Chapter 366 as if in the past Pabou 第366章仿佛当年帕布尔 Federal Supreme Court announced that the Patriot Act abolishes immediately, regarding certain federal people, dispersed the haze like Sun, but regarding other certain federal people, was more like covered the land at night. 联邦最高法院宣布爱国者法案即时废止,对于某些联邦民众来说,就像太阳驱散了阴霾,而对于另外的某些联邦民众来说,则更像是黑夜重新笼罩了大地。 The scene of common people jubilant celebration has not happened in all cities, in certain places, has the anger Pabou person to go to the street, is brandishing the fist ***, that Supreme Court's Justice what of noble character and high prestige, on the network and media even presented the sound of criticism question extremely rarely. 万民欢腾庆祝的场面并没有在所有城市里发生,在某些地方,有愤怒的帕布尔主义者走上街头,挥舞着拳头***,就连那位最高法院德高望重的何大法官,网络和媒体上甚至极为罕见地出现了批评质疑的声音。 By Rabbi main road that but at least was occupied by the silent marching team, around being bustling and filled with people Supreme Court building, has not presented any idea to conflict with the division of faction, countless people jump excitedly, are shouting the slogan, welcome in their hearts the brave hero. 但至少在被沉默行军队伍占据的拉比大道两侧,在人头攒动的最高法院大楼四周,没有出现任何理念冲突与派别之分,无数的人兴奋地跳跃,呼喊着口号,欢迎他们心中勇敢的英雄。 The expression Yin duck waits for the joint investigation government official beyond warning line, already, in people's fierce hiss and scolded in the sound to leave distressedly, the Patriot Act abolished, the federal government is unable to take the precautionary measure to that two journalists again. 表情阴鹜守候在警戒线外的联合调查部门官员,已经在民众剧烈的嘘声与骂声中狼狈离开,爱国者法案废除,联邦政府再也无法对那两位新闻人采取强制措施。 Editor-in-chief Wu De and Reporter Bob lift up high both hands, is soaring the head like the hero, in deafening cheers, forefront greeting crowd, is they most familiar newspaper office colleague. 伍德主编和鲍勃记者高举双手,像英雄般高昂着头颅,在震耳欲聋的欢呼声中走了出来,在迎接人群最前面,是他们最熟悉的报社同事。 Reporter editors of capital special zone daily paper, look at the editor-in-chief and Wu De who many days have not been meeting, is excited and sad, some females clean to turn one's face on tears, from squeezing joyful smile. 首都特区日报的记者编辑们,望着很多天没有见面的主编和伍德,激动而感伤,有些女性擦拭掉脸上的泪水,强自挤出愉悦的笑容。 Tauriz is the full-time secretary of editor-in-chief Bob, this years about 40 women have pale golden color *** the wave curly hair, she sobbed is walking up, stretches out the arms edited a mister warm hug, brought on the nearby people exaggerating laughter and Wu De faces of a strange smile. 陶丽斯是鲍勃主编的专职秘书,这位年近四十的女士拥有一头淡金色的***浪卷发,她抽泣着走上前来,张开双臂给了主编先生一个温暖的拥抱,引来旁边众人夸张的笑声和伍德脸上一丝诡异的笑容。 Puts on the windproof coat with the finger of shivering for Bob, then she takes out a high-level thick tobacco from the box, admits the Bob mouth cautiously. 用颤抖的手指替鲍勃披上风衣,然后她从盒中取出一根高级粗烟草,小心翼翼放进鲍勃嘴里。 Editor-in-chief Bob lights the thick tobacco, attracted two ruthlessly, then gives complaint infinite Wu De, looks at tear stains smile on the female secretary face saying: „Do not cry, will make one look at the joke.” 鲍勃主编点燃粗烟草,狠狠地吸了两口,然后递给身旁怨念无穷的伍德,望着自己女秘书脸上的泪痕微笑说道:“不要哭了,会让人看笑话的。” „Un.” Tauriz brought the weeping voice to comply with the sound, then wiped the tear stains on face, very natural arrived at his side to halt, asked earnestly: „Returns to the newspaper office?” “嗯。”陶丽斯带着哭腔应了声,然后擦去脸上的泪痕,很自然地走到他身旁站住,认真问道:“回报社？” Editor-in-chief Bob and Reporter Wu De in the subconsciousness look at each other one, then looks to another side of the Rabbi main road is also very crowded lively somewhere, looks that by the young congressman who the reporters and people surround. 鲍勃主编和伍德记者下意识里对视一眼,然后望向拉比大道另一侧同样无比拥挤热闹的某处,看着那名被记者们和民众包围的年轻议员。 The Patriot Act abolishes can represent truly ***? 爱国者法案废除就能代表真正的***？ The body week several tens of thousands people's noisy cheers, let these two middle-aged men who are called the federal press conscience also frown, thinks the noise that joint investigation department prison cell terrifying, remembers that period of gloomily unpolished captivity time. 身周数万民众嘈杂的欢呼声,让这两位被称为联邦新闻界良心的中年男人同时皱起眉头,想到联合调查部门囚房恐怖的噪音,想起那段黯无光泽的囚禁时光。 Also without obtaining truly ***, because cannot return to the newspaper office to sit before the table writes the editorial to investigate, once they leave this piece noisily and march silent the completely incompatible huge crowd, is very likely to be assassinated to have the traffic accident to jump from an upper story to be framed into some Chinese toon absurd criminal case by the neurosis...... 还没有获得真正的***,因为不能回到报社坐在桌前写社论做调查,一旦他们离开这片嘈杂与沉默行军完全不符的人海,便极有可能被暗杀被出车祸被跳楼被构陷入某椿荒唐的刑事案件被精神病…… „Congressman Tai is very that clear the situation we face, therefore he has been silent to the present from last night, without and us said that too many things, then know the fellow who our these two were covered the hero, must keep side him.” “邰议员很清楚我们面临的处境,所以从昨夜到现在他一直沉默,没有和我们说太多事情,便知道我们这两个被蒙上英雄的家伙,必须留在他身边。” Editor-in-chief Bob looks at the distant place, said to Wu De. 鲍勃主编看着远处,对身旁的伍德说道。 „We currently are very helpful to the momentum of silent marching movement, I did not mind that helps them.” Wu De is clamping the thick tobacco, shrugs saying: „The feeling of somewhat repugnantly being forced, is imprisoned to be the same probably.” “我们现在对沉默行军运动的声势确实很有帮助,我也不介意帮助他们。”伍德夹着粗烟草,耸肩说道:“只是有些讨厌被迫的感觉,就好像还是在坐牢一样。” Editor-in-chief Bob said calmly: „Captivity body but irrelevant spirit, your my speech can make the people hear now, that is no longer imprisoned, moreover I also want to know that Congressman Tai...... can be second President Pabou.” 鲍勃主编平静说道:“囚禁身体但无关精神,现在你我的说话能让民众听到,那就不再是坐牢,而且我也很想知道邰议员……会不会是第二个帕布尔总统。” He turned the head to look to Wu De, the smile patted his shoulder, said: „Does not use the newspaper office, with beginning a stroke, can still retaliate the society.” 他转头望向伍德,微笑拍了拍他的肩头,说道:“不用回报社,拿起笔来,依然可以报复社会。” ...... …… ...... …… Snow of constitution experience January 76 sometimes falls sometimes rests, no one knows when the clear snowflake will fall from the lead grey cloud layer again, the cold wind keeps swaying as always. 宪历76年一月份的雪时降时歇,谁也不知道晶莹的雪花什么时候会再次从铅灰色的云层里落下,只有寒冽的风一如即往不停地吹拂着。 In the cold wind, the Tai Zhiyuan thin body seems especially frail, the complexion is even more pale, regarding was somewhat worried in his people, after this young congressman mister coughs again, can drop down. 寒风之中,邰之源瘦削的身体显得格外单薄,脸色愈发苍白,围绕在他身边的人们不禁有些担心,这位年轻的议员先生再次咳嗽之后会不会倒下。 Runs *** the reporters of line know Congressman Tai is unhealthy, but the press no one knows his body more and more bad real reason. However to them, tender is the mood of frantic people, actually not being they should have the mood to the interviewee absolutely, therefore they are lifting up high the microphone and recording pen, has not stopped asks unceasingly continuously. 跑***线的记者都知道邰议员的身体不好,但新闻界没有任何人知道他身体越来越差的真实原因。不过对于他们来说,怜惜是狂热民众的情绪,却绝对不是他们对采访对象应该有的情绪,所以他们高举着话筒和录音笔,没有丝毫停顿地不断连续发问。 Tai Zhiyuan raises under both hands to press, hinting the crowd is all around more peaceful, then keeps a serious look to reply to front Post reporter: „Editor-in-chief Bob and Reporter Wu De, although has gotten rid is unfair also not the honorary ugly indictment, the government must the full apology explain for this reason, but about two people, in the joint investigation department interrogates the brutal non- humane treatment that in the process suffers, the government must shoulder the related judicial responsibility.” 邰之源举起双手下压,示意周遭人群安静些,然后对面前的邮报记者表情严肃回答道:“鲍勃主编和伍德记者虽然已经摆脱不公正亦不名誉的丑陋指控,政府必须为此正式道歉解释,但关于二人在联合调查部门审讯过程中所遭受的残酷不人道待遇,政府必须承担相关的司法责任。” The Post reporter pursues asks: „Does the congressman your meaning of need to investigate the criminal responsibility? Department that then in the indictment will involve government which sequence?” 邮报记者追问道:“议员您的意思是要追究刑事责任？那么起诉书中将会涉及到政府哪个序列的部门？” „Patriot Act had been abolished, then has the joint investigation department of dangerous high jurisdiction, lost existence all by, must dismiss immediately.” “爱国者法案已经被废除,那么拥有危险高权限的联合调查部门,就失去了存在的所有由,必须马上解散。” The reply of Tai Zhiyuan is very directly simple, and strong powerful. 邰之源的回答很简单直接,并且强硬有力。 A male reporter pushes to the crowd frontline, is raising hand the recording pen to ask loudly: „When last night marched silent the assembly, first seven groups of military officer Da Wenxi appear on the tribune, declared oneself receive the government ***. But according to the military investigates, this/should military officer kills the ally after the black ink flower star frontline sneaks away at a critical juncture, has the related video recording, the new 11 th division many officers, can confirm that this person once colluded with the empire soldiers.” 一名男记者挤到人群最前方,举着手中的录音笔大声问道:“昨夜沉默行军集会时,前七组军官达文西出现在演讲台上,宣称自己受到政府***。但根据军方调查,该名军官在墨花星球前线杀害战友后临阵脱逃,有相关录像,还有新十一师多名官兵,都能证实此人曾经与帝国士兵勾结。” „This person named Da Wenxi, has been identified as the insurgent.” “这个叫达文西的人,已经被确认为叛乱分子。” „Lets a rebellion military officer in the assembly virulent attack also in the federal officers who the frontline fights a bloody battle, frames the federal government to wash clean oneself evil by the chart shameless, congressman mister, how do you prepare to explain to this matter?” “让一名叛乱军官在集会现场恶毒攻击还在前线浴血奋战的联邦将士,无耻陷害联邦政府以图洗清自己身上的罪恶,议员先生,您对此事准备如何解释？” The reporters on the scene are very clear this male reporter to come from Tribune of intimate Pabou government, but they also want to know how Tai Zhiyuan will reply. 在场的记者们都很清楚这位男记者来自亲近帕布尔政府的论坛报,但他们也很想知道邰之源会怎样回答。 Tribune reporter had not ended own sharp inquiry , to continue to eject a material, interrogated: „According to the Charter Bureau news, the famous empire spies has submerged the federation, federation *** in the situation of turbulent situation, what empire does want to make?” 论坛报记者没有就此结束自己的犀利提问,继续抛出一个猛料,质问道:“根据宪章局消息,有名帝国间谍已经潜入联邦,联邦***局势动荡的情况下,帝国方面想要做些什么？” „You and your *** the team has seriously disturbed the daily operation of government, caused the enormous harm to the frontline war, that is called the Da Wenxi rebellion military officer, abolishing of Patriot Act, the empire person, actually this marches silent to have what to be connected?” “你和你的***队伍已经严重干扰到政府的日常运行,对前线战事造成了极大的危害,那名叫达文西的叛乱军官,爱国者法案的废除,帝国人,还有这场沉默行军之间究竟有没有什么关联？” Under the big background of this war, any involves the factor of empire to become sensitive and danger, hears this reporter's interrogation, the crowd is suddenly peaceful, the innumerable both eyes light fall to the face of Tai Zhiyuan on. 在这场战争的大背景下,任何牵涉到帝国的因素都会变得敏感而危险起来,听到这名记者的质问,人群骤然安静,无数双目光落到邰之源的脸上。 Tai Zhiyuan narrows the eye slightly, the vision slightly is staring at that reporter coldly, discovered that the opposite party has not flinched, instead has some provocative facial expression, guessed correctly indistinctly government is seeking for the appropriate occasion to publicize itself and that empire imperial prince Xu Le once friendship, takes most powerful countermeasure. 邰之源微微眯眼,目光微寒盯着那名记者,发现对方并未退缩,反而带着某种挑衅神情,隐约猜到政府方面正在寻找合适时机宣扬自己和那位帝国皇子许乐曾经的友谊,来做为最强有力的反制手段。 „Is Da Wenxi the insurgent?” “达文西是叛乱分子？” Tai Zhiyuan coldly is staring at the opposite party, the sound becomes sharply and is stronger: „He is one persists in being the war four years of insurgents in the frontline, were both legs bombed are going the insurgent of life-long disabled?” 邰之源冷冷盯着对方,声音变得锋利而更加强硬:“那他是一个在前线坚持做战四年的叛乱分子,还是一个双腿被炸断将要终生残疾的叛乱分子？” Does not wait for Tribune reporter to refute, Tai Zhiyuan is narrowing the eyes, the chill in the air said threateningly: „I am the honorable federal retired military officer, in my hand has grasped the pen like you incessantly, I have also grasped the spear/gun.” 不等论坛报记者反驳,邰之源微眯着双眼,寒意逼人说道:“我是光荣的联邦退伍军官,我的手中不止像你一样握过笔,我还握过枪。” „I do not hide in safe Capital Star Circle, sits takes a pen to kill the empire soldier in imagination on the sofa by certain people who this loves the federation.” “我不是躲在安全的首都星圈,坐在沙发上拿着一枝笔杀死想像中的帝国士兵以此来爱联邦的某些人。” Tai Zhiyuan is staring at the expression extremely ugly reporter, said every single word or phrase: 邰之源盯着表情极为难看的记者,一字一句说道: „I have gone to the frontline, I use the firearms and bullet in hand revolt against the aggression of empire, I kill have rushed to front empire person innumerably.” “我上过前线,我用手中的枪械与子弹反抗帝国的侵略,我杀死过无数冲到面前的帝国人。” „These cruel barbaric empire soldiers, not just have the imagination picture in your such person of mind, but is living real existence!” “那些残忍野蛮的帝国士兵,并不是只存在于你这样人脑海之中的想像画面,而是活生生的真实存在！” „Actually therefore in the issue that empire person wants to make anything, you should ask the empire person, rather than should ask me.” “所以问题中那段帝国人究竟想做什么,你应该去问帝国人,而不是应该来问我。” „If you and your newspaper office will attempt me and empire people in the future relate, insulted a dignity and glory of federal retired military officer, I like treating the empire people open fire to you without hesitation!” “如果你和你的报社日后试图把我和帝国人联系起来,侮辱一名联邦退伍军官的尊严与荣耀,我会像对待帝国人一样毫不犹豫对你开枪！” Tribune reporter is shocked to look at this emaciated young congressman, somewhat helpless, in the subconsciousness that the opposite party sudden imposing manner presses brandishes the arm, shouts to all around peers: „He is threatening me! Do you see? A congressman mister resists the news with the threat unexpectedly ***!” 论坛报记者震惊望着这位瘦弱的年轻议员,被对方突如其来的气势压的有些不知所措,下意识里挥舞手臂,向四周的同行们喊道:“他在威胁我！你们看到没有？一位议员先生居然用威胁来对抗新闻***！” He thinks that news *** with threatening this phrase, will be very easy to select the mood of setting out Reporter Zhou, has not thought that only obtains one piece to taunt the vision indifferently. 他以为新闻***和威胁这种字眼,会很容易挑起身周记者们的情绪,没有想到却只得到一片漠然嘲讽目光。 Because he has not understood, the name of principle of righteousness since he and his newspaper office dares sensitive not able to touch with this type insinuates Tai Zhiyuan, then Tai Zhiyuan naturally can conduct forcefully even crude counterattack with the name of this principle of righteousness. 因为他没有明白,既然他和他的报社敢用这种敏感到不能触碰的大义之名影射邰之源,那么邰之源自然可以用这种大义之名进行最铿锵有力甚至粗暴的还击。 „As for you speaking of the federal political chaos, the empire will take advantage of the borrowing advantage, the accusation participates in the people that march silent, will affect the frontline war, I want to make below replied officially.” “至于你说到联邦政局混乱,帝国会趁借取利,指责参加沉默行军的民众,会影响到前线的战事,我想做出以下正式回答。” The young congressman in chilly cold wind, is looking at front microphone and recording pen said seriously: „If you believe Major Da Wenxi indictment......” 清冽的寒风中的年轻议员,望着面前的话筒和录音笔严肃说道:“如果你们相信达文西少校的指控……” „Then you should understand, the federal governments and certain military senior generals these things that handles on the black ink flower star, does not push aside, is not the suppression, is not the clean, is fighting a bloody battle the heroic fearless soldiers to operate the illegally owned weapon behind, this is the naked bloody murder!” “那么你们就应该明白,联邦政府和某些军方高级将领在墨花星球上做的这些事情,不是排挤,不是打压,不是清洗,在浴血奋战英勇无畏的部队官兵身后开黑枪,这是赤裸裸的血腥谋杀！” „Here, I want please all federal people to ponder, such government and empire person, who is the current federal real fatal threat!” “在此,我想请全体联邦民众思考一下,这样的政府和帝国人,谁才是当前联邦真正的致命威胁！” The crowd falls into the deathly stillness general silence. 人群陷入死寂一般的沉默。