Chapter 300 is living (First Part) 第300章活着(上) All resources will turn into the military resources in time of war, high-intensity graphite ore that the black ink flower star contains, originally is the war most urgently needed resources, after therefore the war starts, the southwest mining area turned into the southwest war zone naturally, becomes the federation and empire the beloved place that goes all out to compete, then gradually turns into the spent clay under the wound of gunsmoke and ammunition. 所有的资源在战争时期都会变成军事资源,墨花星球富含的高强度石墨矿,本来就是战争最急需的资源,于是当战争开始之后,西南矿区理所当然变成了西南战区,成为联邦和帝国拼命争夺的热土,然后在硝烟和弹药的创伤下逐渐变成废土。 In midsection Satge situated in the southwest war zone, is the empire graphite mining area biggest worker inhabit region, several thousand years of mining and humanities accumulate, brings the joyful character and style for this city, the old-style building neat arrangement by the street, the Taigo tung extends peacefully broad-leaf, to walk people took away to be cool and happy. 处于西南战区中腹部的萨热市,是帝国石墨矿区最大的工人聚居地,数千年的开采与人文累积,为这座城市带来令人愉悦的风情,旧式建筑整齐排列在街道两侧,大梧桐树安宁地伸展阔叶,为行走其间的人们带去荫凉与幸福。 Now this city has become the ruins, the tenacious dryondra does not know where army compared with cuts down neatly, falls takes the barrier on the street, the old-style construction is spreading the black face, damaged the front tooth, is badly-damaged, where to creaky also to have the character and style. 如今这座城市早已变为废墟,顽强的梧桐树不知道比哪边的军队整齐伐倒,倾倒在街道上做为屏障,旧式建筑涂着黑脸,损了门牙,残破不堪,摇摇欲坠哪里还有风情可言。 Continued three years of frigid fight fully, the sound of gunfire as if reverberated when this interurban for three years, no quarter idle time, the seemingly silent unmanned lane tagged along after might hear the great fierce explosive sound, was only left over several delapidated beam bell tower, does not know that is hiding many snipers, is looking for the enemy in the gloomy ruins city, frequently prepares to dig out the trigger. 整整持续了三年的惨烈战斗,枪声仿佛在这座城市间回荡了三年,没有一刻停歇,看似寂静无人的巷尾随时有可能传来巨烈的爆炸声,只剩下几根颓梁的钟楼处,不知道隐藏着多少狙击手,在灰暗的废墟城市里寻找着敌人,时刻准备抠动扳机。 In the ruins is hiding too many dangers, has the soldier of wear military uniform to drop down every minute, is unable to crawl, occasionally has the soldier to stand up luck strongly, who knows how many days later will he drop down again truly? 废墟里隐藏着太多危险,每分钟都有穿着军装的士兵倒下,然后再也无法爬起,偶尔有战士幸运地坚强站起,谁又知道几天后他会再次真正倒下？ The Fuget original these residents, pre-war only withdraw extremely few part with enough time, more civilians can only hide in the respective family/home no use scared, in a marriage picture of which day rocket projectile waits for also to have itself to rumble simultaneously the fragment room, or the federal soldier tramples the door crudely. 费热市原来的那些居民,战前只来得及撤走极少一部分,更多的平民只能无助恐慌地躲在各自的家中,等着哪天一枚火箭弹将房间里的结婚照片还有自己同时轰成碎片,或是联邦的士兵粗暴地踹开房门。 As if also needs the long three years to pass compared with the life, the person who the civilians in this city can live luck are extremely few, they hide in the cave from the terror to the numbness, from angry sad to numb, from warm-blooded excited to numbly, is surviving numbly, is waiting for the death numbly. 仿佛比生命还要漫长的三年时间过去,这座城市的平民能够幸运活下来的人已经极少,他们藏在地窖里从惶恐不安到麻木,从愤怒悲伤到麻木,从热血激动到麻木,麻木地生存着,麻木地等等着死亡。 However in the last several months, even still becomes an expectation numbly, Fuget was turned into the spent clay to turn into the scorched earth by the beloved place now, the arrival of death appeared rasher and at will. 然而最近几个月,即便麻木也成为一种奢望,费热市由热土变成废土现在更是变成了焦土,死亡的到来显得更加轻率而随意。 Before Du Shaoqing departs, in strategy that draws up, the southwest war zone determined that for the important target that the channel battle acts as a cover, four federations reorganize the machinist, disregards barrier of layer upon layer empire under this place arrange/cloth, launches the continuous offensive with the reckless stance, the crowded missile tearing dusky sky, several hundred near spatial fighter aircraft howl the dive however to be far away from or drag the fire tail to crash. 杜少卿离去前拟定的战略中,将西南战区确定为替海峡会战做掩护的重要攻击目标,四支联邦整编机械师,无视帝国方面在此地布下的层层屏障,以不要命的姿态发起连绵不绝的攻势,密集的导弹撕裂灰濛濛的天空,数百架近空战机呼啸着俯冲然而远离或者拖着火尾坠落。 In this terrifying war conditions, even if imagines a wild dog such to go on living, is not easy. 在这种恐怖的战争环境中,即便想像条野狗那样活下去,也不容易。 ...... …… ...... …… Shedd Bhutan Novitch is a Satge ordinary senior clockmaker, he *** the rheumatism more and more serious two legs, are looking at the broken vat in corner, the wrinkle on face becomes must be more profound than the pain, the lips opening and closing that the dry plant ash sinks, in several caves also has many things slightly. 谢德卡布丹诺维奇是萨热市一个普通的老钟表匠,他***着风湿越来越严重的两条腿,看着角落里的破缸,脸上的皱纹变得比苦痛还要更深刻,枯干灰沉的双唇微微翕动,数着地窖里还剩下多少东西。 The dry rations of reserve only have two bags of compressed biscuits, that was the last month senior clockmaker risks neck, midnight to crawl the cave, on the street on a federal soldier in spoils of war that touched. 储备的干粮只剩下两袋压缩饼干,那还是上个月老钟表匠冒着生命危险,半夜爬出地窖,在街上一个联邦士兵身上摸到的战利品。 No release lamp oil soon does not have, hangs that lamp in the cave midair dim as to sob. 无释放灯油也已经快要没了,悬在地窖半空中那盏灯昏暗的似乎想要哭泣。 What is more desperate, in the corner that his son pre-war spends that wrap/sets miniature circulation filtered water system that the high price buys, supported strongly for three years later, finally stopped the work. 更令人绝望的是,角落里那台他儿子战前花大价钱买的那套微型循环滤水系统,在坚强地撑了三年之后,终于停止了工作。 „Adhrah, do not cultivate/repair, coming grandfather here, my some words wanted to say to you.” The senior clockmaker with the vision that filling to love tenderly, looks in the water stage unproductive busy granddaughter, the feeling is saying: „After your father dies, who will also manipulate this type of fancy pants?” “阿兹拉,不要修了,过来爷爷这里,我有些话想要对你说。”老钟表匠用充满怜爱的目光,看着正在水台处徒劳忙碌的孙女,感慨说道:“你父亲死后,谁会还摆弄这种高级东西呢？” Adhrah this year is 16 years old, is growing an attractive deep maroon curly hair, because of the reason of malnutrition, the eye socket somewhat gets sucked, actually even more appears beautiful moving, she has come back to look at the senior clockmaker saying: „Grandfather, what to do should we?” 阿兹拉今年十六岁,长着一头漂亮的深栗色卷发,因为营养不良的缘故,眼窝有些深陷,却愈发显得美丽动人,她回过头望着老钟表匠说道:“爷爷,那我们该怎么办？” „Tom family/home that side cave three months has not heard the knocking.” The senior clockmaker sighed, flexure the sparse hair was saying: „It is estimated that they already not, staying little while night, I touch from the canal, having a look at the water jar of his family/home also to have remaining.” “老汤姆家那边的地窖已经三个月没有传来敲击声。”老钟表匠叹息了一声,挠着稀疏的头发说道:“估计他们已经不在了,呆会儿夜里,我从水道里摸过去,看看他家的水缸还有没有剩下点。” Young girl Adhrah is wrinkling the eyebrow, the feeble voice *** said: „Grandfather! That is too dangerous, your leg is not convenient, must go is also I goes.” 少女阿兹拉皱着眉尖,细声***道:“爷爷！那太危险,你的腿不方便,要去也是我去。” „How can make a small girl win the work of old man.” The senior clockmaker hehe smiled the sound, takes out the hunting rifle after behind black cabinet, stood extremely difficultly. “怎么能让一个小丫头夺走老男人的工作。”老钟表匠呵呵笑了声,从身后的黑柜里取出猎枪,极为艰难地站了起来。 „Grandfather, I was 16 years old.” Young girl Adhrah honk drew out the mouth morosely. “爷爷,我已经十六岁了。”少女阿兹拉不高兴地嘟起了嘴。 The senior clockmaker is startled slightly, the brow deeply locks, bringing the sadness that is hard to be depressing saying: „Yes, my attractive Adhrah, you had stayed the entire three years in the place that this suffered injustice with my old man.” 老钟表匠微微一怔,眉头深深地锁住,带着难以压抑的悲伤说道:“是啊,我的漂亮的阿兹拉,你已经和我这个老头子在这不见天日的地方呆了整整三年。” Must go on living in this ruins city, only needs strongly besides the luck strong, therefore the senior clockmaker does not allow himself long time to immerse in the sad this harmful mood, he deeply inspires, was been tranquil by oneself, then inspected a hunting rifle earnestly, confirmed maintenance excellently, nods satisfied. 要在这座废墟城市里活下去,除了运气之外只需要坚强坚强还是坚强,所以老钟表匠不允许自己过长时间沉浸在悲伤这种有害情绪里,他深深吸了一口气,让自己平静下来,然后认真地检查了一遍猎枪,确认保养的极好,满意地点了点头。 „Adhrah, I had said to you many times, leave the cave to fight each time.” “阿兹拉,我对你说过很多次,每次离开地窖都是战斗。” The old person loves tenderly to see own granddaughter, caresses lovingly her tying a knot some deep maroon curls gently, said: „This city some people surrendered the enemy, some people are fighting, some people are waiting, I old sometimes, but can also make the war with these invaders, but you are a miss, you should wait.” 老人怜爱看着自己的孙女,轻轻抚摩她有些打结的深栗色卷发,说道:“这座城市有人投降了敌人,有人在战斗,有人在等待,我老了但有时候也还是可以和那些侵略者做战,但你是个姑娘,你应该等待。” Young girl Adhrah squats in the senior clockmaker before your knees, said with the affirmative tone: „What except for waiting for is undoable? If I have the spear/gun, I can also kill several federal people.” 少女阿兹拉蹲在老钟表匠膝前,用肯定的语气说道:“除了等待什么都不能做？如果我有枪,我也可以杀死几个联邦人。” „Lives your grandfather my age, you can understand that in this world anything is the minor matter, including the war, happy people only needs to handle a matter forever.” “活到你爷爷我这个岁数,你就能明白这个世界上什么事情都是小事,包括战争在内,幸福的人们永远只需要做一件事情。” „What matter?” Adhrah is opening the curious big eye, the eye pupil gem is likely beautiful. “什么事？”阿兹拉睁着好奇的大眼睛,眼瞳像宝石般美丽。 The senior clockmaker with telling the tone of truth said: „Living, so long as living.” 老钟表匠用讲述真理的语气说道:“活着,只要活着。” At this time, in cave corner broken iron-covered place, suddenly hears several sadly makes a sound suddenly, the senior clockmaker expression immediately becomes intense, above that broken iron sheet is the ventilation duct that the pig iron casts, sound that can the clear hearing ground broadcast. 就在这个时候,地窖角落里破铁皮处,忽然传来几声沉闷的骤响,老钟表匠表情顿时变得紧张起来,那块破铁皮上方是生铁铸成的通风管,可以清晰的听到地面传来的声音。 The dull thumping sound is still continuing, the senior clockmaker is frowning to listen to the little while, the confirmation is the sound of gunfire, lowers the sound to ask: „Did gate close?” 闷响还在持续,老钟表匠皱着眉头听了会儿,确认是枪声,压低声音问道:“门关了吗？” „No.” Ards pulls back to reply. “没有。”阿兹拉回答道。 The senior clockmaker cannot attend to reproving the young girl, hints her to go the cave entrance iron gate to lock, although the entrance made the camouflage, but also has the possibility by ground these soldiers being discovered. 老钟表匠顾不上训斥少女,示意她去把地窖入口处的铁门锁上,虽然入口处做了伪装,但也有被地面那些军人发现的可能。 Three years, master grandson innumerable hear the sound of gunfire of ground, has met this situation, therefore young girl Adhrah is not anxious, she carries fully is being the stain skirt swayed, jumps to the entrance like the fawn. 三年时间内,爷孙俩无数次听到地面的枪声,遇见过这种情况,所以少女阿兹拉并不紧张,她拎着满是污迹的裙摆,像小鹿般向门口跳去。 Out of the door resounded the sound of footsteps. 门外响起了脚步声。 The senior clockmaker opens mouth slightly, on the face presents the desperate facial expression, in the subconsciousness lowers the head to shove open the magazine, then touches the side ice-cold bullet. 老钟表匠微微张嘴,脸上出现绝望的神情,下意识里低头推开弹匣,然后去摸身旁冰冷的子弹。 Young girl Adhrah covers to be quiet panic-stricken, was not sent out the scream by oneself, runs to the entrance, however she just ran, has not put out a hand with enough time, that leaf of heavy iron gate was trampled ruthlessly. 少女阿兹拉惊恐地捂住嘴,不让自己发出尖叫,向门口奔跑,然而她刚刚跑到,还没有来得及伸出手,那扇沉重的铁门被人狠狠地踹开。 The iron gate strokes layer on layer/heavily in the young girl gentle and charming body, shakes her to the ground two meters away, faints like this. 铁门重重地击打在少女娇柔的身躯上,把她震到两米之外的地面,就这样昏了过去。 Look at to passing through the gate two federal soldiers, the senior clockmaker called out one angrily desperately, wants to carry the spear/gun to defend the final homeland fights valiantly. 看着冲进门来的两名联邦军人,老钟表匠愤怒绝望地嚎叫了一声,想要端起枪为保卫自己最后的家园拼一把命。 However the clockmaker was really old, the entire three years of suffering, before letting that pair, can repair the finest table core hand, becomes shivers steadily, quite a while cannot press in the bore of gun the bullet, but he once proudest keen vision, has become pollution one piece, can only see the form of enemy fuzzily. 然而钟表匠真的老了,整整三年的煎熬,让那双以前可以修理最精细表芯的手,变得颤抖不稳,半天都没能把子弹压入枪膛,而他曾经最自豪的敏锐目光,也早已变得浑浊一片,只能模糊地看到敌人的身影。 The federal soldier who crashes in the cave dug out the trigger to the old person without hesitation, the bullet hit his chest and belly, left behind three terrifying ball holes under the rib, the blood non-stop to flowing out. 冲进地窖的联邦军人毫不犹豫地向老人抠动了扳机,子弹击中他的胸腹,在肋下留下三个恐怖的弹洞,鲜血不停汩汩向外流着。 The body of senior clockmaker falls from the chair falls, does not have immediately asphyxiation, he pants for breath is looking at the federal person, with the final strength, the basest and lowest desperate tone pleaded: „Please let off my granddaughter.” 老钟表匠的身体从椅中摔落,没有马上停止呼吸,他喘息着望着联邦人,用最后的力气,最卑微绝望的语气恳求道:“请放过我的孙女。” The one who crashes in the cave is the famous federal captain also has his orderly, in the frigid fight, the captain respective army was previously ground the blood mud by an empire machine armor camp directly, he was about to be separated from the war zone according to the circumstances extremely, rushed in the residents after street, has not thought that discovered a cave luck. 冲进地窖的是名联邦上尉还有他的勤务兵,在先前惨烈的战斗中,上尉所属的部队被一个帝国机甲营直接碾成了血泥,他见机极快脱离了战区,闯进街后的这幢民宅,没有想到幸运地发现了一个地窖。 Military uniform total wreck federation captain looks extremely distressed, at this time his mood exceptionally is also hot tempered, sees underground that likely thin dog type empire old man, exclaimed lowly: „What did he say?” 身上军装破烂不堪联邦上尉看上去极为狼狈,此时他的情绪也异常暴躁,看着地下那个像瘦狗样的帝国老头儿,低吼道:“他说什么？” „Does not know.” The orderlies replied honestly. “不知道。”勤务兵老实回答道。 The captain to the ground bah a saliva, dug out the trigger without hesitation again. 上尉向地面呸了口唾沫,毫不犹豫再次抠动扳机。 The bullet pierces that withered body for the second time, has not carried over too many blood, brought the death directly. 子弹第二次洞穿那具干瘪的身体,没有带出太多鲜血,直接带来死亡。 Empire black ink flower star Fuget, an ordinary senior clockmaker named Shedd Bhutan Novitch, ended own life like this, in this gloomy cave. 帝国墨花星球费热市,一名叫谢德卡布丹诺维奇的普通老钟表匠,就这样结束了自己的生命,在这间阴暗的地窖中。 Young girl Adhrah wakes, she looks to lie down the old person pale in pool of blood, lost all brilliance like the gem eye pupil suddenly, is completely spiritless like the block stone, she is well-grounded by the knee, crawls to old person's side, opens the thin arm of emaciated shivering, grasps gently. 少女阿兹拉醒了过来,她脸色苍白地看着躺在血泊中的老人,像宝石般的眼瞳骤然失去了所有光彩,就像块石头般无知无觉,她以膝着地,爬到老人的身边,伸出孱弱的颤抖的细臂,轻轻抱住。 The federal captain knits the brows to visit her, puts out a hand to hold the curly hair of young girl, drew her crudely, then sees that palely sad actually still enough fresh and tender face. 联邦上尉皱眉看着她,伸手抓住少女的卷发,粗暴地将她拉了起来,然后看到那张苍白的悲伤的却依然足够鲜嫩的脸。 The young girls stare at his face, the stone in eye pupil are starting to burn, she is raising head stubborn, then prepares to shout, she believes that in the ground has certainly empire own army. 少女盯着他的脸,眼眸里的石头开始燃烧,她倔犟地仰着头,然后准备呼喊,她相信地面上一定有帝国自己的部队。 The captain covered her lip, Adhrah bit his one ruthlessly, captain stuffy snort/hum, looks the palm that bled, the backhand the young girl is knocked down ruthlessly, ruthless alike strip injured wild dog. 上尉去捂她的唇,阿兹拉狠狠咬了他一口,上尉闷哼一声,看着流血的手掌,反手狠狠将少女击倒在地,狠的像条受伤的野狗。 After silent moment, the expression of captain becomes the ruthless offense to be strange gradually, he is staring at half volt in the young girl of under foot sob, that puts out a hand to brush tears up on the young girl that frail skirt, covers her face with the hand of bleeding stubbornly, pressed, after the tread falls the pants, starts the rapid respite. 沉默片刻后,上尉的表情渐渐变得狠戾而诡异,他盯着半伏在脚下哭泣的少女,伸手刷的一声撕掉少女身上那件单薄的裙,用流血的手死死捂住她的脸,压了上去,蹬掉裤子后开始急促的喘息。 Like a dog. 就像一条狗。