The end of the yearend of the year, the person of debtcelebrates the new yearsuch asto pass, this year'slunar New Year's EveregardingXu Fengnian, actuallyendures hardshipsvery much, becauseXu Weixiongspoke, Qingliang Mountainallspring festival coupletswanthimto write, was unable redundant, the big and smallcouplets hung in front, amount to365, thishas not included„spring”„luck”twocharacters, for this reasonXu Fengnianhas topray for rescuefromSong DongmingBai YuevenisWang Chudong, mustcome the contents of more than 300spring festival couplets, aboutediting the book, putsin the table-top, copying verbatim is. BecauseXu Xiaopassed awayhas not filled for threeyears, shouldcontinuewith the whitebottomspring festival couplet, butXu Weixiongsaysthis yearwith the redbottom, althoughXu Fengnianwould rather not, buteven/includingAuntZhaoYutaialsoechoesSecond Elder Sister, Xu FengniancanbyenemytwoCao ChangqingDeng Tai'e, be possible unable to stand offthesetwocollaborationsabsolutely, can only the little darlingaccept fate.
年关年关,欠债之人过年如过关,今年的除夕对于徐凤年来说,其实就很遭罪,因为徐渭熊发话了,清凉山所有春联都要他亲笔书写,还不能有一幅重复的,大小楹联,总计三百六十五幅,这还不包括“春”“福”两字,为此徐凤年不得不求救于宋洞明白煜甚至是王初冬,要来了三百多幅春联的内容,合辑成册子,搁在案头,照抄便是。由于徐骁去世未满三年,本该继续用白底春联,可是徐渭熊说今年用红底,虽然徐凤年不太情愿,可是连姑姑赵玉台也附和二姐,徐凤年能够以一敌二曹长卿邓太阿,可万万敌不过这两位的联手,只能乖乖认命。ThereforeXu Fengnianstartsto write with vigorinWutong Courtyardsecond floorvery early in the morning, the Lu Chengyanone sidegrinds, Wang Chudonghelped the cutting outxuan paper, the Xu Fengnianthreeapprentices, Lu Yunchangstayin the study roomto burn a joss sticknot to arrive unable to boil, ranto look forYu Xinlangto compare notesmartial arts, returned toBeiliangbigapprenticeWang Shengto sinkaloneactuallyunder the temper of heartfromBeimang, overcame the handtoyoungteacher's wifeWang Chudong. OnlyYu Dilongthiskiddisappears, in the roomvariouspeopleis well aware, now the BeilianggovernmentYouzhouborder pass, almost allmilitary commandersknowparticularlyyoungRegional Prince„wallwalks”literary reference, does not know that isYan WenluanorChen Yunchuiblurted out, isBeiliang Princetook„the Xu'ssecond”nickname, bythisexplained that someworldpeoplecanwinyoungRegional Princeeventually, whoas for is winsXu Fengnianinwhichbattlefield, the veterans of taking pleasure in others' misfortunesdoes not manage. Thereforeknew nothing aboutoneselfto annoyYu Dilong of catastrophejustto return toQingliang MountainfromYouzhououtside the passes, gavefalse smileMasterto shout that the secludedback side of the mountain, master and disciplehad not come backtogether, onlysawyoungRegional Princerefreshingseveralpoints, butthatchildseparatedfor a long timemade an appearancevery much, black and blue, the whole facewas suffering, sitsis listening to the moistpavilionmid-lake pavilionto livemost of the daysulks, shouted that heate mealdoes not respond, finallyLu Chengyanthisbigteacher's wifewent into actionpersonally, heldchild'shandto eatsated the appetite, the timechild of wolfing downwas fearful and apprehensivewithbigteacher's wifecomplains, said that Masterpunchedhimonenot to raisewith no reason at all, Alsowantshimto study the silentZento work as the mutethese days, Yu Dilongasked that teacher's wifeoneselfspoke incorrectlyanything, child who Lu Chengyanlooks at the lookhidden bitterness, her smallresentmentalsovanished into thin air, supported saying that for the childleave aloneyourMaster, laterhemustgo flatwithyourunsto look forteacher's wife. PunchesYu Dilong of pigheadto reach an agreementtoXu Fengnianwith a smile, grimaces, thencontinuesto eat mealearnestly, the childfeels that the bigteacher's wifetemperamentis really good, the Mastergood fortuneis better.
所以徐凤年一大早就开始在梧桐院二楼奋笔疾书,陆丞燕一旁研磨,王初冬帮着裁剪宣纸,徐凤年的三个徒弟,吕云长在书房待了一炷香没到就熬不住,跑出去找于新郎切磋武学了,单独从北莽回到北凉的大徒弟王生倒是沉得下心的性子,给小师娘王初冬打下手。唯独余地龙这个小屁孩不见踪影,屋内诸人心知肚明,如今北凉官场尤其是幽州边关,几乎所有武将都知道年轻藩王“扶墙而走”的典故了,不知是燕文鸾还是陈云垂脱口而出,为北凉王取了个“徐第二”的绰号,以此说明世间终究还是有人能赢过年轻藩王的,至于是谁是在哪个战场上打赢徐凤年,幸灾乐祸的老将们才不管。于是浑然不知自己惹下大祸的余地龙刚从幽州关外返回清凉山,就给皮笑肉不笑的师父喊到了僻静的后山,师徒二人没有一起回来,只看到年轻藩王神清气爽了几分,而那个孩子隔了很久才露面,鼻青脸肿,满脸委屈,坐在听潮阁湖心亭生了大半天的闷气,喊他吃饭也不搭理,最后还是陆丞燕这个大师娘亲自出马,才牵着孩子的手去吃了顿饱饭,狼吞虎咽的时候孩子还胆战心惊跟大师娘诉苦,说师父无缘无故揍了他一顿不提,还要他这段时间修习闭口禅当哑巴,余地龙问师娘自己到底说错啥了,陆丞燕看着眼神幽怨的孩子,她心里头那点小怨气也烟消云散了,为孩子撑腰说别管你师父,以后他要拿你撒气就跑来找师娘。给徐凤年揍成猪头的余地龙笑着说好咧,呲牙咧嘴,然后继续埋头吃饭,孩子觉着大师娘脾气真好,师父福气更好。Xu Fengnianwrote about threedouble-hour, after finishing, mustgo to the endstoolto move the ladderto paste the spring festival couplet, is goodhas not continuedto toss abouthimbecause ofXu Weixiongatthismatter, except formore than tenplaces that the pastXu Xiaopostunitedpersonally, the olddwelling, the Royal Residencefront door, Wutong Courtyard, listened to the moistpavilionlikelywait/etc, spring festival coupletXu Xiao of theseplacesalwaysdid it yourself, butotherpillars in fronthanded overby your family placeeffectiveservant. Xu FengnianmakesWang Shengshout that Lu YunchangandYu Dilong, making the youngsteryoung girlhelp a laddersuspend the stool, lookswhile convenient the spring festival coupletdoes have the postto be crooked, moreoverpastesbut actually the luckycharactereach time, will makethreeapprenticesshoutone„luck”, timeWang Sheng of frontline propagandawill be more implicit, butlooked that the expressionknows the young girl is very sincereintent, Lu Yunchangdeals withillegibly, the Yu Dilongvoiceis biggest. According to the old rule, the entrancespring festival coupletpastes on, after finishing up, inXu Fengnianfinallyis carryingthatlarge bowlrice milk, watched a weather, is looking at the streetend, Huang Man'erandYang GuangdouChen Xiliangand the othersalmostshouldreturn.徐凤年足足写了将近三个时辰,写完之后还要去端凳子搬梯子贴春联,好在徐渭熊没有在这件事上继续折腾他,除了以往徐骁亲自贴联的十几个地方,像老宅,王府大门,梧桐院,还有听潮阁等等,这些地方的春联徐骁向来亲历亲为,而其余门楹都交由府上管事下人。徐凤年让王生喊来吕云长和余地龙,让少年少女帮忙架梯子摆凳子,顺便看着春联有没有贴歪,而且每次贴倒福字,都会让三个徒弟喊一声“福到喽”,喊话的时候王生会含蓄一些,但看表情就知道少女很是诚心正意,吕云长最潦草应付,余地龙嗓门最大。按照老规矩,大门口的春联最后贴上,完事后徐凤年手里端着那大碗米浆,看了眼天色,望着街道尽头,黄蛮儿与杨光斗陈锡亮等人差不多该回了。Threeapprenticesdo not haveto be white the physical strength, attained a spring festival coupletadditionally, Xu Fengniandid not ask that theymusttake awayto makeanything, butroughlycould guess, Yu Dilongmust certainlygivethatgiant who died in battle outside the passesscouted, mustask the personto take alonghisfamily/home. Lu Yunchangthismindlessfellow, being probable havetakes awaytoSnow DragonridessomeGeneralColonel of armyto be flattery, even morepulls out the stripas for the staturelikelyWang Sheng of commonyoung girl, perhaps was only is usedto collectno other use. Xu Fengniansmilesto asksuddenly: „Mastercharacter, what's wrong?”
三个徒弟也没白出气力,都额外拿到了一幅春联,徐凤年也不问他们要拿去做什么,但大致猜得出来,余地龙肯定是要送给那位战死在关外的大个子斥候,要请人捎去他家的。吕云长这个没心没肺的家伙,少不得是拿去给大雪龙骑军的某位将军校尉溜须拍马,至于身材愈发抽条得像寻常少女的王生,也许就仅是用来收藏别无用处了。徐凤年突然笑问道:“师父的字,咋样?”Lu Yunchangis smilingto sayimmediately: „Iron picturesilverhook, flying of dragons and dancing of phoenixes, profound, spectacular......”吕云长立马嬉皮笑脸道:“铁画银钩,龙飞凤舞,入木三分,气象万千……”Xu Fengnianenjoyedconfidentlyoverall, whenfinally the youngstersoliddogmouthcould not spit the newivory, smiled saying: „Canspeak the logical expression.”徐凤年坦然全盘消受了,最后等到少年实在狗嘴里吐不出新的象牙了,笑眯眯道:“可以说人话了。”
The youngsterinquiredimmediatelylow voice: „Can Master, no longerwriteonetome?”
少年立即小声询问道:“师父,要不再给我写一幅呗?”Xu Fengnianplays the flavor: „Entering the templeburns incenseto worship buddhais the good deed, but if the templemustgo ineverywhere, seesBuddhato do obeisance, thatinsteadseemeddoes not have the sincerity. On the government, the personis willingto havetenforce componentstoyou , helping youhave34force componentscompared withtwo people, is actually better.”徐凤年玩味道:“进庙烧香礼佛是好事,可要是处处寺庙都要进去一趟,见佛就拜,那就反而显得没有诚意了。官场上,有一人愿意给你出十分力,比两人帮你出三四分力,其实要好。”
The youngsterthinkattentively,makes an effortto nod.
少年用心想了想,用力点了点头。Xu Fengnianturns the headto looktoYu Dilong, the latterfrightenstrembles, puts on a long face saying: „Master, how? Except forbigteacher's wife, Ihave not spokenwithanything!”徐凤年转头望向余地龙,后者吓得一哆嗦,哭丧着脸道:“师父,又咋了?除了大师娘,我没跟啥说过话了啊!”Xu Fengniancoldsnort/hum, the china bowlin the handgives the child, noreasonsaid the sentence: „Calculates that yourboyluckis good.”徐凤年冷哼一声,把手中瓷碗递给孩子,没来由说了句:“算你小子运气好。”Yu Dilongis somewhat aggrieved, butdoes not dareto speak.余地龙有些憋屈,但是不敢说话。Xu Fengnianlooksto the distant place, Master Lu, Gao Shulu, Liu Songtao, Li Chungang, Wang Xianzhi, againtohisXu Fengnian, laterperhapsisXuanyuan Qingfeng, is one's turnYu Dilong.徐凤年望向远方,吕祖,高树露,刘松涛,李淳罡,王仙芝,再到他徐凤年,以后也许是轩辕青锋,然后轮到余地龙。WhenhisXu Fengniantrulyinvincibleinworld, presentedXie Guanying of landintowardimmortallisthopefully, onworld, butgives rise, every man has his master, relies onhasHeavenly Daoold, ifXie Guanyingcannot withstandno matter whatgreatly, will also haveHong Xixiangto enforce justice on behalf of Heaven, but the latterhas not paid attention. WhenYu DilongWang ShengLu Yunchangthisgroup of youngsterappear, wantsto comealreadynotso-calledHeavenly Being, the worldpersonfights the world, does not depend on the previous generationdepending on the skillrespectively, respectiveimposing, orto becomeHuobai, ordiesorlives. HowevernowtrueHeavenly Beingwill not have separatedafter allforever, in the so-calleddarknesshas the divine intervention, the Xu Fengnianintuitioncanin the futurewith the person of Yu Dilongwar, not onlyhas, but also is very likelyto stem fromEast Sea, whoas foris, Xu Fengnianis not interested, butYu DilongsideWang ShengLu Yunchang, is not out of the anticipationonly to beLi Chungangheads list of successful candidatesthattime the class/flow of Wang XiuFengtugreenrobe, orisDeng Tai'eCao Changqing of Wang Xianzhitime. HoweverXu Fengnianhopesthat day that timeYu Dilong, oneselfwas not aliveparticularly, do not becomeout of control wild horse between world, butwanted the heartto worry, absolutelydid not have the destinyfettersuppression„Wang Xianzhi”or„Xu Fengnian”, if the heartdid not have the awe, onlyknewto ride roughshod, without doubtcanbe a disaster.
在他徐凤年有望真正无敌于世的时候,出现了陆地朝仙榜上的谢观应,应世而出应时而出,一物降一物,依循旧有天道,如果谢观应不堪大任,还会有洪洗象替天行道,只是后者没有理会而已。等到余地龙王生吕云长这拨年轻人横空出世的时候,想来就已经没有所谓的天人了吧,人间人战人间,各凭本事不凭前世,各自轰轰烈烈,或成或败,或死或生。但是现在毕竟还不曾真正天人永隔,还有所谓的冥冥中自有天意,徐凤年直觉将来能够与余地龙一战之人,不但有,而且极有可能就出自东海,至于到底是谁,徐凤年不感兴趣,而余地龙身边的王生吕云长,不出意料只能是李淳罡独领风骚那个时代的王绣酆都绿袍之流,或者是王仙芝时代的邓太阿曹长卿。但是徐凤年还是希望那个时候的余地龙,尤其是自己不在世的那一天,不要成为天地间的一匹脱缰野马,而要心有牵挂,一个完全没有气运束缚镇压的“王仙芝”或者“徐凤年”,若是心无敬畏,只知道横行无忌,无疑会是一场灾难。Hehemisscoming back, rephrased in own wordsmanybewilderedspoken languages, is not only the Three Eminents Huangtalk under the influence of liquor, is the Huang Longshilast words, soundstalks nonsensevery much, thatdiedold personsaid that laterway of the world, will be very interesting, ordinary people can also „governingswordflight”, towardtouringNorth SeaeveningCangwu, swim around the boundary of four seas in a day, even the heavenpicks the starto go to seato undertake a vain enterprise, added, everyone is a scholar, oneyearhas read the book, possiblycrossbookfor a lifetime more than Confucian Sagenow, butwas a pityvery much, the laterscholardoes not calculate the truescholar, onlycalculatesturns the bookperson, The book of reading, was not the saints and sagesbook, will not see a worthy person and be inspired to be likewise, so-calledfeeling for others, changed the flavor, many oneselfare not willingto be the hero, thenthinks that in the worlddid not have the hero, sprinkledothers'throwingheadhot bloodedregards as the fool, went to put behindgenerous of martyrsin a flash...... thatseeminglyis living very interestingway of the world, actually when lostmanyworthy people of former timeswere aliveincomparablyhopesthing that the later generationcaninherit. ThereforehisHuang Longshiis willing dead inimmediately, diesinsidethisway of the world, herechanges toloesspou.
呵呵姑娘这次回来,转述了好些莫名其妙的言语,既是黄三甲的酒话,也算是黄龙士的遗言,听上去很胡说八道,那个已死的老人说以后的世道,会很有意思,凡夫俗子也能“御剑飞行”,朝游北海暮苍梧,一日之间游遍四海之境,甚至上天摘星下海捞月,还说以后人人皆是读书人,一年读过的书,可能就要比当今儒圣翻过一辈子的书都要多,但很可惜,以后的读书人不算真正的读书人了,只算翻书人,所读之书,也非圣贤书了,更不会见贤思齐,所谓的将心比心,变了味道,很多人自己不愿做英雄,便认为世上无英雄,将别人的抛头颅洒热血视为傻瓜,将先烈的慷慨赴死转瞬忘却……那个看似活着很有意思的世道,其实丧失了许多先贤在世时无比希望后世能够继承的东西。所以他黄龙士愿意死在当下,死在这个世道里头,在这里化作黄土一抔。On the rivers and lakes, Master Luis not willingHeavenly Gate, Li Chungang not to fly upwards, Wang Xianzhiis willingto lose tohisXu Fengnian...... in the temple, Zhang Juludoes not keep the escape route, Qi Yanglongleaves the mountainresolutely, broad and levelold man„cannot hate to leave the stable”......
江湖上,吕祖不愿过天门,李淳罡不愿飞升,王仙芝愿意输给他徐凤年……庙堂上,张巨鹿不留退路,齐阳龙毅然出山,坦坦翁“恋栈不去”……PerhapsbecausetheywithHuang Longshi is a kind of person.
也许都因为他们跟黄龙士是一类人。In order dead to live.
以死而生。Xu Fengniansighedgently, put out a handto rub the head of bigapprentice, smiled the supplesound said: „Sincethere is a merrysword, mustlivemerrilypleased, do not look like...... somepeople.”徐凤年轻轻叹息一声,伸手揉了揉大徒弟的脑袋,微笑柔声道:“既然有了快活剑,就要活得快活快意,别像……有些人。”
The young girlsgrew upafter all, Masterthisaffectionatemovement, makinghersomewhatblush.
少女毕竟长大了,师父这个亲昵动作,让她有些脸红。
The Lu Yunchangsuddenghostcalled out: „Master, actuallyWang Shenglikesyou , the blind person can also look!”吕云长突然鬼叫道:“师父,其实王生喜欢你呢,真的,瞎子也看得出来!”
The bodyhas not shouldered the young girl of that67swordto be suddenly combativetemporarily, followedthatBeimangseveral thousandli (0.5 km)White Fox Face, Sword Daocultivation base of young girlprogresses by leaps and bounds, currently speakingisinthreedisciplescultivation baseis highest, but the young girlthoughtsshowinthiswith nothing left, killswithLu Yunchang, to acknowledge the view of Lu Yunchang? Maybe concerned with ignore, the young girlcannot suppressthattone. Was good a horse's hoofhelpsherbreak throughonthis timestreet, was the Masteryounger brother, the commanding generalXu Longxiangfollowing the currentstate of dragonarmyreturns to the statecitylikely, Xu Fengnianwent down the stairtimeput downone, „Land Dragon, practiced acquiring a skillwithyourJunior Brother, howyesterdayMasterpunchedyour, howyoupunchedhim, so long asdo not delayhas the New Year supper.”
身上暂时没有背负那六七把剑的少女猛然间杀气腾腾,跟白狐儿脸走了那趟北莽数千里,少女的剑道修为突飞猛进,就目前而言已经是三名弟子中修为最高,只是少女心思在此彰显无遗,跟吕云长打打杀杀,岂不是承认了吕云长的说法?可不闻不问不理不睬,少女也憋不下那口气。好在这个时候街道上一阵马蹄帮她解围,是师父的弟弟,龙象军的主将徐龙象从流州返回州城了,徐凤年走下台阶的时候撂下一句,“地龙,跟你师弟练练手,昨天师父怎么揍你的,你就怎么揍他,只要别耽误吃年夜饭就可以。”Yu Dilonggawked.余地龙愣了一下。Brainmostspirit lightLu Yunchanghas run inRoyal Residence, shoutsgreatly: „Fights, allowingmeto take the weapon!”
脑子最灵光的吕云长早已跑进王府,大喊道:“打架可以,容我去拿兵器!”Yu Dilongrushesto givecheekscrimsonWang Sheng the china bowl, blocks offLu Yunchang. Wang Shenglowers the head the bowlgives back toXu Fengnian, smallsound said: „Master, Ialsogo.”余地龙赶忙把瓷碗交给脸颊绯红的王生,去堵截吕云长。王生又低着头把碗还给徐凤年,小声道:“师父,我也去。”Xu Fengnianis carrying the bowl, helplesssaid: „Yourthreegood and eviltake the stoolladder.”徐凤年端着碗,无奈道:“你们仨好歹把凳子梯子拿回去啊。”Huang Man'erseesXu Fengniantime, probablysomewhatshrinks, Xu FengniangivesChen Xiliang the bowl, thengrasps the shoulder of Huang Man'erwith a smile, the nextquarterXu Longxiangbodyslidesinstreetone sidesnowamong the roads, surging the snowflakeare innumerable.黄蛮儿见到徐凤年的时候,好像有些畏畏缩缩,徐凤年把碗递给陈锡亮,然后笑着抓起黄蛮儿的肩膀,下一刻徐龙象的身躯就在街道一侧的积雪中一路滑去,激荡出雪花无数。Thought back on the past years, the Xu Familysistersbrothersfourpeople, on the heavy snow, Xu FengnianmostlikedflingingDaxuelito gothin and weakHuang Man'er, always enjoys, will be raising the Huang Man'erboth feet, fell head over heelsincourtyard, held the hole of headsizein the ground, wrotebigxu character, whenwas of great success, the Xu Fengnianboth handsforkwaist, the boldair-dryingclouds,Huang Man'ersitsin the snowy arealaughs foolishlygruffly, standswill definitely clap the hands and shout praiseineldest sisterXu Zhihu that under the eaveswatched the fun, orlaughed loudly, butprecociousXu Weixiongwill curl the lip, pretends that a facedisdained. BecauseXu Weixiongis not gladto accompanytheirthreeto deliberately create troublevery muchto have a snowball fight, thereforeXu Fengnian and eldest sisterhaveto letHuang Man'er, when the targetstandsin the lower part of wallis motionless, two peoplethrow the snowball more accurate than whom, wheneverXu Fengnian the snowballpoundsaccurate on Huang Man'erhead, smileshappily, is notXu Fengnian, insteadisHuang Man'er, at that timeXu Weixiongwill show the whites of the eyes.
遥想当年,徐家姐妹兄弟四人,每逢大雪,徐凤年最喜欢把身材瘦弱的黄蛮儿甩到大雪里去,乐此不疲,甚至会提着黄蛮儿的双脚,在院子里倒栽葱,在地面上捅出一个个脑袋大小的窟窿,写出大大的徐字,等到大功告成,徐凤年双手叉腰,豪气干云,黄蛮儿就坐在雪地里憨憨傻笑,站在屋檐下看热闹的大姐徐脂虎肯定会拍手叫好,要不就是捧腹大笑,而性情早熟的徐渭熊会撇撇嘴,假装一脸不屑。因为徐渭熊也不是很乐意陪着他们三个胡闹打雪仗,所以徐凤年和大姐就只好让黄蛮儿当靶子站在墙根不动,两人比谁丢掷雪球更准,每当徐凤年把雪球精准砸在黄蛮儿脑袋上的时候,笑得最开心的,不是徐凤年,反而是黄蛮儿,那个时候徐渭熊都会翻白眼。Chen Xiliangis dumbfounded, has treated more than tenyears of class/flowstateprovincial governorYang GuangdouoldgodsinQingliang Mountain, regarding thishas been unalarmed by strange sights.陈锡亮目瞪口呆,在清凉山待过十多年的流州刺史杨光斗老神在在,对此早已见怪不怪了。QuickXu Longxiangruns up tonearbyXu Fengnian, carries the Elder Brotheron the squattinglower part of the bodywithout delayon the body, looked that the stancemustrun up to the summitto give upfrom the foot.
很快徐龙象就跑到徐凤年跟前,二话不说就蹲下身把哥哥背在身上,看架势是要从山脚一路跑到山顶才罢休。
The new year's celebrationeats the stuffed dumpling, when is the custom that Xu Xiaosets, Wu Suis alive, issheandtwodaughterstogethermakes dumplings, after Wu Supassed away, particularly the eldest daughtermarries the Jiangnanyoungest daughterto take a long journeyto study, isXu Xiaoonehandles.
过年吃饺子,是徐骁立下的规矩,吴素在世时,是她和两个女儿一起包饺子,吴素去世后,尤其是大女儿远嫁江南小女儿远行求学,就都是徐骁一手操办。
This year'sstuffed dumpling, ZhaoYutai, Xu Weixiong, Lu Chengyan, Wang Chudong, isthesefourwomanpackage of stuffed dumplings.
今年的饺子,赵玉台,徐渭熊,陆丞燕,王初冬,是这四名女子包的饺子。
This year'sNew Year supper, is the Xu Xiaocustom, womandoes not leave the table, thereforebesidesXu FengnianandXu Longxiang, Wang Shengthatthreeapprentices, Xu Beizhias well asSong Dongming of Bai Yuadvantage of being close to somebody, coming from far awayChen XiliangYang Guangdouand the others , the bigtablewas filled with the person, rarelivelyscene.
今年的年夜饭,还是徐骁的规矩,女子不离席,所以除了徐凤年和徐龙象,王生那三名徒弟,还有近水楼台的徐北枳以及宋洞明白煜,还有远道而来的陈锡亮杨光斗等人,好大一张桌子都坐满了人,难得的热闹场景。Has the new year's celebrationsupper, stays up all night on new year's eve.
吃过了年夜饭,就是守岁。Xu Fengniangot tothatRoyal Residencegreat hallentrancealone, the mediationseat of honorplacedtwochairs, Qingliang MountainRoyal Residence, a place that orXu Fengnianmostwas despised by the people, when wasyoungwhenXu Xiaodiscussed official businesswith the Beilianggreat person, his Your HighnessHeirsaton the Xu Xiaoseatcarelessly, Xu Xiao can only sitonnearbychairwith a laugh, neverfeltwhy notproper. Xu Fengnianstandsin the great hallentrance, looksdozensobsoletechairs that aboutplacein turn, look atthattwochairsagain, is lost. Thenquickyour family placeis always in chargeSong Yuto move in a bigstove, the wooden framestoveslitfallsto hangsmallfire tongs that provokes the charcoal fire, Xu Fengnianhas held the stove, is placednear the centraltwochairfeet, the squattinglower part of the bodystartedto provokejust the charcoal fires of somered lightadeptly. The staying up all night on new year's eveincident, is the matter of man, even ifXu Xiaois the wife who in the worldbecomes famousmanagesstrictly, thismatterhad not discussed,naturallyoldRoyal ConsortWu Suwill also never competewithXu Xiaoatthismatter, marriesintooldXu Family, Wu Suis the Xu Familywife, neversaidanythingin the oldXu Familyold rule. InXu Fengniansquatsbefore the stove, Xu Longxiangalsocarriestwobigbagcharcoalsto walk into the great hall, staying up all night on new year's eve to defend the dawn, the additionalcoalpokesismust have, the two brothersare squattingtogether, Xu Fengniansaidin a soft voice: „Beforestayed up all night on new year's eve, Igot sleepyeasily, Xu Xiaoalso from not the real mandid not raisein the past the braveconsciousness, likedreadingbroken, mytimecould not endure after midnight, you will also followIto leave, thereforewas a Xu Xiaopersontreatshere, nowthinks, the Xu Xiaoaloneperson, was very pitiful, Huang Man'er, did yousay?”徐凤年独自走到那座王府大堂门口,居中主位摆了两张椅子,清凉山王府,或者说徐凤年最为人诟病的一个地方,就是年少时在徐骁跟北凉大人物议事之时,他这个世子殿下就大大咧咧坐在徐骁的座位上,徐骁就只能笑呵呵坐在一旁的椅子上,也从不觉得有何不妥。徐凤年站在大堂门口,看着左右依次摆放的数十张老旧椅子,再看着那两张椅子,怔怔出神。然后很快府上老管事宋渔就搬来一只大火炉,木架火炉缝隙坠挂着一只拨弄炭火的小火钳,徐凤年捧过火炉,摆在中央两张椅子脚边,蹲下身开始娴熟拨弄刚刚有些红光的炭火。守岁一事,是男人的事,哪怕徐骁是天底下出了名的妻管严,这件事也没商量,当然老王妃吴素也从不会在这种事情上跟徐骁较劲,嫁入老徐家,吴素就是徐家的媳妇,从不在老徐家的老规矩上说什么。在徐凤年蹲在火炉前的时候,徐龙象也拎着两大袋子木炭走入大堂,守岁要守到天明,加炭添火是少不了的,哥俩一起蹲着,徐凤年轻声道:“以前守岁,我都容易犯困,徐骁又从没有好汉不提当年勇的觉悟,喜欢碎碎念,我次次都熬不到子夜以后,你也会跟着我离开,所以都是徐骁一个人待在这里,现在想一想,徐骁孤零零一个人,挺可怜的,黄蛮儿,你说是吧?”Xu Longxiangnods.徐龙象点了点头。Xu Fengnianalsoasked: „Yousaid that at this time every yearXu Xiaositshere, whatcanthink?”徐凤年又问道:“你说每年这个时候徐骁坐在这里,会想什么?”Xu Longxiangshakes the head.徐龙象摇了摇头。Xu Fengnianhesitant, thought aloud: „Cao ChangqinginTai'an City, toldme the yearlatercango toWestern Chu, meetsindividual, butIdo not know that perhapshowto openthismouth, Second Elder Sisterdoes not comply, no matteryourtwosisters-in-lawdid comply, definitelywill have the lumpat heart, not to mentionYan WenluanGuDazuthisgroup of bigGeneral, yes, armycountryimportant matterhow couldchild's play? Beiliangdied in battleso manypeople outside the passes, after alldiesforBeiliang, but ifsaid that accompaniesmyXu Fengnianto go to a Guangling Circuitturbid water, braves the worldgreat misdeed, what's the matter? Even ifIadhere stubbornly to own opinions, pressesthemwith the Beiliang Princestatus, perhaps the nextcoolheadstrongwarhas not hit, ourBeiliangoneselfalreadydisunity.”徐凤年犹豫了一下,自言自语道:“曹长卿在太安城的时候,告诉我年后就可以去西楚,去接个人,但是我不知道如何开这个口,二姐也许不答应,你两个嫂子不管答应不答应,心里头也肯定会有疙瘩,更不用说燕文鸾顾大祖这拨大将军了,是啊,军国大事岂能儿戏?北凉在关外战死那么多人,毕竟是为了北凉而死,但如果说陪着我徐凤年去广陵道趟浑水,冒天下大不韪,到底算怎么回事?就算我固执己见,拿北凉王的身份去压他们,恐怕下一场凉莽大战还没打,我们北凉自己就已经离心离德了。”Xu Longxiangis lost in thought that notlikechildhood, no matter the hugematter, stupidlystandsside the Elder Brothercheerfullyand that's the end.徐龙象陷入沉思,没有像小时候那样不管天大的事,都傻乎乎乐呵呵站在哥哥身边就是了。Long agofor the Elder Brother, Huang Man'erthatisevenXu Xiaodaresto do against, afteroldEmperorpassed awaythatput on a show of peace and prosperity of Qingliang Mountainsummit, Xu Xiaofor the first timeflies into a rage, Huang Man'erkept offbetween the father and Elder Brother, did not draw back.
早年为了哥哥,黄蛮儿那可是连徐骁都敢对着干的,就像老皇帝驾崩后清凉山山顶的那场歌舞升平,徐骁破天荒勃然大怒,黄蛮儿就挡在了爹和哥哥中间,一步不退。Xu Fengnianputs down the fire tongs, is timid to actto squatbefore the stove, looks at the charcoal fireto be in a daze.徐凤年放下火钳,缩手缩脚蹲在火炉前,望着炭火发呆。
-
--
It is not clearXu Fengnian, intonightcurtain of night, teams of troopswill enter the statecityfront dooras if by prior agreementin turn.
就连徐凤年都不清楚,今夜的夜幕中,一队队人马会不约而同地依次进入州城大门。YouzhouhasBeilianginfantrycommander in chiefYan Wenluan, vice-gracefulChen Yunchui, provincial governorrecklessKui, GeneralHuangfuPing, ridescommanding generalYu Luandaoquiet, waits for the person, an important goodsperson.幽州有北凉步军主帅燕文鸾,副帅陈云垂,刺史胡魁,将军皇甫枰,幽骑主将郁鸾刀,等人,一大帮人。Lingzhouhas the exercise strategyto cause the Li GongdeLi Hanlinfather and son, the newprovincial governor, LingzhouGeneralHan Laoshan, vice generalwoofZhiHuang Xiaokuaiand the others, are an important goodsperson.陵州有经略使李功德李翰林父子,新任刺史,陵州将军韩崂山,副将汪植黄小快等人,还是一大帮人。Flows the stateexcept foralreadyinChen XiliangYang Guangdou of your family placetwo people, dragonarmyvice generalLi Mofan, flowsstateGeneralKou Jianghuailikely, as beforeis an important goodsperson.
流州除了已经在府上的陈锡亮杨光斗两人,还有龙象军副将李陌藩,流州将军寇江淮,依旧是一大帮人。
The Liangzhououtside the passesarea inside the Great Wall, is headed byBeiliangto protectChu LushanandridesarmyleaderYuan Zuozong, thatwere more, is an important goodsperson.
凉州关外关内,以北凉都护褚禄山和骑军大统领袁左宗为首,那就更多了,更是一大帮人。
The Beiliangofficialmilitary commander, inthisEve, does not know why rushes tooutside the Qingliang MountainRoyal Residencefront door.北凉道文臣武将,在这个除夕夜,不知为何陆续赶到清凉山王府大门外。Xu Yanbingstandsoutside the great hallentrance, the complexionis exceptionally serious.徐偃兵站在大堂门口外头,脸色异常沉重。Xu Fengnianstands upslowly, someforced smiles.徐凤年缓缓站起身,有些苦笑。
The footlineup, was no differentattempts the throne.
山脚门外的阵容,无异于逼宫了。Sinceoneselfwere kept in the dark, means that includingSecond Elder SisterandChu Lushan, does not comply.
既然自己被蒙在鼓里,就意味着连同二姐和褚禄山在内,都不答应。Xu Fengnianstandsnearthatchair, turns aroundto lookto the entrance.徐凤年站在那张椅子附近,转身望向大门口。Chu Lushanfirstappearsin the entrance, butdoes not havesharplyto lift the footto walk out.褚禄山第一个出现在大门口,但是没有急着抬脚跨过门槛。Xu Fengnianreceives the train of thought that the voicesaidhoarselyin a soft voice: „Comes.”徐凤年收起思绪,嗓音沙哑轻声道:“都进来吧。”Chu Lushan, Li Gongde, Yan Wenluan, Yuan Zuozong, Chen Yunchui, GuDazu......褚禄山,李功德,燕文鸾,袁左宗,陈云垂,顾大祖……Li Mofan, Yu Luandao, Kou Jianghuai, CaoXiaojiao......李陌藩,郁鸾刀,寇江淮,曹小蛟……Song Dongming, Bai Yu, yellowclothes......宋洞明,白煜,黄裳……Xu Beizhi, Chen Xiliang......徐北枳,陈锡亮……Becausewalks into the population of great halltooto be really many, has toincrease more than tenchairstemporarily.
因为走入大堂的人数实在太多,不得不临时添加了十多把椅子。
After Xu Fengnianallpeople, places the chair, thissitsonchair that inthatsatold timesXu Xiao.徐凤年等到所有人身后都摆放有椅子,这才坐在那把往年徐骁坐的椅子上。Xu Fengnianputs out a handto pressdownward.徐凤年伸手往下压了压。Everyonesits down.
所有人都坐下。Xu Longxiangalsoselected a chairto sitinone side.徐龙象也挑了张椅子坐在一侧。Thatboundlessimposing manner, does not lose toCao ChangqingDeng Tai'eTuobaPusaallMartial DaotopGrandmastercompletely, appearsin front ofyoungRegional Princealtogether.
那股磅礴气势,完全不输给曹长卿邓太阿拓拔菩萨所有武道顶尖宗师,都一股脑出现在年轻藩王面前。Xu Fengniannotannoyed, is onlysomewhatexhausted.徐凤年没有恼火,只是有些疲惫。SitsinXu LongxiangYuan ZuozongQi Dangguothreepeople of sideChu Lushan, lowers the head, does not seemto dareto face up toXu Fengnian.
坐在徐龙象袁左宗齐当国三人身边的褚禄山,低着头,好像不敢正视徐凤年。Reason thathastonightaspect, heandXu Weixiongare the chief criminals, otherwisewhodaressoto handle affairs?
之所以出现今夜的局面,他和徐渭熊两人都可谓是罪魁祸首,否则谁敢如此行事?Xu Fengniansits respectfully, both handsinsertin the sleeve.徐凤年正襟危坐,双手插在袖子里。Onesuch asXu Xiaoin the past.
一如徐骁当年。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #275: Staying up all night on new year's eve