Xu Fengnianboards, Xu Yanbingasked: „Howto walkto look atseveral?”徐凤年上车的时候,徐偃兵问道:“怎么不走进去看几眼?”Xu Fengniansaid with a smile: „When Xu Xiaoyoungwithplace that the personis affected, does not go.”徐凤年笑道:“徐骁年轻时跟人装孙子的地方,就不进去了。”Xu Yanbingsmiles, the nodsaid: „BigGeneralshouldalsothink.”徐偃兵会心一笑,点头道:“大将军应该也是这么想的。”
The carriagemoves to not the remoteZhao Familyjar, whendraws backtoward, manyhorse-drawn vehiclescome, after allCapital Citybesidespower and influencesplendidsix, the numerous and disorderlymanybig or smallyamenis located inelsewherefully.
马车驶向并不遥远的赵家瓮,正值退朝,许多马车迎面而来,毕竟京城除了权势彪炳的六部,还有足可谓庞杂繁多的大小衙门设在别处。Horse-drawn vehiclesandequitationofficialsscrape pastwiththiscommoncarriage.
一辆辆马车、一位位骑马官员与这架不起眼的马车擦身而过。Xu YanbingstopsoutsideMinistry of RitesYamen, the carriageor the mount of Ministry of Ritesofficialhave fully occupied the position, letpass in and out the broadpath of yamenbecomeas beforejam-packed, without the means that Ministry of Ritesnowis the first-gradeclearexpensive/nobleandhigh-rankingdynastyheavy, welcomes and sees offextremelyarduously, manybeforewere not gladto visitMinistry of Riteshalfstepdon'tofficial, nowalsocomeMinistry of Ritesto ask the doctor of Chinese medicinegentry officialto talk about old daysregularlyto try to get close, do not expectas forMinistry of RitesShangshuSimaPuhua and vice-ministerShanxiOrchid Pavilion, only ifleft the vice ministerfirst-levelcharacter, otherwiseweredo not meet. On the other hand, itselfarrived atvice ministerposition, does not drawunder the face, naturallydoes not needto boss around the relationswiththiscoarsemethod.徐偃兵在礼部衙门外停车,礼部官员的马车或是坐骑早已把位置占满,让原本进出衙门的宽阔道路变得依旧拥挤不堪,没有办法,礼部如今是第一等清贵且显贵的王朝重地,迎来送往极其繁重,许多以前都不乐意踏足礼部半步的别部官员,如今也隔三岔五来礼部找个郎中员外郎叙叙旧套套近乎,至于礼部尚书司马朴华和左侍郎晋兰亭就别奢望了,除非是别部侍郎一级的人物,否则是根本见不着面的。话说回来,本身到了侍郎这个位置,既不太拉得下面子,当然也无需用这种粗陋方法来笼络关系。WhenXu Yanbingstopped a positionat will, quickhas the Ministry of Ritespetty officialsto follow, but actuallydoes not haveimmediatelybossislanderto quarrel, the Tai'an Citywater depthflood dragonare many, learning from another's mistakes of someinnumerabledrippings with bloodhave summarized a truth , helping others do well, canendure, thenendures, definitelywill not have the mistake. Whenonly the turtle, alwayscompared withmaking the raising one's headtortoisedoes chopto a personblade?
所以当徐偃兵只是随意停了个位置,很快就有礼部小吏走过来,倒没有立即颐指气使恶语相向,太安城水深蛟龙多,已经有无数鲜血淋漓的前车之鉴总结出了一个道理,与人为善,能忍则忍,肯定不会有错。当只缩头乌龟,总比做伸头王八给人一刀剁下好吧?Thatpetty officialextremelyrejoicesquicklyovercautious of oneself, whenhesaw the clothing and personal adornments that raisescurtain screenyoungster, awakenimmediately, worthilyis the person of Ministry of Rites, compared with the Ministry of WarArsenalDivisiontwoabsurdfunny, thisfellowdeeplybows in salutequickly, respectfulsay/way: „Lower officialseeBeiliang Prince!”
那名小吏很快就万分庆幸自己的谨小慎微,当他看到那个掀起帘子年轻人的衣饰,立即就醒悟,不愧是礼部的人,比起兵部武库司那两人的荒唐滑稽,这家伙很快就深深作揖,毕恭毕敬道:“下官参见北凉王!”Xu Fengniangoes down the carriage, nods, moves towardMinistry of RitesYamendirectly.徐凤年走下马车,点了点头,径直走向礼部衙门。WhenthatMinistry of Ritesgovernment officialsXu Fengnianwalked into the front door, does not dareto set out.
身后那个礼部官吏等到徐凤年都走入大门了,还是不敢起身。Wished one couldto bend the waistto bow in salutecourteousstancein ancient times.
一副恨不得弯腰作揖到天荒地老的谦恭架势。Shows the wayforyoungRegional Prince, is a luckbadMinistry of Ritesancestral halloffers a sacrifice to honest officialsShiro, comes face to facewiththisBeiliang Princejust in time, escapesdoes not have the placeto escape, travelling togetherseveralsubordinatesspread outbigsectionwiththisdoctor of Chinese medicineSirinstantaneously, the consciousness that the least bitdevoted one's life to uphold justicedid not have.
为年轻藩王领路的,是一位运气糟糕至极的礼部祠祭清吏司郎中,正巧跟这位北凉王狭路相逢,逃都没地方逃,同行几个下属更是瞬间就跟这位郎中大人拉开了大段距离,半点舍身取义的觉悟都没有。Now doesn't the threshold of Ministry of Ritesentereasily? Withoutgrades and salaryenoughacquaintanceshows the way, will be suppressed the otherMinistry of Ritesofficials of manyyear of resentmentto create obstaclesin every possible way?
如今礼部的门槛不容易进?若是没有品秩足够的熟人领路,就会被憋了许多年怨气的其他礼部官员百般刁难?
The factnaturallyis the fact.
事实自然是事实。Butthis can, manage the custom that your nonsensehave a stroke of bad luckat present? OthersBeiliangYour HighnessHeirtime, has been ableto wear a swordon the palace!
可是眼前这一位,会管你这些狗屁倒灶的规矩?人家还是北凉世子殿下的时候,就已经可以佩刀上殿了!When the ancestral halloffered a sacrifice to honest officialsShiroto listen toBeiliang Princeto saymustseeoldShangshu, the fartdoes not dareto putone, lowered the headto bend the backis helpingguiding, onlysaid that ShangshuSirdrew backafteralsounshakeableImperial Studydiscusses politics, possiblyneededPrinceto wait a bit the moment.
所以当祠祭清吏司郎中听北凉王说要见老尚书的时候,屁都不敢放一个,低头哈腰帮着带路,只说尚书大人退朝后还有一场雷打不动的御书房议政,可能需要王爷稍等片刻。Xu Fengnianwalks intoSimaPuhuathatroom, has not refusedserving tea of thatMinistry of Ritesdoctor of Chinese medicineto supply water.徐凤年走入司马朴华那间屋子,也没有拒绝那个礼部郎中的端茶送水。Saw that youngRegional Princestandsbeforethatheart of ShangshuSirlikes«FrogSoundHavingMountain spring»stopsto appreciate, the doctor of Chinese medicineSir who hands overhot teacautiouslythenrecalls the incident, after the Beiliangperpetual hereditary rank, thisyoungsterwas scoldedin the pastmakescareless and wasteful use of nature's products, recklesslycarelessly the preface and postscriptbook titlein the pricelessauthentic workcalligraphy and painting, evensealssimply„sham”twocharacters, at firstdoes not knowmanynational capitalofficials and Central Plainelegant scholars, calligraphy and painting that inobtainingto spreadafterBeiliang Royal Residence, beats the breast and stamps the feet, wishes one couldto hold the painto beatfromWutong Courtyardthatyoungster, does not wantseveralyears of time, to turn hostileimmediately, smilesone by one. Grinned with ear to ear. The reasonis very simple, no matter how the characterclank the indanthreneleadersresist, theseby way of the calligraphy and painting of hand of youngRegional Prince, so long asyouare willingto sell, offer of nextfamily/homeis worstmustdouble, then, does not have the cityas beforevaluably!
看到年轻藩王站在尚书大人的那幅心头爱《蛙声出山泉》前驻足欣赏,小心翼翼递去一盏热茶的郎中大人这才记起一事,在北凉世袭罔替后,这个年轻人当年被骂作暴殄天物、肆意在价值连城真迹字画上胡乱题跋题签,甚至干脆盖印“赝品”二字,起初不知道多少京城官员和中原文人雅士,在得到从北凉王府流传出的字画后,一个个捶胸顿足,恨不得把那个年轻人从梧桐院抓住去痛殴一顿,不曾想才几年功夫,立马变脸,一个比一个笑得合不拢嘴了。理由很简单,不管风骨铮铮的士林领袖们如何抗拒,这些经由年轻藩王之手的字画,只要你肯卖,下家的出价最不济都要翻一番,既便如此,依旧有价无市!Thinks ofhere, the doctor of Chinese medicineSirsomewhatis afraid, aftermosthated the BeiliangShanxiOrchid Pavilionto enterMinistry of Ritessat the secondposition in a hierarchy, hegives up reluctantlypubliclysells outseveralcalligraphies and paintings, tobe loyal, butstillharbored«CoolPlacard»secretly, whichdayis thinking, whenoneselfgets oldto leave the governmentto return to home village, withshowed offwell. Whichdayto the unnecessaryofficial careercritical moment, the smallplacard of thatfewtwocharacter, „low price”handed overprobablyto the oneselfearlierimperial civil service examinationpreliminary grader, gives in vain? Has a dream! Coolplacard, Qingliang Mountain, onlydepending on„cool”thesetwosignificanceextremelyspecialcharacters, doctor of Chinese medicineSirconservative estimateonvaluehis520! Gold!
想到这里,郎中大人就有些心虚,当最憎恶北凉的晋兰亭进入礼部坐第二把交椅后,他就忍痛割爱公开卖掉好几幅字画,以表忠心,但是仍然偷偷私藏了一幅《清凉帖》,想着哪天等到自己上了年纪离开官场回乡了,才拿出来跟人好好炫耀一番。或者保不齐哪天到了可上可不上的仕途关键时刻,才将那幅不过寥寥两字的小帖,“低价”转手给自己早年的科举房师,白送?做梦吧!清凉帖,清凉山,只凭“清凉”这两个意义极其特殊的字,郎中大人保守估计就值他个五百两!黄金!Xu Fengniandrank up the tea, arrives around the writing desk, turns on a finesandalwoodboxconveniently, insideplacessixspindleblack inkneatly, takes out a spindle, the doublebleeding heart glorybowertraces a design in gold the mark, centerseal script„beautiful poembrightcolor”, stems from the oldSouthern Tangsystemblack inkeveryoneChustraightpalacetribute inkobviously. Like the rare and preciousthing, dozensyearsgo through many places, wantto cometo becomeLiyangofficial the thing on writing desknow. Howeverloses the peoplecompared withdrifting about destituteSpring and Autumn, similarlyis forced to leave native place, thesedyingthing, as to be luckier, theycanendureanotherbeing able to judge the quality of goodsscholarto be unable to put down, perished the losingpeople in country's, can only not know that died where foreign land.徐凤年喝完了茶,走到书案附近,随手打开一只精美檀盒,里头整齐摆放有六锭墨,取出其中一锭,双龙吐珠描金纹,正中篆书“华章焕彩”,显然是出自旧南唐制墨大家褚直的宫廷贡墨。像这样的珍稀物件,数十年辗转,想来如今都成了离阳官员的书案上的东西。不过比起颠沛流离的春秋遗民,同样是背井离乡,这些死物,似乎要幸运许多,它们能熬到另外某位识货的读书人爱不释手,许多亡了国的遗民,就只能不知道死在何处异乡了。ShangshuSirSimaPuhuahas not returned toMinistry of RitesYamen, fully suffered the suffering the doctor of Chinese medicineSircomplexionto be getting more and more whitein the one side.
尚书大人司马朴华还是没有回到礼部衙门,在一旁饱受煎熬的郎中大人脸色越来越白。Out of the doorresounds a cough, the ancestral halloffers a sacrifice to honest officialsShiroto go out of the roomcalmly, seesis a relationalgoodfinemealshonest officialsdivisiongentry official, good-hearted person, worked as the entiretenyears of gentry officials unable to win a promotion, the latterput on a long facesaidon the quiet: „Sirwillow, ShangshuSirarrived at the alleyentrance, turned around, said that mustgo to the chancellerymanagement. Added that do not makePrinceknow, lettingusonlyto sayistodaydiscusses politicstime-consumingis extremely long, before noon, was not necessarily ableto leave the palace, but alsomadeusentertainPrincewell, whomade the careless mistake, the Sirmustcondemn.”
门外响起一声咳嗽,祠祭清吏司郎中不动声色地走出屋子,看到是一位关系不错的精膳清吏司员外郎,老好人一个,当了整整十来年的员外郎也没能升官,后者哭丧着脸悄悄道:“柳大人,尚书大人到了衙门口,就转身走了,说是要去门下省办事。还说千万不要让王爷晓得,让咱们只能说是今日议政耗时极长,晌午以前都未必能出宫,还让咱们好好招待王爷,谁出了纰漏,大人就要问罪。”Hearsthissad news, the doctor of Chinese medicineSiralmoststamps one's footshouts 'motherfucker', suppresses the impulsion that travelsat the scene, madeseveral times ofdeep breathoutside the room, as if the heart and liveris hurting.
听到这个噩耗,郎中大人差点跳脚骂娘,强忍住当场跑路的冲动,在屋外做了数次深呼吸,仿佛心肝都在疼。At this time, spirit lightpresently, the doctor of Chinese medicineSirtalks in whispersin the gentry officialearfor the first time, a latterfacewas awkward, the doctor of Chinese medicineSirretook a latter'sshoulderagain, saidin the categoricaltone: „Hurries!”
这个时候,灵光乍现,郎中大人在员外郎耳边窃窃私语,后者一脸为难,郎中大人重重拍了一下后者的肩膀,以斩钉截铁的语气说道:“赶紧去!”Confessed that matter, the doctor of Chinese medicineSirreturns to the roomcautiously, saidtoyoungRegional Princeas far as possiblecalmlysuchmatter, speechtime, the whole faceis sincereandguilty, several years agodrew in your family placemaidservantto seizesecretlydeceitfullyto the fierce womanin the bed, has not seen the doctor of Chinese medicineSirsoto act servilely.
交代完了事情,郎中大人如履薄冰地回到屋内,尽量语气平静地跟年轻藩王说了这么一回事,说话的时候,满脸诚恳和愧疚,前几年偷偷收拢府上一个丫鬟给悍妇捉奸在床的时候,也没见郎中大人如此卑躬屈膝。Xu Fengnianshot a look athisoneeyes, un, saidunemotionally: „ShangshuSiris not, vice ministerJiangandShanxiOrchid Pavilionoughtin?”徐凤年瞥了他一眼,面无表情地嗯了一声,说道:“尚书大人不在,蒋侍郎和晋兰亭总该在的吧?”
The doctors of Chinese medicinecannot attend topondering over the implied meanings of twodifferentnames, the chickenpeckingmeter/ricesaid: „SirJiang , SirJiangasked for leave, temporarilyreturns to the yamenprocessinggovernment affairs. Sirpromotedraws backafterthenreturns toMinistry of Ritesdirectly, in!”
郎中顾不得琢磨两个不同称呼的言下之意,小鸡啄米道:“蒋大人在的,在的,原本蒋大人是告假了的,临时又回衙门处理政务了。晋大人退朝后便直接返回礼部,也在的!”Compares the Shangshuroom that like a crane among chickens, although the rooms of twoMinistry of Ritesvice ministers are also respectiveoneperson, but the roomis linking several other doctor of Chinese medicinegentry officials, has not appearedlike thatis different.
相比鹤立鸡群的尚书屋,两位礼部侍郎的屋子虽然也是各自一人,但是屋子连着其他几位郎中员外郎,就没有显得那般别有洞天了。Ministry of Rites, the itself/Benteachesperson of place that spoke the custom, owncustom, over-detailed formalitiestoexcruciatingboundary.
礼部,本就是教人讲规矩的地方,自身的规矩,繁文缛节到了吹毛求疵的境界。Xu Fengnian and doctor of Chinese medicinemoved toward the vice-ministerJiangYongleroom, finally the doctor of Chinese medicinediscovered that JiangYonglejustranfromoutside, panted, could not attend toanythingmaintainingwhatbearingdemeanorbefore the lower official.徐凤年和郎中走向右侍郎蒋永乐的屋子,结果郎中发现蒋永乐刚好从外边一路跑回来,气喘吁吁的,顾不得什么在下官面前保持什么气度风仪了。
The doctors of Chinese medicinesawthisvice-ministerSirtime, in the heartonly then a thought that SirJiang, oneselftook care, was not the lower officialintends to dragyouinto the water, butwasShangshuSiralreadyruthlessly the pitlower official, ifIdid not letpeopledeceiveandfrightento makeyou, perhaps the lower officialcould not seetomorrow'sSun. Un, actuallyin the nextgovernment authoritiesthatyoungbrathas a rivers and lakesslang that treats aspet phrase, wantsto comenowtrulyveryin the principle, mixes the rivers and lakes, mixes a deadfellow daoist not deadthis poor Daoist. Really said that ifyourSirJiangdid not die a violent deathcarefully, the lower officialon the burden/shoulder pole of thatMinistry of Ritesyourshoulderwill selectsurelyas far as possible.
郎中看到这位右侍郎大人的时候,心中只有一个念头,蒋大人啊,自己保重了,不是下官有意要拖你下水,而是尚书大人已经狠狠坑了下官一把,我要是再不让人把你连骗带吓弄回来,下官恐怕就见不着明天的太阳了。嗯,其实下官家里那个小兔崽子有句当作口头禅的江湖俚语,现在想来确实挺在理的,混江湖,就是混出一个死道友不死贫道。真说起来,你蒋大人要是不小心暴毙了,下官定会尽量把你肩上那份礼部的担子挑起来的。Invitedinto the roomBeiliang Prince, after JiangYongleclosed the door, did not speak, was only the plump, kneelsdoes not set outon the ground.
把北凉王请入了屋子,蒋永乐关上门后,也不说话,只是扑通一声,跪在地上死活不起身了。ThenisXu Fengniansomewhatdoes not know whether to laugh or cry, actuallyoppositeclearlywithimagination, BeiliangfromXu XiaotoLi YishantohisXu Fengnian, has knownabout the posthumous nameincidentagain, after Xu Fengnianperpetual hereditary rank, refuses to accept the imperial decree, even the announcing an imperial decreecourt eunuchescannotenter the Youzhouboundary, thisis the Xu Fengnianmannerresponsibility, is the stance that Beiliangmustput out. Poursdoes not mean that Xu FengniantoJiangYonglethisMinistry of Ritesunimportant person, reallyhaswhatgravebearing a grudge, let aloneat that timeabovetemple, civil and militaryhundredofficers, only thenDirectorate of EducationleftLibationerYaoBaifengwasXu Xiaosaidjustwords, others, official scholarYan Jiexi, ShanxiOrchid Pavilion, LuShenglooked likewaits for the person, regarding the positive suggestions of posthumous nameevaluation, cruel and merciless were too more than JiangYongle. In the factat that timeXu XiaoandLi Yishandiscussedwith a smilehis„behindmatter”, said a wickedposthumous namecannot run awayabsolutely. Veryfortunately, littleflips through the bookextremelyXu Xiaoinbeing bored to death, will go toWutong Courtyardto put out the Ministry of Ritesancient bookfrequently, oneselftooneselffinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, tofinally, Xu Xiaogivestwocharacters of oneselfchoice, exactlyismartialsevere!
便是徐凤年也有些哭笑不得,其实与外界想象的截然相反,北凉从徐骁到李义山再到他徐凤年,对于谥号一事早就心中有数,徐凤年世袭罔替后拒收圣旨,连宣旨太监都没能进入幽州境,这是徐凤年为人子的责任,也是北凉必须拿出的姿态。倒并不意味着徐凤年对蒋永乐这个礼部小人物,就真有什么深重的记恨,何况当时庙堂之上,文武百官,只有国子监左祭酒姚白峰为徐骁说了一句公道话,其他人,大学士严杰溪,晋兰亭,卢升象等人,对于谥号评定的建言,都比蒋永乐心狠手辣太多。事实上当时徐骁与李义山笑着讨论他的“身后事”,说一个恶谥是绝对跑不掉的。很凑巧,极少翻书的徐骁在百无聊赖的时候,会经常去梧桐院拿出礼部典籍,自己给自己盖棺定论,到最后,徐骁给自己挑选的两个字,恰恰就是武厉!MyXu Xiaois a military person, wantswhatmartialChenmeiposthumous name„article”character! severecharacteris better, activeinGuo, slaughtersexcessive, merits balance the demerits. WhenmyXu Xiaoand a Liyangold debt, twoclear!
我徐骁是个武夫,要什么武臣美谥“文”字!厉字更好,有功于国,屠戮过重,功过相抵。就当我徐骁与离阳一笔旧账,两清了!Naturally, Xu Fengnianhas no hatredto kill the hearttoJiangYongle, does not mean that hewill have any goodcomplexionto givethisMinistry of Rites No. 3character. But such a solemnMinistry of Ritesvice ministerSir, kneels the rascalappearance that stubbornlyexhibitsto stretch out the neck there unites, makingXu Fengnianbroaden the outlook.
当然,徐凤年对蒋永乐没有什么恨意杀心,不意味着他就会有什么好脸色给这位礼部三号人物。但这么一位堂堂礼部侍郎大人,死死跪在那里摆出引颈就戮的无赖模样,让徐凤年大开眼界。In a while, whenyoungRegional Princegoes out of the room, the ancestral halloffers a sacrifice to honest officialsShirovaguelyto hearin the roomto have an intermittentsobbing.
没过多久,当年轻藩王走出屋子的时候,祠祭清吏司郎中依稀听到屋内有一阵阵抽泣声。
The doctors of Chinese medicinefeel relieved, but the heart deep placesomewhatis also regrettable.
郎中既有如释重负,但内心深处也有几分遗憾。Xu Fengnianarrived atoutside the room of Ministry of Ritesvice-minister, the front dooropenedgreatly, the bearingelegantShanxiOrchid Pavilionsatafter the writing deskconfidently, looksyoungRegional Prince that oncekept aloof, thislooks unafraidinShinzaburo who the Tai'an Citygovernmenthad a meteoric rise, quarrelledindifferently.徐凤年走到礼部左侍郎的屋外,屋门大开,气度风雅的晋兰亭坦然坐在书案后,看着那个曾经高高在上的年轻藩王,这位在太安城官场平步青云的晋三郎面无惧色,冷眼相向。ShanxiOrchid Pavilionnarrowed the eye, was entirely still, the stance that set outto welcomeexemptscontinually.
晋兰亭眯起眼,纹丝不动,连起身相迎的姿态都免了。Yourperpetual hereditary rankbecameBeiliang Prince, make further progressgoes a step further.
你世袭罔替成了北凉王,百尺竿头更进一步。ButmyShanxiOrchid Pavilionhas not been the younghereditary scholar class in thatsmallprefectures and counties!
但我晋兰亭早已不是那个小小郡县的小小士族了!Then the ancestral halloffered a sacrifice to honest officialsShiroto hearBeiliang Prince saying that „youdrew back the distant point.”
接下来祠祭清吏司郎中听到北凉王说了一句,“你们退远点。”
After thishandgraspsyoungster of Beiliang300,000cavalriesto walk out, has not closed.
这位手握北凉三十万铁骑的年轻人跨过门槛后,没有关门。Howeverno onedaresto look up inside exactlywill haveanything.
但是没有谁敢去抬头看里头到底会发生什么。Quick, in the roomspreads a loud sound.
很快,屋内就传出一声巨响。
The ancestral halloffers a sacrifice to the honest officialsdivisionto have a scare, the whole bodytrembled.
祠祭清吏司吓了一大跳,浑身哆嗦了一下。Has not knownhow long, youngRegional Princewent out of the room, pattednot the sleeve of dustsuperficially, swaggers away.
不知道过了多久,年轻藩王走出屋子,轻描淡写地拍了拍并无尘埃的袖子,扬长而去。
The ancestral halloffers a sacrifice to the honest officialsdivisionto hesitatemustenter the room, hears the vice-minister who thatmostpays attention to the speech and behavior, shoutedto shoutone: „Rollstome!”
祠祭清吏司犹豫着要不要进屋,就听到那位最注意言谈举止的左侍郎,扯嗓子嘶吼了一句:“都给我滚!”EntireMinistry of RitesYamen, had the biting coldchill in the air of deep winterseason.
整座礼部衙门,有了隆冬时节的彻骨寒意。
-
--Xu Fengnianmoves toward the carriage, sees the Xu Yanbingcuriouslook, said with a smile: „Has not killed people, butsomepeopleshouldcompared withdyingalsouncomfortably.”徐凤年走向马车,看到徐偃兵的好奇眼神,笑道:“没杀人,不过有人应该比死了还难受。”
The Xu Yanbinglookis somewhat strange.徐偃兵的眼神有些古怪。HelplessXu Fengniansaid: „Ihave not taken off the pants. Howeveryoumusthavethisfondness, cangetyouto pass, nowthatfellowestimatesalso the pear flowerbelt/bringrain.”徐凤年无奈道:“我可没脱裤子。不过你要有这癖好,可以领你过去,现在那家伙估计还梨花带雨着。”Xu Yanbinghurriesto beckon with the hand, laughs.徐偃兵赶紧摆摆手,哈哈大笑。Xu Yanbingstops the laughterwith great difficulty, whenXu Fengnianwill soon drill into the compartmentasked: „Receives the round tripthatimperial observatory?”徐偃兵好不容易止住笑声,在徐凤年即将钻入车厢的时候问道:“接下来去那钦天监?”
The Xu Fengniannodsaid: „Goes.”徐凤年点头道:“去。”
The Xu Yanbingsuddensidelookstoonegroup on distant placeavenue, rides a horseuniformly the line, fromdrawing backtowardalreadysometimes, the path is not crowd, the valiantimposing manner that butthatfiverideis very garish.徐偃兵突然侧望向远处大街上的一行人,清一色骑马而行,距离退朝已经有些时候,道路并不算拥堵,但是那五骑的彪悍气势十分扎眼。Xu FengnianwhenXu Yanbingturns the headraised the sidecurtain, fiverideexcept forisridesnot to looktothem, otherfourride the complexionto be bad, rides before isstops the horsenot, single-handedgrips the horsereins, after the bodyslightlysupine, filledwas proudarrogantly.徐凤年在徐偃兵转头的时候就掀起了侧帘,五骑除了为首一骑没有向他们望来,其余四骑都脸色不善,其中一骑更是停马不前,单手握住马缰绳,身体微微后仰,充满了倨傲自负。Xu Yanbingsaidin a soft voice: „Looks atthatold person'sofficial's robe, probablyfourdraft the upper second grademilitaryfeudal officialcourt dress that fourtown/subduesbigGeneralandMinistry of WarShangshucanwear.”徐偃兵轻声道:“看那个老人的官袍,好像是四征四镇大将军和兵部尚书才能穿的正二品武臣朝服。”Xu Fengniansaid: „Shouldbepreviouslybyimperial edictto seal/conferWeizhengNanjing UniversityGeneralWuZhongxuan, it seems like that this timewasto come toCapital Cityreceived an award, perhapshas becomeMinistry of WarShangshu. Alsono wonderunderhishandthatseveraldirect descendantsorampantdomineering.”徐凤年说道:“应该是先前被敕封为征南大将军的吴重轩,看来这次是来京城领赏了,说不定已经当上了兵部尚书。也难怪他手底下那几个嫡系如此嚣张跋扈。”Xu Yanbingknits the brows: „Otherwise do Imake a moveto teach?”徐偃兵皱眉道:“要不然我出手教训一下?”Twoworldsare away fromXu Fengnian of curtain screento shake the head saying: „Ok, WuZhongxuanalsohassomefragrantstateswithsomefellow. Ifmustteach, islatermakeshimbeginpersonally.”
两人间隔着一张帘子的徐凤年摇头道:“算了,吴重轩好歹跟某个家伙还剩下些香火情。如果要教训,也是以后让他亲自动手。”Misfortune never come singly, when the Xu Fengnianplandoes not pay attention to the opposite partylookprovocation, thatstopped the horseto ride, lifts the handto make a palmto wipe the movement of neck.
一波未平一波又起,就在徐凤年打算不理睬对方眼神挑衅的时候,那停马一骑,抬手做了个手掌抹脖的动作。Xu Yanbingsaidlightly: „Prince, youcannotletmyback and forth, reallyonlyworks as a groom?”徐偃兵平淡道:“王爷,你总不能让我来回一趟,就真的只当个马夫吧?”Xu Fengniansaid with a smile: „Ok. Remembers that starts is not heavy.”徐凤年笑道:“行。记得下手别太重。”Xu Yanbingasked: „Half dead?”徐偃兵问道:“半死?”Xu Fengnianreplied: „The opposite partyis not the civil official of lacking the strength to truss up a chicken, hitdid not have the brilliance, but an experiencedsouthern bordermilitary commander, half deadhowenough, youwantednot to hithimmost probablydie, was unfair to their southern bordervigorarmyto compare favorably with the hugereputation of Beiliangcavalry.”徐凤年回答道:“对方又不是手无缚鸡之力的文官,打了也没光彩,但是一个身经百战的南疆武将,半死怎么够,你要不把他打得大半死,都对不起他们那南疆劲军媲美北凉铁骑的天大名头。”Loosenshorsereins/bridleXu Yanbingto be able help smiling saying: „Suchtruth?”
松开马缰的徐偃兵忍俊不禁道:“还有这么个道理?”Xu Fengnianputs down the curtain screen, saidslowly: „So long as the Beiliangcavalry, is the truth.”徐凤年放下帘子,缓缓道:“只要北凉铁骑在,就是道理。”Xu Yanbingflashesto pass, next is Xu Yanbingtramplesin the sideabdomen of thatMalaysia, the southern bordermilitary commanderflieshorizontallywithhorse, thatsteedfourhoovessoar, fallslayer on layer/heavilyin the distant place, makes noiseloudly.徐偃兵一闪而逝,下一幕便是徐偃兵一脚踹在那匹大马的侧腹部,南疆武将连人带马都横飞出去,那匹骏马四蹄腾空,重重摔在远处,轰然作响。No onenoticedhowradicallyXu Yanbingacts, tall and strongmilitary commander who has not tumbledfrom the horseback, was trampledto fly56zhang (3.33 m), fortunatelythisavenue that is next to the Capital Cityimperial roadis wideenough, otherwisemustfall into the wall.
根本没有人看到徐偃兵是如何出手,还未从马背上滚落的魁梧武将,就又被踹得飞出去五六丈,也亏得这条仅次于京城御道的大街够宽,否则就要陷入墙壁了。Xu Yanbingstepsin the military commanderhead of suffocation, looks that several other ride, except forWuZhongxuan who maintaining composureto turn round the horse's head, each oneangersare fierce.徐偃兵一脚踩在奄奄一息的武将头颅上,看着其余几骑,除了不动声色拨转马头的吴重轩,个个愤怒狰狞。Xu Yanbinghas not spoken, buttwistedtwistingwith the shoe soleon the military commanderheadruthlessly.徐偃兵没有说话,只是用鞋底在武将脑袋上狠狠拧了拧。WhatMinistry of Warofficialmy does Beiliangmanage you are? Whatsouthern borderGeneralmanaging you are?!
我北凉管你是什么兵部官员?管你是什么南疆将军?!WuZhongxuanraises the horsewhipslightly, blocks the retaliation that hot temperedthreerodeto attempt, nowwears the veteran of upper second gradelionofficial's costumeto progressto forwardaloneslowly, is overlookingXu Yanbing, asked something already known: „BeiliangXu Yanbing?”
吴重轩微微扬起马鞭,拦住了暴躁三骑的报复企图,如今身穿正二品狮子官服的老将独自策马缓缓向前,俯视着徐偃兵,明知故问道:“北凉徐偃兵?”Xu Yanbing not saltywas not palereturned toone, „had the belt/bring1,000-2,000crack troopsstationed in the national capitalsouthern armybigcamp, otherwiseIfeared that in the eveningwas insufficient a night.”徐偃兵不咸不淡回了一句,“有没有带1,000-2,000精兵驻扎在京畿南军大营,否则我怕晚上还不够一顿宵夜。”WuZhongxuanpulled the corners of the mouth, turns aroundto depart.
吴重轩扯了扯嘴角,转身离去。
The subordinatesthreerideto speed awaytothatdo not know the military commander who life and death, cleans up the aftermath.
麾下三骑疾驰向那名不知生死的武将,收拾残局。
-
--Xu Fengniansitsin the compartment, both handssuch as the old farmergathers together the sleeve.徐凤年坐在车厢内,双手如老农拢袖。In the sleevetenfingersinterlock, shiversslightly.
袖内十指交错,微微颤抖。
The imperial observatory, mustarrive.
钦天监,就要到了。
The source of Capital Citywhite clothingcaseinthis!
京城白衣案的源头在此!Spring and AutumnBlade Eminent, diesofthis!春秋刀甲,死于此!
To display comments and comment, click at the button