TSPOHB :: Volume #4

#261 Part 2: The matter flicked the sleeve (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The fat people said with a smile gruffly: „All frightening to forget, for a while cannot remember, when the master innertube lower official passes through the gate, in thinks certainly toward the meeting at well, then gives the old gentleman report/give report to go.” 胖子憨笑道:“全给吓忘了,一时想不起,等老爷子带下官进了门,在朝会上一定好好想,回头就给老爷子禀报去。” The broad and level old man holds in high esteem saying: „Straightened out!” 坦坦翁刮目相看道:“开窍了啊！” The fat people however, spirit light presently, lowers the sound to say resentfully suddenly for the first time: „Old gentleman, thought a point! Finally before that Prince walks probably, said words, slow...... old cool king first time time of walking the imperial road, the side no one is willing to travel together, his slow...... Prince does not make the number for the first time, the second time is some really people does not fear death to follow, then he is disinclined that anything ‚deliberation hall not to kneel, wore a sword into palace’.” 胖子悻悻然,突然灵光乍现,压低声音道:“老爷子,想起来一点了！最后那位王爷好像走前说了句话,徐……老凉王第一次走御道的时候,身边没有谁愿意同行,他徐……王爷第一次不作数,第二次是真有人不怕死跟着,那么他就懒得那啥‘朝堂不跪,佩刀入殿’了。” A broad and level old man eyes pupil is shining, laughs, draws king Tonglu the hand half step to arrive at side Qi Yanglong, then in broad and level Weng with the book made the Sir whisper to say several, the complexion was strange, has to plant me unable to win some of your however people to press a you expression. 坦坦翁一双眼眸精光四射,哈哈大笑,拉着王铜炉的手快步走到齐阳龙身边,然后坦坦翁跟中书令大人交头接耳说了几句,脸色古怪,有种我赢不了你但是有人可以压你一头的表情。 king Tonglu saw that unattainable how many stared at oneself to smile toward Sir Senior Grand Secretary, a palm of the hand clapped on the oneself shoulder, „king Tonglu, king big Libationer? Your boy can!” 王铜炉看到那位高不可攀的本朝首辅大人盯着自己笑了几声,一巴掌拍在自己肩膀上,“王铜炉,王大祭酒是吧？你小子可以啊！” king Tonglu shoulder one crooked, swallows the saliva, the complexion sends the moon's orbit: „Small Libationer, the lower official is small Libationer, very small Libationer!” 王铜炉肩膀一歪,咽了咽口水,脸色发白道:“小祭酒,下官是小祭酒,很小的祭酒！” Qi Yanglong smiles saying: „Heard that the surnamed Xu fellow because of you, even/including towards/dynasty will also be disinclined to participate?” 齐阳龙笑眯眯道:“听说姓徐的家伙因为你,连朝会也懒得参加了？” king Tonglu the eyeball racing, the striking one's chest heavenshaking sound, „absolutely does not have!” 王铜炉眼珠子急转,拍胸脯震天响,“绝对没有！” Father real his mother is quick, quick-witted. 老子真他娘急智啊,机智啊。 king Tonglu a little admired oneself, provoked the old gentleman broad and level old man, at the worst was scolded stream of abuse, supported to be trampled several feet, but if angered this once simultaneous/uniform big Libationer, let alone 200 jin (0.5 kg) meat, his 2000 jin (0.5 kg) autumn fat still insufficiently truncated even! 王铜炉都有点佩服自己了,惹恼了老爷子坦坦翁,大不了被骂得狗血淋头,撑死了被踹几脚,可要是惹怒了这位曾经的齐大祭酒,别说两百斤肉,他就算有两千斤秋膘也不够削！ The broad and level old man first stares, then stamps one's foot to scold: „Damn king Tonglu! Raises not the ripe supercilious look wolf bastard! Your his mother's today rolls the chancellery to me, saw the father unable to tidy up you!” 坦坦翁先是一愣,然后跳脚骂道:“狗日的王铜炉！养不熟的白眼狼崽子！你他娘的今天就给我滚来门下省,看老子收拾不了你！” king Tonglu opens the mouth. 王铜炉张大嘴巴。 Qi Yanglong smile that called a kindness, is patting the shoulder of this young fatty gently, „do not listen to the broad and level old man to cry havoc, was loud, useless! Slightly toward the meeting, I will notify your majesty personally, wants you to come my our secretariat, the officer is not big, is upper fourth grade, as for can crawl, by your oneself skill.” 齐阳龙笑脸那叫一个和蔼,轻轻拍着这个年轻胖子的肩膀,“别听坦坦翁瞎咋呼,嗓门大,没用！小朝会上,我会亲自跟陛下打招呼,要你来我我们中书省,官不大,还是正四品,至于能不能爬上去,靠你自己的本事。” The fat people left have a look right to have a look, then lowering the head small sound said: „The book made the Sir, the lower official thinks very much attentively, felt that the chancellery was good.” 胖子左看看右看看,然后低头小声道:“中书令大人,下官很用心想了想,还是觉得去门下省好了。” The fatty of lowering the head, had not noticed that two old people look at each other to smile, nods quietly. 低着头的胖子,没有看到两位老人相视会心一笑,都悄悄点了点头。 Huan Wen kicked this fatty foot, „rolls side the Directorate of Education colleague to go, do not poke is an eyesore here.” 桓温又踢了这胖子一脚,“滚回国子监同僚身边去,别杵在这里碍眼。” On king Tonglu that build, slightly runs, really with rolling no difference. 就王铜炉那体型,屁颠屁颠小跑起来,真跟滚没什么区别了。 Huan Wen turns around to look to that leaf of front door, „Mr. simultaneous/uniform, waits for the Guangling Circuit war to subside, I resign from office returning to home village, later......” 桓温转身望向那扇大门,“齐先生,等广陵道战事平息,我就辞官回乡,以后……” Qi Yanglong breaks the broad and level old man's spoken language, the sinking sound said: „All right, I support as far as possible again for several years.” 齐阳龙打断坦坦翁的言语,沉声道:“没事,我尽量再撑几年。” Huan Wen said suddenly sadly: „Blue eyes blue eyes, you lost.” 桓温突然哀伤道:“碧眼儿啊碧眼儿,你还是输了。” Qi Yanglong shakes the head saying: „Huan Wen, you made a mistake, seems like that a person loses, but the world wins, actually, is the world loses one person to win. My Qi Yanglong believes, the later generation hundred years the millenniums, many people crossed are concerned our page, crossed also crossed, only Zhang Julu, this blue eyes, will let the person when time of quiet, turns that several pages slowly, carefully looks again several, perhaps can also regret: Why doesn't the table have the liquor to drink?” 齐阳龙摇头道:“桓温,你错了,看似一人输而天下赢,其实啊,是天下输一人赢。我齐阳龙相信,后世百年千年,很多人翻过有关我们的书页,翻过也就翻过了,唯独张巨鹿,这个碧眼儿,会让人在夜深人静之时,缓缓翻回那几页,仔细再看几遍,说不定还会遗憾一句:为何桌边无酒可饮？” Huan Wen muttered: „Has plate of shelled peanuts on hand again, was better.” 桓温喃喃道:“手边再有碟花生米,就更好了。” - -- Many years later, that firecrackers sound bidding farewell to an old year winter end, the broad and level old man above sickbed, said a word just before the end, no one may hear. 多年以后,那个爆竹声声辞旧岁的冬末,病榻之上的坦坦翁,临终言语,无人可闻。 Old companion, whether there is liquor? Whether there is peanut? 老伙计啊,有无酒？有无花生？ - -- The second year of Huan Wen death, Liyang new emperor was among the Yonghui years first person of Zhang Julu rehabilitates, bestows Anguo Duke, the beautiful posthumous name article was positive. 桓温辞世的第二年,离阳新帝为永徽年间第一人张巨鹿平反,追封安国公,美谥文正。 Has the beauty not outstanding gentle woman, brings to recite many Confucianists after record/native place the child, looks at that row of tomb, making her son kowtow in turn. 有个姿色并不如何出众的温婉妇人,带着已经可以背诵许多儒家经籍的孩子,看着那一排坟墓,让她儿子依次磕头过去。 Finally mother and child sit shoulder to shoulder before a tablet that inscribes Zhang Bianguan this name, the child as before, is his father, for his grandfather, two people and woman a that Zhang Family whole family outside for mother and child, studies loudly. 最后娘俩并肩坐在一块刻有张边关这个名字的碑前,孩子像往年一样,为他爹,为他爷爷,为母子两人和一位女子之外的那张家一家人,大声读书。 The distant place, is standing does not have any retinue from Liyang Emperor and empress, actually do not dare to disturb. 更远处,站着没有任何扈从的离阳皇帝和皇后,却不敢打扰。 - -- Has the old person in returning to native place countryside, in twilight that in heavy snow flutters about, limps, does not go to that only to have mother and child to sweep the graves actually does not calculate that lacks the liquor Anguo Cemetery, but before went not to call to the utmost the small grave of posthumous fame, by far. 有个归隐田园的老人,在一个大雪纷飞的暮色中,步履蹒跚,不是前往那仅有娘俩扫墓却也不算缺酒的安国公墓,而是去了远远称不上极尽哀荣的一座小坟前。 In front of the tablet. the liquor, put the plate of shelled peanut cups 在碑前倒了杯酒,放了碟花生米。 - -- After the old person leaves, there is a chancellery official who resigns from office resolutely. 就在老人离开后,又有个毅然辞官的门下省官员。 For old gentleman who he often said that also added the liquor, added the shelled peanut. 为他经常挂在嘴边的老爷子,又添了酒,又添了花生米。 In night of sitting alone wind and snow. 一夜独坐风雪中。 - -- Perhaps some people, at the point of death matter not, how also never to flick the sleeve natural. 也许有些人,临死事也未了,也从未如何潇洒拂衣去。 However these Liyang scholars, have no qualms Liyang. 但是这些离阳读书人,到底还是无愧离阳的。
To display comments and comment, click at the button