch of pastures, lies on the parapet looked the staff who farm harvests the forage grass. 查尔斯和别西卜来到了一片牧草地旁边,趴在栏杆上看农场的职工收割牧草。 The forage grass that here plants was called „sweet pole grass” by the native, * the present should call Mick Hill Brave from Mick Hill Demon King, he was busy doing business recently, has no free time to recapture by the throne that former Brave takes away * in that mainland. 这里种植的牧草被当地人称为“甜杆草”,来自米克西尔魔王*现在应该叫米克西尔勇者,他最近忙着做生意,没空去夺回被前勇者夺去的王位*的那片大陆上。 This type of forage grass is the relative of sugar cane, value that the sugar content but has not a little pressed sugar, the advantage is the output is high, has strong minute/share of tiller ability, the stem thickly can reach 3.5 cms, highest-energy is more than 7 meters high, sheared one to grow new shortly after immediately. 这种牧草是甘蔗的亲戚,有点含糖量但没有榨糖的价值,优势是产量高,具有很强的分蘖能力,茎粗可达3.5厘米,最高能长7米多高,割了一茬没多久又马上长出新的一茬。 Agronomists after according to Ryurik kingdom to their source area samples surveys, this type of forage grass when grows for 30 days the content of the crude protein and crude fat to be highest, in the future will gradually drop, when 90 days the contents of these two nutrients will drop half. 据留里克王国的农业专家们到它们的原产地采样后测算,这种牧草在生长30天的时候粗蛋白、粗脂肪的含量最高,往后会逐渐下降,在90天的时候这两种营养物质的含量会下降一半。 Therefore „sweet pole grass” can each month long until more than half meter almost one meter time harvests one time, one year gets down to harvest 6 ~ 7, the yield per mu has about 10 tons, if the fertilization output will be higher. 所以“甜杆草”可以每个月长到半米多差不多一米的时候收割一次,一年下来能收割6~7茬,亩产有十吨左右,如果施肥产量会更高。 However the experts think that it has a shortcoming, because it grows in the hot mainland, theoretically is not cold resistant, perhaps cannot bear this mainland snow to be able the winter of the house burying, to remain to plant to need to construct the special greenhouse. 不过专家们认为它有个缺点,因为它生长在较热的大陆上,理论上不耐寒,恐怕受不了这个大陆积雪能把房屋掩埋的冬天,所以为了留种需要建专门的大棚。 Besides this shortcoming, it also troublesome places, because the sugar content is quite high, therefore the move insect, raises chickens to solve this problem in the place. 除了这个缺点,它还有一个麻烦的地方,因为含糖量比较高所以招虫子,不过在地里面养鸡可以解决这个问题。 In the place, the small-scale hay machine that a walking tractor nose drives about 70 high forage grass will be shearing, side follows several people installing on the walking tractor that fights to side another belt/bring car(riage) with the pitchfork the forage grass of ground. 在地里,一辆手扶拖拉机机头带动的小型牧草收割机正将大约70高的牧草割下来,旁边跟着几个人用草叉将地上的牧草给装到旁边另一辆带车斗的手扶拖拉机上。 When the harvester arrives at the nearby in pastures, the above driver, will receive the pitchfork of another person to change players to go, side transports/fortunes the forage grass the tractor is also the same. 等收割机开到牧草地的边上时,上面的司机就会下来,接过另外一个人的草叉换人去开,旁边运牧草的拖拉机也一样。 Many people want to go to the large tractor, that is a military might aggressive graceful. 很多人都想去开大型拖拉机,那是一个威武霸气帅。 But the senior drivers from Ryurik kingdom expressed that you first learned opens is small, the small Kaili rope started again in a big way. 但来自留里克王国的老司机表示你们先学会开小的,小的开利索了再开大的。 Person many tractors are now few, therefore has present everyone to open one line, then changed players. 只是现在人多拖拉机少,所以就有了现在每人开一行,然后换人开。 The Charles nod said: „This is also good, can train lots of tractor drivers, does not draw lots anything's doing to everyone like some farms not be very happy, at next month production army corps experience exchange will make here company commander make a report.” 查尔斯点头说道:“这样也不错,可以培养大量的拖拉机手,不像有的农场抓阄什么的搞得大家很不愉快,下个月的生产兵团经验交流会上让这里的连长去做个报告。” „The egalitarianism are intolerable, must select the best achievement specialized pilot, others must use, so as to avoid which sheave to needing on time grasps blindly.” “不过平均主义要不得,要选出最好的作为专业驾驶员,其他人也要会用,免得哪天轮到需要自己上的时候抓瞎。” Beelzebub has put out a notebook to record the leadership instruction in side. 别西卜早就拿出个笔记本在旁边把领导指示记录下来。 This was the advantage of professional, knows that anything was the leadership instruction, needs to write down immediately, if traded to do to sprout/moe also thinks newly the leadership is chatting with oneself. 这就是专业人士的好处了,知道什么是领导指示,需要马上记下来,要是换做萌新还以为领导是在和自己聊天。 Charles looked met the pastures, pondered, then said: „Must display the production army corps farm soil texture to be fine, irrigates the condition good favorable conditions, closely regarding agricultural construction beginning starts and technical force relatively sufficient turning point, takes producing the army corps headquarters as the total gripping device, comprehensively advances the structure of agriculture to optimize, wants the output to the technology , to promote the farm machinery planter, the standard chemical fertilizer use, strengthens the technical personnel to train, introduces the high-yield crop, explores one......” 查尔斯看了一会牧草地,思考了一道,接着说道:“要发挥生产兵团农场土质优良,灌溉条件好的有利条件,紧紧围绕农业建设初起步与技术力量相对充足的契机,以生产兵团司令部为总抓手,全面推进农业结构优化,向技术要产量,推广农机种植,规范化肥使用,加强技术人员培养,引进高产作物,探索出一条……” Beelzebub takes the notebook and pen calmly is waiting for as follows there, as soon as is almost ten minutes. 别西卜拿着笔记本和笔在那里静静地等着下文,一等就是差不多十分钟。 Charles considers over and over, said finally: „Explores the efficient and high-yield agricultural new pattern.” 查尔斯斟酌再三,最后说道:“探索高效、高产的农业新模式。” After Beelzebub records, he also the injunction said: „‚Efficient’ must in ‚high production’ front, 35 days later on introducing the new crops writes several news, wears mentions again......” 在别西卜记录完后,他又嘱咐道:“‘高效’要在‘高产’的前面,三五天后在引进新作物上写几篇新闻,着重提一下……” At this point, Charles jammed. 说到这里,查尔斯又卡壳了。 He by the parapet of pastures, pinches the chin to ponder. 他靠在牧草地的栏杆上,捏着下巴思考起来。 This year introduces incessantly is present „sweet pole grass”, the crops and domestic animals of other mainland even other world, the experts of agricultural mouth were quite recently warm-hearted to this matter. 今年引进的不止是眼前的“甜杆草”,还有一些其它大陆甚至其它世界的农作物与牲畜,农业口的专家们最近对此事颇为热心。 He wants to propose a moment ago throws the cold water about the species invasion and infectious disease issue to the experts, but thinks immediately especially are also the alien species, what to do if some people did take this to make an issue should? 刚才他想提一下关于物种入侵与传染病的问题给专家们泼一下冷水,但马上想到特么的自己也算是外来物种吧,要是有人拿着这个来做文章该怎么办？ Although this is the matter in agriculture, but was brought „extrapolation” is very troublesome by the person with high aspirations. 虽然这是农业上的事情,但被有心人拿来“举一反三”就很麻烦了。 Thought some little time, Charles said to Beelzebub: „For these days wrote two resembles sweet pole grass and so on alien crop output high news, then organized the periodic result seminar of introduction crops and domestic animal, I will participate.” 想了好一会,查尔斯对别西卜说:“这几天写两篇像这个甜杆草之类的引进作物产量高的新闻,接着组织一个引进农作物与牲畜的阶段性成果研讨会,我会参加。” He decided that currently the alien crop needs to publicize reported directly, in which internal treatment of negative issue in small group. 他决定目前引进作物还是需要公开正面报道,其中的负面问题在小圈子里内部处理。 Carrying out the propaganda is this, first score makes them be indelib to the audience sets up one „outstandingly”, even if like this presented point deduction afterward, so long as is not the serious concern, that at most will turn „good”. 搞宣传就是这样,先给受众树立一个“优秀”的分数让他们先入为主,这样即便是后来出现了扣分项,只要不是严重的问题,那最多也只会变成“良好”。 Studied for several years in the party school, worked as for several years „as soon as the law is promulgated it will be enforced” the god stick, Charles had the understanding of deeper level to own opinion expression. 在党校学习了几年,又当了几年“言出法随”的神棍,查尔斯对自己的意见表达有了更深层次的认识。 Like him stressed that a moment ago „efficient” must in „high production” front , because after the present had the infinite energy system, many people use to large tractor and other equipment casually, even there are to bring to catch the wind, simply has not considered the spare parts of these equipment, even the lubricating oil needs to come from the old family fortunes. 就像他刚才强调“高效”要在“高产”前面,是因为现在有了无限能源系统后很多人对大型拖拉机等设备随便用,甚至有拿来兜风的,根本没考虑这些设备的零配件,甚至润滑油都需要从老家运过来。 Now wants the efficiency to be first, the cost investment computation definitely cannot run away, waits for the leaders at all levels to discover the spare parts consumption is bigger than the normal value time, it is estimated that some people will be hung on the shovel of excavator. 现在要效率为先,成本投入计算就肯定跑不掉,等各级领导发现零配件消耗大于正常值的时候,估计有人会被吊在挖掘机的铲子上。 Two people arrived at the breeding farm of farm, here is also raising some cattle and pigs besides raising chickens, produces white jade rou workshop still to construct. 两人一路走到了农场的养殖场,这里除了养鸡外还养着一些牛羊和猪,生产白玉肉的厂房还在建设中。 Just arrived here, the tuba on nearby electric lamp pole resounded sound of music. 刚走到这里,附近电灯杆上的大喇叭就响起了一阵音乐声。 The lunch break arrived, the staff in various places finished the last work on hand, then goes to the cafeteria to eat meal. 午休时间到了,各处的职工们忙完了手上的最后一点工作,然后前往食堂吃饭。 Sikadi braved from the , reports news that here had not previously received them to arrive, all work routinely. 斯卡蒂从附近冒了出来,汇报这里此前没有接到他们到来的消息,一切工作都按部就班。 Charles said: „I am first having a look, to be late everywhere go to the cafeteria to eat the thing again.” 查尔斯说道:“那我先在四处看看,晚点再去食堂吃东西。” They transferred in the breeding farm, sees here surface is also systematic, but many details have not arrived, the words of 100 points of perfect score can result for more than 70 points. 他们在养殖场转了一圈,看到这里表面上还算是井井有条,但很多细节没有到位,100分满分的话可以得七十多分。 Cannot make excessive demands too, here staff the slave, accepted a short time ago trains for 1-2 months, moreover there is a large part of person of bodies not to recuperate, can steadily enhance is good. 不能苛求太多,这里的职工前不久还是奴隶,接受培训才1-2月的时间,而且有很大一部分人身体还没养好,能稳步提高就不错了。 When they walked the breeding farm, went to the cafeteria. 等他们走完了养殖场,就前往食堂。 Noon today lunch has two types, one type is the corn steamed bun cooks the mutton leg meat with one small bowl, another type of „hope food that” is everyone most likes. 今天中午的午餐有两种,一种是玉米馒头配一小碗炖羊腿肉,另一种是大家最喜欢的“希望饭”。 So-called „hope food”, is actually the mutton slivers the almost big or small block to put in the water to boil, simultaneously other boiled water the spice went but in actually, after bailing out the bubble, put the rice. 所谓的“希望饭”,其实就是羊肉切成差不多大小的块放到水里面煮,同时把香料另外煮水了倒进去,等捞出泡沫后再把大米放进去。 At meal time, is the mutton that everyone one bowl of mutton Tang Zhu rice and cooks together. 吃饭时,就是每人一碗羊肉汤煮的米饭和一块一起煮的羊肉。 Everyone just rescued does not have many people to cook a meal, therefore some people found out such means that is simple and convenient, quick promoted. 大家刚解救回来的时候没多少人煮饭,所以有人想出了这么一个办法,简单又方便,很快就推广开了。 At that time their many people cannot eat the meat for a lifetime properly, in some people families ate the mutton also to count upward is captured before the grandfather. 那时他们很多人一辈子都没能正经吃到肉,有的人家族中吃上羊肉还得往上数到爷爷被俘前。 Many people recuperate the stomach for the first time time tears that has this type of mutton food came out. 很多人养好肠胃第一次吃上这种羊肉饭的时候眼泪都出来了。 Afterward, they gave this type to bring the food that the life hoped to call „hope food” for themselves. 后来,他们给这种为自己带来人生希望的饭叫“希望饭”。 Now the approach in cafeteria is a little also different, the mutton slivered the same block in the same old way, the defoam boiled a meeting in the pressure cooker, then in each rice bowl put a meat and big spoon of soup, then washing the good medin quantity put in the bowl, finally admitted to steam in the cabinet to steam Charles to look while walking in the cafeteria the food, everyone besides meal also one bowl of sheep bone soup that had the vegetables, although meat not many, but the staple food was can be eaten to the full, this by his very satisfaction. 现在食堂里的做法又有点不一样,羊肉是照样切成一样的块,去沫了在高压锅里煮一会,接着每个饭碗里放一块肉和一大勺汤,然后把洗好的米定量放碗里,最后放进蒸柜里把饭蒸查尔斯在食堂里边走边看,每个人除了饭菜外还有一碗有蔬菜的羊骨汤,虽然肉不多但主食是能让人吃饱的,这让他很满意。 Then the accident/surprise happened. 只是,接下来意外发生了。 Now the grain are tight, what in the farms eats is the messes, per day per person is the quotas, in the farms has many people, the lunches have many shares. 现在粮食紧张,农场里吃的是大锅饭,每人每天都是定量的,农场里有多少人,午饭就有多少份。 Charles they do not have to greet ahead of time come the inspection, therefore in cafeteria food not their shares, only then in the soup caldron also remains some sheep bones. 查尔斯他们没有提前打招呼就过来视察,所以食堂里饭没他们的份,只有汤锅里还剩一些羊骨头。 Thereupon, Charles, Beelzebub and Sikadi in the cafeteria in farm is gnawing the sheep bone while listens to a little embarrassed farm leader to report the work. 于是乎,查尔斯、别西卜和斯卡蒂在农场的食堂里一边啃着羊骨头一边听有点不好意思的农场领导汇报工作。 The good kitchen aunt is intelligent, immediately stirred one to batter, added a salt and boils the spice that the mutton used, then poured into several in tray that steamed the steamed bun wiped light one, then put to steam in the cabinet to steam, finally the shovel came out to sliver. 还好厨房里的大婶聪明,马上搅了一盘面糊,放了点盐和煮羊肉用的香料,接着倒进几个蒸馒头的托盘里抹成薄薄一层,然后再放蒸柜里蒸熟,最后铲出来切成一片一片的。 Charles tried, the flavor had not gone bad. 查尔斯试了一下,味道还不坏。 When is the aunt desperate under section cake what uses is cuts the fresh mutton the case stage, three days later «Forever the Day Evening news» front page headline emphasized the food sanitation issue specially. 就是大婶情急之下切面饼时用的是切生羊肉的案台,以至于三天后《永日晚报》头版头条专门强调了食品卫生问题。