BecauseunfortunatelyinboothconsecutivelythreeassiduousunusualEmperor, Liyangmorningtoward, year after yearday after day, withoutend.
由于不幸摊上了连续三位勤勉异常的皇帝,离阳的早朝,年复一年日复一日,没有尽头。Becauseyesterdayhadtoo the Tai'an Citytoppowerful officialcharacter to be also disappointedmuch, today'stoward the meeting, did not seeyesterday the grand occasion, butcompared with a Xiangfutwoyears of early fallwas slightly lonely, wantedto be livelier, becausesimultaneouslywere many WuZhongxuanhighsuitableSongDaoningthreefreshers, particularlySunhitChangshancountykingZhao Yang who the west sidecame outalsoimpressivelyin the row, today'smorningtoward, insteadmadethismanyofficials who did not have the hopealsoat presentonebright, quitehadmeaning of joy after sorrowYau Yat Tsuen.
又由于昨日有太多太安城顶尖权贵人物希望又失望了,今天的朝会,不见昨日盛况,不过比起祥符二年初秋的略显冷清,还是要热闹许多,同时因为多了吴重轩高适之宋道宁三位新鲜人,尤其是太阳打西边出来的常山郡王赵阳也赫然在列,今天的早朝,反而让本已不抱希望的好些官员又眼前一亮了,颇有柳暗花明又一村的意味。Before dawn, the front doorhas not opened.
天未亮,大门未开。Distinguishes right from wrongcivil and militaryhundredofficers who huddle togetherrespectively, mostlyis whispering, said that wasvice ministerwarmmaybuilds the fruits of virtue, mustbe released externally, rising high, moreoverwas a primelucrative position!
泾渭分明各自扎堆的文武百官,大多在交头接耳,说是温老侍郎可算是修成正果了,要外放,高升,而且是个头等肥缺!Howevercertainpeople with high aspirationshad discoveredkeenlythatShinzaburo, has not appearedby the present, putsin the past, Ministry of Ritesvice ministerSir who thatpogonotrophyreveals one's aspirations, shouldstandis approaching the place of front doorto talk and laugh merrilywith the colleague. Ministry of RitesShangshuSimaPuhuaandvice-ministerJiangYongle, the government and peopleallknewtwo people who the relationsalienateextremely, todaygathers togetherunexpectedly, eventhere is a feeling of severalpoints of one of us. Thisis the hugerare event, except the topfluctuationbigroyal flag the board of personnel of Ministry of Warandiron bucketlandscape, whowas not clear that otherShangshuprovincefour, almostdon't haveShangshu and vice ministerdoes not hide a dagger in a smile? Make further progresswas very difficultto progress, waitedto tradecloseactually to eagerly a higherchairsit, reallycanpull out the pit of the stomachthatto be strangemutually.
但是某些有心人已经敏锐发现那位晋三郎,到现在还没有露头,搁在以往,那位蓄须明志的礼部侍郎大人,早就该站在靠近大门的地方与同僚谈笑风生了。礼部尚书司马朴华和右侍郎蒋永乐,原本朝野皆知关系极为疏远的两人,今天竟然聚在一起,甚至有了几分自家人的感觉。这可是天大的稀罕事,除去城头变幻大王旗的兵部和铁桶江山的吏部,谁不清楚其余尚书省四部,几乎就没有尚书和侍郎不是笑里藏刀的?一个百尺竿头很难进步了,一个眼巴巴等着换张近在咫尺却要更高些的椅子坐坐,真能相互掏心窝子那才奇怪了。Gets oldincomparablyknows extremely welltoward the official of meeting, is hurryingto seize the opportunityto narrow the eyeto nap, after all to towardmeeting, so long asis not qualified for the ordinaryofficial in palace, whilebeing away fromEmperoris very far, restingis not, butdid not fear that 10,000fearedlost the etiquetteby some chance, thatwas miserable, thismayhave the matter of precedent, censorstageandSiLijian, even ifturns a blind eyeagain, mayyoube direct the lyingground, whocan't findexcept for the blind person? The gatepractices, drivesten thousandyears of shipcarefully.
一些上了年纪又无比熟稔朝会的官员,都在赶紧抓住机会眯眼打盹,毕竟到了朝会上,只要不是有资格进入殿内的普通官员,趁着距离皇帝很远,休憩也不是不可以,但不怕一万就怕万一失了礼仪,那就惨了,这可不是没有先例的事情,御史台和司礼监即便再睁一只眼闭一只眼,可你都直接趴地上了,除了瞎子谁瞧不见?公门修行,小心驶得万年船啊。Suddenly, such as the extremely heavyheavystoneenters the small lake, noisysoundrapidbiography that should notpresenttofront door, the oldofficials who the half-asleeppartlyawakeshave toopen eyesto look.
突然间,如万钧重石入小湖,一阵不该出现的嘈杂声响迅速传向大门附近,就连半睡半醒的年迈官员们都不得不睁眼望去。
The newstobe similar to800li (0.5 km)urgentastonishingspeedto spreadlayer upon layer, worthilyis a Liyangmost knowledgeablepinch of person, the news , even after the transmissions of innumerablemouth, has passed tonearby the big shot of sixvice ministerpeople in office, was still accurate.
消息以如同八百里加急的惊人速度层层传入,不愧是离阳最有学识的一撮人,消息哪怕经过无数张嘴巴的传递,一直传到了六部侍郎这个官身的大佬附近,仍是准确无误。Maycalculate that the imperial roadendtheFangzhuangstrictplace, presentedmassivewomanunexpectedly! Moreovermanyareyoungwomanin full flower!
可算御道尽头的这一方庄严之地,竟然出现了大量的女子!而且多是风华正茂的年轻女子!
The differentyamen, the differentmountain tops, the differentpositions, stayed outyellowpurplehigh-ranking court official, whenregardslively, immediatelycomplexionembarrassedto the extreme, the oldhigh-ranking court official who severalfullTouhuasend, the air/Qiresulted in the lipto turn purple!
不同衙门,不同山头,不同位置,很多原本置身事外当热闹看待的黄紫重臣,顿时脸色难堪到了极点,有几位满头华发的年迈公卿,气得嘴唇都发紫了!Thesehave the Yunglomarquis, had the ministry of public worksvice-minister, hadAnnanGeneral, had the Chongwenpavilionbachelor, hadWuyingofficial scholarwarmShouren!
这其中就有永乐侯,有工部右侍郎,有安南将军,有崇文阁学士,更有武英殿大学士温守仁!Obviously, inwoman that theseanxious to stir up trouble, justhas the younger generation of thisprominentpowerful official.
显然,那些唯恐天下不乱的女子中,刚好有这位显赫权贵的晚辈。ChenWangpositionmustbe far away from the front doorcompared withhisofficerposition, the sideis standingthatpoorFirst PlacerLi Jifu.
陈望的站位比他的官位要更远离大门,身边站着那位家境贫寒的状元郎李吉甫。Countrybrother-in-lawYan Chiji, isrunsto treatwith the army riffraffchild who Ministry of WarKong TownRongthisnotleftsectiontreatsseesin the same place.
国舅爷严池集,更是跑去跟兵部孔镇戎这种不受别部待见的兵痞子待在一起。Withoutindistinctly the lead goat who ShanxiOrchid Pavilionthiscould become the newliterary arenaleader, tallTingshuWuCongxianand the othersno longergatherto pilein the same place, presses the respectiverespectiveyamento stand in line.
没了晋兰亭这位隐约有望成为新文坛领袖的领头羊,高亭树吴从先等人就不再聚堆在一起,按着各自所属衙门站队。
After Li Jifuhearsthatunthinkabletruth, the looksomewhatstraightens.
李吉甫听到那个匪夷所思的真相后,眼神都有些发直。Yan ChijiandKong TownRongsmiled, the fisttouches the fistsecretly.严池集和孔镇戎相视一笑,偷偷拳头碰拳头了一下。
The Capital Cityperson of extraordinary abilityconnoisseurs of tallTingshutheseclosesocial climbingShanxiOrchid Pavilionthislofty trees, the complexionwas mostly cloudy.
高亭树这些紧密攀附晋兰亭这棵参天大树的京城俊彦雅士,大多脸色阴沉。TangTieshuangarrives at the bookto makewithbroad and levelWengShenqian, askedin a soft voice: „Do twoSirs, wantmeto expelthesewoman?”
唐铁霜走到中书令和坦坦翁身前,轻声问道:“两位大人,要不要我让人将那些女子赶走?”
The broad and levelold manbeckons with the handhastily, says with a smile: „Expels? Vice ministerTang, Iurgedyouto consider as finished, Ministry of Warwas hard to start, do not add to the chaostooneself, bore a grudgecarefully. Oncemade the careless mistake, muststab in the back.”
坦坦翁连忙摆手,笑道:“赶走?唐侍郎,我劝你还是算了,兵部本就举步维艰,你就别给自己添乱了,小心被记恨。一旦出了纰漏,更是要被戳脊梁骨的。”Qi Yanglongalsosaid with a smile: „Inpalacethat side , if not manage, SirTangdo not mix. Thatgroup of vast momentumrougearmy, to be honest, evenI and broad and levelold mencannot stir up.”齐阳龙也笑道:“宫中那边要是都不管,那唐大人就别掺和了。那拨声势浩大的胭脂军,说实话,连我和坦坦翁都惹不起。”In this bookmade the Sirselect the looking askancecorner/horngently, took pleasure in others' misfortunesto saybluntly: „Takes a look atourgovernment and peopleto recognize‚by the moralswritemoralarticle’ the warmofficial scholar, as a player, immovability?”
这位中书令大人轻轻挑了挑眼角,不加掩饰地幸灾乐祸道:“瞧瞧咱们那位朝野公认‘以道德写道德文章’的温大学士,身为局中人,不还是不动如山吗?”
The broad and levelold manun untwo, added inflammatory details saying: „Vice ministerTangis studying, thiscalled, no matter whatyourofficial circledisturbance, Ifromsitting in contemplation.”
坦坦翁嗯嗯了两声,添油加醋道:“唐侍郎学着点,这就叫任你宦海风波,我自老僧入定。”InoriginalconsciencedisgruntledTangTieshuang, after hearinginserting funny dialog of twoold personincompatiblestatus, followsto smileheartfeltly, the angerdisappears, sometaste of trying to find pleasure amidst suffering.
原本心中不悦的唐铁霜,听到两位老人不符身份的插科打诨后,也由衷跟着笑起来,火气顿消,有些苦中作乐的滋味了。TangTieshuanghas mixed emotions, remembers, whenoneselfwill soon leave the facecavalry, attended tobigGeneralsaying with a smileas if for real, was an officialinTai'an City, was not indeed easy, butnot necessarilydid not have a meaning, had the opportunitymanyto chatwiththatseveralold people, do not think that flattered, canmakethemjokewithyou, even ifyourTangTieshuangalmostreached highest knowledgeinCapital Citytruly. Otherwiseno matter whatyouachievedMinistry of WarShangshu, the chest frontofficerremedial workis scary, actuallyhas not walked out that bystander who is always a soundgreatly.
唐铁霜百感交集,记得在自己即将离开朵颜铁骑的时候,顾大将军曾经半真半假笑言过,在太安城当官,的确不容易,但是未必就没有一点意思,有机会多跟那几位老人聊聊,千万别觉得那就是谄媚,能让他们跟你开玩笑,你唐铁霜差不多就算真正在京城登堂入室了。否则任你做到了兵部尚书,胸前官补子再吓人,其实也没跨过那个门槛,始终都是个声音大不起来的外人。InMinistry of Warvice ministergodYou Wanli'stime, 1-2close to the senior official of Wuyingofficial scholar, after lookconnection, is seemingly unemotional, the corners of the mouthhave the curve.
在兵部侍郎神游万里的功夫,1-2靠近武英殿大学士的高官,眼神交汇后,看似面无表情,嘴角有弧度。Really, ourSirwarmstartedto chant scriptureto calm the mind.
果然,咱们温大人开始念经静心了。At this timejumped downto rent the fatty of carriagehurriedly, thoroughwas ignorant.
这时候一个匆匆忙忙跳下租借马车的胖子,彻底懵了。
Haven't the groomsgiven the oneselfbelt/bringwrongplace? Howissomethiefwater spiritthiefyoungwomen, is the brothel of ourCapital Cityopen for businesstoimperial roadthiscomes?
马夫没给自己带错地方吧?咋都是些贼水灵贼年轻的娘们,咱们京城的青楼都开张到御道这来啦?
The staturealmostgave a oneselfslap in the face the fatty who the court dresscrackedextremely fat, sore, shouldnot have a dream.
身材臃肿差点把朝服崩裂的胖子给了自己一耳光,疼的,应该不是做梦。
The fat peoplemade an effortto shake the head, soberedwith great difficultyseveralpoints, buthesmelled the fragrance that greeted the nostrilsto come, the brainstartedto faintheavy.
胖子使劲晃了晃脑袋,好不容易清醒几分,但是等他闻到那扑鼻而来的香气,脑子又开始晕沉沉了。Heput forth the strength that nursedto jumpseveral, extremelyrejoiced,was away fromthisrougethickwall, canseethat sidecivil and militaryhundredofficers!
他使出吃奶的劲头蹦跳了几下,万分庆幸,隔着这堵胭脂厚墙,是能看见那边的文武百官的!Gaseous stategracefulwomanprobablyis discontentedthisfattyto tunnel the vision, saidangrily: „Makes way!”
一位气态雍容的女子好像是不满这胖子挡住视线,怒气冲冲道:“让开!”
The temperlukewarmfattyontransverse shiftseveralsteps, givesseveralwomanto reprovewithout delayfinallywith one voice: „Makes way!”
性子温吞的胖子二话不说就横移几步,结果又给几位女子异口同声训斥道:“让开!”Fattythatinjustice, thisjust about tocontinuesto move the stepfearful and apprehensive, gaveotherwomanto scold, „do not move, the deadfattyyoustoodsame place, her fatherwas only the fourth gradepetty official, leave aloneshe!”
胖子那个冤啊,这才刚要胆战心惊地继续挪步,就又给别的女子呵斥了,“别动,死胖子你就站原地,她爹只是个四品芝麻官,别管她!”Fattyoppositethatwomanturns the headto sneer saying: „Howmy fatherfourth gradeofficer, isin the censor the assist! Canimpeachallofficials! Your fatheris a brokenvice minister, reallyextraordinary? ThenIletmy fatherginseng/partakeyour fatheritself/Ben!”
胖子对面那个女子转头冷笑道:“我爹四品官怎么了,是御史中丞!可以弹劾所有官员!你爹是个破侍郎,真就了不起?回头我就让我爹参你爹一本!”Whatyour fathermy father, in additioninwhatcensorassistanythingvice minister, butisDirectorate of Educationfivehas no right the fatty of courtling, hearingtwocheekfatto tremble!
什么你爹我爹的,加上什么御史中丞什么侍郎的,不过是国子监五品无权小官员的胖子,听得两颊肥肉直颤!
Was mymother, leave alonein the censor the assist, the fourth gradeofficer is really not the officer of thatanythingtinysize, broke wind to collapsemykingTonglu!
我的娘亲唉,别管是不是御史中丞,四品官真不是那啥芝麻绿豆大小的官了,放个屁都能崩死我王铜炉了!kingTongluwants to cry but have no tears, myimperial roadisverywide, may be unable to stand off your great-auntsalready the standingavenue.
王铜炉欲哭无泪,我脚下这条御道是很宽,可敌不过你们这些姑奶奶们已经站满大街啊。Delayedtowardmeeting the double-hour, my almostlinkedfiveproductTianceLibationerto give a person of to rubunimportant person, reallymusttake offto get the hell outfromDirectorate of Education.
耽误了朝会时辰,我这个差点连正五品天策祭酒都给人一撸到底的小人物,就真要从国子监卷铺盖滚蛋了。Justwantsto brace oneselfbeforehuman wallkingTonglugave the bodyimmediatelythatwomanis pointing at the nose, frightenedhimto back upseveralsteps, right nowkingTongluwantsto havewith the heart that the hairhung oneself.
刚想硬着头皮穿过人墙的王铜炉立马给身前那女子指着鼻子,吓得他倒退了好几步,这下子王铜炉想拿根头发上吊的心都有了。Suddenly, the squealresounds through the skies.
蓦然间,尖叫声响彻云霄。kingTongluis dumbfounded, looks that at presentthesewomanorhold the chestorcovers the faceorstresses the crazyappearance of hair. How is also insanecompared withoneselfearlyinsanely? Whatcruel fateis I am not you!
王铜炉目瞪口呆,看着眼前那些女子或捧心口或捂脸或抓头发的疯癫模样。怎么比自己还更早失心疯了?苦命的是我不是你们啊!kingTonglusitson the ground, both handsthumpplace, discussedbroken: „Endedended, thistimeaffirmed that Old Mastereven/includingcould not protectme, butIhave not been ableto buy the fingernailbigsmallhouseinTai'an City, Ihad not accumulated the wifeitself/Benenough, mythese200jin (0.5 kg)autumnfatwereinborn, was really noteats......”
王铜炉一屁股坐在地上,双手捶地,碎碎念道:“完了完了,这次肯定连老爷子也护不住我了,可我还没能在太安城买栋指甲盖大的小宅子啊,我还没有攒够老婆本啊,我这两百斤秋膘是天生的、真不是吃出来的啊……”
.
啪嗒一声。kingTongluraised the head, seesat presentthatit is saidher fatherisin the censor the assistgreat-aunt, suchtwowill turnto pourstraightlyin the future, will not have a supporting by the armperson.
王铜炉抬起头,看到眼前那位据说她爹是御史中丞的姑奶奶,就那么两眼一翻直挺挺往后倒去了,也没个搀扶的人。Butshetwocloselyhugsbehindinsame placesame agewoman, chokes with sobs.
而她身后两个紧紧抱在一起的同龄女子,泣不成声。kingTongluis very attentivecarefullythinksvery much, or did oneselfalsofaintdeath ends all troubles?
王铜炉很用心很认真地想了想,要不自己也晕了一了百了?In the time that kingTongluweighs the advantages and disadvantages, a handsupports by the armhimsuddenly, pulled up the bodyhim.
就在王铜炉权衡利弊的时刻,一只手突然搀扶住他,把他拉起了身。
It seems kingTonglu who mounts the clouds and rides the mistto turn the headat a loss.
好似腾云驾雾的王铜炉茫然转头。Thatisoneselflooks in a mirrorevery day the long-awaitedhandsomeface, smiles, caninjure by cheatingwoman that almostcanfight all overhalfunmatched in the worldby the facethatboundary.
那是一张自己每天照镜子都梦寐以求的英俊脸庞,笑眯眯,是很能坑骗女子的那种,差不多是靠脸就能打遍半个天下无敌手的那种境界了。Thatpersonsaid with a smile: „Mr.Libationer, is so skillful, twicetowardcanbump intoyouearly, fate.”
那人笑道:“祭酒先生,这么巧,两次早朝都能碰到你,缘分啊。”kingTonglualsoinblurry, „? What did yousay?”
王铜炉还在迷糊,“嗯?你说啥?”Thatfacefullis the warmhappy expression, „the previoustimeis notyouremindsthis Prince to addmuchcarefully, otheroverstepping one's authorityrituals of state? The official charged with remonstrating with the emperor of censorstagesandsixbranches to matter, as well asSiLijian the officialswill be staring.”
那张脸庞满是温煦笑意,“上次不是你提醒本王要多加小心,别僭越礼制吗?御史台和六科给事中的言官,以及司礼监宦官都会盯着。”DaytimedamnkingTonglufrightensbacking upseveralstepsin the future, „isyou!”
白日见鬼的王铜炉吓得往后倒退数步,“是你!”
The roomleaksmeetscontinually the night rain, thisdayhis motherreallyhas had no way!
屋漏偏逢连夜雨,这日子他娘的真是没法过了!Other dayRegional Princegot togethermorningtoward , because the oneselfunexpected happeningwanted the refusing stubbornlydeathtrapto be the good-hearted person, finallyaccompaniedthisyoungsterto move towardthatfront doortogether, such200-300distances, thenoneselfbecame being chased by alltarget of universal detestationinDirectorate of Education! Ifwere notbroad and levelold manold gentlemanwere also working asleftLibationerat that time, helpedspeakseveraljustwords, hiskingTonglu200jin (0.5 kg)autumnfathewing100jin (0.5 kg)!
上回藩王齐聚的早朝,就是因为自己鬼使神差要死不死地做老好人,结果陪着这个年轻人一起走向了那大门,就那么200-300步路程,然后自己在国子监就成了人人喊打的过街老鼠!如果不是当时坦坦翁这位老爷子还当着左祭酒,帮忙说了几句公道话,他王铜炉的两百斤秋膘早就给削成一百斤了!kingTonglusitson the ground, wailssuddenly, „Prince, the lower officialaskedyou, the Sirhadmassive, whenyouIwas a stuffyfart, raised high the expensive/noblefootto walk, towardwill be short ofPrince not to you honor my humble home...... youforgive the lower officialeven! The lower officialsreallycould not withstandto toss about, in the book the worthy people of former timeswarnedourlater generation, the multitude of peoplereferred todying without a sickness!”
王铜炉一屁股坐在地上,猛然间嚎啕大哭起来,“王爷,下官求你了,大人有大量,你就当我是个闷屁,高抬贵脚走吧,朝会少了王爷就算不得蓬荜生辉了啊……你老人家饶了下官吧!下官委实经不起折腾了呀,书上先贤告诫我们后人,千夫所指无疾而终,是真的哇!”Wearsyoungster of purple goldRegional Princeboa robeto standbeforethisfattybody, the smilesaid: „Mr.Libationer, did you have a character of scholar?”
身穿紫金藩王蟒袍的年轻人站在这个胖子身前,微笑道:“祭酒先生,你还有没有一点读书人的风骨了?”kingTonglucriesto keeprendingly, sobs: „Prince, the lower officialwantsto have, buthas both one's parents to take care, family/home of dozens, mustkeep a family!”
王铜炉撕心裂肺哭不停,哽咽道:“王爷,下官是想有啊,可是上有老下有小,一家几十口人,要养家糊口啊!”Nearbyhasin the family/home the eldernot to hold the post of the clearexpensive/noblegovernment positioninDirectorate of Educationfortunatelywoman, is in a few words fatal than thatimmortalflying sword, „youare notDirectorate of Educationthatnickname‚kingstove’ the pitiful creature, myunclehad mentionedprobably your fatty, saidyourwishful thinking, long agoaccumulatedsomemoneywith great difficulty, redeemed the bodytobrothelwoman, finallysheactuallyranwithyoungscholars. Do youhave the wife and childrenfamily? Myuncle added that yourlife is full of frustrations, is the placemulti-firewoodsalsoburns not prosperouscoldZaoagain.”
附近一个有家中长辈不凑巧在国子监担任清贵官职的女子,三言两语比那仙人飞剑还致命,“你不是国子监那个绰号‘王炉子’的可怜虫吗,我大伯好像提到过你这个胖子,说你痴心妄想,早年好不容易攒下些银子,给一位青楼女子赎了身,结果她却跟一位年轻士子跑了。你不是没有妻儿家眷吗?我大伯还说了,你命途多舛,是座再多柴禾也烧不旺的冷灶。”kingTonglustops the weeping soundimmediately, peaceful, is nerve-rackingsilently.
王铜炉顿时止住哭声,安安静静,默然伤神。WithkingTongluguachirp, had not also hadsuchexcellentextremely fatgreen leafset-offtactfulprobably, faces the windyoungnorthwestRegional PrincethatYushu, serves as contrastcomparesto exile the immortalto exile the immortal.
随着王铜炉识趣地没了呱噪,大概又有这么个绝佳的臃肿绿叶陪衬,将那位玉树临风又年纪轻轻的西北藩王,衬托得比谪仙人还谪仙人。Bravewomansteps forwardforwardonestep, the cheeksare crimson, both handsare twisting the lower hem corner, bites the lip, finallyarouses the bravegas channel/angrily said: „Prince, I...... myname wasSongYulin, depressed of timely rain, green and luxuriantcontinuous rain......”
胆子大的一个女子向前跨出一步,脸颊绯红,双手往死里拧着衣角,咬了咬嘴唇,终于鼓足勇气道:“王爷,我……我叫宋郁霖,甘霖的郁,郁郁葱葱的霖……”Actuallyyoungwoman that hersideas well asthesecontinuallywell up, no onelaughs atherslip in speechradically, becauseno oneis listening toherto sayanything, butrealized that the oneselfstupidmiss, the tearshad spunin the eye socket, could not say a characteragain.
其实她身边以及那些不断涌来的妙龄女子,根本没有人笑话她的口误,因为根本就没有人在听她说什么,但是意识到自己蠢笨至极的这位姑娘,眼泪已经在眼眶里打转了,再也说不出一个字。Theneveryoneis looking atyoungRegional Prince of thatseeing something once better than hearing hundred times, said with a smiletohergentle voice: „SongYulin, green and luxuriantdepressed, the continuous rain of timely rainrain and dew. SongYulin, hello/you good, IcalledXu Fengnian, knewyouvery muchhappily.”
然后所有人就望着那个百闻不如一见的年轻藩王,对她柔声笑道:“宋郁霖,郁郁葱葱的郁,甘霖雨露的霖。宋郁霖,你好,我叫徐凤年,很高兴认识你。”youngprince of a different surnametheaction, before initiatingto come to naught, caused a stir.年轻异姓王的这个举措,引发了一场空前轰动。Thistime, acts with constraintagainimplicitwoman, mustgo crazy.
这次,再矜持含蓄的女子,也要发疯了。
The misswhole personnamedSongYulinis swaying, goes out oftremblinglyseveralsteps, putting out a handtime, has closed the eye.
名叫宋郁霖的姑娘整个人都在摇晃,颤颤巍巍走出几步,伸出手的时候,已经闭上了眼睛。Knowing whether to laugh or cryXu Fengnianhesitant, horizontalarm, makinghergrip the wrist/skill, teased: „Men and womengive and receivedo not kiss, by the Later Songmiss, ifbecause ofthismarrying, might as wellcomesourBeiliang, IhelpyouintroduceourBeiliangexcellentsoldier. Theykill the Beimangbarbarianto be very ruthless, woman that butlikesaboutoneself, goodfor a lifetime.”
哭笑不得的徐凤年犹豫了一下,横过手臂,让她握住了手腕,打趣道:“男女授受不亲,以后宋姑娘如果因为这个嫁不出去,不妨来我们北凉,我帮你介绍我们北凉大好儿郎。他们杀北莽蛮子很狠,但对自己喜欢的女子,都会好一辈子。”
After the stir, is the treacherousaudienceis silent.
轰动之后,是诡谲的全场寂静。16-year-oldSongYulinopened the eyefinally, sobbedwas sayingsimple-hearted: „ButIonlywantto marryyou.”
才16岁的宋郁霖终于睁开眼睛,抽泣着天真无邪道:“可是我只想嫁给你。”Xu Fengniangentlyretractingarm, butrubbed her head, „actuallywaited foryoureallyto grow up, will marry a scholarnaturally, at that timepeace throughout the country, withheexcessivelytruepeacefulday. Naturally, do not forget, at that timeourBeiliang, samewill have the scholar of well-read.”徐凤年轻轻缩回手臂,但是揉了一下她的脑袋,“其实等你真的长大了,就会自然而然嫁个读书人,那时候天下太平,会跟他过真正的太平日子。当然,千万别忘了,那时候我们北凉,也一样会有学富五车的读书人。”Presentseveryone, at this timecannot think,no longerwasthat time of Xiangfureign title, the world was very peaceful, the peacetowent to the Beiliangdeep greencityfromTai'an City, evenwent to years pastBeimangSouthern Dynasty, opened access. HadwomannamedSongYulin, reallylooked for a scholarinBeiliang, althoughthatscholarhas not passed the palace examination, in the end was also onlyin a pouch the shyteacher, but the couplerespected one another as one would a guest, frombridetobridegroom, toelderlytoold age.
在场所有人,此时都想不到,不再是祥符年号的那个时候,天下真的很太平了,太平到从太安城去北凉青苍城,甚至去昔年的北莽南朝,都一路畅通无阻。有个叫宋郁霖的女子,果真在北凉找了个读书人,那个读书人虽未金榜题名,到头来也只是个囊中羞涩的私塾先生,但是夫妻相敬如宾,从新娘对新郎,到白首对白头。Tai'an Citytheearly morning, whenyoungRegional Princepartlydragspartlyto entrainthatpitifulfattyacross the stream of people, many womanhad not gotten back one's composure.太安城的这个清晨,等到年轻藩王半拖半拽着那个悲惨胖子穿过人流,仍有很多女子没有回神。Seemedaccepted fate, moodlowkingTongluis drooping the head, kept silent.
好似认命了,心情低落的王铜炉耷拉着脑袋,不言不语。Xu Fengnianloosens the hand, „ok, thenIfirstwalked, youfollowedby far are.”徐凤年松开手,“行了,接下来我先走,你远远跟着便是。”kingTonglulooks atnot far awaytheseswift and fierceknifelooks, shakes the headto saydejected: „Was useless, theseofficiallooksare very good, studiesto be literatenot necessarilyfiercely, mayfind faultadeptly.”
王铜炉看着不远处那些凌厉的刀子眼神,颓然摇头道:“没用了,那些官员眼神都好得很,读书识字未必厉害,可挑错最拿手。”Xu Fengniansaid with a smile: „Alsohas the means that Itrampleflyyou, youcantowardnot use, but can also have a reputationclearname that fallsfrom the space, how? Mr.Libationer, felt relieved,Iwill use the art, yourautumnfatare many, mosthurtsfor quite a while, will not have a fracture.”徐凤年笑道:“也不是没办法,我一脚踹飞你,你可以连朝会都不用去了,还能有个从天上掉下来的美誉清名,如何?祭酒先生,放宽心,我会用巧劲,你秋膘多,最多疼半天,绝不会伤筋动骨。”kingTonglugrins, „Prince, ok, walkedin the pastonetimefrom the Gate of Death, at the worstworks asdayplanLibationerfor a lifetime, the salaryalsoenoughsupportedoneself............ thatmissalsoto get marriedin any casein any casein any case.”
王铜炉咧咧嘴,“王爷,算了吧,当年就从鬼门关走了一遭,大不了就当一辈子的天策祭酒,反正俸禄也够养活自己……反正……反正那个姑娘也嫁人了。”Xu Fengnianslantinghiseyes, asked: „Initiallybought freedomtoher the whole bodyfamily belongings, finallytransferred the clothesfor others, wasted effort, the regret?”徐凤年斜了他一眼,问道:“当初把全身家当给她赎身,最后为他人作嫁衣裳,竹篮打水一场空,后悔了?”kingTonglusighed, later the complexionlookedindifferentlyto the frontthatdangerous spot, said: „Regretdefinitelyhas, Iam notSage, buthas not that regrettedand that's the end, woman that likes, canknow that badlyshecrossesis happy, isunfortunatewas lucky, is infinitelikemyhaving two goalsscenery, actuallyalmostdoes not test the successful candidate, finallysuccessfullyenteredDirectorate of Educationfinally, does not needto spend to readfor a lifetime the book, is not good. The sametruth, the old gentleman......, is the broad and levelold man, hesaid that the earning a livingpersoncannotfeel stifledto the urine, thiswordscannot readin the books, butIbear in mind.”
王铜炉叹了口气,随后脸色淡然地望向前方那龙潭虎穴,道:“后悔肯定有啊,我又不是圣人,不过也没那么后悔就是了,喜欢的女子,最不济能知道她过得还算幸福,就是不幸中的万幸了,就像我连中两元风光无限,却差点考不中进士,最后总算还是成功进了国子监,不用花钱就能看一辈子书,不也挺好。一样的道理,老爷子……嗯,就是坦坦翁,他老人家说过活人不能给尿憋死,这种话在书本上是读不到的,但是我记在心里。”Xu Fengniansaid with a smile: „Un, was talked intobybroad and levelWengworthilyisMr.Libationer of onejin (0.5 kg)meatonejin (0.5 kg)knowledge, is more broadminded than the average person.”徐凤年笑道:“嗯,不愧是被坦坦翁说成是一斤肉一斤学问的祭酒先生,就是比一般人豁然坦荡。”kingTonglublurted out: „Youthink that Iwant is so broadminded!”
王铜炉脱口而出道:“你以为我想这么豁然啊!”Thisfattycatches up with the contractionnecktrembling.
这个胖子战战兢兢赶紧缩脖子。Statusdisparatetwo people, accompanyto walkagainonthisimperial road.
身份悬殊的两人,再一次结伴而行走在这条御道上。
The fat peopleturn the headwoman that looked ateyethese not to diverge, sobbed: „Prince, reallylooks likehas a dream. Lower officialthis whole life first experiencesthistype of weaponry, laterdefinitelycould not meet.”
胖子转头看了眼那些还不愿散去的女子,唏嘘道:“王爷,真像做梦似的。下官这辈子还是头一回经历这种阵仗,以后肯定遇不上了。”
The fat peoplewhisperedin the innermost feelings, hopes that do not meetagain!
胖子在内心嘀咕,希望也别再遇上!Xu Fengniansaid with a smile: „Iam also similar, thismattercompared withfacing the Beimangseveral tens of thousands ofcavalries, notrelaxedmany.”徐凤年笑道:“我也差不多,这种事情比面对北莽数万铁骑,并没有轻松多少。”
A fattyfacenon-channel: „Howpossibly!”
胖子一脸不信道:“怎么可能!”Xu Fengniansaid: „Do not believe that Istrolled the brothelalso to spendlarge bundlemoneybefore, moreoveris much colored than the average person, thenlook, issomewasted money. However the facial skinwasthat timeis also thick, toafterward, listened toyourLiyangscoldingsoundagain, was used. Right, yourprevioustimeafter the meeting, has scoldedme?”徐凤年说道:“你别不信,我以前逛青楼也是要花大把大把银子的,而且还比一般人花得多,回头看,都是些冤枉钱。不过脸皮也是那时候厚起来的,再到后来,听多了你们离阳的骂声,就更习惯了。对了,你上次朝会以后,有没有骂过我?”Honestsimple and honestkingTonglusaidsubconsciously: „Scoldeddefinitelyhasin private......”
老实憨厚的王铜炉下意识道:“骂肯定是私下有……”kingTonglusaidsuddenlycategorically: „No, absolutelyno!”
王铜炉突然斩钉截铁道:“没有,绝对没有!”Xu Fengnianteased: „Yo, trims one's sailscan.”徐凤年调侃道:“呦,见风使舵还是会的嘛。”kingTongluwhisperedlow voice: „Mythismagical skill, bumps intothatgroup of oilmean and craftyfineold foxes, noegguses.”
王铜炉小声嘀咕道:“我这点道行,碰到那帮油滑贼精的老狐狸,就没啥卵用啊。”Astwo peopleleading the waygradually, kingTongluhas been ableto recognizemostfront the faceidentity of officialvaguely.
随着两人的缓步前行,王铜炉已经可以依稀认出最前头官员的脸孔身份。Xu Fengniansaidin a soft voice: „Reallydoesn't wantruse of inflicting an injury on oneself?”徐凤年轻声道:“真不要苦肉计?”kingTonglu the Heavenly Beingbattle, twothighsare even more heavy.
王铜炉天人交战,两条大腿愈发沉重。A littledoes not have the heart to helphiminXu Fengnianmake the decisiontime, thisautumnfatsolidDirectorate of Educationcourtlinggets hold of the fist, „, the fatheris without enough time unyieldingtodayonetime! Vexedabouttenyears, tenyears, the fathervexedtowantsto studypuredoes not have the method, at the worstis notthisbirdofficer! The fathertidies up the beddingto go home!”
就在徐凤年都有点于心不忍想帮他做决定地时候,这个秋膘结实的国子监小官员握紧拳头,“来不及了,老子今儿就硬气一次!窝囊了将近十年,十年啊,老子窝囊到想清清净净读书都没法子,大不了就不当这个鸟官!老子收拾铺盖打道回府!”Xu Fengnianasked: „Father?”徐凤年问道:“老子?”kingTonglusaidfast: „Lower official!”
王铜炉飞快道:“下官!”Xu Fengnianamusing, played the flavor: „No matteryoudo believe that thisdifferentprevioustime, youwill only win promotion and get rich, will not lose a government post the hat.”徐凤年给逗乐了,玩味道:“不管你信不信,这次不同上次,你只会升官发财,不会丢官帽子的。”kingTonglu the sinceresaid: „No, Princeyouleftsaid! Did not sayfortunately, a sayinglower officialhad the expectation, trembleson the tooth.”
王铜炉实诚道:“别,王爷你别这么说!不说还好,一说下官有了盼头,就牙齿打颤。”WhenXu Fengnianapproachesthat side the front doormore and more, theseofficialsstartto retrocedeimperceptibly.
当徐凤年越来越走近大门那边,无形中那些官员开始后退。kingTongluthought aloud: „Previoustimewalks, withoutunderstanding the feeling of bullying the weak by relying on powerful connections, diestodayin any case, kingTonglu, the backis stiff! This whole lifemost likely (80%)onscenerychapter, had not treasured, is to be hitto be struck by lightningby the day!”
王铜炉自言自语道:“上次走得云里雾里,没体会到狐假虎威的感觉,今儿横竖是死,王铜炉,腰杆挺直喽!这辈子八成就风光这一回了,还不珍惜,是要遭天打雷劈的!”ThenkingTongluheardthatRegional Prince that hit the mind unable to disliketo saywords, kingTongluwas just aboutto chatseveralto emboldenwithhim, then...... sideoneselfdid not have the person's shadowagain!
然后王铜炉听到那个打心眼讨厌不起来的藩王说了句话,王铜炉正要跟他聊几句壮壮胆,再然后……自己身边就没人影了!kingTonglugives the striking backoriginal formimmediately, subconsciousmustturn around, thentakes to one's heelsto travel, otherconsequencetragic situationscould not control!
王铜炉立马给打回原形,下意识就要转身,然后撒腿跑路,其它一切后果惨况都管不了了!Atthis time, had an old personto drink the sound said: „kingTonglu!”
就在这个时候,有个老人喝声道:“王铜炉!”Likewas displayedby the immortaldecided the bodysymbol, hearsthatvoice, thisfattystops the footsteps, reverses the neck, saw that old personhalf stepwalks.
就像被仙人施展了定身符,听到那个嗓门,这个胖子停下脚步,扭转脖子,看到那个老人快步走来。
The old persontrampled this fellowfoot, the air/Qisaid with a smile: „Libationer WangLibationer Wang, good the scabsto forgetto hurt? Previouslyacted recklesslywithRegional Princewalks side-by-sideonetime, did youalsostep onto the addiction?!”
老人踹了这家伙一脚,气笑道:“王祭酒啊王祭酒,好了伤疤忘了疼是吧?先前不知死活跟藩王并肩而行一次,你还走上瘾了?!”kingTonglutriesto put out a handto wipe the tearsto installpitifully, what a pity the discoveryhas no tears, mustsay with a smiledry/does: „Old gentleman, is really not the lower officialwantsto collect, the lower officialgets out, firststops uptothesemissyoung ladies outside cannot come, thengavethatPrinceto draw.”
王铜炉试图伸手抹泪装可怜,可惜发现没啥泪水,只得干笑道:“老爷子,真不是下官想凑上去,下官一下车,先是给那些姑娘小姐们堵在外头进不来,然后就给那位王爷拉进来了。”Broad and levelWengMiyancold-ly snorted and said: „? Hownot to know that feigns death?”
坦坦翁眯眼冷哼道:“哦?怎么不晓得装死啊?”kingTongluscratches the head saying: „Lower officialpatronizedis breaking into sweat, withoutthinking ofthis, was nota blink arrived here, afterwardthinks,abandoned something as beyond redemptionsimply, what kind ofotherslovedwhat kind.”
王铜炉挠挠头道:“下官光顾着冒冷汗了,没想到这一茬啊,然后不是一眨眼就走到这里了嘛,后来想了想,干脆破罐子破摔,别人爱咋的咋的了。”kingTongluwants to cry but have no tears saying: „Old gentleman, ordeliversBuddhato deliver to the west, rescueslower officialonetimeagain?”
王铜炉欲哭无泪道:“老爷子,要不送佛送到西,再救下官一次?”
The broad and levelold mansneers saying: „Are youBuddhado not say, butyouwantto go to the words of Western Paradise, does not choose a personto see off.”
坦坦翁冷笑道:“你是不是佛不好说,但是你想去西天的话,想必不用人送行。”kingTongluresigns oneself to extinction.
王铜炉束手待毙。
The broad and levelold mansaidill-humoredly: „Ok, followedme.”
坦坦翁没好气道:“行了,跟着我走。”
The deadfattybeams from ear to ear.
死胖子笑逐颜开。
The old personaskedin a soft voice: „What did thatsurnamed Xuboysaytoyou?”
老人轻声问道:“那姓徐的小子跟你说啥了?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #261 Part 1: The matter flicked the sleeve (Last Part)