Once Annan, dared for something and some goal, but the decisive rejection remembers. 曾经的安南,敢于为了某件事、某个目的而果断的舍弃记忆。 Annan can believe that this type renouncing, the thorough rejection, indeed is the behavior that can make...... 安南能够相信,这种决绝的、彻底的舍弃,的确是自己所能作出的行为…… But Annan not possible because of some minor matters, gives up all at will. 可安南绝不可能因为一些小事,就随意放弃一切。 To Annan, detail remembers that is the greatest wealth. 对安南来说,细节的记忆本身就是莫大的财富。 Because he indeed has to see clearly the will of the people like this ability. 因为他的确有着这样洞察人心的才能。 What thing then...... also has in other words , is Annan rather discards all these also to pursue? 那么反过来说……又有什么东西,是安南宁愿舍弃这一切也要追求的呢？ Without a doubt. 毫无疑问。 That never quilt 【Heart of Winter】 Has frozen, intense and passionate positive/direct sentiment. 正是那份从未被【冬之心】所冰冻过的,激烈而炽热的正面感情。 Now Annan thoroughly understands. 如今安南彻底明白了。 Annan original has, the desire of pure ascetic practices. 安南原本的所持有的,纯净的苦行之欲。 , Undismayed heart that is brought by reversed Heart of Winter. 由被反转的冬之心带来的、毫无恐惧的心。 It is not able to prevent, unceasingly redundant failure. 无法阻止的、不断重复的失败。 When not yet by Heart of Winter the heart of frozen ascetic practices, facing suffering of failure, will only have sincere and rigid ; But when reversed Heart of Winter can burn through Annan facing the failure tired, despairs and fears ; Forever, infinite redundant failure without limits, makes Annan not seek the second answer, after all is doing the same matter, actually earnestly seeks the different results, this is the trip of simplemindedness. 尚未被冬之心所冰封的苦行之心,面对失败的折磨时,只会有热诚与执着可言;而被反转的冬之心可以燃尽安南面对失败时的倦怠、绝望和恐惧;永无止境的、无限重复的失败,又让安南不会去寻求第二个答案,毕竟做着同样的事,却渴求不同的结果,此乃愚者之行。 Under three's being intertwined function, painful suffering then changed into the incomparably incredible joy. 在这三者的交缠作用之下,痛苦的折磨便化为了无比荒诞的快乐。 Bigger pain, brings is a bigger joy. 愈大的痛苦,所带来的便是愈大的快乐。 This only has the checkpoint that Annan can pass. 这是唯有安南才能通过的关卡。 This did not insist that can arrive in the test of end, but lacks any piece of key, will be eternal in the seal that the valley paces back and forth. 这不是坚持就能抵达尽头的考试,而是缺少任何一片钥匙,都将永恒在谷底徘徊的封印。 If the heart of Annan that ascetic practices, he cannot only think must repeat many times to be able by Salvatore to be rescued ; If Annan not reversed Heart of Winter, he already desperate suicide in inexhaustible failure ; If Annan faced with the hopeless situation, he definitely will not have so used the brains, to seek another solution. 如果安南没有那份苦行之心,他只会想着要重复多少次才能被萨尔瓦托雷所救;如果安南没有被反转的冬之心,他早就在无穷无尽的失败中绝望自杀了;如果安南没有面临如此绝境,他必然会开动脑筋、寻求另一解。 Denton has not thought absolutely, the trap that he designs actually changed into the best hone. 丹顿绝对没有想到,他所设计的陷阱却化为了最好的磨刀石。 This is rewrites the personality sufficiently informed and experienced one- is experiencing this nightmare beforehand Annan and now, absolutely is not a person. 这是足以改写人格的一场历练-在经历这场噩梦之前的安南与现在,绝对不是一个人。 „From this, I must thank you. Denton.” “从这点来说,我必须感谢你。丹顿。” Even beforehand memory already fuzzily like dream. 就算之前的记忆已经模糊如梦。 Annan will not forget oneself climb up upward wild with joy in the abyss. 安南也绝不会忘记自己在深渊中攀援向上的狂喜。 „I had never felt...... my condition is so good.” “我从未感觉过……我的状态这么好。” Annan feels in the heart that joyful with jumping for joy. 安南感受着心中那份欣喜与雀跃。 His soul is so radiant. 他的灵魂是如此璀璨。 His clear feeling...... the innermost soul had any magnificent strength to awaken. 他清晰的感受到了……灵魂深处有什么辉煌的力量觉醒了。 Annan also incomparably believes firmly. 安南也无比确信。 Denton in the dream world to oneself murder, does not have the significance now. 丹顿在梦世界对自己进行的谋杀,如今已然毫无意义。 „Again come, Denton!” “再来,丹顿！” He is laughing, the brilliance in eye is so radiant: „I must have a look, you can also take to me anything!” 他大笑着,眼中的光辉如此璀璨:“我要看看,你还能带给我什么！” „- Meeting such as you hope.” “-会如你所愿的。” Finally, a depressed sound resounds in front of Annan. 终于,一个沉闷的声音在安南面前响起。 Sits before another side paints a portrait, with Annan movement completely consistent young boy. 坐在另外一侧画像前,和安南动作完全一致的幼童。 That is the Annan mirror. 那是安南的镜像。 Similarly ice blue pupil, same attire. 同样冰蓝色的瞳孔,同样的衣着。 But the hair of Annan is the black, but the opposite party is the white. 但安南的头发是黑色的,而对方是白色的。 And most essential Difference Annan the pupil such as the stars under nighttime sky are radiant. 以及最为关键的不同-安南的瞳孔如夜空下的星辰般璀璨。 But the pupil of opposite party, is tranquil such as the water, the untender profound ice lake. 而对方的瞳孔,则是平静如水、毫无感情的深邃冰湖。 Although both sides never meet......, but Annan believes firmly immediately, opposite party Dream Thief Denton. 虽然双方从未谋面……但安南立刻确信,对方正是窃梦者丹顿。 Or is the Denton will and with the aid of the Annan memory the soul virtual image of restructuring. 或者说,是丹顿的意志、借助安南的记忆而重构的灵魂虚像。 He cannot say that is complete Denton. 他不能说是完全的丹顿。 But unified Denton and Annan complete memory, but new joint entity of birth. 而是结合了丹顿与安南的全部记忆,而诞生的新结合体。 But remembers that this type of thing, is less is stronger. 但记忆这种东西,并非是越多就越强的。 Once Annan is willing to discard the memory and starting over from the beginning, is therefore. 曾经的安南愿意舍弃记忆、从头再来,正是因此。 „Is you wants to win my body?” “就是你想要夺走我的身体？” The Annan corners of the mouth rise, suddenly reveals one in a big way, bright smile: „Interesting, do you dare to appear before me?” 安南嘴角上扬,突然露出一个大大的、灿烂的笑容:“有意思,你胆敢出现在我面前？” Although gives birth for the first time incomparable smile, but makes people feel the coldness of the heart accidentally/surprisingly. 虽是开怀无比的笑容,但却意外的让人感觉到发自内心的寒冷。 Facing the interpellation of Annan, „Denton” silent flickered. 面对安南的质询,“丹顿”沉默了一瞬。 „I indeed underestimated you greatly.” “我的确大大低估了你。” „Denton” opens the mouth to say slowly: „ According to me calculated, this to pure fear, even if cannot surround you...... should at least to make you present the desperate heart to be right. You is a pleasure person, a lunatic of willful unseemly behavior, “丹顿”缓缓开口道:“按照我原本的计算,这份至纯的恐惧就算困不住你……应该至少会让你出现绝望之心才对。你是一个享乐主义者,一个任性妄为的疯子, „You are stronger compared with memory in you.” “你已经比记忆中的你更强了。” „Isn't that natural?” “那不是理所当然？” The smile on Annan face has not had the half a point weaken: „ And I every seconds every minute compare previous quarter me more powerful. 安南脸上的笑容并未有半分衰减:“每一分、每一秒的我都比上一刻的我更加强大。 „I not yet senile, the progress is natural. What you grasp is several hours ago I, but present I am different.” “我尚未衰老,进步理所当然。你掌握的是几个小时前的我,而如今的我已然不同。” „Is this Book of the Celestial Chariot strength? Path of Ascension and Change......” “这就是天车之书的力量吗？升与变之道……” Denton muttered. 丹顿喃喃道。 „- Made a mistake, Denton.” “-错了,丹顿。” The smile on Annan face gradually restrains. 安南脸上的笑容逐渐收敛。 His earnest saying: „ This is my strength. Is the result by my will being arrived. 他认真的说道:“这是我的力量。是由我的意志所抵达的结果。 „ Past I chose the sentiment of abandoning all once the rime with remembering- present I, does not have any weakness in mind. “正是昔日的我选择了抛弃所有曾结霜的感情与记忆-如今的我,才会在心灵上没有任何弱点。 „After looking like mixed in ‚Denton’ the ingredient, my purity changed lowers was the same.” “就像是掺入了‘丹顿’的成分之后,我的纯度就变低了一样。” „Purity- useful?” “纯度-有用吗？” „Denton” tranquil asked. “丹顿”平静的反问道。 Facing „Denton” expected question, Annan laughs: „ Worthily is you! Worthily is I! This degree of meeting stem...... was really good! 面对“丹顿”意料之中的反问,安南更是开怀大笑:“不愧是你！不愧是我！这种程度的接梗……真是太好了！ „Gives my final nightmare.” “给我最后的噩梦。” Annan is gazing at „Denton”, tranquil saying: „Otherwise I kill you now.” 安南注视着“丹顿”,平静的说道:“不然我现在就杀了你。” „Has prepared for you.” “早就已经为你准备好了。” „Isn't has played the thing?” “不会是玩过的东西吧？” „Naturally not, moreover is simple and is quite brief.” “当然不会,而且非常简单、相当简短。” „Denton” closes one's eyes. “丹顿”闭起眼睛。 But that picture nearby him, vanishes and changes into some old person's pupil again. 而在他附近的那副画,再度消失、化为某个老人的瞳孔。 Looking that Annan does not dread to that picture. 安南毫不畏惧的望向那副画。 Just awakened in his heart, like the flame violent disposition, was urging he took risk. 刚刚才在他心底觉醒的,如同火苗般的狂性,催促着他冒险。 More was approaches dead and more is experiences the failure...... his heart strength more rush. 越是接近死亡、越是体验失败……他心底的力量就越是澎湃。 Next quarter. 下一刻。 Annan at present a picture again revolution. 安南眼前画面再度一转。 He lay down on the hospital bed. 他躺在了病床上。 His body is extremely feeble, opens the eye also only to see the fuzzy incomparable thing, opening mouth is very difficult to say the words. The tiny sound that the ear hears is chiselling his brain to be the same like the chisel, is very noisy. 他的身体极度衰弱,睁开眼睛也只能看到模糊无比的东西,张开嘴都很难说出话来。耳边听到的细小的声音如同凿子在凿他的脑子一般,无比吵闹。 The surroundings are completely a person, he did not know, he cannot see clearly. 周围尽是人,他也不认识,他也看不清。 He feels some people to sit in oneself side, is shaking the old hand ; He also feels some people to sob in the corner in a low voice, some people pace outside the room. Some people are looking at themselves, some people do not dare to look at itself. 他感受到有人坐在自己身边,握着自己苍老的手;他也感受到有人在角落里低声抽泣,有人在屋外踱步。有人在看自己,有人不敢看自己。 But Annan inexplicable feeling, oneself limit already. 而安南则莫名的感觉到,自己大限已至。 The god of death has stood in own bedhead, gets down puts out, possibly is own dead end. 死神已经站在自己床头,下一口气吐出的时候,可能就是自己的末路。 Annan understood suddenly. 安南突然明白了。 This time is not the time limit decipher secret room escapes, does not wrestle with wits and makes the long section role to act, even is not defeated and is full of the maker malicious platform jump repeatedly...... is very merely simple, „proceeds” game. 这次不是限时解密的密室逃脱,不是与人斗智、挣长段的角色扮演,甚至不是反复失败、充满制作者恶意的平台跳跃……仅仅只是无比简单的,“往前走”的游戏而已。 So long as Annan accepts itself already the destiny that dies, this incomparably brief, even direction no small game ended. 只要安南接受自己已死的命运,这个无比简短的、连方向都没有的小游戏就结束了。 But if Annan accepts itself already the destiny that dies. 但安南如果接受自己已死的命运。 Can he also wake up? 他还能醒来吗？