Aftertwomonths, Xu Fengnianreturnsfromoutside the passesuntilwinterend, when the heavy snowflutters about, thisshouldbeif as expectedBeiliangin a Xiangfutwoyears of lastsnow.
时隔两月,徐凤年直到冬末时分才从关外返回,正值大雪纷飞,不出意外的话,这应该是北凉在祥符二年的最后一场雪了。Late at nightenters the city, Xu FengnianorXu Beizhi, have not taken the carriage, is800white horserighteousness, since, the whitearmorwhite horse, meltswith the snowy nightis a color.
深夜入城,无论是徐凤年还是徐北枳,都没有乘坐马车,身后是八百白马义从,白甲白马,与雪夜融为一色。Inearly morning of thissnow, Xu Fengnianputs on the fox fur coat that more than one year has not replaced, goes out ofthatto expandmanyWutong Courtyard, arrivesalonelistens to the mid-lake pavilion in moistlake, according to the porch pillaris looking at the lake surfaceslantingly, heard that lotus flower of your family placetwowomanin the laketreat asXu Yuanchiearly, frequentlythrows the copper cointoward the lake, finallyshortly aftergaveto pound the hornet's nest. When young, Qingliang Mountainfoursurnamed Xuchildren, two male and two female, in additionXu Xiaooneself, howalsodoes not appear the excess of Yin and shortage of Yang, now is not quite then same, hisXu FengnianandHuang Man'erwhenQingliang Mountain, were not year to year manymanywoman, did not say that Lu ChengyanandWang Chudong, thatputs onvermilionrobeXu Yinghappily, wears the marten hathehe the miss, ChenYu of peony, Chen Xilianggoes tois cool the belt/bringinsidethatgirl, Yu Xinlangkeepsgreenrobe of your family place, occasionally the Huyan Daguandaughterwill also run awayQingliang Mountainto playsecretly, eveninWutong Courtyard were also manysevenbatch of red„female. scholar”, is the Wutong Courtyardtwothird-classmaidservants, the daily necessitiesbasic kitchen necessitiestea, inside the nameoccupiesonein namerespectively, probably the stupid idea of Lu Chengyan, compared withlong ago his Wutong CourtyardlittleLordto the name that the maidservantsgave, for exampleGreen Antwhite liquorCucumberanything, was really equally matched, was all connected.
在这个化雪的清晨,徐凤年披上一件多年不曾更换的狐裘,走出那座已经扩建许多的梧桐院,独自来到听潮湖里的湖心亭,斜依廊柱望着湖面,听说早前府上两位女子将湖上莲花当作一个个的小许愿池,经常往湖里丢掷铜钱,结果没多久就给砸成了马蜂窝。年少时,清凉山四个姓徐的孩子,两男两女,加上徐骁本人,也不显得如何阴盛阳衰,如今便不太一样,他徐凤年和黄蛮儿常年都不在清凉山,却多了好些个女子,不说陆丞燕和王初冬,还有那位喜穿朱袍的徐婴,戴貂帽的呵呵姑娘,国色天香的陈渔,陈锡亮赴凉时带在身边的那个女童,于新郎留在府上的绿袍儿,偶尔呼延大观的女儿也会偷偷跑来清凉山玩耍,甚至连梧桐院内也多了七位批红“女学士”,名义上是梧桐院的二三等丫鬟,柴米油盐酱醋茶,称呼里头各占一个,好像是陆丞燕的馊主意,比起早年他这位梧桐院少主给丫鬟们取的名字,例如绿蚁白酒黄瓜什么的,真是不相上下,一脉相承。Xu Fengnianlast nighttreatedthat sideSong Dongming and Bai Yualleyroomtois very late, did not say the commonbusiness, even ifinvolved45officialbeing promotedimportant matters, so long asdid not involve the sensitiveplacemilitary affairs, Xu Fengnianalsogave the power that two peopleacted in own discretion, thereforewasSong and Baiwas conducting the routine business that similarkingreplied to an inquiry from the emperorlast night, Xu Fengnianthiswaving the arms aboutstorekeepermadethat„nodRegional Prince”on the line. But the terrible business, the vice-exercise strategymadeSong Dongmingtake the next to last actdifficult problemto throw toXu Fengnianspecially, at that time the white lotusmisterlowered the headto drink the hot teainside, the happy expressionis pondering. After Xu Fengnianhears, has a headache, originallyafterdecidingLu ChengyantakesBeiliangimperial concubine, landeastXinjiangthisenjoyed a good reputation in the father-in-law in Central Plainin years past, the thoughtshasflexiblecoming, is thinkingstruggles the seat of Liangzhouprovincial governor, no matterformerprovincial governorTian Peifangstemming fromwhatoriginal intention, isquits while aheadtactful, orhas no alternativeunder the situation, after resistingnorth cityreturns toLiangzhou, submitted the resignation lettertoQingliang Mountain, then the Liangzhouprovincial governors, do not harnessoutside, outside the passesoutside the passespresents„inside and outsideprovincial governor” the patternis the fact of being settled, thislets is only coveteddo not harnesseastland of duty the boundaryto transform the rumorsuddenly., Taking advantage of the fatherdepending on the femaleexpensive/nobleexcellenteast wind, is hoping forreaching one's goal instantly, holds the post of the civil official'sthirdhand on Beilianggovernment. Xu Fengniandoes not have idea, mustuse a stalling tactics, enters the coollateractionsregarding the Lujuniors, Xu Fengnianis actually clear, thatgroup of hearts the scholar who the dayis higher, eithercannot help up, fewfewuseful people, belongsis not suitablespoils by trying is too helpful, butlandeastXinjiangdoes not think, even ifXu Fengnianconstructsatto compensatetoLuin the new town, butlandeastXinjiangdid not thinkobviouslythisisQingzhouboldvalveLushouldhave the treatment that what a pityBeiliangafter all is not the royal government, withoutHanlin Academycanraise the idler, the title of thesepalacepavilionhallpavilionbachelorhas not seen somebody off, in the final analysis, son-in-lawXu Fengnianis master of own affairs. Beiliangsaid,nowadaysis nothedoes not thinkLu Familycanfeel proud and elatedinBeiliang, butreallycannot givethisface.徐凤年昨夜在宋洞明和白煜的衙屋那边待到很晚,不说一般事务,哪怕一些涉及四五品官员升迁的要事,只要不涉及敏感的地方军务,徐凤年也给予两人便宜行事的大权,所以昨夜多是宋白两人在进行类似君王奏对的例行公事,徐凤年这个甩手掌柜做那“点头藩王”就行。只不过有一件麻烦事,副经略使宋洞明专门作为压轴难题抛给了徐凤年,当时白莲先生在旁边低头喝着热茶,笑意玩味。徐凤年听到以后也头疼,原来在敲定陆丞燕作为北凉正妃后,陆东疆这个昔年享誉中原的老丈人,心思就有活泛开来,想着争一争凉州刺史的座位,原刺史田培芳不管出于何种初衷,是识趣地急流勇退,或是迫于形势不得已而为之,在从拒北城回到凉州后,向清凉山提交了辞呈,接下来凉州刺史在内,别驾在外,关外关外出现“内外刺史”的格局已经是板上钉钉的事实,这让本来仅是觊觎别驾一职的陆东疆突然转变口风,借着父凭女贵的大好东风,希冀着一步到位,担任北凉道官场上的文官第三把手。徐凤年对此也没辙,只得用了一个拖字诀,对于陆氏子弟入凉以后的所作所为,徐凤年其实一清二楚,那帮心比天高的读书人,要么扶不起,寥寥屈指可数的有用之才,也属于不宜拔苗助长,可是陆东疆不这么想,哪怕徐凤年在新城建造一事上已经给陆氏补偿,但是陆东疆显然不觉得这是青州豪阀陆氏该有的待遇,可惜北凉毕竟不是朝廷,没有翰林院可以养闲人,更没有那些殿阁馆阁学士的头衔去送人,说到底,女婿徐凤年当家作主的北凉道,现今不是他不想陆家能够在北凉扬眉吐气,而是实在给不起这份面子。Xu Fengnianraised the head, saw that Bai Yuwalksslowly, Xu Fengnianhas not deliberately exhibitedwith the stance that the ritualwelcomed, onlysitsstraight the body. Before Bai Yuwalks into the mid-lake pavilion, stamps the feeton the stairlayer on layer/heavily, shakes being snowingscraps/condescend. Two peoplesit facing each other, Bai Yutakes the leadto open the mouthto say with a smile: „WhenIyoungenters the mountain, for these years, looks atseveralto think that quitemagnificentJiangnanheavy snow, waitedto arrive atBeiliang, knew the heavy snowheavy snow, the Jiangnancannot compare the northeventually.”徐凤年抬起头,看到白煜缓缓走来,徐凤年没有刻意摆出以礼相迎的姿态,仅是坐直了身体。白煜走入湖心亭前,在台阶上重重跺了跺脚,抖落雪屑。两人相对而坐,白煜率先开口笑道:“自打我年幼时入山,这么多年来,也看过几场觉得颇为壮观的江南大雪,等到来了北凉,才晓得大雪大雪,江南终究是比不得北方。”
The Xu Fengniansmilesaid: „Listened toXu Xiao saying that actually the eastern Liaoningthat sidewintersnowwas big, the snow in big flakeswas not enoughto describe.”徐凤年微笑道:“听徐骁说其实辽东那边冬天的雪还要大,鹅毛大雪不足以形容。”Bai Yuteased: „Snowflakebigsuch ashand, poem that bigGeneralwrites, Ialsoliked thunder reverberating in one's earsinDragon Tiger Mountainin the past.”白煜打趣道:“雪花大如手嘛,大将军作的诗,我当年在龙虎山也如雷贯耳。”
The Xu Fengniancorners of the mouthturn upwards, „Beiliangherecivil officialthought that Xu Xiaois not goodto serve, becauseflattersalwayspatson the horse's hoof, only thenmySecond Elder Sistermister, Libationer Wangcanpatsatisfies the need, actually the secret of hereheadis very simple, how is not concerned about facehowto come, cannotcarry the writerrackabsolutely, because of the extremelyprofoundimplicitthing, Xu Xiaocannot understand, is listening, is only thinkinghowto answer is very awkward. Libationer Wangcomes straight to the pointvery much, tworotten Weiqibasket, kill same as Xu Xiaoon the checkerboard, but must praiseXu Xiao‚fiercelynational champion, this, thesewords of praise, Xu Xiaohears certainlyto understandhand/subordinatequiteaggressively’, therefore is very happy. Un, Huang Man'erMaster, Zhao Xituan, understands the Xu Xiaosevencuns (2.5 cm)very much, remembers that comes toourhere for the first time, said that Huang Man'eris inborn, handsome, worthilyis the bigGeneralson, wait/etc. At that timeIwas even unable to continue watching, thought that thisold mantenhadeight- ninewere a swindler, finallyI made one bring the dogto frightenoldHeavenly Master, nowrecalls,True Persondid not reveal the true nature, these wordsveryreal.”徐凤年嘴角翘起,“北凉这边的文官都觉得徐骁不好伺候,因为拍马屁从来都拍在马蹄上,只有我二姐的先生,王祭酒能够拍对路,其实这里头的天机很简单,就是怎么不要脸怎么来,绝对不能端着文人架子,因为太过高深含蓄的东西,徐骁又听不懂,听着云里雾里的,光是想着怎么回话就很为难。王祭酒就很开门见山,两个臭棋篓子,在棋盘上跟徐骁杀得半斤八两,还要夸奖徐骁‘国手啊厉害啊,这一手下得好生霸气啊’,这些好话,徐骁当然听得明白,所以就特别开心。嗯,还有黄蛮儿的师父,赵希抟,也很懂徐骁的七寸,记得第一次来咱们这儿,就说黄蛮儿天生灵慧,相貌堂堂,不愧是大将军的儿子,等等。当时连我都看不下去,觉得这老头儿十有八-九是个江湖骗子,最后我就让人带着狗去吓唬老天师,现在回想起来,真人不露相,这句话很真。”Xu Fengniandoes not knowturns on a record player, could not receiveall of a sudden, „remembers that at that timewent toWudang Mountainto practice martial art, sawoldHeadmasterWang Chonglou for the first time, thatlittle whileIlistened toonefinger/refers the rivers and lakeshearsay of river, alwaysadmiredDaoismDivine Immortal of thisBeiliangheaven grade, finally after meeting, oldHeadmastertrulyfeatures suggesting extraordinariness and immortality, withoutdisappointing, butquickrevealed the secret, youguess that waswhichmatter?”徐凤年不知道是不是打开了话匣子,一下子就收不住了,“记得当时去武当山习武,第一次见到老掌教王重楼,那会儿我听多了一指断江的江湖传闻,老佩服这位北凉天字号的道门神仙了,结果见面后,老掌教确实仙风道骨,没让人失望,但是很快就露馅了,你猜是哪件事?”Bai Yushakes the head.白煜摇头。Xu Fengniansmiles, the eyepupilnarrows the eyes, performingisloose, saidin a soft voice: „Iinquiredat that timecuriously an oldHeadmasterreallyfinger/refersriver, the old personfirstshook the headto sayis not, thenstretched outtwofingers, said that wastwofingers. At that timeIexcept forbeing shocked, admire, was charmed, actuallyalsothought that thisoldHeadmasterexcept for the whole bodyDivine Immortalair/Qi, actuallyalsoveryhad the attitude. Youhave not seen the old personto sayexpressions after twocharacter, is obviously making an effortto disguisethatextra mundaneperson of high skillvery muchas far as possible, buthas not installed, after letting the human affairs, tastes, thought that is onlyold man who made the important mattermagnificent featlong ago, whengets old, was rememberedbyyoungster, especiallyalsoraisedface to face, was then happy, concealscould not keep.”徐凤年笑了笑,眼眸眯起,尽是风流,轻声道:“我当时好奇询问老掌教是不是真的一指断江,老人先摇头说不是,然后伸出两根手指,说是两指。那时候我除了惊呆,佩服,神往,其实还觉得这位老掌教除了满身神仙气,其实也挺有地气儿。你是没有看到老人说出两字后的表情,明显是在很用力地尽量假装那种世外高人,但是又没装好,让人事后一回味,就觉得只是个早年做出大事壮举的老头子,等到上了年纪,被年轻人记住,尤其又当面提起,然后就高兴得很,藏都藏不住。”Bai Yusupplesound said: „The Heavenly Mastermansion is not quite same.”白煜柔声道:“天师府就不太一样。”Xu Fengnianlooksto the lake surface, muttered: „AfterwardIwantto understand, Xu Xiaohe, issuchold man, whenIam young, has not praisedhimface to face, oftenscoldedhimactually, evenexpelledhimto hit, is always thinkingmadehimdisgraceful. At that timeis only thinkingwasyoukilledmymother, nowIdo not have the family educationnot to have good manners, was actually yourXu Xiaoevils, no wondermyXu Fengnian.”徐凤年望向湖面,喃喃道:“后来我才想明白,徐骁他啊,也是这样的老头子,只不过我年少时,就从没当面夸过他,倒是经常骂他,甚至是撵着他打,总想着让他丢人现眼。当时只想着是你害死了我娘亲,现在我没家教不懂礼,其实都是你徐骁害的,怪不得我徐凤年。”
The Bai Yuline of sightmisses the shoulder of Xu Fengnian, lookslistens to the moistlaketoanother side, silentfor a long time, saidslowly: „Myparentspassed awayinHongJiabeiracingTuzhong, becauselong agowas the Wudang Mountainbigpilgrim, thenIwas taken awayon the mountain.”白煜视线错过徐凤年的肩头,望向另一边听潮湖,沉默许久,缓缓道:“我爹娘在洪嘉北奔途中去世了,因为早年是武当山的大香客,然后我就被带去了山上。”Xu Fengniansaid: „Doesn't bear a grudge?”徐凤年说道:“不记仇?”Bai Yusaidconfidently: „From the beginningbears a grudgevery much, did not say the common people, is ourscholarsreadshistory, readtheseperishingcountrymonarchies, in the history bookalsoonly then the disloyal subjectauthoritieshoodwinked the expression that the Saintlistened toand so on, thereforecould not complain aboutEmperor, could not complain abouttheseLiyangnewly-organized«Loyal ministerRecord»onofficials, could not complain aboutthesefallenmilitary commanders, thereforelooked, can only findyour father, bigGeneralXu Xiao of nicknamepersonslaughter. A childwitnesses the countryfamilyto perish, the mountains and riversallold friend, how could amn't Ieverywhere resentful?”白煜坦然道:“一开始很记仇,不说老百姓,便是我们读书人读史,读到那些个亡国君主,史书上也只有奸臣当道蒙蔽圣听之类的措辞,所以怨不得皇帝,更怨不得那些离阳新编《忠臣录》上的文臣,怨不得那些战死沙场的武将,所以找来找去,就只能找到你爹,绰号人屠的大将军徐骁。一个孩子亲眼目睹国破家亡,满目山河皆故人,我岂能不怨?”Xu Fengnianis silent.徐凤年默然。Bai Yusighs with emotionsuddenly: „In the end, could not complain.”白煜突然感慨道:“到头来,原来怨不得啊。”Should notcomplain, complained not to, Xu Fengnianhad not asked.
是不该怨,还是怨而不得,徐凤年没有问。Bai Yuturns the headto lookto the alley of distant placetomid-lake pavilion, the pathendhas a beautifulform, wasapproaches for severalpointsto discoverprobablysatinpavilionthem, herbookletto the freezinglake surface, goodwas farther.白煜转头望向远处通往湖心亭的小路,道路尽头有个婀娜身影,大概是走近几分发现了坐在亭中的他们,她就折向结冰的湖面,愈行愈远。
The Bai Yuapologysaid with a smile: „It seems like Ispoiled the fun, otherwisewasPrinceandherrelative, did not enjoyJingGengshengto enjoy the scenery.”白煜歉意笑道:“看来是我大煞风景了,否则就是王爷和她面面相对,不是赏景更胜赏景。”Xu Fengnianshot a look ateyethatform, helplesssaid: „Ihave nothingwithher.”徐凤年瞥了眼那个身影,无奈道:“我跟她没什么。”
The Bai Yulookis strange.白煜眼神古怪。Xu Fengnianis more helpless, „.”徐凤年更加无奈,“真的。”Bai Yulooksagaintothatform, playsto say with a smile: „Thatmadeoneregret.”白煜再一次望向那个身影,玩笑道:“那就太令人惋惜了。”Xu Fengniansmiles, butdid not say.徐凤年笑而不言。Whentwo peopleenjoy the scenerypeacefully, Royal Residenceis in charge the Song Yuhalf stepto walk, said that ismilitary commissionerYangShenxingpays a visit, Xu Fengnianmadehimenter the coolshortly aftermilitary commissionerto receive the mid-lake pavilionthatrecently.
就在两人安静赏景的时候,王府管事宋渔快步走来,说是节度使杨慎杏登门拜访,徐凤年让他将那位新近入凉没多久的节度使领到湖心亭。Bai Yusaid with a smile: „YangGeneralthisdaysendured hardshipsin the statecity, the military commissionermansion was almost wrecked the eventdaily, the scholarpounds the booktoward the front dooron, the common peoplethrows the stonetoward the wall, it is said that has to throw the kitchen knife, lives it upvery much, your family placeservantis fearful and apprehensive, regards as the sticky business.”白煜笑道:“杨老将军这段日子在州城内可是遭罪了,节度使府邸几乎天天被人砸场子,读书人往大门上砸书,老百姓往墙内丢石头,据说都有扔菜刀的,热闹得很,府上仆役心惊胆战,视为苦差事。”Xu Fengniansaw that the white lotusmisterspeakssets out to walk, saidsuddenly: „Bailianmister, might as wellaccompaniesmeto seeYangShenxingtogether.”徐凤年看到白莲先生说完话就起身要走,冷不丁说道:“白莲先生,不妨陪我一起见杨慎杏。”Bai Yubent the waistto set outhesitant, after hearing , sat down.白煜才弯腰起身,听到后犹豫了一下,重新坐下。WhenYangShenxingwalks up the stairin big strides, saw that youngRegional Princethrows overQiuLongxiuto sit, butthere isnot to know the scholarlyscholar who statusstandsis greetingoneself, lookstohistime, smiling, is not of hiding a dagger in a smile, on the contraryis quite friendly, andnaturally.
当杨慎杏大踏步走上台阶的时候,就看到年轻藩王披裘拢袖坐着,但是有位不知身份的儒雅文士站着迎接自己,望向他的时候,笑眯眯,不是笑里藏刀的那种,相反极为和气,且自然而然。
After Xu Fengnianbriefed the both sidesstatus, YangShenxingwas startled, knowsat present the person, was bestowed the white lotusbyprevious emperorunexpectedlyDragon Tiger MountainHeavenly Master of not of the same surnamemister, immediately a heartheat, hadseveralpoints of warm feeling. WhenheardBai Yuto saypersonallyhad free time to go to the military commissionermansionto beg the liquorto drink, YangShenxingregardless of the genuine and fake, were the smalltalkor the sincerity, gave birth for severalpointsto be intimate with Bai Yu. After all after hearrives inLiangzhou, lives in seclusion and declines visitors, nothing butknew perfectly welloneself, so long asgoes out of the gatehalfstep, that is chased by allhas even shouted " kill " the streetmouse, let alonecivil and military officials of Liangzhouhas not made an appearance, isyour family placeservantmaidservant, somelooksare bad. YangShenxingthistimearrives atQingliang Mountainbrazenly, certainlywasoncerequested earnestlyXu Fengnianreturned to the statecityafteroutside the passesto greetby the confidential letter, has the old personenteredQingliang MountainRoyal Residence, or is Xu Fengnianwillingto makethismilitary commissionerpass through the gate, the entireBeilianggovernmentis waiting, became, YangShenxingwas not necessarily ableto be in powerinBeiliang, butwas inadequate, the YangShenxinglaterdayhas definitely had no way. The YangShenxinginitialideaistodaywalkssuch, did not expect that Xu Fengniancanexhibitbigweaponryostentation, in the facecan passon the line, however the appearance of Bai Yu, absolutelyis a unexpected happiness. YangShenxingas the old fox of most lifetimeLiyanggovernment, the Beiliangslightest sign of trouble, onlyneeds the few words of your family placeservantgraduallynow, the old personoftencangrasp the strategic point, for example the candidate of imperial concubine, as well asprovincial governorTian Peifang'sresignation, twomattersseem like that windbeast of burdennot, actually the traces of herehead, havetastefulvery much, Tian Peifangthis is showing good willwithlandeastXinjiangin secret, haslearning from another's mistakes that the Lingzhouprovincial governorreplaces, heits, when1-2 years lateris forcedto yieldto the outsider, might as wellgives up one's post to a more qualified personimmediatelyon own initiative, being of one mind, will beRoyal ConsortLu Chengyanhas a fragrantstatewithLuwith the futureLiangzhouprovincial governorlandeastXinjiang..
等到徐凤年介绍双方身份后,杨慎杏大吃一惊,才知道眼前人,竟然是被先帝钦赐白莲先生的龙虎山外姓天师,顿时心头一热,有了几分暖意。当听到白煜亲口说有空就要去节度使府邸讨要酒喝,杨慎杏不论真假,是客套还是真心,都对白煜生出几分亲近。毕竟他到凉州以后,之所以闭门谢客,无非是明知自己只要走出门半步,那就是人人喊打甚至喊杀过的街老鼠,至今别说凉州的文武官员一个没露面,就是府上仆役丫鬟,也有些眼神不善。杨慎杏这次厚着脸皮来到清凉山,是先前曾以密信恳请徐凤年从关外返回州城后一定打声招呼,老人进没进过清凉山王府,或者说徐凤年愿不愿意让这位节度使进门,整座北凉官场都在拭目以待,成了,杨慎杏未必就能在北凉掌权,但不成,杨慎杏以后的日子就肯定没法过。杨慎杏最初的想法就是今天走这么一趟,根本不奢望徐凤年能够摆出多大的阵仗排场,面子上过得去就行,但是白煜的出现,绝对是意外之喜。杨慎杏作为浸淫大半辈子离阳官场的老狐狸,如今北凉的风吹草动,只需要府上下人的三言两语,老人往往就能抓住要害,例如正妃的人选,以及刺史田培芳的请辞,两件事看似风牛马不相及,其实这里头的蛛丝马迹,很有讲究,田培芳这是在跟陆东疆暗中示好啊,有陵州刺史更换的前车之鉴,他与其等到1-2后被迫让位给外乡人,还不如当下主动让贤,心有灵犀地跟陆氏跟未来凉州刺史陆东疆、甚至是王妃陆丞燕结下一份香火情。Threepeoplediscussedin the mid-lake pavilionreallyhappy, did not discuss the national affairs, onlychatted the love affair.
三人在湖心亭内相谈甚欢,不谈国事,只聊风月。Departs after having a wonderful time, Bai Yusends outRoyal ResidenceYangShenxingon own initiative.
尽欢而散,白煜主动将杨慎杏一路送出王府。Bai Yustandsin the entrancegazes after the military commissionerto depart, somehappy expressions of understanding clearly.白煜站在门口目送节度使离去,有些了然的笑意。BecauseSong Dongminggrasps the real power the vice-exercise strategyto causecompared with the Li Gongdehand, so long asthat the Xu Fengniannodcomplies withlandeastXinjiangto become the provincial governor, thenentireLu Familywill thank for a kindness, butLu Familyalso needs inQingliang Mountain„the Imperial Courtpeople”. Pure running waterfamous litterateurlandeastXinjiang, businessmanWang Linquan, twochooseone, considersto select the least of two evils, Song Dongmingwill certainly choose the former. HisBai Yu is quite awkward, the opportunity of evenchoosingdoes not have. HowevercurrentlyhasYangShenxing who delivers, hisBai Yuconditionwas different, nowYangShenxingis unable to speakin a Beilianggovernment, after notrepresentative, isso. So long ascoolheadstrongalsogoes to war, so long asYangShenxingis intelligentenough, did not fear a day that has not become outstanding. Then no matter how later the military commissionermansionheavy traffic, Bai YuwithYangShenxing„acquaintanceinnegligible”thatperson, is the honored person of giving opportune help, idler who rather thanimproves on perfection.
由于宋洞明是比李功德更加手握实权的副经略使,那么只要徐凤年点头答应陆东疆成为刺史,那么整个陆家就会承情,而陆家也需要在清凉山有个“朝中人”。清流名士陆东疆,商贾王林泉,二选一,就当是两害相权取其轻,宋洞明当然会选择前者。他白煜就比较尴尬,连选择的机会都没有。但是现在有个送上门来的杨慎杏,他白煜的境况就不一样了,现在杨慎杏无法在北凉道官场说话,不代表以后还是如此。只要凉莽还打仗,只要杨慎杏足够聪明,就不怕没有出人头地的一天。那么以后不管节度使府邸如何车水马龙,白煜都是跟杨慎杏“相识于微末”的那个人,是雪中送炭的贵人,而不是锦上添花的闲人。Bai Yujust about tostrides in the threshold, suddenly the retractingfoot, turns aroundto go down the stair, turns aroundto look atthatfront dooragain.白煜刚要跨入门槛,突然缩回脚,转身走下台阶,再转身看着那座大门。Thiswhite lotusmister, looks upthatimposing mannerillustriousinscribed horizontal tablet, reads the spring festival couplet that both sidesthatwill soon exchange, rememberspreviousmid-lake pavilionthatyoungster, thought aloud: „Beiliang, Liyang, thisworld, hasyourXu Fengnian, isgives opportune help?”
这位白莲先生,抬头看着那块气势赫赫的匾额,又看了看两侧那即将换新的春联,想起先前湖心亭那个年轻人,自言自语道:“北凉,离阳,这个天下,有你徐凤年,算不算是雪中送炭?”
-
--Returns to the bodyto walk intoRoyal Residenceinall sorts of feelingsBai Yu, the waylistens to the moistlakeside, finallysees a scene, almostmakes the white lotusmisterstamp one's footshouts 'motherfucker'.
就在百感交集的白煜返身走入王府,途径听潮湖畔,结果看到一幕场景,差点让白莲先生跳脚骂娘。
The oneselffront legwalks, thatkept on proclaimingwith the rougecommentswomanto have no honorable gentleman, the back leghas walked side-by-sidein the lake surfacewithher.自己前脚才走,那个口口声声与胭脂评女子没啥的正人君子,就已经后脚与她在湖面上并肩而行了。Whatis more excessiveisthatfellowafterseeingoneself, not onlynotafraid, insteadlifts the handto greettowardoneself.
更过分的是那家伙在看到自己后,非但没有心虚,反而朝自己抬手打招呼。Bai Yuwhisperedangrilylow voice.白煜愤愤然小声嘀咕了一句。In the distant placelake surface, Xu Fengnianlaughs.
远处湖面上,徐凤年哈哈大笑。ChenYuaskedcuriously: „What's wrong?”
陈渔好奇问道:“怎么了?”Xu Fengniansaid with a smile: „Bailianmisterthinksto be away fromfar, Icannot hearhimto speak, actuallyhearsclear.”徐凤年笑道:“白莲先生以为隔着远,我听不到他说话,其实听得一清二楚。”ChenYuasked: „What did mistersay?”
陈渔问道:“先生说什么了?”Xu Fengniansaidseriously: „PraisedmyYushuto face the wind, hefelt ashamed of one's inferiority.”徐凤年一本正经道:“夸我玉树临风,他自愧不如呢。”ChenYu, thensaid goodbyeto depart.
陈渔哦了一声,然后就告辞离去。Thenshedirectly soars the white lotusmisterto go.
然后她直奔白莲先生而去。Xu Fengnianwas scared.徐凤年傻眼了。FinallyinXu Fengniantolakesmiledalone.
最后独离湖上的徐凤年笑了。Observes the situationall around, allserene.
环视四周,一切安详。SuchBeiliang, woman, regardless of as pretty as a flowerlookexorcises evil spirits, no matter the manpractices martial art the ordinary peoplefrom the article, is safe. The reading sound, trades the sound, the hoofbeat, the snoringsound, the quarrellingsound, is lively.
这样的北凉,女子不论如花似玉还是相貌辟邪,男子不管是从文习武还是市井小民,都平平安安。读书声,贩卖声,马蹄声,呼噜声,吵架声,都热热闹闹。Xu Fengnianboth handsgather together the sleeve, looks up the sky.徐凤年双手拢袖,抬头望着天空。Thisyoungster, doesallmatters, is seekingone„Spring and Autumnno longerto complain aboutXu Family”.
这个年轻人,所做一切事,都是在求一个“春秋不再怨徐家”而已。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #274: Gives opportune help for the world