„I know this ritual!” “我认识这个仪式！” Salvatore extreme speed racing line/traverse on the street, is shouting loudly: „ This is ‚Thou Touched Heart Must Cry’! 萨尔瓦托雷极速奔行在街上,大声喊着:“这是‘汝心不触即鸣’！ „It belongs to domain of blood, Cupbearer Woman ’ was dominated by God of Blood and Desire ‚-” “它属于血的领域,被血与欲之神‘持杯女’所把持-” Cupbearer Woman- 持杯女- Annan are extremely few in Noa Kingdom hears this name. 安南极少在诺亚王国听到这个名字。 Although It is also one of the ten two Righteous God, but was called generally „directs the person of desire”. The philosophers generally believe, going crazy of these no origin, or quilt ** crushes person who makes some foolish matters, heard whispering of Cupbearer Woman. 祂虽然也是十二正神之一,但一般被人称为“引欲之人”。哲学家们通常认为,那些毫无由来的发狂、或是被**压倒作出一些蠢事的人,都是听到了持杯女的低语。 But these comparisons have the culture person, once committed the crime of impulsion, „will once listen respectfully to the Cupbearer Woman prayer with me” come the tactful elaboration oneself to be once good the crime. 而那些比较有文化的、曾犯下冲动之罪的人,也会用“我曾聆听持杯女的祷文”来委婉的阐述自己曾行过的罪。 In Noa Kingdom, almost only then these „attire is not simple” the non- regular entertainment industry undertaker believe Cupbearer Woman. It is difficult to imagine her to be Righteous God. 在诺亚王国,几乎只有那些“衣着并不朴素”的非正规娱乐行业营业者会信仰持杯女。很难想象她会是一位正神。 Has run up to nearby Clearwater Street 44 th, Salvatore stops, the big mouth gasps for breath , to continue saying: „ This is high rank ritual...... 一直跑到清水街44号附近,萨尔瓦托雷才停下来,大口喘了喘气,继续说道:“这是一个高阶仪式…… „...... Present this ritual has not completed!” “……现在这个仪式还没有完成！” „Summarizes its content simply.” “简单概括一下它的内容。” Annan relaxed following in Salvatore behind, pursues immediately asks. 安南轻松的跟在萨尔瓦托雷身后,立刻追问道。 His present appearance, will seem somewhat will be strange. 他现在的打扮,可能看上去会有些怪异。 His two hands wear the fair slender elf leather glove, the waist conduct the arm one on the left and other on the right are putting the wooden barrel that the glove uses, and a satchel that is used to put the drop blood kitchen knife, shoulder back two brass quality of material flat canteens. 他两只手穿着白皙纤长的精灵皮手套,腰间一左一右挎着盛放手套用的木桶、和一个用来盛放滴血菜刀的挎包,肩后背着两个黄铜质地的扁平水壶。 In this canteen is putting liquid Philosopher's Stone. 这水壶里面盛放着液态的贤者之石。 Besides the brass, Philosopher's Stone can only maintains the stability in the vessel of white crystal and pure gold. 除了黄铜之外,贤者之石只能在白水晶与纯金的容器中保持稳定。 Otherwise it will always consume himself unceasingly, making the gem change into white crystal, or makes other metals outside copper change into the pure gold. But bronze vessel under sunlight, then can suppress this process, to extend its Transmutation time greatly as far as possible. 否则它总是会不断消耗自身,让宝石化为白水晶、或是让铜以外的其他金属化为纯金。而在日光下的铜质容器,则可以大大压制这一过程、尽量延长它的转化时间。 Obviously, as Transmutation Sorcerer triumphant child, has no way easily incites three golden canteens even...... 很显然,就算是作为转化巫师的凯子萨,也没法轻而易举的鼓捣出三个黄金水壶来…… In addition. 除此之外。 The right hand of Annan is raising simultaneous/uniform eyebrow long-handled hammer „Barrier-Breaking Right Arm”( not including hammer head), the left hand carries one to drop the kitchen knife of blood unceasingly. 安南的右手提着齐眉长柄锤“破障之右臂”(不含锤头),左手则端着一把不断滴血的菜刀。 That called one to threaten. 那叫一个气势汹汹。 For can spread by own binding curse to the blade on as soon as possible, Annan also especially own curse vessel- besets with by the sapphire bronze link- shifted in the left hand wrist/skill. 为了让自己的咒缚能尽快蔓延到刀上,安南还特地将自己的诅咒承载物-镶有蓝宝石的青铜手环-转移到了左手手腕上。 If gives Annan to add a mask again, then neglects his height and stature, simply the monster that walks from the horror film. 如果再给安南加一个面具,然后忽略掉他的身高和身材,简直就是从恐怖片里走出来的怪物。 But another side, the appearance of Salvatore must relatively normal many. 而另外一边,萨尔瓦托雷的打扮就要相对正常的多。 He puts on to seem like the researcher, to seem like the heavy/thick white long gown of doctor, inside is wrapping cotton armor- also part of reasons to resist the cold. But the visual effect, makes emaciated Salvatore appear the stature is very big generous. 他穿着像是研究员、又像是医生的厚重白色长袍,里面则套着棉甲-其中也有一部分的原因是为了抗寒。而视觉效果上来说,就让原本瘦弱的萨尔瓦托雷显得身材很是宽厚高大。 He also carries that copper bottle behind, the goal is to let it accepts the illumination. 他身后也背着那个铜瓶,目的是为了让它接受光照。 In addition, he good bullet „Bone Duke Bone Blood Trigger” placed in the satchel of waist. 除此之外,他将已经上好子弹的“骸骨公的骨血扳机”放在了腰间的挎包中。 But the left hand is raising a heavy suitcase. This suitcase can put in the hand from one side, but different types of medicament have pressed his beforehand plan to tie up in the side, and completes the mark with the tinsels of different quality of material, guaranteeing Salvatore can close one's eyes the medicament that takes out itself to want. 而左手则提着一个沉重的手提箱。这个手提箱可以从一侧伸进手去,而不同类型的药剂都已经按他之前的规划绑在了侧面,并用不同质地的金属片做好标记,保证萨尔瓦托雷能闭着眼取出自己想要的药剂。 When his left arm is also tying up one such as the commensurability blood pressure that black arm guard that uses, the flank is tying up bottles of such as the perfume little guy general pre- Transmutation medicinal preparation. The right hand is emptying completely, facilitates uses the pre- Transmutation medicinal preparations or other concoction with left side momentarily. 他的左臂还绑着一个如同量血压时使用的那种黑色护臂,外侧绑着一瓶瓶如香水小样一般的预转化剂。右手则完全空着,方便随时用左侧取用预转化剂或是其他的合剂。 Sees only the Salvatore movement quickly takes out one bottle of blue medicament from the suitcase, the right hand skilled opens the wooden cork with one of the thumb “wave”, raises head to toss down. 只见萨尔瓦托雷动作很快的从手提箱中取出一瓶蓝色的药剂,右手熟练的用大拇指“波”的一声挑开木塞,仰起头来一饮而尽。 Afterward his state of mind obviously was much good. 随后他的精神状态明显好了不少。 He takes out two viscous, sepia medicinal ointment, gave Annan. 他又从中取出两支粘稠的、棕黑色的药膏,其中一支递给了安南。 „First eats this, ‚urgent nutritional supplement’. Ate to just the person who saved from the open country, at the same time supplement of termination sense of hunger must forcefully the nutrition, took to cause routine unable to digest for a long time, but emergency good. Be careful, the flavor is a little possibly strange......” “先吃点这个,‘紧急营养补充剂’。给刚从野外救出来的人吃的,强行终止饥饿感的同时补充必须的营养,长期服用会造成习惯性消化不了,但应急不错。当心些,味道可能有点怪……” Salvatore is saying, raises head pushes the tube to advance the bottom the air. The viscous medicinal ointment will push in the throat deep place directly, reveals one bitter and astringent and some distortion expressions. 萨尔瓦托雷说着,仰起头来将空气推筒一推到底。将粘稠的药膏直接挤入喉咙深处,露出一个苦涩而有些扭曲的表情。 Annan is studying his appearance , to promote, under the medicament stuttering. 安南学着他的样子,把药剂推出、一口吃下。 Slightly somewhat is afterward disappointed...... 随后稍微有些失望…… ...... Not appearance of multi- being unpalatable. ……并没有多难吃的样子。 Its flavor probably similar flavor extremely thick red jujube ginseng water, exchanges the black-seeded sesame that has not broken to stick to mix a sour lemon juice. 它的味道大概类似味道极浓的红枣人参水,兑上没冲开的黑芝麻糊混点酸柠檬汁。 Strange is actually very strange...... 怪倒是挺怪的…… However the effect is actually very good. 不过效果倒是很好。 After Annan eats, overflowed a meeting, felt oneself just woke up, that anything has not eaten recovered the vigor gradually. 安南吃下去之后没过一会,就感觉自己刚刚醒来,什么都没吃的身体渐渐恢复了活力。 Afterward Salvatore took one bottle of red medicament, one bottle of purple medicament and one bottle to put from the suitcase in the bottle, the strange air mass gives Annan like the smog is flowing: „rushing blood decoction, keenness concoction, extremely cold aura. Before making war, ate...... the extremely cold aura to save the point to use them, I only made one bottle.” 随后萨尔瓦托雷又从手提箱里取出来了一瓶红色的药剂、一瓶紫色的药剂、一瓶盛放在瓶中、如烟雾般流动着的奇异气团递给安南:“血之冲动汤药,敏锐合剂,极寒气息。开战前把他们都吃了……极寒气息省着点用,我只做出来一瓶。” Saying, him also took out one from the suitcase silver-gray, brings the long dropper of plug. 说着,他又从手提箱中取出一支银灰色的、带着塞子的长滴管。 He gives Annan the dropper, told: „I raise the box not to facilitate. You gather round the room to drop it, remembers that the line do not break......, if the having mystical powers body tries to enter, it will shine to warn.” 他将滴管交给安南,吩咐道:“我提着箱子不方便动。你把它围着屋子去滴一圈,记得线不要断……如果有灵体试图进入,它会亮起示警的。” „...... Understands.” “……明白。” Some Annan being astonished looks at Salvatore. 安南有些讶异的看着萨尔瓦托雷。 Before resisted the experience of Gerald, made his routine regarded an unwieldy fort Salvatore. 之前对抗杰拉尔德的经验,让他习惯性的把萨尔瓦托雷当成了一个笨重的炮台。 Now he realizes suddenly...... 如今他突然意识到…… This triumphant child is, seemingly the gallipot class/flow soldier? 这凯子萨,貌似是个药罐流战士啊？ When the Annan processing warning line, Salvatore explained: „ 【Thou Touched Heart Must Cry】 This ritual, itself will not bring any influence, not to summon anything. It usually is ‚the dissatisfied ritual condition’ time, conducts ritual, to be used to clear forcefully to use while convenient. 在安南处理警戒线的时候,萨尔瓦托雷解释道:“【汝心不触即鸣】这个仪式,本身不会带来任何影响、也不会召唤任何东西。它通常是‘不满足仪式条件’的时候,强行进行仪式、顺便用来清场用的。 „ It will collect in the ritual field ‚heartbeat’. Each nine seconds, the ritual field heart in everyone's has been able buzz to call one- simultaneously makes the person who the waked up person becomes even more powerful, lets not wake up continue the deep sleep. “它会收集仪式场内的‘心跳’。每过九秒,仪式场中的所有人的心脏都会嗡鸣一声-同时让已经醒来的人变得越发有力、让没有醒来的人继续沉睡。 „Rested the past average person in this ritual, before ritual finished was absolutely impossible to wake up. Namely uses the knife handle they to grip the colander not to wake up......, but is sobering the person will not fall asleep, will therefore not fall into the nightmare.” “在这个仪式中睡过去的普通人,在仪式结束前绝对不可能醒来。即使用刀把他们扎成漏勺也不会醒来……而清醒着的人则绝不会睡着,也因此绝不会陷入噩梦。” Salvatore said in a low voice: „ The cursed object materials of many powerful, is in itself the high rank nightmare ‚key’. Contacts them possibly to be introduced in the nightmare...... to use the strengths of these keys, either is purifies a nightmare, when it enters ‚prohibits three days’ it puts in ritual ; Either comes the strength of seal key with other ritual, or blessing will not fall into some strength of nightmare to the ritual performer- for example present this. 萨尔瓦托雷低声说道:“很多强力的咒物材料,本身都是高阶噩梦的‘钥匙’。接触它们就可能会被引入噩梦之中……想要使用这些钥匙的力量,要么就是自己净化一次噩梦,在其进入‘封禁三日’的时候将它置于仪式;要么就是用另外的仪式来封印钥匙的力量、或是加持给仪式执行者不会陷入噩梦的某种力量-比如现在这样。 „Since we can work loose from this ritual, this means this time ‚Thou Touched Heart Must Cry’ the ritual performer is lower than our soul step position. But we are most low rank Transcendent, therefore......” “既然我们能从这个仪式中挣脱出来,这意味着这次的‘汝心不触即鸣’的仪式执行者比我们的灵魂阶位要低。而我们都是最低阶的超凡者,所以……” „......, therefore, this ritual is held by an average person?” “……所以,这个仪式是由一个普通人举行的？” Annan unbelievable asking. 安南难以置信的问道。 Such big momentum...... 这么大的声势…… The person dusk of entire city cannot awake, Sun was replaced. 整个城市的人昏睡不醒,太阳都被置换。 Is this really thing that the average person can achieve? 这真的是普通人能做到的事吗？ „ritual is so......” “仪式就是如此……” Salvatore has no response: „ Knowledge is the strength. This ritual wants to hold...... at least unable to hoodwink not simply. 萨尔瓦托雷倒没有什么反应:“知识就是力量。这个仪式想要举行也并不简单……至少蒙不出来。 „ It needs nine people, nine hours are completed. A person offers the incomplete eye and a person to offer the incomplete ear and a person to offer half tongue and a person to offer skin and a person to offer half cup of blood and a person to offer half bone and a person to offer half foot and a person to offer half hand and a person to offer half heart- forms the mapping by this, summoned Cupbearer Woman ‚Mouth of the Cup’. “它需要九个人,九小时完成。一个人献出残缺的眼、一个人献出残缺的耳、一个人献出半条舌头、一个人献出一块皮肤、一个人献出半杯血、一个人献出半根骨、一个人献出半只足、一个人献出半只手、一个人献出半个心脏-以此形成映射,召唤持杯女的‘杯之口’。 „Because this is the illegal summon, they must bypass Cupbearer Woman, therefore the sacrificial offering must use incompletely, by this summoned incompletely ‚blood cup’ strength. But but Cupbearer Woman Righteous God......, even if summoned the empty shadow of her part of strengths, still enough triggered the world phenomenon.” “因为这属于非法召唤,他们必须绕过持杯女,所以祭品都必须用残缺的,以此呼唤残缺的‘血杯’之力。但持杯女可是正神……即使只是召唤她的一部分力量的虚影,也足够引发天地异象了。” Saying, Salvatore referred to the space „dark-red Sun”. 说着,萨尔瓦托雷指了指天上的“暗红色太阳”。 „- That is not Sun. That is ‚Mouth of the Cup’ shadow.” “-那个不是太阳。那个就是‘杯之口’的影子。”