The Underground Federation resident, will never call the Underground Federation full name. 地下联邦的居民,从来不会称呼地下联邦的全名。 „Federal Republic of the Twin Goddesses” this given name, in two goddesses are not based in the situation in native place, is almost is fully approved by the people. “双女神共和联邦”这个名号,在两位女神并不常驻本土的情况下,几乎是完全不被民众认可的。 They indeed are grateful two goddesses, gives them in the ability of underground life. 他们的确非常感激两位女神,给予他们在地下生活的能力。 However the gratitude, does not represent the awe. 然而感激,并不代表敬畏。 Because underground person anything does not awe. 因为地下人什么都不敬畏。 Their disrespecting monarchies, disrespecting parents and disrespecting gods. 他们不敬君主、不敬父母、不敬神明。 They do not even have the concept of national, territory and nationality......, because their „territory” has been developed, they most start are many „loser” building up, their member also has been even increasing now. 他们甚至都没有国家、领土、民族的概念……因为他们的“领土”一直在被开拓,他们最开始就是诸多“失败者”的集结、甚至如今他们的成员也一直在增加。 Compared with the narrow ground world, nearly has the unlimited extent and exceptionally extensive resource underground world, lets relative comfortableness that the Underground Federation citizens live. 与狭窄的地上世界相比,近乎拥有无限空间和异常丰富资源的地下世界,让地下联邦的公民们生活的相当自在。 Underground person to the ground person, even there is a superiority feeling. 地下人对地上人,甚至有优越感的。 They will even crowd together frequently, ridiculed anxiety that the ground person harbors. 他们甚至会经常凑在一起,嘲笑地上人所怀有的忧虑。 Because always has the ground person to worry that they will follow the subway to attack the ground. In the newspaper, or in the speech reiterated that the threat of underground person, stressed subway the dangerous part. 因为总有地上人担忧他们会顺着地铁攻打地上。在报纸上、或是在演讲上重申地下人的威胁、强调地铁的危险之处。 But the fact is, they do not pay attention to the ground world. 但事实是,他们根本就对地上世界丝毫不关注。 They did not worry that the food and clothing, can see the light, has the extremely inexpensive price, very broad individual space, to be able easily to buy various countries' special product ; Does not need to be dispatched the war of acceding state and country's, even does not have Fief Lord, king and aristocrat...... besides must pay taxes and must observe to Parliament of the Wise the place law that Parliament of the Wise proposed, they had almost no duty. 他们不愁吃穿、也能看到光、还有极为低廉的物价、非常宽广的个人空间、能够轻易买到各国特产;无需被调遣参加国与国的战争,甚至都没有领主、国王和贵族……除了必须向智者议会缴税、必须遵守智者议会提出的地方法律之外,他们几乎没有任何义务。 Entire underground world, by „Parliament of Diggers” and „Parliament of the Wise” the double parliamentary pattern is in power. 整个地下世界,都由“掘者议会”和“智者议会”的双议会模式进行执政。 However this does not mean, the status of congressman is higher than them. 然而这并不意味着,议员的身份就比他们更高。 In the underground world, each metropolis does not have so-called „mayor”. But is almost responsible for having jurisdiction by the Parliament of the Wise member completely- they have no explicit position, is everybody is only interested in their own business. 地下世界中,每座都市都没有所谓的“市长”。而是几乎全部由智者议会的成员负责管辖-他们也没有什么明确的职位,都是各管各的。 Because in does not need to the local aristocrat responsible situation of national, king and, to expand outward, resident number many Underground Federation of each city, and does not have any special needs the administrator business. 因为在无需向国家、国王、当地贵族负责的情况下,一直在向外扩张、每个城市的居民数量都不多的地下联邦,也并没有什么特别需要管理的事务。 Even in the different underground metropolises of metropolis level, the regulation is also completely different. The house price price is quite inexpensive and does not have any immigrant limit, when a place law of area is unpopular, resident independent migration to other cities. 甚至在都市层的不同地下都市中,律法也都是完全不同的。房价物价极为低廉、又没有什么移民限制,当一个地区的地方法律不得人心的时候,居民就会自主的移居到其他城市。 This is the ground world entirely different place. 这是与地上世界截然不同的地方。 „Therefore here person, so will be few......” “所以这里的人,才会这么少吗……” Four Dark Carvings looks all around, said low voice: „Because here environment isn't good?” 四暗刻环顾四周,小声说道:“因为这里环境不好？” He does not dare to speak loudly. 他不敢大声说话。 Here is unfamiliar with the people and place, is mainly fears to take a beating. 这里人生地不熟的,主要是怕挨揍。 „, This actually not.” “哦,这倒不是。” Speech is not Jiu'er or Lin Yiyi. 说话的并非是酒儿或是林依依。 But is the leather system coat that a wear long sleeve Rough gets, skin exceptionally pale man. 而是一个穿着长袖拉夫领的革制外套,皮肤异常苍白的男人。 „Because of before, here has had a big accident, hatched the troublesome nightmare. Before here did not call Spore Growing Mill, but after called the black mushroom mill...... had/left the nightmare, many people dislike troublesome, moved temporarily. Preparation and other nightmares dispersed came back again.” “因为之前,这里出过一次大变故,孵出来了麻烦的噩梦。以前这里可不叫孢殖磨坊,而是叫黑蘑菇磨坊……出了噩梦后,不少人嫌麻烦,就暂时搬出去住了。准备等噩梦散了再回来。” The men are saying, puts out a hand to Four Dark Carvings, smiles to Lin Yiyi and Jiu'er slightly: „ Introduced oneself, I was the Spore Growing Mill surveillant. I called Nieusel. 男人说着,对四暗刻伸出了手、又对着林依依和酒儿微微笑了笑:“自我介绍一下,我是孢殖磨坊的监督者。我叫尼乌塞尔。 „Where are you...... from come? At this time Spore Growing Mill, is it possible that was the friend who...... wanted to solve the nightmare?” “你们是……从哪来的？会在这个时候来孢殖磨坊,莫非是……想要来解决噩梦的朋友吗？” His brown hair naturally curls up, the eye is glittering monster different green light- eye that this meeting shine, exceptionally pale or dark, like plaster figure or obsidian skin, is one of the underground person major features. 他褐色的头发自然卷起,眼睛闪烁着妖异的绿光-这种会自己发光的眼睛,异常苍白或是黝黑、如同石膏像或是黑曜石般的皮肤,就是地下人的主要特征之一。 Nieusel is sending out the light wine taste, with the flavor of tobacco. 尼乌塞尔身上散发着淡淡的酒味,与烟草的味道。 ...... Is the surveillant? ……是监督者？ Lin Yiyi raised immediately vigilantly some. 林依依顿时提起了些许警惕。 If must say that their ground the world's most similar point...... is the underground world, still has similar „the police” and „judge” and „attorney” position. 如果要说他们地上世界最相似的一点……就是地下世界,依然有着类似“警察”、“法官”和“律师”的职位。 The underground person manages the police to be called „surveillant”, but the judge has the Parliament of the Wise member- is also the maker of law holds the post personally. The attorney is called „debate”, shut out Class that and was disparaged in the underground world. 地下人管警察叫做“监督者”,而法官则有智者议会的成员-也就是法律的制定者亲自担任。律师则被称为“辩者”,在地下世界是被嫌弃、贬低的职业。 The regulations of different city, are being discussed the determination by the local Parliament of the Wise congressmen ; But the money of employment surveillant, is pays by the local Parliament of Diggers congressmen together, or holds the post by the Parliament of Diggers congressman directly. 不同城市的律法,由当地的智者议会的议员们商议着确定;而雇佣监督者的钱,是由当地的掘者议会的议员们共同支付、或是直接由掘者议会的议员担任。 Naturally, the congressman is definitely richer than the citizen. 当然,议员肯定是比公民更富有的。 But this is not because, becomes the congressman to become rich. But is capable of becoming the rich person, to have the qualifications to become the congressman. 但这并非是因为,成为议员就能变得富有。而是有能力变得富有的人、才有资格成为议员。 The initial double parliament, is the Underground Federation pathfinders is formed. 最初的双议会,就是地下联邦的开创者们组成的。 So-called, „wise man” and „Digger”. 所谓的,“智者”与“掘者”。 „Wisdom” and „industrious” commanding point. “智慧”与“勤劳”的至高点。 Parliament of the Wise is completely the Lady of Mysteries follower, few Torch Father followers. They are the outstanding inventor, engineer and botanist...... the magnificent civilization of underground world, „the wise man” bit by bit is created by these. Only the most outstanding smart person, can become the Parliament of the Wise congressman. 智者议会全部都是神秘女士的信徒,还有少量燧父的信徒。他们是杰出的发明家、工程师、植物学家……地下世界的辉煌文明,都是由这些“智者”们一点一点缔造出来的。只有最优秀的聪明人,才能成为智者议会的议员。 Uses the fog as the energy subway, Cross-Harbor Tunnel, is their masterpieces- rather than granting of gods. 无论是用灰雾作为能源的地铁、还是海底隧道,都是他们的杰作-而非是神明的赐予。 As for Parliament of Diggers...... 至于掘者议会…… Among them, the Lady of Silence follower and Bone Burying Grandma follower accounts for half respectively. 他们当中,寂静女士的信徒与埋骨婆婆的信徒各占一半。 Each volunteers to become „Digger”, is Underground Federation opens the new earth, will get one set of equipment and grain ration, after making them dive to exploring the level,...... meets one's fate with resignation. 每一个志愿成为“掘者”,为地下联邦开辟新土的,就会领上一套装备、一份口粮,让他们下潜到勘探层之后……就听天由命。 It is not where has „well”, to return to the ground. 并非是哪里都有“井”、能够回到地上的。 In without the map, is unable to supplement that resources in exploration level, loses the light source, to lose food and water, by underground demon and even by the matter that other Digger attack, is not rare. 在没有地图、无法补充资源的勘探层中,失去光源、失去食物和水,被地下的魔物、甚至被其他掘者所袭击的事情,也并不少见。 Dies in the exploration level words, even „I had died” the news is unable to spread. 死在勘探层的话,甚至连“我已经死了”的讯息都无法传出。 Only can be „missing”. 只会是“失踪”。 By valuable region that Digger discovers, its ownership automatic ownership in Parliament of Diggers, and finder will obtain the congressman status. But before the finder died, anybody, uses this land through Parliament of Diggers renting, all expenditures will have three deals to give the finder ; This number died the latter ten annual meetings to reduce in Digger is 10% , to continue to give his family. 被掘者所发现的有价值的区域,其所属权自动归属于掘者议会、并且发现者会获得议员身份。但在发现者死去之前,任何人通过掘者议会租赁、使用这份土地,所有花费都会有三成交给发现者;这个数字在掘者死去后十年会降低为10%,继续给予他的家庭。 But under this extremely generous reward, is „Digger” reaches as high as 70 first month „missing” rate/lead. 但在这份极为丰厚的报酬之下,是“掘者”高达70的首月“失踪”率。 This why „Digger” will also believe the Bone Burying Grandma reason. 这也是为何“掘者”们会信仰埋骨婆婆的缘故。 Because when they go on a journey, many people have been psychologically prepared „died in earth”. 因为在他们出行的时候,已经有许多人做好了“死在土里”的心理准备。 If „the wise man” earns the wealth by their wisdom and minds, making the citizens respect happily . „Digger” and „withstands „ luck that the huge dangerous courage and wisdom” and success returns ” by „industry of laborious excavation”, won was their wealth. 如果说“智者”是靠他们的智慧、头脑来赚取财富,让公民们尊重、幸福。“掘者”就是靠“辛苦挖掘的勤劳”、“承受巨大危险的胆识”与“成功归来的幸运”,赢得了属于他们的财富。 In other words , „surveillant” also only need directly be responsible for Digger. 反过来说,“监督者”们也只需对掘者直接负责。 They arrest, not necessarily is the person who violates the law, but is Digger the person who wants to arrest. 他们所逮捕的,不一定是违反法律的人,而是掘者想要逮捕的人。 If the surveillant is „Digger”...... 而如果监督者本身就是“掘者”的话…… Lin Yiyi looked at Nieusel. 林依依看了一眼尼乌塞尔。 Her silly younger brother and Jiu'er are young people, unreliable. 她那个傻弟弟和酒儿都是年轻人,靠不住。 Your Highness Annan went to Coldwinter Dukedom, now can only she come. 安南殿下去了一趟凛冬公国,现在只能她自己来了。 The underground world...... is not the reasonable place. 地下世界……可不是什么讲道理的地方。 The weak person, will only be humiliated here. But if too troublesome, will be unpopular. 软弱的人,在这里只会被欺凌。但如果太麻烦,又会不受欢迎。 Also cannot make the opposite party feel thorny. 既不能让对方觉得棘手。 Also must make the opposite party dread...... 又要让对方有所忌惮……吗。 Therefore a Lin Yiyi slightly ponder, in the heart had the idea. 于是林依依略一沉思,心中有了主意。 Her sinking sound said: „ I called ‚Yiyi/one by one’. 她沉声道:“我叫‘一一’。 „We are...... 【Secret Eye】 Transcribing.” “我们是……【隐秘之眼】的抄录员。”