Chapter 310foreign landisland of resistance ( 4 )
第310章异域孤军Heardthese words, Xu Lehas not saidanything, hethenlookedintense the warin the forests, listened to the information that in the infantrycommand systemis feeding backcarefully, then the browslightlypressedornamental cloth hung over a doorwaylooked atsky, feltthesemistdropletsto condense.
听到这番话,许乐没有说什么,他回头望向林间激烈的战局,仔细听着步兵指挥系统里反馈的信息,然后眉头微蹙仰脸看了一眼天空,感受着那些雾气小滴正在重新凝聚。
The evenLiangshanfoothillaboveleadcloudhangs downas before, distant placethatsay/waydeep blueopeninginslowclosing, is wiping the simple and beautifulafterglowtaking advantage of that canseeseveralsmallsunspotsindistinctly, becausedistanceextremelyremoterelations, evenbyhisastonishingkeen vision, is actually not still ableto see clearlythesesunspotsisanything.
平梁山麓上方的铅云低垂依旧,远处那道湛蓝的裂口正在缓慢的闭拢,借着那抹清丽的余晖,隐约能够看见几个小黑点,因为距离太过遥远的关系,即便以他惊人的敏锐目光,依然无法看清楚那些黑点究竟是什么。Butcanguess correctly.
但可以猜到。
After the rock, rustlemakes noise, the monkeysteamrollweedsflushed, bends downis breathing heavilyto sayinhisside: „Boss, monitoredin the atmosphere the differenceto fluctuate, may be the empirepeoplesend the fighter aircraftto come.”
岩石后簌簌作响,猴子一路碾压野草冲了下来,俯在他身旁喘着粗气说道:“头儿,监测大气层里异样波动,有可能是帝国人派战机过来了。”Xu Lenarrows the eyesto seein the distantskyto paste the smallsunspot of cloud layerflight, both handsis making an effort one oilclothto untieon the rifleis bindingwrong, simultaneouslycompletes the movement of palate, said: „Had seen, everyonemustmake the best use of the timeto remove.”许乐眯眼看着远方天空中贴着云层飞行的小黑点,双手用力一错把步枪上裹着的油布解开,同时完成上膛的动作,说道:“已经看到了,大家必须抓紧时间撤。”Mustcatch upin the empirefighter aircraftflies tobeforehandevacuates, must first suppress the empirearmy, howeversolelydepends ontheirthesemore than tenfirearms, is very difficultto complete the sodifficulttask.
要赶在帝国战机飞抵之前撤离,首先必须压制住帝国部队,然而单单靠他们这十几把枪械,很难完成如此艰难的任务。Xu Lehas not saidanything, the tread of left legin the stone, the whole personturned into the remnantshadowto crash in the mountain forestgentlytogetherslantingly, hehas not runto the firepowermost crowdedplace, butdeliberatelychose the move back and battlefielddistance.许乐没有说什么,左脚在石块上轻轻一蹬,整个人变成一道残影斜斜冲进了山林,他没有向火力最密集的地方跑去,而是刻意选择拉远与战场的距离。By the terrifyingspeed, hearrives at a mountain streamkilometer away quietly, withoutchoosinganyobstacles, stands the water that like thissimply, inmakes noisepats the white stoneside, both handscarry the refittedfirearmsstraight, aimed at the indistinctperson's shadow in distant placemountain forest, dug out the triggerfast.
凭借恐怖的速度,他悄无声息来到千米之外的一处山涧,没有选择任何遮蔽物,就这样简单站在啪啪作响的水拍白石之旁,双手平直端起改装后的枪械,瞄准了远处山林里的隐约人影,快速抠动了扳机。
The fight his spear/gunhas not started, whenmustopen fire, hewill definitely not haveanyhesitation.
战斗至今他一枪都没开过,然而当必须开枪的时候,他也绝对不会有任何犹豫。As the clearsound of gunfireresounds, in the mountain forestby the shapewildfire, is suppressingXiong Linquanand the others the empirerewiringmetalarms of escape route, fails to explodesuddenly!
随着清脆的枪声响起,山林里正以幅形狂暴射击,压制住熊临泉等人退路的一台帝国重装金属枪炮,骤然哑火!mountainJianshuinon-stopfalling, is whipping the clearstone, Xu Leis carrying the rifleopens fireby a clearandstablerhythm, oftenhas the empiresoldiersto cover the thighto drop down, orshoutedmiserablywithdrawsunceasinglybackward.
山涧水不停落下,拍打着圆润的石头,许乐端着的步枪以一种清晰而稳定的节奏开火,不时有帝国士兵捂着大腿倒下,或是惨呼不断地向后撤去。Is away fromonekilometer away distanceto conduct the bearingfire, but can also makeeachbulletcreateextremelyeffectivefragmentation effect, even if the federalempiremost outstandingsnipersis unable to achieve, especiallymadeonefeelwhatterrifyingwas, he can also choose the bullethittargetpositionwhen the fire, avoided the fatal vital pointas far as possible!
隔着一公里远的距离进行站姿射击,还能让每一颗子弹都造成极有效的杀伤效果,纵使是联邦帝国最优秀的狙击手都无法做到,尤其令人感到恐怖的是,他在射击的时候还能够选择子弹命中目标时的位置,尽可能避开了致命要害!Thismethod of firing, has surpassedallmilitarymaterialmaterials the imaginationability, even ifwerepastXu Lehe himselfin the battlefield, is unable to achievethis pointabsolutely, in the pastwhatonly ifhetookwasacw.
这种射击方法,早已超出所有军事材材的想像能力,纵使是当年许乐他自己在战场上,也绝对无法做到这一点,除非当年他拿的是acw。ByPhilipandhisjoint designmanufacturethisre-equippingfirearms, besidesassembling the ammunitionis relatively light, the most terrifyingcharacteristicsareto shoot the moment and precisedegree.
由菲利浦和他共同设计制造的这把改装枪械,除了装配弹药相对较轻之外,最恐怖的特点就是射矩和精确程度。Howeveris away from the sofardistance, but can also displaythisrifleprecisefireperfectly, needs the shooterto have the stability and strength that is inconceivable, inthisworldexcept forXu Le, shouldalsoonly thenHuai CaoshiandLi Fengcanachieve.
然而隔着如此远的距离,还能完美发挥这支步枪精确的射击准度,需要射手拥有难以想像的稳定性和力量,这个世界上除了许乐,应该也只有怀草诗和李封能够做到。Whips the white stone the soundto cover the fireby the Jianshui River the dull thumping sound, thiswill makeempirejudge that hispositionneedmoretime, hestandsby the gorgelike this, keepsdigging out the trigger, shields the teamto retreat.
借由涧水拍打白石的声音掩盖射击的闷响,这会让帝国方面判断他的方位需要更多的时间,他就这样站在涧旁,不停地抠动着扳机,掩护着队伍撤退。
......
……
......
……
The thick foggets upgradually, leadcloudFumi, the cleararidsound of gunfirenon-stopresoundingin the distant place, while the rarevaluable opportunity, Xiong Linquanordersallteam membersto assemblerapidly, thenevacuatestoevensouthwestern Liangshan.
浓雾渐起,铅云复密,清脆枯燥的枪声在远处不停响起,趁着难得的宝贵机会,熊临泉命令所有队员迅速集结,然后向平梁山西南方向撤离。„My brotherhas not come back! Hetosaveyou, howyoucanthrow downhim!”
“我哥还没回来!他是为了救你们,你们怎么能丢下他!”Paulis staring at the eye of Xiong Linquanangrily, shoutedin the jerkyfederallanguagecalled out.
保罗愤怒地盯着熊临泉的眼睛,用生涩的联邦语喊叫道。On this occasion the dangeroustime, Xiong Linquandoes not have the timeandherubbish, hints the mountain artilleryto carry the stretcherwith the look, extends the right handto holdPaul'swaistband, is carryinghimfastafter the forestruns, the sinkingsoundsaid: „Youdo not understandyourelder brother, heis the most powerfulsoldier, a persontimeinsteadis safer, moreoverheknows how to findus.”
值此危险时刻,熊临泉没有时间和他废话,用眼神示意山炮去抬担架,伸出右手抓住保罗的腰带,拎着他快速向林后跑去,沉声说道:“你不了解你哥,他是最强大的战士,一个人的时候反而更安全,而且他知道怎么找到我们。”
......
……
......
……Is defeated and dispersedbuilding upto seek for the reunion, in the battlefield of dangerwhen the federalmetropolis, sevengroupsrepeatssuchprocessfrequently, theyhaveoneselfsecrettracesystem, therefore after a halfhour, whenXu Leghosts and demonsjump down the clifflikelygenerally, returns to the team, fewis surprisedpersonallybesidesPaullo.
溃散集结寻找重逢,无论是在危险的战场上还是在联邦的都市中,七组经常重复这样的过程,他们有自己的秘密痕迹系统,所以半个小时后,当许乐像个鬼魅一般跳下山崖,回到队伍之中时,除了保罗外没有几个人感到吃惊。
The mountain artilleryforces in the bosom the pocket watch of blood-stained, arrives athissideto say with a smileshamelessly: „Boss, victoryhow? Thismonkeyseveral?”
山炮把血迹斑斑的怀表塞进怀里,走到他身旁强颜笑道:“头儿,战果怎么样?这次狙了几个?”Xu Leis smilingshaking the head, withoutreply.许乐微笑着摇了摇头,没有回答。
The mountain artillerywas startledbeing startled, thenpatted an ownheadlayer on layer/heavily, rememberingbackgroundis the empireperson, at this timeopened firetoowncompatriot, was definitely sad, oneselfasked an extremelybadquestion.
山炮怔了怔,然后重重地拍了一下自己的脑袋,想起来头儿是帝国人,这时候对自己的同胞开枪,心情肯定非常沉重,自己真是问了一个极恶劣的问题。Except for the regret, somemountain artilleryregretsare unable to seek for the formerfeelingagain.
除了后悔,山炮也有些遗憾再也无法寻找到从前的感觉。In the pastreturnedon the fighttarget practice, sevengroups of newteam membersalwayslikeencirclingsideXu Le, helpinghimcounthitsmanybulletstoday, then manyenemiesdropped down.
当年每逢战斗打靶归来,七组新队员们总是喜欢围在许乐身边,帮他数今天打了多少颗子弹,那么便有多少个敌人倒下。At that timecalculated the score of bossissuchsimple.
当时计算头儿的战绩就是这么简单。
The bad fogcovers the mountains and plains, thisisland of resistancewalkssilentin the difficultdrawLiangshanlineage/vein, perhapsbecause of the exhaustedreason, no onestartstalking.
大雾重新笼罩山野,这支孤军沉默地行走在艰难的平梁山脉中,或许是因为疲惫的缘故,再也没有人开口说话。In the previousfight, thatround of heavy artillery of Xianfengyingattacksparticularlyfinally, twoteam membersdied in battle, thatempirecaptive.
在先前的战斗中,尤其是最后帝国先锋营的那轮重炮攻击里,有两名队员阵亡,还有那名帝国俘虏。
The companion who in the teamno oneleavessaid that mourningorsadness, is notbecausetheydo not care about the life and deathto leave depart, because has lookedtoomanyin the warare too many, is notindifferentandnumb, feltnumbabout the life and death.
队伍里没有人去离开的同伴表示哀悼或悲伤,不是因为他们不在意生死别离,而是因为在战争中已经看过太多太多,不是冷漠而麻木,对生死感到了麻木。Xu Leunderstands that what kind ofsorrowthistypeto the faintmood that alllivesdieis, thereforeeven moredetermined that everyoneshouldlive, butshould notdie, at leastshould not, becauseanyreasonbesidestimedied.许乐明白这种对所有人生死的淡漠情绪是怎样的悲哀,于是越发确定所有人都应该生而不应该死,至少不应该因为除了时间之外的任何原因死去。Thenlooksin the thick foglevel areas of distant place, hiseyenarrowed the eyes, thought that at that timereallyshouldthatempireto leave.
回头望向远处的浓雾山坳间,他的眼睛眯了起来,心想当时自己真的应该让那个帝国人就此离开。
The setting sununwillingheartpenetrates the dark graycloud layer, sprinklesseveralwisps of pitifuleveningssparklinginevenLiangshan, hetakes back the vision, steps outto follow the team.
落日不甘心地穿透灰黑的云层,洒来几缕可怜的暮光映在平梁山上,他收回目光,加快脚步跟上队伍。
......
……
......
……At the same nightclimbs overevenLiangshanto return to the south, when the determinationteamfollowingdirection, the team memberssomewhathesitates, but the collectiveapprovalshouldleaveimmediately.
连夜爬过平梁山回到南麓,在确定队伍接下来方向时,队员们有些犹豫,但集体赞同应该马上离开。
It is not ableto approach the 11 th divisions, thisbad fogis also strange, no oneknows when will previously vanishlikesuchsuddenly, alternatesagainin the southwestwar zoneextremelydangerously, thispopulationdeserted/fewLiao'sisland of resistancecannot withstandmorecombat losses.
无法靠近十一师,这场大雾又过于诡异,谁也不知道什么时候会像先前那样突然消失,再在西南战区这样穿插下去太过危险,这支人数廖廖的孤军根本经不起更多的战斗减员。„Goes toCamp 1, oldGualso there.”
“去一号营地,老顾还在那里。”„Onroadis too dangerous.”
“路上太危险。”Xu Lenarrowsshortlyfrontthatsteepsnowy peak, is thinkingis unable to relate the spaceship, saidin a soft voice: „Wecrawldirectly.”许乐眯眼看着面前那座陡峭的雪峰,想着始终无法联系上飞船,轻声说道:“我们直接爬过去。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #883: Foreign land island of resistance ( 4 )