Returning a courtesy of Chapter 293Linyuen
第293章林园的回礼
The sound of gunfireresounds, thennotfollowing, inLinyuenhallquietas before, the waiterfootstepsare carryingamongfood dishback and forthinShuilanglight and lively, Lin Banshanputs down the newspaperto startto eat mealto drink winesilent, untilhearingbehindsound of footsteps, hepicks up the whitenapkinto clean the lip angleslowly, thenlooked.
枪声响起,然后再无后续,林园大厅中清静依旧,侍者脚步轻灵端着菜盘来回于水廊之间,林半山放下报纸开始沉默吃饭饮酒,直到听到身后的脚步声,他才拾起洁白的餐巾缓缓擦拭唇角,回头望了过去。
After hearingwords that the opposite partyspoke, hecannot bearknits the browsslightly, as ifthought that threat of thismatterto the federal government must be bigger, starts out a glassflowerbullet more troublesome than in the window.
听到对方说的话后,他忍不住微微皱眉,似乎觉得这件事情对联邦政府的威胁还要更大,比在窗上开出一朵玻璃花的子弹更麻烦。„Young mastermakesmustcome back, thatwomancannot watchhim, justmade the phone call.”
“少爷闹着要回来,那位女士根本看不住他,刚刚打来电话。”
The palemiddle-aged personwears the black clothes that withersextremely, as the Lin Banshanclosestpartner, hehas the qualificationsto processBermudathat sideallcommunicationrequests.
脸色苍白的中年人穿着一身极肃杀的黑衣,做为林半山最亲密的伙伴,他有资格处理百慕大那边所有的通讯要求。
The Lin Banshancomplexionis somewhat ugly, tires of the hatred saying: „Told the flyingfabric, ifhewere noisy, threw into purplestar seato feed the sharkhim, said that these wordswereIsay.”林半山脸色有些难看,厌憎说道:“告诉飞绒,如果他再闹,就把他扔进紫星海里喂鲨鱼,就说这句话是我说的。”
The black-clothed personnodthenleft the hall, regarding the Lin Banshanfamily affairs, heisZhang Xiaohuadoes not have the qualificationsnot to have the gutsto talk too much, relatively speaking, isin the basement the killer in thathalfcomatose condition, makinghimmore interested.
黑衣人点点头便离开了大厅,对于林半山的家事,无论是他还是张小花都没有资格也没有胆量去多嘴,相对而言,还是地下室里那个半昏迷状态中的杀手,令他更有兴趣。
The gloomybasement and mealgarden of groundthatquiet and beautifulnoble air, appearsis incompatible, the black clothesmiddle agepalecheeks, seemeven moregloomyinthisrayenvironment, hesmilesto look that was just hitthatkiller who awakes, the smilesaid:
阴暗的地下室与地面那片清幽贵气的餐园,显得格格不入,黑衣中年苍白的脸颊,在这种光线环境内显得愈发阴森,他微笑看着刚被打醒的那名杀手,微笑说道:„IcalledHan Chu, believes that youbeforecarrying outtask, shouldhearmyname, sinceyouorwere stupidly extremely arrogant, peripheralopened firenot to hurryto commit suicideinLinyuen, thenyoumost succinctmethodintroducedeasily-to-useownstatus.”
“我叫韩楚,相信你在执行任务之前,应该听说过我的名字,既然你愚蠢或者说狂妄到,在林园周边开枪还不赶紧自杀,那么你最好用最简洁的方法介绍一下自己的身份。”Thatkillerlip anglehas been bleeding, shouldhaveseveralteethto knock down, the bodyclothingalsobecomesunder the previoustorturedisorderlybloody, the expressionactuallyappearsverytranquilcalm, has not revealedanytimidcolor.
那名杀手唇角一直在流血,应该是有几颗牙齿被生生打落,身上衣衫也在先前的酷刑下变得凌乱血腥,表情却一直显得非常平静沉稳,没有流露出任何畏怯之色。HoweverhearsHan Chuthisname, helooks upto the opposite party, seesin the murkygassed threadthatpaleface, remembersin the materialthesefearfulrecords, the eye pupilshrinkssuddenly, felt the regret for the first time. Althoughheisprofessionally-trained, hassteelstrongnerveelite, does not wantto fallin the hand of thisperson, compared with the method of thisperson, previously the so-calledtorturewas onlysomejokes.
然而听到韩楚这个名字,他抬头看向对方,看见昏沉光丝中那张苍白的脸,想起资料里那些可怕的记载,眼瞳骤然一缩,第一次感到了后悔。虽然他是受过专业训练,拥有钢铁般坚强神经的精锐,也不想落在这个人的手中,和此人的手段相比,先前所谓的酷刑只是些笑话。„Isaid......”
“我说……”Hears the opposite partyopens the mouth, Han Chushows a faint smile, depends on the wallto relaxstands, takes out an inexpensivecombfrom the collar, startsattentivecombingto have the stargrayinghair, seeminglydoes not care at all, actuallydeeplycatchesinthesephrases the mind, turns into an part in information bank.
听到对方开口,韩楚微微一笑,靠着墙壁放松站立,从衣领里取出一副廉价的木梳,开始用心的梳理已经有星星斑白的头发,看似毫不在意,却把这些字眼深深地捕捉进脑海之中,变成资料库里的一部分。„Can twomilitary regionsreallyonlyhave your idiots?”
“二军区难道就真的只会出你们这些蠢货?”Heshakes the head, looks atgroundthatpersonto taunt: „If the smalleyespecial operations forcesarmy in legend, thismatterwill havechallengingsomeprobably, Isaidyouto be ablespecialized, sincewantsto kill people, ahead of timeshouldeat the materialpasses? The glass of Linyuenis been completely specially-madeby the husk, thisinformationyouhave not grasped.”
他摇了摇头,望着地上那人嘲讽:“如果是传说中的小眼睛特战部队,这件事情大概会更有挑战性一些,我说你们能不能专业一点,既然想要杀人,是不是应该提前把资料吃的更透一些?林园的玻璃全部由果壳特制,这个情报难道你们都没有掌握。”Han Chuwill bring the combcarefulstoppers of someoil dischargeto return to the pocket, squats*** the bodywhips the opposite partyto dye the face of blood staingently, said: „If the military is completely your elite, howthatalsodoes hitwith the empire? Weare not ordinary***, wearemost specialized***, my whole lifemost repugnantis your non-specializedpeople, a technique contentdoes not have.”韩楚将带着些发油的木梳仔细塞回口袋里,蹲***体轻轻拍打对方染着血污的脸,说道:“如果军方全部就是你们这种精锐,那还和帝国怎么打?我们可不是普通的***,我们是最专业的***,我这辈子最讨厌的就是你们这种不专业的人,一点技术含量都没有。”Hisbehindsubordinatestopsphotographing, asked for instructionsin a low voice: „Mr.Han, howthenprocesses.”
他身后的下属停止摄像,低声请示道:“韩先生,接下来怎么处理。”„Although the frontlinereallyneeds the cannon fodder, butIthink the soldier who thisqualitydo not give the federationto be disgraceful, wastealsoon a wastepoint.”
“虽然前线很需要炮灰,但我想这种素质的军人还是不要去给联邦丢人现眼,浪费也就浪费一点。”Han Chustands up, pure whitesuch asboth hands of femaleshow affection by caressingalternatelyslowly, looks that the subordinatedrags awaythatmilitarymurderdead doglikely, after silentmoment, lookssubordinate that has been awaiting orderssilent, saidwith the exquisiteintonation:韩楚站起身来,洁白如女子的双手交叉缓缓抚摩,看着下属将那名军方杀人像死狗般拖走,沉默片刻后,望着一直沉默待命的部属,用细腻的语调说道:„Bosshas said that sinceMr. Presidentstartsto resort to all means that to usis a verygoodnews, becausein the federation, definitelyno oneexcels atthesefourcharacterscompared withus, now the governmenthad fired the firstspear/gun, then shouldbe one's turnusto return salute.”
“老板说过,总统先生既然开始不择手段,对于我们来说是一个非常利好的消息,因为在联邦中,肯定没有任何人比我们更擅长这四个字,如今政府已经开了第一枪,那么接下来就该轮到我们还礼了。”
......
……
......
……Honghadclear(ly)to take over as the federalnews channelmanageralreadynearlythreeyears, intheseyears, hehumblyandactivelycoordinated the relevant authority, with the aid ofthesenumerous and diversenew-stylebillregulations, examined various news channelhigh and lowofficials, cleaned the oppressionwith all kinds ofmethods.
洪有明接任联邦新闻频道主管已近三年时间,在这些岁月中,他谦卑而积极地配合相关部门,借助那些繁杂的新式法案条例,对新闻频道上下各层官员进行审查,用各种各样的手段加以清洗压迫。Asthere areworried the staff member who notback side of the mountainbackgroundis forcedto leavelow-spirited, news channelfederationis biggest is also the most authoritativemedia organization, graduallywas separated from the Tai Familyarea of influence, by the federal governmentabsolute control, graduallybecame the presidential palacemost loyalairphone.
随着有莫愁后山背景的职员被迫黯然离开,新闻频道这个联邦最大也是最权威的媒体机构,逐渐脱离了邰家的影响范围,被联邦政府绝对控制,逐渐成为总统官邸最忠诚的传话筒。Over 50-year-oldhemakes the great meritfor the government, naturallyalsohas the bigreward, the capitalsuburbluxuriousvilla, wild horsedomesticationfield that as well asbetween the distant placewooded mountainsthatpiece of htdbureauneverinquired about, was severalimportantparts.
年过五旬的他替政府立下大功,自然也有大酬,首都郊区奢华的别墅,以及远处山林间那片htd局从来不曾过问的野马驯化场,便是其中几个重要的部分。Oftenthinks that thesein the streambankpotable water, gallopin the prairie, finallyactually can only become the crotchto ride the beastwild horsetamely, the excitingmoodthenwelled upHongto have the heart of clear(ly), makinghimeven moreaffirmoneselfin***onchoicesowise.
每每想到那些在溪畔饮水,在草原奔腾,最后却只能成为自己胯下最驯服骑兽的野马,兴奋的情绪便涌上洪有明的心头,让他愈发肯定自己在***上的选择是如此的明智。Because ofstateassemblybloody incidents, Honghadbrightthese daysto stare atvariousdepartmentoperationsin the news channelbuilding, untilconfirmedfinallyafter the filtrationguidance of news channelas well asrelatedmedia, the federalsocietyaimed at the silentmarchingorganizer the spearhead of this/shouldbloody incidents, thatyoungcongressman, thenhereceivedpresidential palaceofficeDirectorBreeneto praise the soundkindly, hefelt relievedtruly,returning to the suburbvillapreparationto restwell.
因为南科州集会流血事件,洪有明这些天一直在新闻频道大楼盯着各部门运作,直到最后确认经过新闻频道以及相关媒体的过滤引导,联邦社会把该流血事件的矛头指向了沉默行军组织者,那位年轻的议员,然后他收到了总统官邸办公室布林主任亲切的表扬声,他才真正放下心来,回到郊区别墅准备好好休息一下。
Before the rest, needsto reward with food and drink itself, Honghad the brightmisterto hug the beautifulfemaleinversion that someadvertising agentis sendingmidnight, thenlooked attwopages of GrandmasterSchiller the earlyunderworld gangnovel, leadstomorrow and nakedbeautiful womanrides the fantasy that the wild horsealtogetherspreadheavyto go off, in the dreamwas full of the marvelousbright redcolor.
休息之前需要犒劳自己,洪有明先生搂着某位广告商送来的美艳女子颠倒半夜,然后看了两页席勒大师早期的黑道小说,带着明日和赤裸美人骑野马共驰的幻想沉沉睡去,梦中充满了奇妙的艳红之色。In the morning, he*** the eyeis waking up, narrows the eyesis looking the landingwindow curtainsplacepassesinundates the dawnpale, thought that the life is so manyrequests.
清晨时分,他***着眼睛醒来,眯着看着落地窗帘处透来的淡漫晨光,觉得人生如此再难有更多的要求。*** The sparsehairis showing a faint smile, hisleft armhugsgently, wantsthatsupple, if the female of bonelesshugsintimate, the sense of touch on discoveryarmsomewhatis strange.
***着稀疏的头发微微一笑,他左臂轻轻一搂,想把那个柔若无骨的女子搂过来亲热一番,却发现手臂上的触觉有些怪异。Stickswet, andsomewhathard.
粘粘湿湿,而且有些硬。Honghadclear(ly)to be pressed the browto lift the silksoftquilt, the eye pupilsharplyshrinkssuddenly, extremelyjumpedfrom the bedpanic-stricken, looks at the matter in quilt, sent out a sad and shrillscream!
洪有明蹙着眉头掀开丝绸软被,眼瞳骤然急缩,惊恐万分地从床上跳了起来,看着被子里的物事,发出一声凄厉的尖叫!On the bedis dyeing a bigbloodstain, wherecenter the bloodstainhasanythingsoftly, if the beautiful woman of boneless, only has a pitch-blackgiantwild horsehead!
床上染着一大片血渍,血渍正中哪里有什么柔若无骨的美女,只有一个乌黑巨大的野马头颅!
The wild horseheadputsalonein the pool of blood, that is only big and beautifuleyepupilhas not closed, is snuggling the softpillow, visitshimlike thistranquilly!
野马头颅孤零零地搁在血泊之中,那只大而美丽的眼眸没有闭上,依偎着软枕,就这样平静地看着他!Honghas the brightcomplexionpalely, roarsto hear the person who the squealcomesto inquireangrily, covers the lipstubbornly, is staring on the bedthatgiantwild horsehead, recognizingthisisthathorse that mostlike, then the both legsstartfierceshivering, ***underpulls out the painintermittently.
洪有明面色惨白,愤怒地吼走听到尖叫声前来询问的人,死死地捂住嘴唇,盯着床上那颗巨大的野马头颅,认出这是自己最喜欢的那匹马,然后双腿开始剧烈的颤抖,***下方阵阵抽痛。At this moment, wherehesimplydid not have the spiritto go to lie downinwomanwent, hismindhad been destroyedby the frightenedcompletesurface, remembersGrandmasterSchillerearlyin the underworld gangnovel, thatmost famousbridgesection, squattedslowly*** the body, thenstartedwū wū the sob.
此时此刻,他根本没有精神去想原本躺在身边的女人去了哪里,他的心神已经被恐惧全部面摧毁,想起席勒大师早期黑道小说中,那个最著名的桥段,缓缓蹲***体,然后开始呜呜哭泣。
......
……
......
……
The constitutionexperience in the early winter of 75, in the samecolddayalmostat the same time, the federalnews channelfrom the topmost levelto the engine roommost commonstaff, experiencedintheirlife a gloomiestexperience, the high levelmostkidnappedin charge of the littlewife who mostloves, the ordinarystaffreceives an ordinaryletter that is clamping the bullet, becausethatmysteriousinfluencelikedark cloud, performancemysteriously appears and disappears, and has not setanyspecific request, thereforeno onedaresto report to the police.
宪历75年初冬,同一个寒冷日子里几乎同一时刻,联邦新闻频道从最高层到机房最普通的员工,都经历了他们人生中最灰暗的一段经历,高层主管最疼爱的小妻子最绑架,普通员工收到一封夹着子弹的普通信件,因为那个神秘的像乌云一样的势力,表现的过于神出鬼没,而且没有提出任何具体要求,所以没有任何人敢报警。Wenskysoundsis a name of man, butthisnameis in fact representing a federalveryfamouswoman.
温斯基听上去是一个男人的名字,但实际上这个名字代表着联邦非常出名的一个女人。Thiswomanis the anchorin the federalnews channelalreadyhas about tenyears, hersolemngracefulbeautifulcheeks, the fixedtimewill appearwhenallfamilies'televisionlight screensevery day, happened happen to meetsomebigevents happen, cannot reason withwrests awayalltime.
这个女人在联邦新闻频道担任主播已经有将近十年的时间,她那张端庄雍容美丽的脸颊,每天固定时刻都会出现在所有家庭的电视光幕上,遇着一些大事件发生时,更是会毫不讲理地霸占所有时间。For examplepastnear the Hai Statestadiumattack, for exampleMr.Pabou of congressmanvisitsAzure Dragon Mountainsecretly, for examplegoes around a mountainfourstateJian Shui'erconcertsto explode, for examplePabousuccessfullywas elected as the federalpresident, for exampleXu Lethatfrom dawn to duskrevenge, was Xu Lecame back, Xu Lerebelled and fled, was so numerous.
比如当年的临海州体育馆袭击事件,比如还是议员的帕布尔先生秘密访问青龙山,比如环山四州简水儿演唱会爆炸,比如帕布尔成功当选联邦总统,比如许乐那场从早到晚的复仇,然后是许乐回来了,许乐又叛逃了,如此总总。
Speaking of the popularityonly, Ms.Wenskywas not absolutely weakinanyfederalcelebrities, even the ratiobecame red-hot popularhalfuniverseJian Shui'er is also no worse, shewas solemn, the thoughtwas clear, although the griefactuallypracticed moderation, does not have anyfederalpeoplethought that was sickher, butis willingthisto look.
单从知名度上讲,温斯基女士绝对不弱于任何联邦名流,甚至比红透半个宇宙的简水儿也差不到哪里去,她端庄聪慧,思维清晰,虽悲悯却自持,没有任何联邦民众觉得看腻了她,而愿意就这样一直看下去。South the capitalin a dimcafe, the Han Chusmilelooks atopposite of the tablefemaleanchor, the eyeis winkingdoes not wink, lookedincomparablededicated, untiesuppermost the blackformal dresstwobuttonsslowly.
首都南一间昏暗的咖啡馆中,韩楚微笑望着桌对面的女主播,眼睛眨都不眨一下,看的无比专注,缓缓解开黑色正装最上面的两颗钮扣。
The Wenskyfemaleanchorhad not so looked straight aheadlike thisimpolitely, eventhatman, moreoverlooks is lasted 56 minutes, butshehas not lost one's temper, side the viewhangslooksto begin the coffee cup, saidas far as possiblecalmly: „Iwas not clear that youinthesewords that telephonespokearewhatmeaning, butImustremindyou, mytimewas very precious.”
温斯基女主播从来没有这样被人如此无礼地直视过,即便是那个男人,而且一看便是长达56分钟,但她没有动怒,眼帘微垂看着手旁的咖啡杯,尽可能平静说道:“我不清楚你在电话里说的那些话是什么意思,不过我必须提醒你,我的时间很宝贵。”
The Han Chuto praisesighed: „After all is the federalbestfemaleanchor, inthistime, you can also conceal the vibratounder the tranquility, is really makesoneacclaim, butyouneedto understand, ourtime are very precious, todirectspecial agent of thatseveralsecret services, Imademanyeffort.”韩楚赞叹道:“毕竟是联邦最好的女主播,在这种时刻,您还能把颤音掩饰在平静之下,实在是令人赞叹,不过您需要明白一点,我们的时间都很宝贵,为了引走那几名特勤局的特工,我花了很多力气。”Wenskyraised the headto frownto look athim, on the beautifulfaceappears a anxiety, at oncebythisblack clotheswheat flourmiddle-aged manwhole bodyis passing the gloomyfeeling, turns intosomedreading, lowers the sound saying: „Ido not know that youwantanything, butshouldbe very clearlike your great people, Isiton the host broadcast serviceseem like the scenery, buthas no influence on the news channel.”
温斯基抬起头来蹙眉望着他,秀丽的脸上浮现出一丝紧张,旋即被这个黑衣白面中年男人浑身透着的阴森感,变成某种忌惮,压低声音说道:“我不知道你们想要什么,但像你们这种大人物应该很清楚,我坐在主播台上看似风光,但对新闻频道没有任何影响力。”„Alreadytothis kind of time, but also conducts thisprobenot to have the significanceincessantly, moreoveris very stupid, is very non-specialized, is very easyto triggermyanger.”
“都已经到了这种时候,还进行这种试探不止是毫无意义,而且很愚蠢,很不专业,很容易引起我的愤怒。”Han Chucollected the happy expressionslowly, looks at the face of femaleanchorindifferently, the envelope that takes outfrom the clotheswill putgentlyon the table, advancesherfront , to continue saying: „Sincewefoundyou, naturallyexplained that weare very clear, the presentfederalnews channel, whoisbroadcasts the contentin the controltruly.”韩楚缓缓敛了笑意,冷漠看着女主播的脸,将从衣服里取出的信封轻轻搁在桌上,推到她的面前,继续说道:“既然我们找到了你,自然说明我们很清楚,现在的联邦新闻频道,真正是谁在控制播出内容。”Wenskytakes up the envelopewith the finger of shivering, takes outinsidepicture, watchesin the picturesilently the back door of thatrestaurant, looksto caressthatonlygenerous the handonownshoulder, looks atthatgenerousback, cannot bearcovers the lipby the hand, in the eye socketpresentswetintent that bringsalarmed and afraid.
温斯基用颤抖的手指拿起信封,取出里面的照片,默默看着照片上那间餐厅的后门,看着抚在自己肩上那只宽厚的手,看着那个宽厚的背影,忍不住以手掩唇,眼眶里出现惊惧所带来的湿意。„Althoughnobedphoto, butcanexplain that the situationorcauses the upfront that the peopleguessedto returnhas.”
“虽然没有床照,但能够说明情况或者说引起众人猜测的正面照还有很多。”Han Chuis mixing the silverbucket in coffee cupunemotionally, lowers the head saying: „If the official mansionreceivesthesepictures, shouldveryclearfaceanythingatyourmental level.”韩楚面无表情搅动着咖啡杯里的银勺,低着头说道:“如果官邸收到这些照片,以你的智力水平应该很清楚自己会面临什么。”Wenskyraised the head, stares athimto saysadly: „Ido not permityouto slander the bamboo splinthe, heis notthatperson who yousaid!”
温斯基抬起头来,盯着他悲伤说道:“我不准你诬篾他,他不是你所说的那种人!”„HeamwhatpersonandIhave nothing to do, among you are the loveor the intrigueand I have not related, butI can naive of your womansaid that yields.”
“他是什么样的人和我无关,你们之间是爱情还是奸情和我也没有关系,不过我可以对你们这种女人的天真表示一下让步。”Han Churaised the headcoldlyslowlylooks that hereyesaid: „Ifyoudo not think that yourlifeappearstoomuchtroublesome, Isuggested that youwill take the sick leavetomorrow, do not go to work, naturally, ifyouwantto be far away fromtheseright and wrong, Icanarrangeyouto go toBermuda.”韩楚缓缓抬头冷冷看着她的眼睛说道:“如果你不想自己的人生出现太多麻烦,我建议你明天请病假,不要去上班,当然,如果你想远离这些是非,我可以安排你去百慕大。”
After the moment, hecontinues saying: „Youknow that ourabilities, the federalpresident, stillnomeansharmyou there even.”
片刻后,他继续说道:“你知道我们的能力,就算是联邦总统,也没有办法在那里伤害你。”
......
……
......
……Tomorrowof that dayison Wednesday, the federalnews channelviewing ratiomaximum«TodayFederation»time, finished eating the people of foodon the tableaboverecentfrontlinetactical situationandthat*** the vigorousdiscussion of demonstrationcontinueson the sofa, thennearly the instinctadjuststhischannel the television.
那一天的明天是星期三,联邦新闻频道收视率最高的《今日联邦》播出时间,吃完了饭的民众就餐桌上面最近前线战况和那场***示威的激烈讨论在沙发上继续,然后近乎本能地将电视调到这个频道。Last week«TodayFederation»discussesstatebloody incidents that on the same dayjusthad, in the programfinalannouncement, thisissuewill continueto discuss,howevermade the audiencefeelwhatwas somewhat surprised, today'sanchoris notgentlelovableWensky, butopens the somewhatstrangemasculineface.
上周的《今日联邦》讨论的当天刚刚发生的南科州流血事件,在节目最后的预告中,这一期将继续讨论,然而让观众们感到有些吃惊的是,今天的主播并不是温婉可亲的温斯基,而是张有些陌生的男性面孔。Thisjustfrom the capitaluniversitymediawas the youngradio announcer of graduation, explained the Wenskyfemaleanchorintenselybecause of the cold the reason that butcannotmanage, thenpleasehave the honored guestwith the sound that stumblednoisy, continuedto discuss the topic that last week: Whoshouldbe responsible for the violence.
这位刚刚从首都大学传媒系毕业的青年播音员,紧张解释了温斯基女主播因为感冒而不能主持的原因,然后用嗑嗑绊绊的声音请出嘉宾,继续上周讨论的话题:谁应该为暴力事件负责。Whencertaindoes not have the patienceonly to look that inyoung face*** the maleaudience of anchorpreparesto change the stage, on the light screenthatoldhonored guesthas not spokena few wordswith enough time, the news channelcut into the picture of statebloody incidentslivedirectly.
在某些没有耐性只想看童颜内***主播的男性观众准备换台的时候,光幕上那位苍老嘉宾还没有来得及讲一句话,新闻频道直接切入了南科州流血事件现场的画面。Obviouslyin the picture of bird's-eye shotfrom the building, canseeclearly,theseare lifting the supportgovernment of banner*** the team, is shouting abuseto the guard railthat sidesilentmarchingteam, thenlooked like the tideto well upgenerally, worepeople of colormaskto launch the savageattackwith the stone and fisttothese.
明显从楼上俯拍的画面中,可以清晰看到,那些举着横幅的支持政府的***队伍,对着护栏那边的沉默行军队伍破口大骂,然后像潮水一般涌了过去,用石头和拳头向那些戴色口罩的人们发起凶残的攻击。Ininnumerableapartmentsininnumerablerooms, someaudiencewith astonishmentput down the rice bowl in hand, someaudiencewith astonishmentopened the mouth, somebythesebloodypicturesexcitingdoes not dareto watch.
无数公寓中无数房间内,有的观众惊愕地放下了手中的饭碗,有的观众惊愕地张大了嘴巴,有的更是被那些血腥的画面刺激的不敢观看。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #866: Returning a courtesy of Linyuen