A Chapter 299minor matter(Last Part)
第299章一件小事(下)
The federal investigationdepartmentadds on the reconnaissance squad, total14peoplego toCamp 1 in woods, when comes backactually is only left oversevenpeople, andcannotbring back totheirtargets to be investigated, becauseescape of gun fireas well asDa Wenxi of thatnight of occurrence, advanced basein an uproar.
联邦调查部门加上侦察班,共计十四人前往树林里的一号营地,回来时却只剩下七个人,并且没有能够带回他们的审查对象,因为那夜发生的枪击事件以及达文西的逃亡,前进基地一片哗然。According tosmalleyespecial operations forces the confession of armyandreconnaissance squad, federalmilitaryheadquartersregarding thisevil incidentfastqualitative, in startsdeeplyto investigateincluding several bigorganizations of military lawimmediately, investigatesthis/shouldntrarmyrespectivenew17 th divisions, thesecontact the closemilitary officerwithDa Wenxi.
根据小眼睛特战部队和侦察班的供词,联邦军方司令部对此恶性事件快速定性,包括军法处在内的几大机构迅即开始深入调查,调查该ntr部队所属的新十七师,还有那些与达文西联系密切的军官。Proven, the shocking, new17 th divisionmanymilitary officerspleaseenter the smallblackroomto drink tea, is actually not ableto livehasmanyhateangers, theyare frustratednothandlepuzzled, why will Da Wenxithatfellowmake the soinconceivablematter?
证据确凿,骇人听闻,新十七师多名军官被请进小黑屋喝茶,却也无法生太出多的怨恨愤怒,他们只是惘然无措不解于,为什么达文西那个家伙会做出如此不可思议的事情来?InHu Lianwill let somebody cool off or calm downis staring atfrontDivision Commander, wavesto preventquestioning of thisperson, the coldsoundsaid: „Ionlyneedyouto explain, whenwhy the supportarrives, yoursubordinatewill make the sostrongresponse, ifresists the investigationisbecauseinhismoodhas the air/Qi of notputting down, howyouexplained that thismilitary deserterhas the gutsto open fireto the colleague!”胡链中将冷冷盯着面前的赫雷师长,挥手阻止此人的追问,寒声说道:“我只需要你解释,为什么当支援到来,你的部下会做出如此激烈的反应,如果说对抗调查是因为他情绪上有不平之气,那你怎么解释这个逃兵有胆量向同僚开枪!”Lower jawgreenrecklessChaer on these daysfastlistless, heis staring the eye that covers entirely the blood threads, said: „General, Da Wenxiis a veryoutstandinggrass-roots officer, althoughIadmittedhisdisciplinefeelingtrulysomeissues, butIcanguarantee that hiscold bloodwill not open fireto the colleagueabsolutely, thismatterdefinitelyhad the misunderstanding.”
赫雷下颌上的青青胡茬儿在这几天里快速萎顿,他瞪着布满血丝的眼睛,说道:“将军,达文西是一个很优秀的基层军官,虽然我承认他的纪律感确实有些问题,但我敢保证他这个人绝对不会冷血对同僚开枪,这件事情肯定有误会。”Hearsto misunderstandtwocharacters, inHu Lian the coldcolor in eyepupilis even more rich, hetakes upthatpack of situationsto explainfrom the table,fallstofaceonruthlessly, the roarcalled out: „Misunderstanding? Your oneselfread! Twoshuttlebulletsshot the hornet's nestthreeSCS members, thisalsomisunderstood!”
听到误会两个字,胡链中将眼眸里的寒冷之色愈发浓郁,他从桌上拿起那叠情况说明,狠狠地摔到赫雷的脸上,吼叫道:“误会?你自己来读!两梭子弹把三名特战队员射成了马蜂窝,这也是误会!”ThatCharter BureauDirectorofficialBailey, has stoodin the cornerpeacefully, looksentersasking for leniencymilitary officer of general staffcontinuously, looks that Hu Lianscolded the dog dengeveryone, at this timesuddenlywalked, took out a grain of smallchipfrom the coat pocket, looks that saidin a soft voice: „Division CommanderHe, according tochiptracing of Charter Bureau, Da Wenxihas been seriously injured, at this timeis running awayto the Akihabaradirection, according to the judgment of investigation group, hepreparesto revoltarrives inthat side the empire.”
那位宪章局主任官员贝里,一直安静站在角落,看着连续不断进入参谋部的说情军官,看着胡链把所有人都骂成狗屎,此时忽然走了过来,从上衣口袋里取出一粒微小的芯片,看着赫雷轻声说道:“赫师长,根据宪章局的芯片追踪,达文西已经受了重伤,这时候正在向秋叶原方向逃遁,根据调查小组的判断,他准备叛变到帝国那边。”Is angry, held the collar of DirectorBaileyruthlessly, the roarcalled out: „Revoltsyourmotherchanges! If not your chop sueydoesthreeto dofour, howfather'sarmycanhavethesematters!”
赫雷愤怒无比,狠狠抓住贝里主任的衣领,吼叫道:“叛你妈的变!如果不是你们这些杂碎搞三搞四,老子的部队怎么会出这些事!”„If notrevolting, whythismilitary deserterdoes wantto walkto the Akihabaradirection?”InHu Lianwill advancefrontthatgrain of tracking datachip, saidunemotionally: „Actually the so-calledroad mapis not the key, daresinhimtothatinstantaneous, he who the allyopens fireis a rebel.”
“如果不是叛变,这个逃兵为什么要向秋叶原方向走?”胡链中将把那粒追踪数据芯片推到赫雷的面前,面无表情说道:“其实所谓路线图都不是关键,在他胆敢向战友开枪的那瞬间,他就已经是个叛徒。”ExhaustedDivision Commandernarrowed the eye, ****** the eye, hedoes not know that cansayanything, howshoulddefendfor the subordinate, onlythinks that visioninstituteandplace, is completely dryhardgum in the eyes.
疲惫的赫雷师长眯了眯眼睛,又***了***眼睛,他不知能说些什么,该怎样替部属辩护,只觉目光所及之处,全部是一片干涸坚硬的眼屎。
......
……
......
……„Ratherlifts gun the resistance not to come backto be under investigation, it seems likethatntrarmyreallyhas the issuevery much. Mademefeelwhatwas vigilant, thatmilitary deserternamedDa Wenxidetectedanything, the Charter Bureaupositioning system can only cover the foresteast20kilometersregions, crossedthatmountain ridge unable to receiveanysignal feedback, weanalyzed that heis setting outtoAkihabara, close toempirewar zone, butalsohad the possibilityhefollowing the foothillwestbound.”
“宁肯举枪反抗也不肯回来接受调查,看来那支ntr部队确实很有问题。更令我感到警惕的是,那个叫达文西的逃兵是不是察觉到了些什么,宪章局定位系统只能覆盖到森林东面二十公里区域,翻过那片山岭就无法得到任何信号反馈,我们判断他是在向秋叶原进发,靠近帝国战区,但也有可能他顺着山麓一路西进。”DirectorBaileypulledtight-fittingsmalleyedepartmentmilitary uniform, is frowningto point at the electronic mapto saysomewhere: „Camp 1 of ntrarmy, ifhad not been destroyed, shouldinthismountain valley, Da Wenxibe possible bewantsto go tothereandhisteam membermeeting.”
贝里主任扯了扯过于紧身的小眼睛部门军装,皱着眉头指着电子地图某处说道:“ntr部队的一号营地如果还没有被摧毁,就应该是在这片山谷中,达文西有可能是想去那里和他的队员会合。”Heturns the headto lookbefore the table, will see onlyinHu Lianto sit in repose with eyes closed, cannot bearin the subconsciousnesscoughtwo, will continue saying: „NtrarmyCamp 1standard configuration14people, includingfourseventh childgroupmembers, whatis more troublesome, thatelectronic warfareexpertnamedGu Xifengalso there.”
他转头望向桌前,只见胡链中将正在闭目养神,忍不住下意识里咳了两声,继续说道:“ntr部队一号营地标配十四人,其中有四名老七组成员,更麻烦的是,那个叫顾惜风的电子战专家也在那里。”Discovered that inHu Lianas beforeunemotional, maintains composure, DirectorBaileysighedin the heart , to continue to introduceGu Xifeng: „Thispersonis the federalmilitarymost outstandingelectronic warfareexpert, especiallyexcels at the mountain forestbooby mineelectrontriggeringnetworkestablishment, in the past when the ironseventhdivisionsarrestedhimincapitalTreasury Building, hejustcompletedinstallment that blasted the entirebuilding, Division CommanderinChenghaiwent all outto guaranteehim, thendegradedcomprehensively, was sent to frontier service the mess squad, but the ability of thispersondid not allowto look down upon.”
发现胡链中将依旧面无表情,不动声色,贝里主任在心中叹息了一声,继续介绍顾惜风:“这个人是联邦军方最优秀的电子战专家,尤其擅长山林诡雷电子触发网设置,当年铁七师在首都财政部大楼逮捕他时,他刚好完成了炸掉整幢大楼的装置,于澄海师长拼命把他保了下来,然后全面降级,被发配到炊事班,但这个人的能力不容小视。”Hearshere, inHu Lianwill open the eyesfinallyslowly, saidunemotionally: „Even can the fiercestterrorist, be usefulin the battlefield?”
听到此处,胡链中将终于缓缓睁开双眼,面无表情说道:“就算是最厉害的恐怖分子,在战场上又能有什么用处?”„What to dobut is the ntrarmyalso survivingby some chance? What to doDa WenxiGu Xifeng do theyandntrarmiesmeet?”DirectorBaileyknits the browsto ask: „What to doifmakes the ntrarmydetectourintentions?”
“可万一ntr部队还存活着怎么办?达文西顾惜风他们和ntr部队会合怎么办?”贝里主任皱眉问道:“如果让ntr部队查觉我们的用意怎么办?”„Nowfederalcaptainmilitary officerescapes, the cold bloodguns downseveralfederalsoldiers, regardless oflooksfromwhatangle, heis a rebel.”
“现在有一名联邦上尉军官临阵逃脱,冷血枪杀数名联邦战士,无论从什么角度上看,他都是一个叛徒。”Is listening tothree of DirectorBailey, if, inHu Lianwill tire of the hatredto shoulder the brow tip, the sinkingsoundreproved: „In the examinationarmy the unstabilizing factoris the responsibility of yourjoint investigationdepartment, capturing the military deserter is also yourjob, thismattergeneral staffwill not manage, intention? Whatintentionhas?”
听着贝里主任的三个如果,胡链中将厌憎地挑起了眉梢,沉声训斥道:“审查军中不稳定因素是你们联合调查部门的职责,追捕逃兵也是你们的分内之事,这件事情参谋部不会管,用意?有什么用意?”DirectorBaileyopens mouthslightly, spreading out the handwantsto distinguishseveralanything, actuallydoes not know how shouldspeak.
贝里主任微微张嘴,摊开手想分辩几句什么,却不知道该怎么说话。„Wherestartedthenwhereto finish.”InHu Lianwill stand up, looks that hereprovedunrestrained/no trace of politeness: „The trouble that youmakemustbe solvedas soon as possible, no matter how youargued,inallpersoneyes, can only be the smalleyedepartmentis aiming at the ntrarmy, oraims at the seventh childgroup.”
“在哪里开始便在哪里结束。”胡链中将站起身来,看着他毫不客气训斥道:“你们惹出来的麻烦要尽快解决,不管你怎么辩解,在所有人眼中,只能是小眼睛部门在针对ntr部队,或者说是针对老七组。”„Is this plot? The factis how unimportant, butIcandefinitelytellyou, in the armywill havemanypeopleto think that thiswill beyourfederal investigationdepartment, your will draw the plot that the fellow of uglybloodeyeis putting in orderon the arm.”
“这是不是阴谋吗?事实如何不重要,但我可以肯定地告诉你,部队里有很多人都会认为这是你们联邦调查部门,你们这些在臂上画着个难看血眼睛的家伙整出来的阴谋。”
The right shoulder that inHu Lian the comfortingracketDirectorBaileywill have collapsed, saidindifferently: „Sinceis the plot, cannotbe exposed to light, sincehas started to be quickerfinished, the smalleyespecial operations forcesarmythistimecame500people, goes to the southwestwar zoneinspectioninspection, couldfindyourissuing a warrant for arrestobjects, if the luckwere good, youevenhadto bump intothatntrarmy.”胡链中将安抚般拍拍贝里主任已经塌下去的右肩,淡然说道:“既然是阴谋,就不能见光,既然已经开始就必须快些结束,小眼睛特战部队这次来了五百人,去西南战区巡视巡视,也许能找到你们的通缉对象,如果运气好,你们甚至有碰到那支ntr部队。”Heardthis time, DirectorBaileyis unable to keepcalmagain, althoughhewas the most specializedinvestigators, the high-leveljurisdiction has madehimhave the qualificationsto look atallpale, howeversaw that frontlinebiggestwas unjustly discreditedto poundlike this, did not tryto struggle, thatbadly beaten.
听到这时候,贝里主任再也无法保持冷静,虽然他是最专业的调查人员,所具备的高级权限让他有资格淡看一切,然而眼看着前线最大的一顶黑锅就这样砸了下去,再不试图挣扎一番,那就只有头破血流。„Commander, mydepartmentis only responsible forinvestigating, is not responsible forbattling!”
“司令,我的部门只负责调查,不负责作战!”Helooks at the generalunemotionalface, knows that onlydepends onthese unable to convincethisfrontlinecommander-in-chief, untyingby the collar button that oneselfare not soon ableto breathe, anxiously after rapidrespiteseveral, said: „Moreoverhowto make the ntrarmyshut up? Iftheyhave diedunder the spear/gun of empireperson, thatindifferent, what to doiftheyare also living?”
他看着将军面无表情的脸,知道仅凭这些无法说服这位前线最高指挥官,解开让自己快要无法呼吸的领扣,紧张地急促喘息数声后,说道:“而且怎么让ntr部队闭嘴?如果他们已经死在帝国人的枪下,那无所谓,万一他们还活着怎么办?”„Easternjadeinthatntrarmy, althoughhehas not been the regimental commander of ironseventhdivision, butin the armywhodoes not know,heis the iron rod of fewDivision CommanderSir/minister? How did weconfesstoDu Shaoqing?”
“东方玉就在那支ntr部队中,虽然他早已不是铁七师的团长,但部队里谁不知道,他是少卿师长的铁杆?我们怎么向杜少卿交代?”Hetriesto make the opposite partyhavedeath anniversarychongwiththatname, howeverhas not expected, GeneralHu Lianturns aroundcoldlyvisitshim, said: „As the federalfrontlinecommander-in-chief, Ionlyneedto be responsible to PresidentLi Zaidao, howto consider the issueas forGeneralDu Shaoqing, Ido not needto manage, Ido not care.”
他试图用那个名字让对方有所忌憧,然而没有料到,胡链将军转身冷冷看着他,说道:“身为联邦前敌总司令,我只需要向李在道主席负责,至于杜少卿将军怎么考虑问题,我不需要管,我也并不在乎。”DirectorBaileysilentlong time, the spookyray in eyepupilgraduallyturned intousually the indifference, does not needto clench teeth, onlyneedsto measure.
贝里主任沉默了很长时间,眼眸里的幽幽光芒渐渐变成平时般的冷漠,不需要咬牙,只需要权衡。Lieutenant GeneralHu Lian, the federalstaff officerjoint conferencepresidentLi Zaidaomost loyalfollower, based onsomeabnormalfrantic, hedecided conducts cleaning upin secretto the new17 th divisions.胡链中将,联邦参谋联席会议主席李在道最忠心的跟随者,基于某种畸形的狂热,他暗中决定对新十七师进行一次清理。
The generalfirmly believed that only thenwashes offXu Leandthatdamnsevengroups of stinks, but also a officerspieceringing the autumnopenaura, canletthisfederalmighty army, inmosthas the qualificationsto haveinhispersonhandto replyhonorably, welcomed the battlefieldto hunt for the windto brandish, becamePhiladelphiaLi Familyflag not but actually.
将军坚持认为只有洗去许乐和那个见鬼七组的臭味,还官兵一片朗朗清秋疏旷气息,才能让这支联邦雄师在最有资格拥有他的人手中回复光荣,迎着战地猎风挥舞,重新成为费城李家不倒的旗帜。DirectorBailey, the federalCharter Bureausenior official, the currentfederal governmentfederal investigationdepartmentin the frontlinehighestsenior official, heis loyal toPresidentPabou, thisactionhas not obtainedordering of government, regarding the examination of this/shouldntrarmy, inmoredegreesbases onsomeinstinct.
贝里主任,联邦宪章局高级官员,现任联邦政府联邦调查部门驻前线最高长官,他忠于帕布尔总统,此次的行动却没有得到政府的授命,对于该ntr部队的审查,更多程度上是基于某种本能。Regarding the secretorganization, the investigation, the examination, threatens, the inquisition by torture, the clean, istheysurvivessunshine and rain that mustwant, isfoundation that theysurvive, if not handlethesethings, whattheyalsodo haveto need inthisworld?
对于秘密机构来说,调查,审查,威吓,刑讯,清洗,就是他们生存所必需要的阳光雨露,是他们生存的基础,如果不做这些事情,他们又有什么存在于这个世界上的必要?
The goal of thisactionis a fleeing criminal, a possibilitydestroyedcamp, a population, only then70people of ntrarmy that andshoulddie in battlecompletely, to them:
此次行动的目标是一个逃犯,一个可能已经被摧毁的营地,一支人数只有七十人并且应该已经全部阵亡的ntr部队,对于他们来说:This is really only a minor matter.
这真的只是一件小事。Lieutenant GeneralHu LianandDirectorBailey are actually very full of wisdompeople, otherwiseis impossibleto be insuch importantpowerposition, whentheyattemptsince the domain that oneselfdo not excel at......胡链中将和贝里主任其实都是很有智慧的人,不然不可能占据如此重要的权力位置,然而当他们试图进入自己不擅长的领域……
The generaldoes not play the sand tablemilitarydeduction to play*** the method, the Charter Bureauofficialdoes not playdata series in the work tableto stare at the charternetworkto be in a daze, buttriesto weigh the advantages and disadvantageslike the merchant, that can only describewith the stupidity.
将军不玩沙盘军事推演想要玩***手段,宪章局官员不玩工作台里的数据序列去盯着宪章网络发呆而想试图像商人那样权衡利弊,那就只能用愚蠢来形容了。
A minor matteris goingto evolve an important matter, moreoveron the black inkflowerstarallparty concerneds, are unable to expectthismatterfinalprofounddegreeat this moment.
一件小事将要演变成一件大事,而且此时此刻墨花星球上所有当事者,都无法预料到这件事情最终的深远程度。Da Wenxicovers the bloodabdomento escapein the wooded mountainsdifficultly, Gu XifenginCamp 1taking advantage of the dawnreadingproteinmeatcookingprocedure/program, thatwhole bodyis the greyfederalsquaddrills the tunnel, narrows the eyesto see that the Satgestrangesunlight, aimed attwoempirecaptive who with the pitch-darkbarrelcarries the stretcher.达文西在山林间捂着血腹艰难逃亡,顾惜风在一号营地里借着晨光阅读蛋白肉烹调程序,那支满身是灰的联邦小队钻出地洞,眯眼看着萨热市陌生的阳光,用黑洞洞的枪管对准了两名抬担架的帝国俘虏。Somebuildingbottom, has the weakempireold people the granddaughter who comforts the sob, the end of secludedalley, severalwild dogsare fighting for the humanbrokencorpsegreedily, outsideseveralblocks, a youngeyeman of weartatteredclothingat the back of the heavytravel bag, silentandgoes throughvigilantlyin the tattered and torncity, is seeking forowntarget.
某幢建筑地底,有位虚弱的帝国老人正在安慰哭泣的孙女,僻静小巷的尽头,几条野狗正在贪婪地争抢人类残破的尸体,几个街区外,一个穿着破烂服装的小眼睛男人背着沉重的行囊,沉默而警惕地穿行在千疮百孔的城市之中,找寻着自己的目标。Peopledo not know how the story-telling sessiondevelops, how the destinywill arrangeto meet by chance, meets by chancelaterwill facewhatchoice, butthesechoices, what kind ofchangewill bringtothisworld.
人们不知道故事会怎样发展,命运会怎样安排相逢,相逢之后会面临什么样的选择,而这些选择,会给这个世界带来怎样的改变。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #872: A minor matter (Last Part)