ThisNicholas...... suchanxious?
这个尼古拉斯……这么着急死吗?Hedoes not wantto undertake„mirror” the responsibilityescaped, stayed behindtoAnnancanfindhistail?
他不想承担“镜子”的职责逃了出去,又给安南留下了能找到他的尾巴?Naturally, another possibility.
当然,还有另外一种可能。Thisso-called„Nicola Lemer”is the person of assuming a false identity.
这个所谓的“尼古拉・勒梅”是冒名顶替之人。After allNicholasleaves the Noatime to Annanbe early more. Annanpreparesto go to the Coldwinterspecific time- the destination that particularlyhesoonmustgo, has not saidwith others.
毕竟尼古拉斯离开诺亚的时间比安南要早不少。安南准备前往凛冬的具体时间-尤其是他即将要前往的目的地,根本就没有和其他人说过。AlthoughNicholas is very indeed strong.尼古拉斯虽然的确很强。But does heguessbaseless?
可他是怎么凭空猜出来的?SincecanknowdirectlyAnnandestination, thatpersonhasbigpossiblyisProphecy SchoolSorcerer- againotherwiseinstation, the dialogue of AnnanandNigelwas intercepted.
既然能直接得知安南的目的地,那个人有不小的可能是先知学派的巫师-再要不然就是在车站的时候,安南与奈杰尔的对话被人窃听了。
...... Naturally, said that isassumes a false identity is not quite possibly appropriate.
……当然,说是冒名顶替可能不太恰当。After allthatpersonhad not claimed,oneselfindeedisthatNicholas.
毕竟那个人也没有声称,自己的确就是那位尼古拉斯。Tomost people, theywill not have listened tothisname.
对大多数人来说,他们根本就不会听过这个名字。Person who has listened tothisnamefew, definitelythinksthatis called„Hermessecond”Nicholas, had passed awayseveral hundredyears ago. Yesclaimedoneselfhave not died, perhapssomepeoplewill not believe.
极少数听过这个名字的人,也肯定以为那位被称为“赫尔墨斯二世”的尼古拉斯,早就已经在数百年前去世了。就是声称自己没有死,恐怕也不会有人信。Ifspoke franklydirectly, may also be regarded the swindler.
如果直接跟人直说,可能还会被当成骗子。How did hesay?
他怎么说?Said that „Iamseveral hundredyears ago Green Jade TowerlordHermessecond, Ido not have dead completelythoroughly, ifyou can mycertainhelp, afterIresurrectandcontrolGreen Jade Towerwhatcompletelymusthavethanksagain”?
就说“我是几百年前的翠玉塔主赫尔墨斯二世,我没有完全死透,如果你能给我一定的帮助,在我完全复活并控制翠玉塔后必有重谢”什么什么的吗?
The fools the meetingbelieve.
傻子才会信。NowadaysQin Shi Huangwill not sendthistype of messagewell.
这年头秦始皇都不会发这种短信了好吧。Therefore, thisnameinsteadmakesAnnanbe wary of-, if the opposite party is really
因此,这个名字反而让安南心生疑虑-假如对方真的是
A biggerpossibility, is regardedis the duplicate.
更大的可能,是会被人当成是重名吧。Inthisindualworld outlooks comprised of the curseandoath, „name”isquiteimportantlyandverysubstantiveoath, thing that cannoteasilychange.
在这个由诅咒与誓约组成的二元世界观中,“名字”是相当重要、非常有分量的誓约,不是能够轻易更改的东西。LikeDon Juanafterresurrecting, cannotuseDon Juanthisnameto be the same again.
如同唐璜在复活后,也不能再使用唐璜这个名字一样。Revisesownnameat will, in the unusualworldisverydangerous . Moreover the behavior of does not have anysignificance. Manymagic spellcanjudge the name that the opposite partyuseswhetheris the given name, Edict School the jadesign of thatexaminationreal name is also quitebest-sellingpracticalcursed object.
随意修改自己的名字,在超凡世界中是非常危险、而且没有什么意义的行为。许多法术都可以判断对方使用的名字是否为本名,敕令学派的那种检定真名的玉牌也是相当畅销的实用咒物。Is high-levelpointEdict SchoolandProphecy Schoolmagic spell, evencanfish out the real name of opposite partydirectly.
再高级一点的敕令学派和先知学派的法术,甚至能直接摸出对方的真名来。Buttotheseis not the Transcendentbigaristocratsisso- theirgiven nameshad possibly been processedbyIdol SchoolSorcerer, byspecialmanufacture„scapegoat”undertakes the ritualdirection of thisname, looked like a firewall.
而对那些不是超凡者的大贵族们来说更是如此-他们的本名可能被偶像学派的巫师处理过,由特殊制造的“替身”来承担这个名字的仪式指向,就像是加了一道防火墙。Althoughcannotdetermine the percentagehundredeffectively, butmany is also a protection.
虽然不能确定百分百有效,但多少也是一层防护。
But if changes a namecasually, andreallythinks that isownname- thisnamewill become a breach, canbypassscapegoatto holdritual.
可如果随便换一个名字,并且真的认为那是自己的名字的话-这名字本身就会成为一个突破口,能够绕过替身来举行仪式。WhensomeTranscendentsaid„investigatessomeSir”, usuallyrefers to„investigatedhimto use the aliasorstatus”.
当一些超凡者说“调查某位大人”的时候,通常就是指“调查他曾经使用过的化名或身份”。After allcautiousperson, so long ashas madesomeshamefuldeals, usedto use an aliasmostly. Buthas only usedtwicewords, thisnamealmostcandetermine that does not certainly havescapegoatto protect.
毕竟再谨慎的人,只要做过一些见不得人的勾当,就多半是曾经用过化名的。而只用过一次两次的话,这个名字几乎可以确定是一定没有替身保护的。So long asfinds the wayto attain the alias of opposite party, there are the opportunityto assignto behim the ritualobject. Entershisdream, to examinehismemory, to makehimturn into the sexual impotence, or the mildewtransports/fortunesis encumbered, againor the directincantationkillshimalso to be able to achieve.
只要想办法拿到对方的化名,也有机会把他指定为仪式对象。无论是进入他的梦、查看他的记忆、让他变成阳痿、亦或是霉运缠身,再或是直接咒杀他也是能做得到的。Likewise, pretending others name is also nothingsignificance.
同理,假冒他人名字也是没有什么意义的。If the phonyused the Salvatorename, inthinking the face of thisphony, is thinking the matter that hedoes, againaccording tothisnameopensritual the time, ritualwill or be defeatedandeitherdraw the phony. Is absolutely impossibleto drawoneself.
如果假冒者用了萨尔瓦托雷的名字,那么在想着这个假冒者的脸、想着他所做的事,再根据这个名字开启仪式的时候,仪式要么会失败、要么就会把假冒者拉进来。绝对不可能拉到本人。No matter the opposite partyisNicholas, so long asleft the name, to findhim.
所以不管对方是不是尼古拉斯,只要留下了名字、就有可能找到他。
...... That, cangive a try?
……那么,要试试看吗?Annanis lost in thought.安南陷入了沉思。Knew the name of opposite party, to knowhisactions, locatedwithritualdirectlydo not have the issue. Healsoindeedknowsavailableritual.
知晓了对方的名字、也知道了他的所作所为,直接用仪式定位是没有问题的。他也的确知道可用的仪式。But can thisbeformisleadingAnnan, evenlocatesin turnhistrap?
可这是否会是一个用于误导安南、甚至反过来定位他的陷阱呢?After allthisname was too easyto obtain.
毕竟这个名字实在是太容易取得了。Annanevensuspected,Doreenpossiblyitis the bait.安南甚至怀疑,多琳可能本身就是诱饵。After allDoreenandBella are very longlook like.
毕竟多琳和贝拉长得很像。AlthoughAnnancould not have thought that in the pastBellaand were ripe, sheto do anything, nowwhetheralsoin the Hand of Winterwork...... since, but the opposite partychoseDoreenspecially, definitelyhad the intention.
虽然安南已经想不起来,当年贝拉到底和自己熟不熟、她做过什么事,现在是否还在冬之手工作……但既然对方专门选择了多琳,就肯定是有用意的。
...... The presentissueis, opposite partyonhow many?
……现在的问题是,对方在第几层?„Ido not wantto work as the multi-layer steamed bread......”
“我可不想当千层饼啊……”Annansighed, rubs their head.安南叹了口气,摸了摸头。Did not determine the before goal of opposite party, for the time beingis discrete.
不确定对方的目的之前,姑且还是谨慎一点吧。Firstthinks the meansto coverDoreen, thengivesElder SisterMaria...... orgivesOld Goose is also good.
先想办法把多琳扣住,然后交给玛利亚姐姐……或者交给老鹅也行。Delicious Wind Goosealsomeetsritual. Moreover the playerdoes not fear death, ifthis is really a trap, Annanhappen tocanmakeDelicious Wind Goosethwart- at the worstafterwardtohimseveral thousandfavorable impressions, whencompensates and reward.美味风鹅也是会仪式的。而且玩家不怕死,要是这真的是陷阱,安南正好可以让美味风鹅将计就计-大不了事后给他几千好感当补偿和报酬嘛。„I could travel together a section of roadwithyou, child.”
“我可能要与你同行一段路了,孩子。”„Ghirlanda”looks that both handswere bundled, to kneelinoneselffrontwerewolfyoung girl, modestsaying: „ Youalsoknow that somepresentsituationpeoplewantto askmeto trouble, butIamveryinnocent.
“吉兰达伊奥”看着双手被捆起来、跪在自己面前的狼人少女,温和的说道:“你也知道嘛,现在的情况是有人想找我麻烦,而我是很无辜的。
„ I, ifmassacresyouhere, thenyoutook tomytroubleindeedto finish. May unable to find out the condition the words, behindwill have the newtroubleto wait forme.
“我如果在这里杀掉你的话,那么你带给我的麻烦的确就结束了。可摸不清楚状况的话,后面还会有新的麻烦等着我。„Iam a verylazyperson, hopes that canget it over and done. If possible, youbest to travel togethersome timewithme, accompaniesmeto investigateyourteacherNicola......, ifcanbelieve firmly that finallyyouare innocent, thenIwill putyoufinally, andapologizetoyou.”
“我是一个很懒的人,希望能一劳永逸。如果可以的话,你最好是能与我同行一段时间,陪我调查一下你的老师尼古拉……如果最后能确信你是无辜的,那么我最后就会放了你、并向你道歉。”
The Annanimplied meaningis, ifyouindeedparticipate...... killsagainis not late.安南言下之意是,如果你的确参与其中……再杀也不迟。Mayhear clearlythispartlyto threatenhalfkidnapping the words, beforeonfrightenedDoreen that shiversunceasingly, actuallyinsteadgraduallytranquil.
可听清这半威胁半绑架的话,之前就恐惧的不断颤抖的多琳,却反而渐渐平静了下来。
...... Shelistened, Mr.Ghirlandadoes not wantto makeanythingtoherprobablytemporarily.
……她听出来了,吉兰达伊奥先生好像暂时并不想对她做什么。Hedoes not seem like these easilyenragedgreat personsame......, becausewere fallen the face, oris planned, angryruinsthisinsignificantyoungprivatedirectlyconveniently.
他并不像是那些被轻易触怒的大人物一样……因为自己被落了面子、或是被人算计了,就恼怒的直接将自己这个微不足道的小卒子顺手毁掉。ThisMr.Ghirlanda, is sane.
这位吉兰达伊奥先生,非常理智。Thatquietness that is bornfrom the reason, even makes one look will then feel the marrowfeels cold.
那股从理智中诞生出的沉静,甚至让人只是看着便会感到骨髓发冷。As forwas restricted the personal freedom, threatenedanythingby the death......
至于被限制人身自由、被死亡威胁什么的……
Does this werewolffreedom, whatvaluehave?
她这种狼人的自由,有什么价值吗?Just the frostbeasttook, sheeventhinksoneselfwill diehere- resultsuffocatedfinally, Mr.Ghirlandaordered the frostbeastto listen, kept a oneselflife.
刚刚被霜兽吸食的时候,她甚至以为自己会死在这里-结果是最后奄奄一息的时候,吉兰达伊奥先生命令霜兽听了下来,才留了自己一命。Ifoneselfmustdie, nowhas died.
如果自己要死,现在就已经死了。Thinks ofhere, Doreenthought there is nothing to fear.
想到这里,多琳觉得已经没有什么好怕的了。Shearouses the courage, inquired: „Youdid not fear...... Iwas sent?”
她鼓足勇气,询问道:“您不怕……我是被人派来的吗?”hearsword, „Ghirlanda”actuallyshowed the carefreesmile.
闻言,“吉兰达伊奥”却是露出了畅快的笑容。Ghirlandaextendsboth hands, heldDoreenslightly.吉兰达伊奥伸出双手,将多琳微微扶了起来。„-, becauseyouare, thereforeyouare not.”
“-因为你是,所以你不是。”Ghirlandalowers the head, arrivesownforeheadon the Doreenforehead, saying of smiling: „These words is a philosophy, youcannot understand.”吉兰达伊奥低下头、将自己的额头抵在多琳的额头上,笑眯眯的说道:“这句话是个哲学,你听不懂的。”
...... What, meaning?
……什么,意思?Doreenis startled, is lost in thought.多琳一怔,陷入了沉思。Sheseriouslyponderedfor a long timefeltoneselfas ifunderstoodanything, seems likeanythingnot to understand.
她认真的思考了许久感觉自己仿佛明白了什么,又像是什么都没明白。But, but...... alwaysfeels very fierceappearance.
但、但是……总感觉很厉害的样子。HopesMr.Ghirlandacando not killme.
希望吉兰达伊奥先生能不要杀我。Pray of silentlyDoreeninheart.多琳在心中默默的祈祷。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #21: Because you are, therefore you are not