Realized that Benjamindirectlymeddledresurrectingritual of GrandmasterMichelangelo...... toAnnanthem, thisinsteadis a goodnews.
意识到本杰明直接插手了米开朗基罗大师的复活仪式……对安南他们来说,这反而是个好消息。Even ifBenjamintomaintain„has died” the phony intelligence, will not actdirectly.
就算本杰明为了保持“自己已死”的假情报,不会直接出面。Butat least, waswere manyoneonly the allied force that presentedin secret......
但至少,也算是多了一个只会在暗中出现的友军……Probablyis the allied force.
大概算是友军。In order toprepare for the tomorrow'sfight, Annanmakes the playersgo to sleepearly. Tomorrowstrove for the finish breakfastto get onlinevery early in the morning- at presenttheyonlyknowthat day that ritualstartedwas on December 14 , 1503, whichhourbutwas notveryclearlyis14days.
为了备战明日的战斗,安南让玩家们早早睡下。明天争取吃完早饭一早上线-目前他们只知道仪式开始的那一天是1503年12月14日,但并不是很清楚到底是十四日的哪个小时。
If before dawn, thattook as bad luck.
如果是凌晨,那就自认倒霉。So long asis notbefore dawn, shouldmake the playerkeep regular hours. Prepares for that prepares forpromptly-
但只要不是凌晨,都应该让玩家早睡早起。做好及时备战的准备-But after the playersurged the line, Annanalsoearlygoes to bed.
而把玩家们劝下了线之后,安南也早早上了床。Totake care ofmutually, Salvatoretreatsbefore3 : 00 amin the Annanbedroomreads...... the goalisforas soon as possiblebecomestrapped/sleepybyoneself, by3 : 00 amtimecanfall asleepimmediately.
为了相互照应,萨尔瓦托雷在凌晨 3 点前就待在安南的卧室中看书……目的是为了让自己尽快变困,到凌晨 3 点的时候能立马睡着。„Confirmedagain.”
“再确认一下。”Annancloses one's eyessaidin a soft voice: „TomorrowIandSirBishopas far as possiblebeforeSunraisesawakes, respectivelyis responsible forClearwater Street44 th and Rustwater Street12 th protectionwork.”安南闭着眼轻声说道:“明天我和主教大人尽量在太阳升起前睡醒,分别负责清水街44号和锈水街12号的防备工作。”„However after youandYiyi/one by one, Old Gooseawake, immediatelygoes tohereto assistto defend; After Your HighnessKafni and other twoawakes, goes to the Rustwater Streetreinforcement......”
“而你和一一、老鹅睡醒后,立刻前往我这里协助防守;卡芙妮殿下与其余两人睡醒后去锈水街增援……”According toexperiment that beforedid, Annanconfirmedritual of thesetwomirror symmetries were really the interlocks- a gate of houseopens, another door of houseto closecompletelyimmediatelycompletely.
根据之前做的实验,安南确认这两个镜面对称的仪式果然是互锁的-其中一个房屋的门全部打开、另外一个房屋的门就会立刻全部关上。Butthisinterlockhas the premise......
而这个互锁是有前提的……Regardless of the Clearwater Streetgateclosesoropens, will not haveanyinfluencetopresentNotredaeme.清水街的门无论关上还是打开,对现在的诺特达姆都不会有任何影响。But onlyin„present”Notredaemetreats , in home, „past” the Notredaemegatecanclose, the pasttwo people ableto appearinthisworldtemporarily.
但只有在“现在的”诺特达姆待在家中的时候,“过去的”诺特达姆的门才能关上、过去的两人才能暂时出现在这个世界。OtherwiseinRustwater StreetNotredaeme, closes the lastdoor the time...... Clearwater Streethereseveralleafed doorswill also separate, butvanishesfrom the pasttwo peopleimmediately.
否则在锈水街的诺特达姆家,关上最后一扇门的时候……清水街这里的几扇门都会同时弹开,而来自过去的两人都会立刻消失。Was pulled outlike the mesh wire, hittingis hittingtwo peopleto droptogether was the same.
如同网线被拔,打着打着两人一起掉线了一样。Thisshouldfor the safety measure that to preventtwoNotredaememeets.
这应该是为了防止两个诺特达姆无意间碰面的保险措施。ButthisalsomakesAnnantheyprobablyguard againsttwodirectionssimultaneously-
但这也让安南他们必须同时防备两个方向-Not only need protect„”in the pastMr.Notredaeme, withhimsoon the childbirthsandseveralyears ago alreadywifeMaris that diedNotredaeme.
不光是要保护“过去的”诺特达姆先生,和他即将分娩、在几年前已经死去的妻子梅里斯・诺特达姆。Meanwhileinthisprocess, mustenable the presentNotredaemeentire journeyto go out.
同时在这个过程中,必须让现在的诺特达姆全程不能出门。Otherwiseoncehegoes out, will vanishfrom the pasttwo peoplesuddenly.
否则他一旦出门,来自过去的两人就会突然消失。Therefore the arrangement of Annanisthis.
所以安南的布置是这样的。InheandSalvatorehandhasPhilosopher's Stone, explosive forcein a short timeisstrongest. ProtectionabilitystrongestYiyi/one by one, is in addition most balancedwith the abilitystablestOld Goose, theirfourpeopleare responsible forpersevering the pregnant woman.
他与萨尔瓦托雷手中有贤者之石,短时间内的爆发力是最强的。再加上保护能力最强的一一,和能力最均衡最稳定的老鹅,他们四人负责坚守孕妇。Butanother side, Kafnihasextremelystronglytopersonnon-killingcontrol- childcancontrolandchange the terrain, in additioninfiniteresurrectingopens, immediatelybringing death of incarnationmad dogflowsJiu'er , not deficientattacking a fortified positionability.
而另外一边,卡芙妮拥有极强的对人非杀伤控制能力-孩子能够操控并改变地形,再加上无限复活一开,立刻化身疯狗的送死流酒儿,也不缺乏攻坚能力。SimultaneouslyBishop and Kafnipositionis high, Jiu'er and childare also good atchatting. They can block the personoutward, cancontrol„presentNotredaeme”internally, makinghimentire daynot go out.
同时主教和卡芙妮的地位较高,酒儿和孩子也擅长聊天。他们对外能挡得住人,对内也能控制住“现在的诺特达姆”,让他全天不出门。AnnanandBishophaveto the attackability of spiritbody, canguard againstRotten Manchurch/teachto summon the possibility of spiritbody; The two sideshave the player, they can also the crossdistancecommunicationat the forum.安南和主教都拥有对灵体的打击能力,可以防备腐夫教会召唤灵体的可能性;两边都有玩家,他们也可以在论坛上跨距离沟通。Like this arrangement, was the bestsituation that Annancanthink.
这样安排,是安南能想到的最好的情况了。
Regardless where meetsthatSilver Rankmosthigh-ranklevel the monster, is insufficientdefinitely unable to hit back.
无论哪边遇到那个白银阶最上位水平的怪物,都不至于完全无法还手。But the Transcendentplayeropenedinfiniteresurrecting, the strengthresistedordinarysmallsufficiently.
而超凡者玩家开了无限复活,力量足以对抗普通的小喽啰。So long ascanconstrain, another sidecansupportpromptly.
只要能拖住,另外一边就可以及时支援过来。How...... to see that is very safe.
……怎么看都很稳妥。„ButIforgotanything......”
“但我忘记了什么呢……”Annanknits the browsslightly.安南微微皱眉。Healwaysfelt where oneselfhas an oversightprobably.
他总觉得,自己好像在哪里有所疏漏。„Cannot think that does not think, adapts to changing circumstanceswhen the time comes- hasPhilosopher's Stone. Moreoveraccording toyourview, Teacher Benjamin may also helpmomentarily. Heis impossibleto see the ritualfailure.”
“想不起来就不想了,到时候随机应变-有贤者之石呢。而且按你的说法,本杰明老师也随时可能会帮忙。他不可能眼看着仪式失败的。”Salvatoreflipped throughonepage of booksunder the dimlight, knit the browsto look atAnnan, thought otherwisesaying: „Youhurryto rest, tomorrow must early.”萨尔瓦托雷在昏暗的灯光下又翻了一页书,皱眉看了一眼安南,不以为然的说道:“你赶紧睡吧,明天还得起早呢。”„Good, thatgood night.”
“好吧,那晚安。”Annanun, shrank the quilt.安南嗯了一声,缩进了被子。Heby the strongautonomyability, controlsto stop the ponderimmediately. In a short timefell asleep.
他以强大的自律能力,控制着自己立刻停下思考。在极短的时间内就睡着了。WhenAnnanwakes upblurry......
而当安南迷迷糊糊醒来的时候……Helooked atoutside an eye piece.
他看了一眼窗外。Suddenlyrealized not right-
突然意识到了不对劲-Byhisaccuratebiological clock, does not needto look that the table can also roughlyjudge, nowshouldbeabout5 : 30 am.
以他精准的生物钟,无需看表也可以大致判断,现在应该是凌晨 5 点半左右。Then.
那么。Out of the window„that”, what is also?
窗外的“那个”,又是什么?Sees onlyin the airis being hanging the chillyredsunny day.
只见空中悬挂着凄红色的艳阳。Thatdoes not twinetertiaryis hollowing outgoldenSun of ring- presentAnnanhas known, symbol of thatgoldensolarMr. Luminary.
那并非是缠绕着三重镂空圆环的金色太阳-如今安南早已知晓,那金色的太阳正是曜先生的象征。Butnow of out of the window„Sun”, like the setting sunwhenEarthis common.
但如今窗外的那个“太阳”,却如同在地球上时的夕阳一般。Not onlyitsperipherydoes not have anyrune/symbolwriting and ring, are instead covering a frailgoldenray.
它的周边不仅没有任何符文和圆环,反而笼罩着一层单薄的金色光芒。Theseraysonlycoveraroundit, againoutwardis a richblack.
这些光芒只笼罩在它周围,再往外则是一圈浓郁的黑。Againoutward-
再往外-Thenisblots out the sky, richdeepblood-color.
则是铺天盖地的,浓郁深沉的血色。Not is only the sky.
不光是天空。
The entirestreetwas coveredin the extremelyunusualblood-color.
整条街道都被笼罩在极为异常的血色之中。
The nextquarter, Annanheardonesuddenlylow and deep, vaguebeating a drumsound.
下一刻,安南突然听到了一阵低沉的、若有若无的擂鼓声。Ifslatingexplosion sound.
如雷鸣般的轰响。Fromresoundsin all directions.
从四面八方响起。Alsocrossed for aboutnineseconds, thatstrangelowwhining noiseresoundsagain.
又过了大约九秒钟的时间,那阵奇异的低鸣声再度响起。Annandistinguishedonecarefully, somediscoveries of being astonished......安南细细分辨了一阵,有些讶异的发现……As ifittransmitsfromoneselfheartplace.
似乎它是从自己的心脏处传来的。Or.
或者说。Thisslatingdrumbeat, as if...... orat leastin the personchest of entirestreetresoundsfrom the entirecity!
这雷鸣般的鼓声,似乎正是从整座城……或者至少整条街的人胸膛中响起的!„What...... is this?”
“……这是什么?”
Is this...... Rotten Manchurch/teachritual?
这是……腐夫教会的仪式?Michelangeloritual?
还是米开朗基罗的仪式?Annancomplexiononeaustere.安南面色一肃。Hedoes not attend to the coldair outside quilt, immediatelyjumpsfrom the bed, inextremelyshorttimeinternal breaksgoodclothes.
他也不顾被子外的冷冽空气,立刻从床上跳了起来,在极短的时间内穿好衣服。Rushed to the Salvatoreroomhesitant, Annanflickered, footsteps.
冲到萨尔瓦托雷的房间,安南犹豫了一瞬,脚步一顿。
...... CancallSalvatore?
……要不要叫萨尔瓦托雷?Ifritualhad really started- wherestarted, thencalledSalvatoreagainpossiblywithout enough time.
如果仪式真的已经开始了-无论是哪边开始了,再回头叫萨尔瓦托雷可能都来不及了。
But if, is thisonly a prelude?
可如果,这只是一个前奏呢?WhenAnnanis thinking, expressionextremelyexhaustedSalvatoreopened the door, is having the yawnwhileputs on the coatin a hurry.
就在安南思索着的时候,表情极度疲惫的萨尔瓦托雷打开了房门,一边打着哈欠一边匆匆披上外套。HeseesAnnanto standin the entrance, knits the browsslightly: „How didn't youcallme?”
他看到安南站在门口,微微皱了皱眉:“你怎么不叫我?”„...... Is all right.”
“……没事。”Annanthrewtheseto indulge in flights of fancy, nodstoSalvatore: „ Youawokewell.安南抛去了那些胡思乱想,对萨尔瓦托雷点点头:“你醒了就好。„Whatritual is this?”
“这是什么仪式?”„Onroadsaid-”
“路上说-”Salvatoretakes the suitcase, briefreplying: „ Takesyourthingquickly!萨尔瓦托雷提上手提箱,简短的答道:“快把你的东西都带上!„Wefirstgo toClearwater Street!”
“我们先去清水街!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #198: Thundering of skin membrane