An infrequent visitorvisitsJoudosanthatXiaozhuangzi that plants the willow, as the white clothingman of masterstandsin the Zhuangzientrancepersonally, whenhefinds the humpbackedold personto go downfrom the carriage, revealswipesin the village the personrareunderstandingsmile, forwardsquickly, shouted an adoptive fatherrespectfully.
一位稀客拜访净土山那座遍植杨柳的小庄子,身为主人的白衣男子亲自站在庄子门口,当他瞧见驼背老人从马车上走下,露出一抹庄上人难得一见的会心笑容,快步向前,毕恭毕敬喊了一声义父。
The old personnods, observes the situation for a week, said with a smile: „Knowsin the Beiliangborderto havesuchbeautiful sceneryplace.”
老人点了点头,环视一周,啧啧笑道:“才知道北凉边境上有这么个山清水秀的地儿。”Ifold person'sfirst wife's eldest sonpresents, certainlymustundermineto refuteoneto talk nonsensewhatbeautiful scenery, does not haveincludinghalfsmall stream, poses as a cultured person. The bystanderslook like, suchpair of tepidrighteousnessfather and son, are not really ableto relatewith a Beiliang Prince and Beiliang Prince liangs name, marketplacestreettheseagedcommon people, are always mistakenthesetwosizeYanPrince, oncegathers, always the bulkwill eat the fleshlarge bowlto drink the personbloodto shouttomorrowto killtens of thousandspeopleagainand so on, what kind ofgossipbutXu Xiaowill only be held responsibleonsomeZhuangzi the meatfruits and vegetablessupplytroublesomenot to trouble, as well assummersummer vacationat this time, Chen Zhibao11will also answerwith a smile. This is the first time that Xu XiaovisitedXiaozhuangzi, Zhuangziservantin the Chen Zhibaoasylum the shortshallowpeacefulcomfortablelife, rare the mental perceptionperson who recognized the Xu Xiaoidentity, was goodbecause ofXu Xiaois not the character who thatfondnessacted bashful the status, did not haggle overunderZhuangzimy faulty vision of people, if a newBeiliangfirstexercise strategycaused the Li Gongdesosnobbishcharacter, certainlymustwish one couldto hackto feed the dog the eyeballs of theseservants, Chen Zhibaoinsteadserene, evendeliberatelydid not say that on, fromenteringZhuangzitook a seattoplacewillowshade, from beginning to endhas not pointed out frankly the Xu Xiaostatus.
若是老人的嫡长子在场,肯定要拆台反驳一句瞎说什么山清水秀,连半条小溪都无,附庸风雅个屁啊。外人看来,这么一对不温不火的义父子,实在无法跟北凉王个称呼联系起来,市井巷弄那些上了岁数的百姓,总误以为这两位大小阎王爷一旦相聚,总是大块吃人肉大碗喝人血嚷着明儿再杀几万人之类的,可此时徐骁仅是问些庄子上肉食果蔬供应麻烦不麻烦、以及炎炎夏日避暑如何的家长里短,陈芝豹也笑着一一作答。这是徐骁第一次踏足小庄子,庄子里的仆役在陈芝豹庇护下过惯了短浅安稳的舒坦日子,少有认出徐骁身份的慧眼人,好在徐骁也不是那种喜好拿捏身份的人物,根本不计较庄子下人们的眼拙,若是新北凉道首位经略使李功德这般势利人物,肯定要恨不得把那些仆役的眼珠子剐出来喂狗,陈芝豹反而云淡风轻,甚至不刻意去说上一句,从入庄子到一处柳荫中落座,从头到尾都不曾道破徐骁身份。
The Zhuangzisurroundingdoes not set up the tall wallreluctant to part, the willow , the father and soncansee the unmeasurableyellow sand, a clevermaidendcomes a basinto ice the litchi chinensis, the ice piece10.1pointsfrom the icehouseknockswith the little hammer, litchi chinensistypeonlygrowsit is saidinsouthern bordermiasmathat sidestrangerarefruit, every other period of timeescorts toZhuangzi, butChen Zhibaotastesrare, distributesto the servant, makesZhuangziyoung girlssmallmouthraiseimperceptiblyextremelycunningly, the visionstyle of speakingalsoarrogance, accompaniesZhuangzito playoccasionally, goes strolling outside the city in springtimeorwatches lanterns, let alone the family treasure of nearbystatecounty, Islady, runs uponthese should the statusdespicablemaidservant, mustfeel inferior. The Zhuangzigoose bumpsmustworry about the oldservant who is in chargealsoto havewithGeneralhave raised, but the temperexcellentlordtimecloses with a smile, lets it go. The seniormanagerin privatechattedwithZhuangziyoungyoung menor the unmarried girls, alwaysdid not forgetto talk overremindsseveralourGeneraltraining troops is quite severe, yourgood fortunewas good, ifwent to the Beiliangtroops, earlyrippingseveralskins. Neversees the servant who Generalhas been angry, particularly the young girlsare always laughing and playingwere saying that was killedbyGeneralis also willing. Draws backseniormanager who has no alternativeat the same timefrom the Beiliangarmy, happilygives birth for the first time, when puts on a serious faceteachesseveral, has turned aroundoneselfthento smilebrightly, thought that is the hugegood fortunes of ourtheseservants.
庄子外围不树高墙,杨柳依依之下,父子二人可以一眼望见无边际的黄沙,一名乖巧婢女端来一盆冰镇荔枝,冰块都是从冰窖里一点一点拿小锤敲下来的,荔枝这种据说只生长在南疆瘴地那边的奇珍异果,每隔一段时日就送往庄子,只不过陈芝豹少有品尝,都分发给下人,无形中让庄子里的少女们一张小嘴儿养得极为刁钻,眼界谈吐也都傲气,偶尔结伴出庄子游玩,踏春或是赏灯,别说附近州郡的小家碧玉,就是大家闺秀,撞上这些本该身份下贱的丫鬟,也要自惭形秽。庄子鸡毛蒜皮都要操心管事的老仆也不是没跟将军提过,只不过性子极好的主子次次一笑置之,也就不了了之。老管事私下跟庄子里年轻后生或是闺女们聊天,总不忘念叨提醒几句咱们将军治军极为严厉,你们造化好,要是去了北凉军旅,早给剥去几层皮了。从未见过将军生气的仆役,尤其是少女们总是嬉笑着说被将军打死也心甘情愿啦。从北凉军退下来的老管事无可奈何的同时,也是欣慰开怀,板脸教训几句之余,转过身自己便笑得灿烂,心想都是咱们这些下人的天大福气啊。Xu Xiaosorted an aliaslitchinutlitchi chinensis, after skinning, puts in the mouth, inquireddelicatemaidservant who thatis not willingto departimmediately, „was littleunmarried girl, big?”徐骁拣了一颗别名离枝的荔枝,剥皮后放入嘴中,询问那名不愿马上离去的秀气丫鬟,“小闺女,多大了?”
The maidservantspeepGeneralinmay the vigor, after thatunclequestionedhas a scare, Zhuangzifewguestsvisited, shewas not surethisold person'sstatus, being fully correctwas the currentmilitary officer in Beiliangarmy, was the master in statecounty, onlythought that is lookingkindandkisses/intimate, said the official headgearbigcharacteragain, does not dareto comeZhuangzi under thisGeneralnameto act unruly, shedid not have stage fright, rushesto say with a smile: „Returns touncle'swords, celebrating the new year, is16.”
丫鬟本来在可劲儿偷看将军,被那位老伯伯问话后吓了一跳,庄子很少有客人登门,她也吃不准这位老人的身份,猜不透是北凉军里的现任将领,还是州郡上的官老爷,只觉得瞧着和蔼和亲,再说官帽子再大的人物,也不敢来这座将军名下的庄子撒野,她也丝毫不怯场,赶忙笑道:“回伯伯的话,过了年,就是十六。”Xu Xiaoswallows the litchi chinensiswholely, does not spit the nuclear, said with a smileloudly: „Does thathave the one's beloved, ifthere is, makingyourChenGeneralact as a matchmaker.”徐骁囫囵咽下荔枝,也不吐核,大声笑道:“那有没有心上人,要是有,让你们陈将军做媒去。”Grew the beautiful womanembryo of oval faceto be thin-skinned, wipedher of superficialrougecosmeticto blushintentionallysaidcoyly: „No.”
长了张瓜子脸的美人胚子脸皮薄,故意抹了浅淡胭脂水粉的她红脸扭捏道:“没呢。”
The Chen Zhibaoobviousmoodis extremely good, for the first timeteased: „Greenpaint, whichdayhas the loved one, Iact as a matchmakertoyou.”陈芝豹显然心情极佳,破天荒打趣道:“绿漆,哪天有意中人,我给你说媒。”
The entirehearthangsinGeneralyoung housemaiddoes not understandto conceal the moodemotions, thinkingGeneralmustcatch up withherto haveZhuangzi, the eye socketis all of a sudden moist, is not at all the surface of guestto reveal, butpours down the deliciousappearance that wantsto sob, Xu Xiaothought that the littleunmarried girlis spirited, laughs, Chen Zhibaoshakes the head the smile. Asked the maid of greenpaintto be smiledhelplesslybytwo, butdid not haveawkwardly, stretchedwith the facial features, the smileappeared. After Xu Xiaohas smiled, as ifhas a mindto test the schoolshe, picks up a fulllitchi chinensis, asked: „Greenpaintgirl, knows that whatthisis?”
整颗心都悬在将军身上的小丫鬟不懂掩饰情绪情思,以为将军要赶她出庄子,一下子眼眶湿润起来,又不敢当着客人的面表露,只是泫然欲泣的可口模样,徐骁觉得小闺女活泼生动,哈哈大笑,陈芝豹则摇头微笑。叫绿漆的婢女被两位笑得不知所措,不过也没了尴尬,跟着眉眼舒展起来,笑容重新浮现。徐骁笑过以后,似乎有心考校她,又拣起一颗饱满荔枝,问道:“绿漆丫头,知道这是啥吗?”Twoeightwomanunderwillow tree, the person the willow treeis slimly and gracefully suitable, repliedwith a smile: „Litchi chinensis.”
亭亭玉立于柳树下的二八女子,人柳相宜,笑着回答道:“荔枝呗。”Xu Xiaonods, „left a litchi chinensis, beforeheardonedayto change colorto shedfragrantthreedays on the 2nd to throw the taste, 45 the colorfragrancewill not havein the future, after halften-day period, wasrepulsive in appearance, was inferiorcompared withourBeiliangseveralcashonejin (0.5 kg)watermelons. The litchinut, thisnameis good, properly, trulyalsoonly then the scholarcan find out.”徐骁点了点头,“离了枝的荔枝,以前听人说一日变色两日褪香三日丢味,四五日后色香味全无,半旬后更是面目可憎,比起咱们北凉几文钱一斤的西瓜都不如。离枝,这名字好,熨帖,确实也只有读书人想得出。”For fear that the guestbelittlesonZhuangzi the maidservant of thingto hurryto refute: „Uncle, ourlitchi chinensesmayverybe fresh!”
生怕客人小觑庄子上事物的丫鬟赶紧反驳道:“老伯伯,咱们的荔枝可新鲜得很!”Chen Zhibaodoes not set at a word, waves, the young housemaiddoes not darehurriedly, to draw backcleverly, butstill hasseveralpointsto hang the indignationoncheekschildish.陈芝豹不置一词,挥了挥手,小丫鬟不敢造次,乖巧退下,只是犹有几分孩子气挂在脸颊上的愤愤不平。Chen Zhibaowait/etc.shewas far away, thissaidslowly: The southpost road that „in the pastadoptive fatherbuiltsingle-handedly, excepttransportationred sandalwoodChrysanthemumand othersovereignwood, and litchi chinensesanddelicacies of every kindthesemyriadtribute, stillcalculatedto open access, otherwere not worth mentioning. If notZhang Juluurges the peacefulhotmatters concernedpersonally, beacon-fire is almost leaves uncultivatedcompletely.”陈芝豹等她远离,这才缓缓说道:“当年义父一手打造的南边驿路,除去运输紫檀黄花等皇木,以及荔枝与山珍海味这些名目繁多的贡品,仍算畅通无阻,其余就都不值一提了。若非张巨鹿亲自督促太平火事宜,烽燧这一块几乎更是荒废殆尽。”Xu Xiaoshoots a look at the freshlitchi chinensis that in a moongrains of allsuch aspicked the litchinut, smiles, „thinks of danger in peace, andis a happy personequallydifficultly.”徐骁瞥了眼冰盘中粒粒皆如才采摘离枝的新鲜荔枝,笑了笑,“居安思危,跟知足常乐一样难。”Chen Zhibaosaidsuddenly: „Adoptive father, this year'seve of the Lunar New Year, orcomes tothisXiaozhuangzito have the New Year supperwithYour HighnessHeirtogether? Istir fryseveraltypes of adeptside dishespersonally.”陈芝豹突然说道:“义父,今年的大年三十,要不跟世子殿下一起来这小庄子吃顿年夜饭?我亲自炒几样拿手小菜。”Xu Xiaosaidmischievously: „In the final analysis, wantsto make the Weibeareatyourvegetable/dish?”徐骁促狭道:“归根结底,是想让渭熊吃上你的菜吧?”Chen Zhibaosmiles helplessly.陈芝豹无奈一笑。
The Beiliangsetting sundescends the mountainto compare to the southto wantin the evening -and-a-half double-hour, butis late, will have of setting, the father and sonlooktothatsetting sun in the western skyscene, Xu Xiaoare moved by the scenery to recollect old feelings and emotions, saidin a soft voice: „Theseyearspressedyou.”北凉夕阳下山比起南方要晚上一个半时辰,可再晚,还是会有落山的时分,父子二人望向那夕阳西下的景象,徐骁触景生情,轻声说道:“这些年难为你了。”Chen Zhibaois just aboutto speak, Xu Xiaosmilesto ask: „The bronze statuefounderas well asMartial Daorare talentHong Jingyanwiththatchessswordmusical conservatoryhitone after anothertwo, how?”陈芝豹正要说话,徐骁笑问道:“跟那棋剑乐府的铜人祖师以及武道奇才洪敬岩接连打了两场,如何?”
The Chen Zhibaosmilesaid: „Although the outside worldpasses onwonderfully, actuallyIandtheyhave not fought to the last ditch, does not have the opportunityto usethatplumliquor.”陈芝豹微笑道:“虽说外界传得神乎其神,其实我与他们都不曾死拼,也就没机会用上那一杆梅子酒。”Thisfamouswhite clothingGeneralknits the brows: „ThatHong Jingyanis a character, with my war, butisheaccumulates the prestigious the method, laterwaits forhimto enterin the armyby the rivers and lakes, being doomed to be the Beiliangarchenemy.”
这位久负盛名的白衣将军皱眉道:“那洪敬岩是个人物,跟我那一战,不过是他积累声望的手段,以后等他由江湖进入军中,注定会是北凉的大敌。”Xu Xiaorubbedrubbing hands, sighs with emotion: „Beimangis abundance of capable people.”徐骁搓了搓手,感慨道:“北莽人才济济啊。”Commands troopsto go to war, has the mountain topin the army, is unavoidable, butChen Zhibaoneverspreadsin the Beiliangpolitical circlehasanycliqueto seek private gain, Li Gongdethisbeing greedygovernmentoldgluttony, was the clearreputationrevoltedat firsthighafterwardBeiliangProvince GovernorYan Jiexi, even many elegant scholarses, Chen Zhibaodid not pay attention tototally, left the armyfive of warto arrive atpuresecludedZhuangzi, lived in seclusion and declined visitors, wentto become friends with whomnot to mentionon own initiative, cansay that could not discover the least bitslight defecton the body of personslaughteradopted sonChen Zhibao. Ispurifies the mindin privateinsipidly, notwantsnotto strive, sonearly the completecharacter, admiresheartfeltly, makessomepeoplefeelmore fearful.
领兵打仗,在军中有山头,在所难免,但是陈芝豹从未传出在北凉政界有任何朋党营私,不论是李功德这种雁过拔毛的官场老饕餮,还是起初清誉甚高后来叛出北凉的州牧严杰溪,甚至众多文人雅士,陈芝豹一概不予理睬,离开金戈铁马的军伍来到清净僻静的庄子,都是闭门谢客,更别提去跟谁主动结交,可以说在人屠义子陈芝豹的身上找不出半点瑕疵。私下更是清心寡淡,无欲无求,如此近乎性格圆满的人物,让人由衷敬佩,也让有些人感到更加可怕。Chen Zhibaowatched a weather, saidlow voice: „Adoptive father, the daywas cool.”陈芝豹看了眼天色,小声说道:“义父,天凉了。”Xu Xiaonods, stands upto shake the head saying: „Really wasold.”徐骁点点头,站起身摇头道:“真是老了。”Chen Zhibaopreviouslygreetedin the Zhuangzientrance, sends outZhuangzi, waits forXu Xiaoto rideinto the carriage, the white clothing was still settled downto stand, for a very long timehas not departed.陈芝豹先前在庄子门口迎接,更是一路送出庄子,等徐骁坐入马车,白衣仍是驻足而立,久久没有离去。
-
--
After bigGeneralGu Jiantangassumes the border pass, borderarmyhigh and lowimmediatelywith deep veneration.
大将军顾剑棠坐镇边关以后,边境全军上下顿时肃然。BigGeneral that however the armyhigh and lowinsanebiographytraining troopscarefulin every way possibleis famous, received a carelessthingto be the adopted sonunexpectedly! InLiyang Dynasty, destroys completely the Gu Jiantangmilitary exploit of two countriesto be next tothatnotoriousBeiliang Prince, moreovergives a thought to the bigGeneralreputationnot to loseanygreat Confucian scholarfamous litterateur, whendiedsuch as, treats worthies and scholars with courtesy, resorts to armslike the god, inside and outside the government and people is completely the fine talk, does not hearhalf a wordmalicious remarks. Gu Jiantanghasmanyprettysuch as the Heavenly Immortalwife and concubines, became an edifying anecdote of Divine Immortalfamilycompanion, eldest son attended to the East Seasecond sonsattending toXishanthenjoining in the goodfiveyoung, has not brought disgrace on the valleybigGeneralprestige, the meritorious military serviceis quite prominent, achievementfarultrapeergeneral's family junior. Forwhatis not extremely easyistheydraws a linewith the Capital Cityplayboys, does not associate with each other, does not havelively banquet scene a time.
但是边军上下疯传以治军细致入微著称的大将军,竟然收了一个吊儿郎当的玩意做义子!在离阳王朝,灭掉两国的顾剑棠军功仅次于那位臭名昭著的北凉王,而且顾大将军口碑不输任何一位鸿儒名士,待卒如子,礼贤下士,用兵如神,朝野内外尽是美言,不闻半句坏话。连带着顾剑棠有多房貌美如天仙的妻妾,都成了一桩神仙眷侣的美谈,长子古顾东海次子顾西山都年少便投身行伍,也不曾辱没谷大将军的威名,战功颇为显赫,成就远超同辈将门子弟。殊为不易的是他们跟京城纨绔们划清界限,不相往来,从无一次觥筹交错。Suchcompares the disadvantagewithBeiliang Princeonlylies in the age and lateradvantagesimilarlyalsolies inbigGeneral of age, howto makedissolutemangsurnamed Yuanenterhome, thismakesmanypeoplebe puzzling.
这样一位与北凉王相比劣势只在于年龄、以后优势同样也在于年龄的大将军,怎就让一个姓袁的浪荡牤子进入家门,这让许多人百思不得其解。Was accustomed tostray curandthattarget of universal detestationYuan Tingshancompared withanyonebelieves that oneselfwill make a rapid career advance, even ifhebecomes the Gu Jiantanghalfadopted son of the world bladesmanleader, stilltakes it for granted , without shouldfeel the consciousness of extremelylucky, he was almost killedunderthatMartial DaoyoungGrand Master Unclesword qiin the Jiangnan CircuitBaoguo Temple, ran away the northernboundary, although the timerememberedsomewhathas a lingering fear, frequentlyawakenedfrom the nightmare, frightenswithfalling into the water jar the commonwhole bodycold sweat, grippedto make the blade of pillow to kill people, butthisfearedintent, not onlyhas not madethisHuishanlast stageguest officialdisheartened, howevereven morebroke off the lifeto practice martial art, obtained. InDragon Tiger Mountain the oldDivine Immortalpresentingsecrets, boundaryrises suddenly, withten thousand li in a daydescribed that is not overrated.
做惯了丧家之犬和那过街老鼠的袁庭山比谁都坚信自己会飞黄腾达,所以即便他一跃成为天下刀客魁首的顾剑棠半个义子,也只是觉得理所应当,毫无应该感到万分侥幸的觉悟,他在江南道报国寺差点丧命那武道年轻师叔祖的剑气之下,一口气逃窜到了北境,虽说时候想起还是有些心有余悸,经常从噩梦中惊醒,吓得跟掉进水缸里一般满身冷汗,握住做枕头的刀就要杀人,可这份惧意,非但没有让这名徽山末流客卿灰心丧气,然而愈发掰命习武,得到龙虎山中老神仙的馈赠秘笈,境界暴涨,用一日千里形容也不为过。Confessed after practicingbladegreat accomplishment, heacts recklesslyto seek the Gu Jiantangcompetition, rushes to the military compoundhardly, after cuttingkills80people, tobigGeneralunderseveral hundredelitepicked troopscaptures, turns misfortune into a blessing, Gu Jiantangcompliesto contestin the schoolmartial stagewithhim, bigGeneralbare-handed, Yuan Tingshanholds the blade, the resultdoublerefers tograsping the bladetobigGeneral, Yuan Tingshanputs forth the strength that nurses unable fromreferring to the seamsdraws out the blade, but also was almost kicked the rottenbelly and intestinesby a Gu Jiantangfoot, was treated as the dog that a lightcanshoutwill not biteto throw the military compound, has not thoughtafter a ten-day period, Yuan Tingshan that indeedoncesuffocatedjumps for joyto starttwodegreesto rush to the camp, this timeGu Jiantanghas not begunpersonally, butmakes the second sonattend toXishanwith the Yuan Tingshanin pairsempty-handedart of attack and defense, finally attended toXishanalmost not being known the weightYuan Tingshanstrangles to death, attended toEast Seataking offto wear a sword, raisedtwoordinarystandardbladesto march into the schoolmartial stagefrom the weaponframe, oneselfremains, onelosttoYuan Tingshan, two peoplefierce battle more than hundredrounds, a Yuan Tingshanarmwas almost divided, grinnedto sayadmits defeat, the arm that afterwarddid not forgetto swaypulledthatto himveryfinesaberconveniently, in January/one month, startedto rush to the campthree times, resulted inYuan Tingshanthis time of mangy dognicknameonattending toEast Sea. Cutmore than tenbladescontinually, fortunatelythisnotunderextreme methods, butmakes the bigGeneraleldest sonsevere wound not fatal.
自认练刀大成后,他就不知死活去寻顾剑棠比试,硬闯军营,斩杀八十人后,给大将军麾下数百精锐健卒擒拿,因祸得福,顾剑棠答应跟他在校武场过招,大将军徒手,袁庭山持刀,结果给大将军双指握刀,袁庭山使出吃奶的劲头都没能从指缝间拔出刀,还被顾剑棠一脚差点踢烂肚肠,被当做一条光会嚷嚷不会咬人的狗丢出军营,不曾想一旬过后,的确曾经奄奄一息的袁庭山又活蹦乱跳开始二度闯营,这一次顾剑棠没有亲自动手,只是让次子顾西山跟袁庭山双双空手技击,结果顾西山差点被不知轻重的袁庭山勒死,顾东海摘下佩刀,从兵器架上提了两柄普通制式刀步入校武场,自己留一把,一把丢给袁庭山,两人酣战了百余回合,袁庭山一条胳膊差点被劈断,咧嘴笑着说认输,事后不忘摇晃的胳膊顺手牵走那柄对他而言十分优良的军刀,一月后,开始三度闯营,得了个癞皮狗绰号的袁庭山这一次在顾东海身上连砍了十几刀,所幸这次没下死手,只是让大将军长子重伤却不致命。OverstationYuan Tingshanaimswith the knife pointsitsbigGeneral on challenge ringhigh, clamors„is attending toold manhaving the skill a bladeto chop the deadfathertoday, otherwise a daymustdisplaceyousooner or later”.
走火入魔的袁庭山拿刀尖指向高坐点将台上的大将军,叫嚣着“顾老儿有本事今天一刀剁死老子,否则迟早一天要将你取而代之”。
After that had not become the borderwell-knownmad dogby the mangy dog that bigGeneralchoppedat the scene.
那以后没被大将军当场剁死的癞皮狗就成了边境人人皆知的疯狗。Afterward, thisstingysinister the youngmad dog that andcannot killgives the bigGeneralyoung girlto lookto glancewith no reason at all.
再后来,这条心狠毒辣并且打不死的年轻疯狗无缘无故就给大将军幼女瞧上眼。ObviousYuan Tingshan is not only an adopted son, ishalflooking after the householdson-in-law.
明摆着袁庭山既是义子,又是半个顾家女婿。Yuan Tingshanimmediatelynotreal powermilitary appointment, butfishedfrom the sixth gradelocal officialbrevet rank, oneyearinalsodepends on the bigGeneralflagbut actually, since bosses around the hundreddisbanded soldiers of family backgroundrivers and lakesgreenwood, recentlysix monthswas picking a quarreltheseschools on border, has the domineeringarrogance of those who submit will prosper , those who resist shall perish, attended tobigGeneralnot paying attention, borderalmost alltwothird-classsectfactionsgiveYuanTingshanto harass to be in chaotic situation, severalmannerunyieldingconductmechanicalfactionsslaughterdirectlytoYuanTingshan, occasionallywill leave behindsomewomanold and young, butmad dogYuanSharenturns over to the murder, the eyenot to winkunderone, Poursdoes not doto seize the inferiordeal that the daughterwrests away the woman.袁庭山当下并无实权军职,只是捞了个从六品的流官虚衔,一年时间内倒也靠着大将军的旗帜,笼络起出身江湖绿林的百来号散兵游勇,最近半年时间都在寻衅边境上的那些门派,有着顺我者昌逆我者亡的跋扈气焰,顾大将军对此并不理睬,边境一线几乎所有二三流宗门帮派都给袁廷山骚扰得鸡飞狗跳,其中几座为人硬气行事刻板的帮派直接给袁廷山屠戮一空,偶尔会留下一些妇人老幼,而疯狗袁杀人归杀人,眼都不眨一下,倒也不去做强抢民女霸占妇人的低劣勾当。this timeYuan Tingshanexterminated a being ignorant of the proper action to takehundredpeople of smallfaction, isalmost the chickendogdoes not remainas usual, in this period the brave warriorlackeywas unable to tolerate thirst and hunger, when silences the witnessesseesbeautifulwoman who a personwas seeingstillpities, took off the pantsto presson the table, wanted the goodfishwatermatter, foundtoYuan Tingshan, a bladeoneandsolved the lifethatunluckymanandinnocentwoman.这一次袁庭山又剿灭了一个不知进退的百人小帮派,照旧是几近鸡犬不留,期间有一员悍将狗腿子饥渴难耐,杀人灭口时见着了位人见犹怜的美妇,脱了裤子就按在桌上,才想要行鱼水事,给袁庭山瞧见,一刀就将那倒霉汉子和无辜女子一并解决了性命。womanfollowsYuanTingshantogetherto be high-spiritedsecretly the holding a swordrivers and lakes, when rides a horse the armytown/subdues, after turning the headlooksto look down on the world, face upwardslying downmanonhorseback, askedgently and charmingly: „Killingthatobscenelyvery is, whyeven did thatwomanalsokill?”
有一名女子偷偷跟随袁廷山一起意气风发仗剑江湖,骑马回军镇时,转头看着玩世不恭后仰躺在马背上的男子,娇柔问道:“杀了那淫贼便是,为何连那妇人也杀了?”Yuan Tingshanchillingsay/way: „The womanchastitydid not have, livesis also enduring hardships.”袁庭山冷硬道:“女子贞节都没了,活着也是遭罪。”womansaidin a soft voice: „Perhaps is sheactually willingto live on dishonorably?”女子轻声道:“说不定她其实愿意苟活呢?”Yuan Tingshansaidill-humoredly: „Thatwas not the fathereggmatter!”袁庭山没好气道:“那就不是老子卵事了!”woman must speak, Yuan Tingshandoes not get angrypatiently: „Do not talk incessantlywithfather, thishas not enteredhome, whenoneselfwasmyyoung married woman?!”女子还要说话,袁庭山不耐烦怒道:“别跟老子唠叨,这还没进家门,就当自己是我婆娘了?!”Family backgrounddynastyfirst-grademeritexpensive/noblewoman the man of commonerboorish fellowwas reprovenbyonea short time agosternly, is actually not angry, butspits the tongue.
出身王朝第一等勋贵的女子被一个前不久还是白丁莽夫的男子厉声训斥,竟然不生气,只是吐了吐舌头。Yuan TingshanYinclearuncertain, sits the relaxingpole , the laughtersaid: „Right, whichyourprevioustime«TrainingOn-the-spot report» that your fatherdid writespeaking of?”袁庭山阴晴不定,坐直了腰杆,嬉笑道:“对了,你上次将你爹撰写的《练兵纪实》说到哪儿了?”BigGeneralGu Jiantangyoungest daughter'sattending toBei Lakecame the interest, said: „Immediatelymustspeaking ofmarching19important matters.”
正是大将军顾剑棠小女儿的顾北湖来了兴致,说道:“马上要说到行军十九要事。”
The Yuan Tingshansupercilious looksaid: „Marches, the fatheralsounderstands, the essenceis not a quickcharacter, youlook atmythesesubordinates, rides a horsequickly, having the bladeis quick, the murderis also quick, amassing moneyis quicker, naturallysees the crest of wave is not right, the escapeis quickest.”袁庭山白眼道:“行军啊,老子也懂,精髓不就是一个快字嘛,你看我这些手下,骑马快,出刀快,杀人也快,抢钱更快,当然一见风头不对,逃命最快。”
Becoming famouscunningly and unreasonablyattending toBei Lake that is difficultto serveinCapital Cityperhaps is really the evil personhas the evil persongrinding, YuanTingshanunusualdocileobedient, covers the mouthto smileonetenderly, thensaidseriously: „Marchingis notsosimple, my fatheris familiar withnot onlyall previousmilitary commanderbooks, has studied diligentlySpring and Autumn the refugeebandit who when carefullymanyare good atmarching, the father told me, althoughthesethieves can not the situation, but the special skill of thieflies inone‚class/flow’character, excels inmarches, eachbattalionseveral thousandsorseveral tens of thousands ofmake the fate, the alternatelyrepeatenter, has the old and weakto come betweenelite cavalryto occupyoutside, the linescoutssearches, stops, thenbreathhorseChaoliang, allimplies the methodicalness. Moreovermy fatheralsoesteemsthousand that LuShenglooks liketo rideunder the snowy nightveryLuzhou, and Chu Lushanisland of resistanceopensShu, frequentlycompares the living mapwill, repeatedlydeliberatesthesesuccessful battles. Did not sayother, onlysaid that the chartremembersone, generally the troops, the cartography is runsbydutysideSi of Ministry of Warsubordinate, pre-waris no longer in officesideSito demandagain, but before my fatherarmy is actually each boundary, the table-topthenexactexhaustivecartography, the war of Spring and Autumn, my fatherextinguishessurelypersonallygoes toboth countries, enters the imperial palace, takenonethingis notthesebeautifulelegantimperial concubineimperial concubines, is not the goldentreasure, butis the bookchart of thatcountry's, onmayknow a countrycityto clutch the stopperbythis, how manymayknow the registered permanent addressandthatpays taxes.”
在京城出了名刁蛮难伺候的顾北湖兴许真是恶人自有恶人磨,在袁廷山这边反常的温顺听话,掩嘴娇笑一声,然后一本正经说道:“行军可不是如此简单,我爹不光熟读历代兵家书籍,更仔细钻研过春秋时多支善于行军的流民贼寇,爹与我说过,这些寇贼虽不得大势,但贼之长技在于一个‘流’字,长于行军,每营数千或数万作定数,更番迭进,更有老弱居中精骑居外,行则斥候远探,停则息马抄粮,皆是暗含章法。而且我爹还十分推崇卢升象的千骑雪夜下庐州,以及褚禄山的孤军开蜀,经常对照地理图志,将这些胜仗反复推敲。不说其它,仅说图志一项,一般军旅,绘图皆是由兵部下属的职方司掌管,战前再去职方司索要,但我爹军中却是每过一境之前,案头便必定有一份毫厘不差的详尽绘图,春秋之战,我爹亲手灭去两国,进入皇宫,抢到手的第一样东西可不是那些美俏嫔妃,也非黄金宝物,而是那一国的书图,以此就可知一国城池扼塞,可知户口和那赋税多少。”Sheimitates the bigGeneraltune, the self-importantsmilesaid: „A countryperformsgreatlythininmyhand.”
她模仿大将军的腔调,老气横秋微笑道:“一国巨细尽在我手。”GuBeihusaid the interestabundant, Yuan Tingshanhearsdrowsily, shealsowantstowardthin saying that marches19, the desire that seesto be filled with admire the man who do not listen, hasresentfulhoweverto give up.
顾北湖说得兴致盎然,袁庭山则听得昏昏欲睡,她原本还想往细了说那行军十九条,见满心思慕的男子没有要听的欲望,只好悻悻然作罢。Yuan Tingshansaidsuddenly: „Hey, vast stretch of flat land.”袁庭山冷不丁说道:“喂,一马平川。”Yuan Tingshan that GuBeihustaresto have a big mouth, lowered the headto look atoneselfsmoothchestonerapidly, having mind filled withgrievance.
顾北湖瞪了眼口无遮拦的袁庭山,又迅速低头瞧了自己平坦胸脯一眼,满腹委屈。Has not expected the Yuan TingshanSunto hit the west sideto come outto saylogical expression, „Ihave thought that yourchestwas slightly small, but also was the good wife, so long aswere jealousbad, latermarriedyouto work as the housewifewellactually.”
不曾料到袁庭山太阳打西边出来地说了句人话,“我想过了,你胸脯小是小了点,但还算是贤内助,只要不善妒,以后娶了你当主妇其实也不错。”Attending toBei Lakeis instantaneous.
顾北湖瞬间神采奕奕。What a pityYuan Tingshanonescoop of cold wateroverheadssprinkle, „offensive talksaidinfront, Ilatermust certainlymarry the beautiful womanto be the concubine. The bigmastersdo not lackmoneyon hand the words, does not havethreewifefourconcubines, reallydoes not make sense, whiteliving.”
可惜袁庭山一瓢冷水当头泼下,“丑话说在前头,我以后肯定要娶美人做妾的。大老爷们手头不缺银子的话,没个三妻四妾,实在不像话,白活一遭了。”GuBeihuwhisperedlow voice: „Gave up any idea of,youdareto marry the cheap personto go home, comingmeto killone, comingtwometo kill by poisononepair, comesthreemyme, Ireturned to the maternal hometo tellmy father!”
顾北湖小声嘀咕道:“休想,你敢娶贱人回家,来一个我打死一个,来两个我毒死一双,来三个我我,我就回娘家跟我爹说去!”Yuan Tingshanlaughs loudly.袁庭山捧腹大笑。GuBeihuseeshimto be happy, shethenalsohappy.
顾北湖见他开心,她便也开心。
The mother seems to have said that this was liking of woman.
娘亲似乎说过,这便是女子的喜欢了。Yuan Tingshanlowers the head, puts out a handto tracethat the scabbardsimplestandardblade, after raising the head, said: „Myparentsdiein the turmoil of war, whereburiesdoes not know, my whole liferecognizedMaster, although he skill in Wushuis sloppy, is not badtome, onedayMasterlife-longis a father, Iknow the grave mound of old fogy, youmustmarryme, thengoes to thatgraveto knockseveralheadswithmetogether, thisold manis also addicted to alcohollike the life, when the time comescarriessomenice wines, to be how expensivehow. Attends toBei Lake, youthought that the solemnbigGeneraldaughter, does handlethismatterto fall in pricevery muchdisgraced?”袁庭山低头,伸手摸了摸那把刀鞘朴实的制式刀,抬头后说道:“我爹娘死在兵荒马乱,葬在哪儿都不知道,我这辈子就认了一个师父,他虽然武艺稀松,对我却不差,一日为师终生为父,我好歹知道老家伙的坟头,你要嫁了我,回头同我一起去那坟上磕几个头,这老头还嗜酒如命,到时候多拎些好酒,怎么贵怎么来。顾北湖,你觉得堂堂大将军的女儿,做这种事情很跌份掉价吗?”womanbites the lipto make an effortto shake the head.女子咬着嘴唇使劲摇头。Yuan Tingshangrinsto smile, clamps the barrel, close toher, fullwas the hand of callusrubbedherblack hair.袁庭山咧嘴笑了笑,一夹马腹,靠近她,满是老茧的手揉了揉她的青丝。
-
--Is onlyin a state the thorn of No. 2charactersupervisedLi Gongde, after becoming the entireBeiliangin namesecondposition in a hierarchygovernor, was the officeralready the deepcrucial moment that somehappyangerdid not show, after was only a letterto the upper second grademansion, startedto smilegrins with ear to ear, is catchingyour family placeservant, saw the personto giveto enjoy the silver, behind the buttocksholds the manager of moneyoriginally the thinarmthinleg, the handwas almost tired. Mr.Li the skill of flay, thatis the Liyang Dynastyveteransecond to none, pays out money? Rare event!
原先只是一州境内二号人物的刺督李功德,一跃成为整个北凉道名义上第二把交椅的封疆大吏后,为官已经有些喜怒不形于色的深厚火候了,只是一封家书到正二品府邸后,就开始笑得合不拢嘴,逮着府上仆役,见人就给赏银,屁股后头捧银子的管事本就细胳膊瘦腿,差点手都累断了。李老爷刮地皮的本事,那可是离阳王朝都首屈一指的行家老手,发钱?稀罕事!
The exercise strategymakes the Sir'sgardenin the mansionsaunterslowly, usuallyintakesseveralroads to shout that perhaps the tiredprosperous-lookingold persontakesseveralten miles of roadtoday, the spiritis still good, does not return, said with a smiletothatmanager: „Linwang, master my chaptermay the longface, thatprecious son, the prospect, becomeinten thousandto elect a roamingcrossbowmanactuallynot to mention, thistimegoes to Beimang, butkilled the innumerablenorthernbarbarians, thiscould not mix the water the military exploit, let aloneFengzhouthattrivialplace, entireBeiliang, cannot discover a handeven, how did yousaymy childacademician? Isthatoutstanding personphoenix?”
经略使大人在府内花园慢慢转悠,平日里多走几步路都要喊累的富态老人今天恐怕都走上了几十里路,依旧精神奇佳,头也不回,对那管事笑道:“林旺啊,老爷我这回可硬是长脸面啦,那宝贝儿子,出息得不行,且不说当上了万中选一的游弩手,这次去北莽境内,可是杀了无数的北蛮子,这等掺不得水的军功,甭说丰州那屁大地方,就算全北凉,也找不出一只手啊,你说我儿翰林如何?是不是那人中龙凤?”WhereaskedLin Wang'sseniorstewardto dareto sayis not, thought that master your mattersummitmade a round tripto saydozens, buton the mouthmustgo to the flatterypats the horsein the tone of speaking righteously, „was is, the mastersaid is extremely, if the eldest sonwere not the outstanding personphoenix, whomBeiliangdid not have to handlethisview!”
叫林旺的老管家哪敢说不是,心想老爷你这事儿都颠来覆去说了几十遍了,不过嘴上还是要以义正词严的语气去阿谀拍马,“是是是,老爷所言极是,大少爷如果不是人中龙凤,北凉就没谁当得起这个说法了!”Howeveroncesaw the young masterfor the seniorstewardheart of calamityFengzhou, indeedsomewhatclearshock, was really the masterancestral gravebraves the light smoke, thenarticlenotChengwustill permissiblesons of wealthy families, entered the Beiliangarmynot to havetwoyears, became outstandingonreal evidenceoneself.
不过曾经见惯了少爷为祸丰州的老管家心中,的确有些真切的震撼,真是老爷祖坟冒青烟了,那么一个文不成武尚可的膏粱子弟,进了北凉军还没两年时间,就真凭自己出人头地了。Li Gongdeknits the brows: „Yourthissayingmaynot be tasteful, naturallymustbesidestwoyour highness, be one's turnmy son.”李功德皱眉道:“你这话可就不讲究了,当然要除了两位殿下之外,才轮到我儿子。”Lin Wangrushesto say with a smile: „Right.”
林旺赶忙笑道:“对对对。”
To display comments and comment, click at the button