„Said, child.”
“说说吧,孩子。”Althoughwas attacked, but„Ghirlanda”onfacedoes not have the slightanger.
虽然被袭击,但“吉兰达伊奥”脸上却没有丝毫怒意。„Do youname? Whyattacks my passer-by?”
“你叫什么名字?为什么袭击我这个过路人呢?”Heholds appreciatively the spoils of war that in the handis seizing, modestinquiry: „Iswhosendsyouto come?”
他只是把玩着手中缴获的战利品,温和的询问道:“是谁派你来的呢?”On the face is still the genialandquietsmile, butthissmiledefinitely is actually not ableto warm the will of the people, instead is to make the personlook that will then sendfrom the bottom of the heartcoldly.
脸上依然是和善而沉静的笑容,但这笑容却完全无法温暖人心、反而是让人看着便会从心底发寒。Thatboth handstied upafter the brain, shrinkare kneelinginAnnanfrontwerewolfyoung girl, light/onlyglimpses the Annanvision, cannot bearlook the color of fear.
那位双手被绑在脑后、畏缩着跪在安南面前的狼人少女,光是瞥见安南的目光,就忍不住面露恐惧之色。Sheknows certainly„Transcendent”existence.
她当然知道“超凡者”的存在。Or......, when the planmakesthisline, shehas completedoneselffuturepossibly dead the planinsomeTranscendenthand.
或者说……在打算做这行的时候,她就已经做好了自己未来可能会死在某位超凡者手中的打算。But this plans, do not representherdirect challengeTranscendentdignity.
但有这种打算,并不代表她会直接挑战超凡者的尊严。„Whyis,......”
“为、为什么……”Althoughwas inquiredbyAnnan, but the werewolfyoung girlhad lost the reason of answeringthisissue.
虽然被安南询问,但狼人少女已然失去了回答这一问题的理智。Has not seenobviouslyso-called„vessel”.
明明没有看到所谓的“承载物”。Even if the jewelry of bronzequality of materialdoes not even have.
哪怕连青铜质地的首饰都没有。Butget so far as, canmakecursed object that the personalways follows...... actuallybe separatedbyhimdirectly.
可自己弄到的,能够让人言听计从的咒物……却被他直接弹开了。Moreover, why...... will the frostbeastobeyhisorder?
而且,为什么……霜兽会听从他的命令?Ended, allended......
完了,一切都完了……Sheis only the whole bodyis shiveringandmutteringin a low voice.
她只是浑身颤抖、低声喃喃着。In the pupil of thatgloomynolight, is producing an inverted imagenearlycompletelyobviouslyfear.
那灰暗无光的瞳孔中,倒映着近乎完全显化的恐惧。Butbeforeher, inGhirlanda the under foot, is squatting a translucentwhiteghostwolf.
而在她面前、在吉兰达伊奥的脚下,正蹲着一头半透明的白色幽魂狼。Butthatin factis not the wolfis not the dog, butis a frostbeast.
但那实际上不是狼也不是狗,而是一只霜兽。Itis satiated with food and wineandswaying the tail that satisfies, probably a petdog, drills, with rub the leg of Ghirlandaownbodymakes an effortbetween the middle-aged persontwolegs.
它吃饱喝足、正满足的摇晃着尾巴,像是一头宠物犬般,在中年人两腿之间钻来钻去、用自己的身体用力的蹭着吉兰达伊奥的腿。Feeds that emotion of frostbeast, naturallyobtainsfrom the werewolfyoung girl.
喂饱霜兽的那份情感,自然是从狼人少女身上获得的了。
After the frostbeasthas attracted, shecompletelylost the heart of resistance, does not dareto run away, does not dareto revolt. The spiritinstantaneouslybecomesdispirited, the train of thoughtis paleandweak.
被霜兽吸过之后,她就完全失去了抵抗之心,不敢逃走、也不敢反抗。精神瞬间变得颓废,思绪苍白而无力。ButAnnanis holding appreciativelythattwocrystalbells.
而安南正把玩着那两枚水晶铃铛。Thisishecursed object that capturesfrom the werewolfyoung girlhand:
这是他从狼人少女手中夺得的咒物:【„Cheatingmasterandmissionary”】
【“诈骗师与传教士”】【Type: Accessory/strangething( purple)】
【类型:饰品/奇物(紫色)】【Description: Twodepartmentsin the togethercrystalbell, respectivelyare the white and purple. When shakesanywill not make the sound, but ifwill shaketwoto have the accident/surpriseto happen simultaneously】
【描述:两枚系在一起的水晶铃铛,分别是白色与紫色。摇动任何一枚时都不会发出声音,但如果同时摇动两枚则会有意外发生】【Effect: Simultaneously when shakestwobells, toassigning the goalreleases„friendlytechnique”( its effect equal toIdol Schoolmagic spellof the same name) simultaneouslywith„Mental Manipulation”( itseffectis equal toSoul Seizing Schoolmagic spellof the same name) ; When thiseffect can only startevery dayonetime, the sunriserenovates( todayhas started).】
【效果:同时摇动两枚铃铛时,对指定目标同时释放“友好术”(其效果等同于同名偶像学派法术)与“操控人心”(其效果等同于同名夺魂学派法术);此效果每天只能发动一次,日出时刷新(今日已发动)。】【Price: When sways the bell, periphery will obtaineveryone'sattention】
【代价:摇晃铃铛时,会得到周围所有人的注意】Thiswithout a doubt, isquitepreciouscursed object.
这毫无疑问,是相当珍贵的咒物。Itis completely invalidtoAnnan , because „Ghirlanda”body, itwhileimmunitymindcontrol, but alsomeets the distortionto fallbelowGold RankallProphecy SchoolandIdol Schoolmagic spell.
它对安南完全无效,是因为“吉兰达伊奥”的身体、本身就在免疫心灵控制的同时,还会偏斜掉黄金阶以下的所有先知学派和偶像学派的法术。UsesSoul Seizing SchoolandIdol Schoolmagic spellattacksAnnan, itsresultdoes not have the result.
使用夺魂学派和偶像学派的法术来攻击安南,其结果就是毫无结果。Butis invalidtoAnnan, does not representit is not easy-to-use.
但对安南无效,并不代表它本身不好用。Itspriceis unable to resistitto be forcefully incomparable, while the covertquitepracticaleffect, eventhispricecanuseas a communitytaunt.
它的代价根本无法抵挡它强力无比、在隐蔽的同时又相当实用的效果,甚至这代价本身都可以作为一个群体嘲讽来使用。Purplestrangething......
紫色的奇物……
The purpleitemis not the goldenitem, althoughtreasures, butis not precious. Canmanufacturescompletelywithcursed materialandhigh rankinfluence.
紫色道具不是金色道具,虽然珍惜但也没有那么珍贵。完全是可以用咒性材料与高阶影响制作出来的。Butsaid that said.
但说是这么说。Oneis not...... evenor the positionhumble, is discriminatedTranscendentinColdwinterwerewolf, reallycanhavethis degree ofitem?
一个连超凡者都不是……甚至还是地位低贱、在凛冬受到歧视的狼人,真的能够持有这种程度的道具吗?Annanis onlyexceptional case in an exceptional case.安南只是一个特例中的特例。Thesetwomagic spellalsouse, in the opposite partyhas noin the situation of protection, evenfacingSilver RankTranscendent is still almostmust.
这两个法术同时使用,在对方没有任何防备的情况下,即使面对白银阶的超凡者也是几乎必中的。Is usedhas the favorable impression, to reduce the protectionheart„friendlytechnique”, uses the appropriatewords, canmakein the personheartproduce„mewiththispersonquitehits it off well with one another” the idea. Used„Mental Manipulation”atthis time, is not only the success ratiowill promote, will keep the opposite partyfromdetectingoneselfwere controlled- the experience of friendlytechnique, during will cover the Mental Manipulationunreasonableaction.
用来产生好感、降低防备心的“友好术”,使用恰当的话,也可以让人心中产生“我和这个人相当投缘”的想法。在这个时候使用“操控人心”,不光是成功率会提升,而且还会让对方无法察觉自己被操控了-友好术的体验,会覆盖掉操控人心期间的不合理举动。
Used to be on good termswithwhatrich merchantandaristocrat, oris usedto form tieswithsomeTranscendent...... evencanbe usedto murder.
无论是用来与什么富商、贵族交好,亦或是用来与某位超凡者结缘……甚至可以用来谋杀。So long asownsociallevelenough, does not wantembarrassedtodoes not feelright, almostcanbe equivalent to the mysteriousmesmeric in thatstrangework.
只要自身的社交水平足够、不要尬到让人觉得不对劲,几乎能相当于那种奇奇怪怪的作品中的神秘催眠术了。Hasthis degree ofitem, to be only usedto work as the mindthief......
拥有这种程度的道具、只用来当个心灵窃贼……How...... to say.
……怎么说呢。
When to the feeling of Annan, seems like openingdailystopsto stealdownstairsfried cakefruitto be the same.
给安南的感觉,就像是天天开着时停去偷楼下的煎饼果子一样。„Icalled...... DoreenandSir.”
“我叫……多琳、大人。”
The Doreenmoodreturned to normalslightly, has at least been ableto say the off and onwords.多琳的心情稍微平复下来了一些,至少已经能够说出断断续续的话了。
The fear in hereye still has not diverged- afterlosingcompletelypositive/directsentiment, the whole worldlooks like the hellto be the samesimply. Anynegativesentimentwill inflatewithoutcounter-balanceinfinitely.
她眼中的恐惧依然没有散去-在失去了全部正面感情后,整个世界简直就像是地狱一般。任何的负面感情在没有抵消的情况下都会无限膨胀。„No onesendsmeto come...... real!”
“没有任何人派我来……是真的!”Shenearlycalls out in griefprotests saying: „ But, but, Sir-
她近乎悲鸣般的申辩道:“但、但是,大人-„Somepeoplemetold...... was isyesterday'stimesaid that hesaidtomorrowwill haveseveralNoarich merchantsto come here. Hehad not said that whatyouare long, Iheardyouto have the Noavoice...... Inot to steal awayyoursentiment, sold toothers, butsold toyou......”
“是有人跟我说……是、是昨天的时候说的,他说明天会有几位诺亚的富商来到这里。他没有说您长什么样,我只是听到您有诺亚口音……我原本也不是想要把您的感情偷走,卖给别人,而是卖给您自己……”
The werewolfDoreenspoken languageis somewhat chaotic, butAnnan can understandroughly.狼人多琳的言语有些混乱,但大致上安南还是能听得懂的。Seemed likesomepeopleto tellDoreen the Annanfourpeople of traveling schedules, makinghercome tohereto temporarily stop itself.
似乎是有人把安南四人的行程告诉了多琳,让她来这里截留自己。But...... yesterday?
可是……昨天?Hefrownsslightly.
他微微皱起眉头。ThattheyfromNoaright. The news that howeverAnnantheygo on a journey, has not toldtoomanypeople...... evento defer totheiroriginaltraveling schedules, nowshouldbe rightinNoa.
那正是他们从诺亚出发的时候没错。但是安南他们出行的消息,却并没有告诉太多人……甚至按照他们原本的行程,现在应该还在诺亚才对。IsbecauseStone Fatherbled offNicholas, isbecauseKafniwill soon succeed to the throne.
是因为石父放走了尼古拉斯,也是因为卡芙妮即将继位。ButwhatfinallydecidesisAnnan.
而最后打定主意的是安南自己。Who...... wasgaveDoreennewsdivulging?
……是谁把消息泄露给了多琳?What is hisgoal?
他的目的是什么?FortoAnnan- orside does Annansomebodyusethiscursed object? ToletAnnannoticesher?
为了对安南-或者安南身边的某人使用这个咒物?还是为了让安南注意到她?BecauseDoreenandBella are very longlook like?
因为多琳和贝拉长得很像?Thatmaybe too regrettable, Annansimply did not remember.
那可太遗憾了,安南根本没有记忆。Mayaccording to the age...... Bella, whenAnnan is about 8 or 9-year-old, already17-18. ButDoreenseems likeapproximatelyalso the 13 or 14-year-oldappearancenow, regardless ofsaid that is the biologicaldaughteror the blood younger sister, feelssubtlya littletonotremote antiquity.
可按照年龄来说……贝拉在安南大约八九岁的时候,就已经17-18了。而多琳现在看上去大约也就只有十三四岁的样子,无论说是亲女儿还是亲妹妹,都感觉微妙的有点对不太上。
The Annanpondermoment, warmsoundinquired: „ Howhespecificallysaid that little girl?安南沉思片刻,温声询问道:“他具体是怎么说的,小女孩?„Does not useflustered, how manypeopletook your time...... he to say? What the appearanceand are characteristics? Canmetell that whoheis?”
“不用慌张,慢慢来……他有说几个人吗?样貌、特征都是什么?能跟我说他是谁吗?”„...... Notandnot. No.”
“……没、不。没有。”Doreenshakes the head, somewhatscruplesaying: „ Hesaid,wastwo male and two female...... anythinghad not saidin addition. ThereforeInottoodefiniteis right......多琳摇摇头,有些迟疑的说道:“他说,是两男两女……除此之外什么都没有说。所以我也不太确定对不对……„Thatismy‚teacher’. Thiscursed objectishegives tome.”
“那是我的‘老师’。这个咒物就是他送给我的。”„Do youknowhisname?”
“那你知道他的名字吗?”Annandoes not make the hope, symbolicinquiry: „Ornicknameanythingalsogood.”安南不做希望,象征性的询问道:“或者外号什么的也行。”„Knows.”
“知道。”Unexpected, Doreengave the answerrefreshedly: „Hesaid that hisname wasNicola Lemer.”
意料之外的,多琳爽快的给出了答案:“他说他叫尼古拉・勒梅。”Doreenwithhaving the sound of Coldwintervoice, readslightly some names of distortion.多琳用带有凛冬口音的声音,念出了稍微有些变形的名字。ButAnnanactuallyrecognizesitimmediatelyisanything.
但安南却立刻认出了它是什么。So-calledNicola Lemer......
所谓的尼古拉・勒梅……IsNicholasanothertype of Flamelthisnameread the law.
就是尼古拉斯・弗拉梅尔这个名字的另一种念法。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: „Cheating master and missionary”