Laterlooks that the Albertexpressionis not quite right, Annanfound an excuse, grabsSalvatoreto ask to be excusedin a hurry, hands overthisRotten ManassassinbyAlbertinterrogatespersonally-
之后看着阿尔伯特的表情不太对,安南就找了个借口,抓着萨尔瓦托雷匆匆告退,将这个腐夫的刺客交由阿尔伯特亲自审讯-After allininformation that hismouthspits, possiblyincludescannotlet„Annanpart that Coldwinter”knows. ButAlbertandAnnannoware the standpointreliableallies, ifwill really have anything alsoto tellAnnanone.
毕竟他嘴里吐出来的情报中,也可能包括不能让“安南・凛冬”知道的部分。而阿尔伯特与安南如今是立场牢固的盟友,如果真有什么事也会告诉安南一份的。
After waiting forAnnanandSalvatoreleaveschurch/teach, immediatelygives the newduty that the playersassign.
等安南和萨尔瓦托雷离开教会之后,立刻就给玩家们分配的新的任务。Afterwardoneselfalsoleftwithout hesitation.
随后自己也毫不犹豫的动身了。Likebeing afraid of punishmentto fleegeneral.
如同畏罪潜逃一般。Annanmakesthemgo toRustwater Street12 th of east district.安南让他们前往东区的锈水街12号。Alsois the Gerald Dental Clinicnext door.
也就是杰拉尔德牙医诊所的隔壁。Notredaeme„now”residence.诺特达姆“现在”的住所。Heandhisnewwifelives togetherin the same place.
他与他的新妻子同居在一起。His„reserve duty”wifehas not marriedhimofficially, not to mentionwas pregnant.
他的这位“预备役”妻子还没有和他正式结婚,更不用说是怀孕了。ButtrulyhaspregnancyMarisClearwater Street44 th that Notredaemeis, is examined the situationbyAnnanandSalvatorepersonally.
而真正有身孕的梅里斯・诺特达姆所在的清水街44号,则由安南和萨尔瓦托雷亲自去查看情况。
The playershad been entrustedbyAnnanspecially, do not haveanychange. Onlyobservesandrecords, has a look at the unusual conditionthen.
玩家们被安南专门嘱托过,不要有任何异动。只观察、记录,看看有没有异状即可。Annanmustdo an experimentwithSalvatore.安南要和萨尔瓦托雷去做个实验。Hewantsto give a try, if the Clearwater Street44 th gate of west districtwere closed......
他想试试看,如果西区的清水街44号的门被关上……Whether the Rustwater Street12 th gate will also open?
是否锈水街12号的门也会随之打开?In other words, thesetworitualare the interlocks?
也就是说,这两处仪式是互锁的吗?BecauseAnnanrememberstheygo toClearwater Street44 th time for the first time, the gateisopens- howeverinsideradicallyno one. Afterallgatesclose, 34years ago „in the past”turned over the reality.
因为安南记得他们第一次前往清水街44号的时候,门就是打开的-而里面根本没有人。是在所有的门都关上之后,三四年前的“过去”才翻转成了现实。If the two sidesmeet the interlock, thenAnnanmustbe definite......, ifhas a child„in the past”herewas turned overreverse side, iscalculates„does not have” the ritualfailure, is counted„to be hidden”to succeed?
如果两边会互锁的话,那么安南就一定要再确定一下……假如生孩子的时候“过去”这边被翻转到反面的话,到底是算“不存在”的仪式失败、还是算作“被藏匿起来”而成功?
If the former, thenAnnanmustarrangetwodefenseto select, the two sidesmustdefendsimultaneously......, but the lattercanonlyin the Rustwater Streetstationing.
如果是前者的话,那么安南就必须要布置两处防守点了,两边必须同时防守……而后者则可以只在锈水街布点。Butif, thistwo sidesritualdo not have the interlock.
但假如,这两边的仪式没有互锁的话。Thatpleasurewas big.
那乐子就大了。If nothing else.
别的不说。Annanonlywantsto know a matter-安南只想知道一件事-„Two‚Notredaeme’, whatifmeets...... will have?”
“两个‘诺特达姆’,假如碰面……会发生什么?”
The Annanseriousanalysissaid: „Youare not curious, Senior?”安南一脸严肃的分析道:“你不好奇吗,学长?”Evennowhisstatusexposition, butheisroutinenameSenior Salvatore.
即使如今他的身份暴露,但他还是习惯性的称呼萨尔瓦托雷学长。ButSalvatorealsostill the customwas calledhimDon Juan.
而萨尔瓦托雷也依然习惯叫他唐璜。Butnow, Salvatorelooked that Annanexpressionsomeare not right.
但如今,萨尔瓦托雷看安南的表情都有些不对了。„...... To be honest, Don Juan- are youandYour HighnessKafniknew?”
“……老实说,唐璜-你是不是和卡芙妮殿下认识?”
A Salvatorefaceis curious, lowers the soundto inquire: „Youtoldme,Iguaranteeddid not sayoutward.”萨尔瓦托雷一脸好奇,压低声音打听着:“你就跟我一个人说,我保证不往外说。”Annanis resigned-looking: „Ireallydo not know......”安南一脸无奈:“我是真不认识啊……”„Really?”
“真的?”LooksSeniordoes not lose heartis closely examining, Annancannot bearsigh: „Reallyreally......”
看着学长不死心的追问着,安南忍不住叹了口气:“真的是真的……”No matterbeforehandAnnanis the understanding, presentAnnanreallydid not knowin any case.
不管以前的安南是不是认识,反正现在的安南是真的不认识。
The good intentions of thisnoorigin, Annaninsteaddoes not dareto meet.
这种毫无由来的善意,安南反而不太敢接。Annandoes not abstainto deceive others , toletting the teammateor the temporaryteammateis injureddoes not have anyobsession-, so long as the goalcanbe achieved, Annanwill make the quitesmall and weakteammatekeep off the spear/gun.安南并不忌讳欺骗他人,也对让队友或临时队友受伤没有什么强迫症-只要目的能达到,安南是会让较为弱小的队友挡枪的。
The goalis to let a more importantteammate can preservetemporarily.
目的是为了让更重要的队友能够得以暂时存留。Allforefficiency.
一切为了效率。MayveryquitedeceivelikeSalvatorethisperson, Annaninsteaddoes not wantto deceivehimsame......
可如同萨尔瓦托雷这种人贼好骗,安南反而不想欺骗他了一样……ThisKafnideliversto claim that mustprotecthim, Annandoes not wantto makeherdeliverto sell the blood.
这卡芙妮送上门来声称要保护他,安南也不想让她送上去卖血了。MoreoverIreallydo not needyouto protect. Mehas the toolperson who canresurrectat any timesells the blood......
而且我也实在不用你保护。我这边是有可以随时复活的工具人来卖血的啊……Ifreallyhas the enemy, the Annanresurrectingjurisdictiondrawsdirectlyfully, fourbronzeplayerstake place of the fallensell the bloodinfinitely, how should also be ableto block. Theirfourcannot blockwith the life, additionalKafnialsogives for nothingmostly.
如果真有敌人,安南复活权限直接拉满,四个青铜玩家前仆后继无限卖血,怎么着也应该能拦下来了。他们四个用命拦不下来的,加一个卡芙妮多半也是白给。Alsocandivideto experience.
还会分经验。„HasYour HighnessKafni, ourbeforehandpreparationsas ifalsoused not remote antiquity.”
“不过有卡芙妮殿下在,咱们之前的准备似乎也用不太上了。”Salvatoresighed: „Does not know that was a pityorrejoiced...... Philosopher's Stonecould not use.”萨尔瓦托雷感叹道:“也不知道算是可惜还是庆幸……贤者之石用不上了。”„Cannot needto be better.”
“用不上更好。”Annansayingwithout hesitation: „Do you believe that whenwepull outthisthing, lateristrouble?”安南毫不犹豫的说道:“你信不信,等咱们把这东西掏出来,之后又是一屁股的麻烦?”„Ibelieve certainly.”
“我当然信。”Salvatoreshrugs: „Philosopher's Stone...... thisisallTransmutation Sorcerer the thing that pursues. Even if notTransmutation Sorcerer, should still havegreat peoplelarge bundleto wantit.”萨尔瓦托雷耸了耸肩:“贤者之石……这可是所有的转化巫师都在追求的东西。即使并非是转化巫师,也会有大把大把的大人物们想要得到它呢。”„...... Said,Senior.”
“……说起来,学长。”Annanfelt that thistimeis quite appropriate, canquitenaturalasked that thisissue, butis insufficientto appear itselfto have ulterior motives: „You, even ifhad a dreamto dream of the Philosopher's Stonerefinementway...... to be possiblesuddenlyitsinspirationfromwhere?”安南感觉这个时机比较恰当,可以较为自然的问出这个问题,而不至于显得自己心怀叵测:“你就算是突然做梦梦见了贤者之石的炼制方式……可它的灵感是来自哪里呢?”„I don't know either......”
“我也不知道啊……”Salvatorewas chokedbythisissue, smiles bitterlyis replyingambiguously: „Dream...... is the dream.”萨尔瓦托雷被这问题噎了一下,苦笑着含糊答道:“梦……就是梦嘛。”„- Idiot. IProphecymagic spell, how may not be difficult to predictProphecy.”
“-蠢货。我又不会先知法术,怎么可能未卜先知。”At this moment, the shadowmade the low and deephoarsesound: „Is the Teacher Benjaminnote, before youleaveBlack Tower , that sees...... yourmemorywas an incoming messenger, Sal.”
就在这时,影子发出了低沉沙哑的声音:“是本杰明老师的笔记,你离开黑塔前看到的那个……你的记忆力是越来差了,萨尔。”Thatspecial is also notbecauseyoumakeme unable to have a good sleepto think-
那特么还不是因为你让我睡不好觉-Salvatorealmostmustscoldto make noise.萨尔瓦托雷几乎要骂出声来了。Butheendured.
但他还是忍了回去。„- Right, is the Teacher Benjaminnote!”
“-哦对,是本杰明老师的笔记!”Salvatoreappearance that pretendsto remembersuddenly, a facesuddenly: „IbeforeleavingBlack Towersee!”萨尔瓦托雷装作突然想起的样子,一脸恍然:“我在离开黑塔前看到的!”
The Annanfootstepsstoppedsuddenly.安南的脚步突然停了下来。„- AlsoisBenjamin?”
“-也是本杰明?”Heturns around, someasking of being astonished.
他转过身去,有些讶异的问道。Looks at the response of Annan, Salvatoreblinks.
看着安南的反应,萨尔瓦托雷眨了眨眼。„...... How?”
“……怎么了?”„Isomeinformationforgottoldbeforeyou, Senior.”
“我之前有些情报忘记跟你说了,学长。”Annanlow voiceandfastsaying: „ Benjaminyour excellencyindeedhas not died...... heevento comeIcewater Portintendays;安南小声且快速的说道:“本杰明阁下的确没有死……他甚至在十天前来过一次冻水港;
„ Isawfrom the nightmare that byGerald that youchase down, he several relations of year ago andBenjamin is very instead good...... at least to be called the faithmutually;
“我从噩梦中看到,那个被你追杀的杰拉尔德,他在几年前和本杰明的关系反而很好……至少互相称得上信赖;„HoweverGeraldandBenjaminareGrandmasterMichelangelothatritualwitness, theygathernow. ThereforeIam thinking......”
“而杰拉尔德和本杰明都是米开朗基罗大师那场仪式的见证者,他们如今又都聚集在一起。所以我在想……”„- You want to say that Ido makePhilosopher's Stonethismatter...... alsoto be one of the Teacher Benjaminplans?”
“-你想说,我制造贤者之石这件事……是不是也属于本杰明老师的计划之一?”Salvatoreunderstood the meaning of Annanquickly.萨尔瓦托雷很快明白了安南的意思。Heabsent-minded, alsoalmostthinks that thiswas the truth-, becauseheknew very well the Benjaminstyle. Benjaminalsoknows that hehas the shadow, perhapsmadePhilosopher's Stonealsoto be one of his arrangementsatthis time.
他恍惚之间,也差点以为这是真相了-因为他熟知本杰明的行事风格。本杰明也知道他有影子,恐怕在这个时候作出贤者之石也属于他的安排之一。„Teacher Benjaminindeedisthattypeonestepcalculatesthreestepspeople......”
“本杰明老师的确是那种走一步算三步的人……”Buthedeniedquickly: „But this is impossible. BecauseTeacher Benjaminwill not predictmagic spell of department......”
但他很快否认道:“但这这不可能。因为本杰明老师并不会预言系的法术……”„ButGrandmasterMichelangelomeeting.”
“但米开朗基罗大师会。”Annanreplied.安南答道。HefromhearingBenjaminthisnamestarts, realizes a mattersuddenly.
他从听到本杰明这个名字开始,就突然意识到一件事。
Can ritualhave a performer?仪式总要有一个执行者吧?Annanthinks,thisritualwas arrangedpersonallyby„pastMichelangelo”. But if all...... BenjaminandGeraldwithin the plan of Michelangeloare the board game piece.安南原本以为,这个仪式是由“过去的米开朗基罗”亲自安排好的。可如果一切都在米开朗基罗的计划之内……本杰明和杰拉尔德都是棋子的话。Whywhen the nightmare, BenjaminhearsMichelangeloplanresurrecting, doesn't haveslightlyby the anger of use?
为什么在噩梦中,本杰明听到米开朗基罗打算复活时,却没有丝毫被利用的愤怒?If......
如果说……
Are the ritualperformers?
他们本身就是仪式的执行者呢?„IfGeraldhas not died, whatwill have?”
“如果杰拉尔德没死的话,会发生什么?”Annanmuttered: „ When hecanlies inViscountmeets, immediatelycontrolsto stay in a brothel overnight the surface. Bronze RankHunterirresistiblyGeraldMind Control, ViscountandtheseRotten Manfollowersareso.安南喃喃道:“他能够在于子爵见面时,立刻控制住局面。青铜阶的猎人无法抵抗杰拉尔德的精神控制,子爵和那些腐夫信徒更是如此。„Heasritualcontrol, without doubtis the stablestchoice. AfterGeraldpassed away, Benjaminis the ritualperformer......”
“他作为仪式掌控者,无疑是最稳定的选择。而在杰拉尔德去世之后,本杰明就是仪式的执行者……”„Whatyouactually want to say that Don Juan?”
“你到底想说什么,唐璜?”Salvatorepursuesasks.萨尔瓦托雷追问道。Inhishearthas a fuzzyidea of nottooformationindistinctly, butcannot think.
他心中隐约有一个不太成型的模糊想法,但死活想不起来。„- Stupid.”
“-愚蠢。”
The shadowscoldedin a low voice.
影子低声骂道。„- Very simple.”
“-很简单。”Annanreplied.安南答道。
The nextquarter, Annan and shadownearlyoverlappedsoundresounds:
下一刻,安南与影子近乎重叠的声音响起:„-, if, Benjamin( teacher) andGeraldcontradiction( hatred), because ofpresentthismatter, but?”
“-假如说,本杰明(老师)和杰拉尔德的矛盾(仇恨),就是因为现在这件事而起的呢?”That is, Michelangeloresurrectsthismatter!
也就是,米开朗基罗复活这件事!Because ofAnnanclearremembering, Geraldseveralyears ago killedBenjaminallstudents, butat that timeamongthemrelationsinsteadalsogood.
因为安南清晰的记得,杰拉尔德几年前杀死了本杰明的所有学生,可那时他们之间的关系反而还不错。Mayafter that Salvatorebe the Benjaminnewstudent, actuallyas if not know that amongthem the relationssame...... thinkGeraldandBenjaminaremanyyears of old enemy. Black Toweralsoissued the warrant for arresttoGerald, „mustbring backthathammer”.
可在那之后,萨尔瓦托雷作为本杰明的新学生,却仿佛不知道他们之间的关系一样……以为杰拉尔德和本杰明是多年的宿敌。黑塔也向杰拉尔德发出了通缉令,“要拿回那个锤子”。But is thathammer, usefultoSwamp Black Tower?
可那个锤子,对泽地黑塔又有什么用呢?ButGerald, is also attemptingto use the Salvatorerank advancementgold.
而杰拉尔德,也在尝试着利用萨尔瓦托雷进阶黄金。ButSalvatoreChilde of the Black Tower. IfGeraldkilledhim, he himselfcannot flatter.萨尔瓦托雷可是黑塔之子。如果杰拉尔德杀了他,他自己也讨不了好。But is hesowhy anxious?
可他为什么这么急?Perhapsisbecause, Benjaminis robbingwithGerald, thisresurrectingritualenforcing authority!
恐怕就是因为,本杰明是在与杰拉尔德抢夺,这次复活仪式的执行权!
To display comments and comment, click at the button