Chapter 292miserable circumstancesraids the halfway up the mountainside
第292章凄风苦雨袭半山
After hanging up the telephone, Tai Zhiyuanreceived the lightwindproof coatfrom the secretclerk copyists, walkstoward the room. Zou Yulookssilentlyhisbackvanishes at present, the thinbody under discoveryfrailwindproof coatcamouflage, is very suddenly suitableto act the pathoat this moment, is sensational.
挂断电话后,邰之源从秘书手中接过薄薄的风衣,向房间外走去。邹郁默默看着他的背影消失在眼前,骤然发现单薄风衣遮蔽下的消瘦身体,很适合在此时此刻扮演悲情,然后煽情。
Before going out of the building, the public imagegroup that the administrative dutysubordinates, reorganizes the correct manners disciplinewith the quickestspeedforTai Zhiyuan.
走出大楼之前,工作部门隶属的公众形象小组,用最快的速度替邰之源整理仪容。Thatfullbig headwavecurly hairandare planned the masterby the female who digfromfiveAleveladvertisementcompanies, looks in the mirror the cheeks of Tai Zhiyuan, enjoinedto attach the hairstylist to with the rapidsoundbe more chaotic, coughsound that afterhearingTai Zhiyuan that hishairmadewas hardto restrain, nodssatisfied, said: „Verygood, congressmanmisteryoushouldcoughmakes an effort.”
那位满头大波浪卷发、被从五a级广告公司挖过来的女性策划师,看着镜中邰之源的脸颊,用急促的声音嘱附发型师要将他的头发弄的更乱了一些,在听到邰之源难以抑止的咳嗽声后,更是满意地点了点头,说道:“非常好,议员先生你应该咳的更用力一些。”
The Tai Zhiyuanexpressiontranquilreturns to the coat pocket the whitehandkerchiefstopper, withoutpaying attention toherview, hetrusts these most specializedexpert, butdid not express that heis willinginthento startto act in a playsecretly, thisdoes not act in a playlet alone, butheis not angry, the drawsits quietlyin the chairsuperiormake-up artistwipes the palecheeksis paler, appearscannot withstandweakly.邰之源表情平静将白手绢塞回上衣口袋,没有理会她的说法,他信任这些最专业的专家,但并不表示他愿意在幕后便开始演戏,更何况这并不是演戏,不过他也并不愤怒,平稳坐在椅上等化妆师把苍白的脸颊抹的更加苍白,显得虚弱不堪。
......
……
......
……Under the protection of Heiying Corporationtop gradeguard, in the company of more than tenrepresentative officestaff, Tai Zhiyuangoes forwardtothatPraca do Comercioalong the avenue, listens to the sharppolice siren that the distant placeis transmitting, the sobbingsound that the ambulanceexudes, the browcannot bearbe slightly pressed.
在黑鹰公司特级护卫的保护下,在十余名议员办公室工作人员的陪伴下,邰之源沿着大街向那片商业广场前进,听着远处传来的尖锐警笛,还有救护车所发出的呜咽声,眉头忍不住微微蹙起。
The streettwobankspour the demonstratorsinpool of bloodeverywhere, afterundergoinggreatlyfrightens, the look of injuredappears the incomparablecavity, whatever the doctormakes the first aidmeasureto have no response.
街道两畔到处都是倒在血泊中的示威人群,在经受巨大惊吓之后,伤者们的眼神显得无比空洞,任由医生做着急救措施而没有什么反应。
The silentmarchingdemonstratorsflooded into the square, has taken offthem of blackmask, looks at the grayish whitesky and indifferentconstructionangrily, in the mindis reverberating the previousbrutalpicture, bringing the weeping soundto keepcursing, previouslyin the shortdozen minutes, do not know many companionspouredunder the stone and fist, ifwere notthatcrowdis the black clothesman of redribbonwere raising the wooden clubto clashafterward, today'speopleare goingto suffer a more frigidloss.
沉默行军示威人群涌进了广场,早已摘下黑色口罩的他们,愤怒地看着灰白的天空和冷漠的建筑,脑海中回荡着先前的残酷画面,带着哭声不停咒骂着,先前短短十几分钟里,不知道有多少同伴倒在了石头和拳头之下,如果后来不是那群系着红色丝带的黑衣男子提着木棍冲了进来,今天的人们将要蒙受更惨烈的损失。
The crowdis grasping the fistangrily, is shouting the slogan, is venting the heartangerandpanic-stricken, untilsomefrontpeoplesaw that looks pale, the bodythinyoungcongressman, mounts the platformslowly.
人群愤怒地握着拳头,呼喊着口号,发泄着心头的愤怒和惊恐,直到前排有人看到那位面色苍白,身体瘦削的年轻议员,缓缓走上讲台。Turns into a harmoniouswavepeacefully, like the footsteps of youngcongressman, slowlyandspreadstoall aroundfirmly, making the entiresquareturn into a silentsea.
安静变成一种和谐的波浪,如同年轻议员的脚步,缓慢而又坚定地向四周蔓延,让整个广场变成一片沉默的海。
The angryroaringsoundgraduallyvanishes, several tens of thousandspeoplelook on the stagewith the vision of hope, the innumerabledetails in thispicture, provedaftera halfyear of marching, what kind ofrallying pointTai Zhiyuanhad.
愤怒的咆哮声逐渐消失,数万人用期盼的目光看着台上,这个画面里的无数细节,证明经过半年的行军之后,邰之源拥有了怎样的号召力。Does not have any many exaggerationprovokes the expression, Tai Zhiyuanto the microphone, startsownspeechwith the slightlymutesound, the fountain of hisfingerdirectionsquarecorner, then the guard rail of directionalvicinity.
没有什么过多的渲染挑动言辞,邰之源对着话筒,用微哑的声音开始自己的讲话,他的手指指向广场一角的喷水池,接着指向近处的护栏。„Has a look here.”
“看看这里。”„Has a look there.”
“看看那里。”„Everywhereis the blood.”
“到处都是血。”In the crowdhiddenhas the tumult, Tai Zhiyuanis gazing under the stagepeacefully the densepressure the crowd, after silentmoment, said: „Humanis a cruelanimal, is cruelto the enemy, is also crueltooneself, becauseinourbiological markerswas full of the factor of violence, oncereleases, wewill even be infatuated...... previouslythesesavagehoodlums, provedthis pointwiththeseblood.”
人群中隐有骚动,邰之源安静注视着台下密压压的人群,沉默片刻后说道:“人类是一种残忍的动物,对敌人残忍,对自己也残忍,因为我们的生物标记里充满了暴力的因子,一旦释放出来,我们甚至会陶醉其中……先前那些凶残的暴徒,用这些鲜血证明了这一点。”„Violence, oncereleases, will beamong the universes the most terriblething, Ithink that Mr. Presidentshouldbe very clear, after thisdevilwill jump out of the wooden box, evenhisstillverydifficultstopperto go back.”
“暴力一旦释放出来,将是宇宙间最可怕的东西,我想总统先生应该很清楚,这个魔鬼跳出木盒后,即便是他也很难塞回去。”„ThereforeIwantto know, if after Mr. Presidentwitnessestodaythesefearfulpictures, hewill makewhatidea, does hehave the couragefacing the drippingblood that the peopleflow, does hehave the courageto listen attentively tothesenotby the bone that the powerforcingfolds, bysound that the scoundrelbreaks off!”
“所以我很想知道,总统先生如果亲眼目睹今天这些可怕的画面后,他会做何想法,他有没有勇气面对民众所流的淋漓的鲜血,他有没有勇气去倾听那些没有被权力压折的骨头,被歹徒折断的声音!”
The Tai Zhiyuanexpressionis still indifferent, that pair of sparseandarroganteyebrowshouldersslowly, likethis timesound, hisbodyleanssuddenlyforward, close to the microphone, askedwith very gentlesound: „Iwantto ask that Mr. President, is thisalsodamn the federation?”邰之源的表情依旧冷漠,那双疏淡而高傲的眉毛缓缓挑起,如同此时的声音,忽然间他身体向前微倾,靠近话筒,用非常轻柔的声音问道:“我很想问总统先生一句,这还他妈的是联邦吗?”
......
……
......
……Gentlyandsaidafter the firstbad languagecalmly, Tai Zhiyuan on stagesilenttenseconds, listensangryprotests that under the stage the peopleare exuding, insultsound, confirmed that achieveseffect that the propagandadepartmentneeded.
轻柔而平静地说出在公众场合第一句脏话后,台上的邰之源沉默了十秒钟,听着台下民众发出的愤怒抗议声,辱骂声,确认达到了文宣部门所需要的效果。
When is preparingaccording to the writing in mental notecontinuesdownward, hesuddenlysawinthatdark greengreysky that the distant placeintersectionreveals, the dark clouddisperseslayer upon layersuddenly, reveals a azuredeepcorner/horn, thereforeremembered a person, not being able to bearthink , if thatfellow, howhewill handlethismatter.
正准备按照腹稿里的文字向下继续时,他忽然看到远处街口露出的那片苍灰天空上,层层乌云骤然散开,露出青湛一角,于是想起了一个人,忍不住想到如果是那个家伙,他会怎样处理这件事情。
The violenceismost fearful, butthatfellowmostis actually good atonlybeing also good atusing the violenceprobably, buthecancontrol, thereforeonlydials the bladeto the powerhouse, nottosmall and weakuses/givesabuse.
暴力是最可怕的,但那个家伙却最擅长好像也只擅长使用暴力,不过他能够控制,于是只对强者拨刀,不对弱小者施虐。Tai ZhiyuanthinksXu Lesilently, in the eyepupilis exuding a notclearhappy expression, slightly after a stop, is continue sayto the microphone: „Perhapsmydecisioncanmakeyoudisappointed, butI...... stillinsisted that counter-violentprinciple, we will still be silent, thengoes forward.”邰之源默默想着许乐,眼眸里泛起一丝自己都不怎么明白的笑意,稍一停顿后,对着话筒继续说道:“也许我的决定会令你们失望,但我……依然坚持反暴力的原则,我们将依然沉默,然后前进。”
The voicejustfell, entiresegmentwordshas not said that under the stagein the crowdedcrowdresounds the disappointedscoldingcry, hears the wailfaintly, underaccompaniment that in the police vehicleambulanceblows a whistle, appearsespeciallyfrustratedsad.
话音刚刚落下,一整段话还没有讲完,台下密集人群里响起失望的骂叫声,隐隐还传来哭泣声,在警车救护车鸣笛的伴奏下,显得格外惘然悲伤。
The people that justexperienced the violent clashes, were hardto be depressing the grievance in heart, butstood the public relationsgroupmanagerafterstage, is taking a fast look aroundWen Xuanto dointensely, discoveredshocking the congressmangentleman'sspeech, had been separated from the plancasecompletely.
刚刚经历暴力冲突的群众们,难以压抑心中的委屈,而站在台后的公关小组主管,则是在紧张地扫视文宣搞件,震惊地发现议员先生的讲话,已经完全脱离了策划案。
The disappointedscreamis still continuing, the weakness that Tai Zhiyuanthismarchingleaderdisplays, will directly perhaps cause the will of the people separate, historicallymanytimespopular movements, oftenbecause ofcertaincommonsmalldetails, butcreatesdireconsequence that disintegrates.
失望的喊叫声还在持续,邰之源这位行军领袖所表现出来的软弱,也许会直接导致人心离散,历史上很多次民众运动,往往都是因为某些不起眼的小细节,而造成分崩离析的可怕后果。Atthiscritical moment, the cheeks of Tai Zhiyuanbecomespaler, the lookbecomessharper, hecoldlygazes at the supporters under stage, the right handholdson the table, the sinkingsoundsaid: „Theyare the hoodlums, can webecome the hoodlum? Weopposed that government'sdespisingtolaw, wecanstep ontwofeetahead of time? Evil that ifweaccused, becomestool that wechose, whatqualifications did wehaveto accuseothers?”
就在这个关键时刻,邰之源的脸颊变得更加苍白,眼神变得更加犀利,他冷冷地注视台下的支持者们,右手扶在桌上,沉声说道:“他们是暴徒,难道我们就要成为暴徒?我们反对政府对法律的蔑视,难道我们就要提前踩上两脚?如果我们所指控的罪恶,成为我们选择的工具,那我们有什么资格去指控别人?”Burning with rage, anypowerfulspeech, so long ascannotsatisfy the psychology of populaceto earnestly seek, will not have the toobigeffect, histhese words, the scenehas not so changedsimilarly.
群情激愤的现场,任何有力的演讲,只要不能满足大众的心理渴求,都不会有太大的效果,他的这番话同样如此,场面没有丝毫变化。Howeveratthis time, Tai Zhiyuancovered the lipto coughwith the left hand, the bodyhalfvoltin the desktop, the right handholding downtablecorner, the blue veinappeared intermittentlypainfullystubbornly, the coughsoundthrough the microphone, transmittedabove the streetclearly, the reverberationcontinued.
然而就在这个时候,邰之源用左手捂着嘴唇咳嗽起来,身体痛苦地半伏在桌面,右手死死地按住桌角,青筋隐现,咳嗽声通过话筒,清晰地传递到街道之上,回荡不止。„Doctor! Doctor!”
“医生!医生!”
The subordinates in representative officerush to the tribune, summoned the medical teamanxiously.
议员办公室的下属们冲上演讲台,焦虑召唤医疗小组。Tai Zhiyuanwavesto prevent the action of subordinates, slowlyandis firmly straight the body, cleaned a lip anglewith the handkerchiefgently, calmlyis looking at the people under stage , to continue to saywith the hoarsesound: „, Ido not wantto makeonecompared with the presidentshamelessleader......”邰之源挥手阻止下属们的举动,缓慢而又坚定地直起身体,用手绢轻轻擦拭了一下唇角,静静望着台下的民众,用沙哑的声音继续说道:“诸位,我不想做一个比总统更无耻的领袖……”Reason that becausecoughsfiercely, hissoundwas hoarser than previously, as ifon the vocal cordby the roughsanding, eachcharacter that puts outfrom the lightlipsis brought the blood threads, enters the ear of everyone, canfeelhispainclearly.
因为剧烈咳嗽的缘故,他的声音比先前更为沙哑,仿佛声带上被粗糙的砂纸打磨过,从薄薄双唇间吐出的每一个字都带着血丝,进入每个人的耳朵,都能让人清晰地感受到他的痛苦。
The people on streethave not listenedto be clear that hisfollowingwords, to the tribunerecentthesepeople, noticehimto hangneartable the left handon the whitehandkerchief that grips tightly, cansee the bloodstainfaintly, peoplesurprisedcalled, thenthisnewsquicklydisseminatesbackward.
街道上的群众没有听清楚他后面的话,离演讲台最近的那些民众,注意到他悬在桌边的左手紧握的白手绢上,隐隐可以看到血痕,人们吃惊的叫了起来,然后这个消息迅速地向后传播。Gives up the thousand th familybaseindustry, is dragging the body of disability, leadingeveryoneto come here froms2, is goingto go to the capital, heactuallyforwhat? The peoplewith the sympathy the respectablevision, is looking on the stagethatthinin the hemoptysis the youngcongressman who as ifpossiblydrops downmomentarily, some conference sites of noise, fell intoimmediatelyagainsilent.
放弃千世家族基业,拖着残病之躯,带领大家从s2来到这里,将要前往首都,他究竟是为了什么?民众们用同情而尊敬的目光,望着台上那个瘦削的正在咯血的似乎随时可能倒下的年轻议员,本来有些喧闹的会场,顿时再次陷入沉默。
......
……
......
……„Iwantto saytoMr. President,some of youperhapsloftyidealsorare the dreams, butyoudo not have the powerto let the entirefederation, foryouridealor the dreampay the price, eachcitizen can only be responsible forownbehaviorforever, andputs out the voluntaryprice, Ialreadyannouncedtoyouas well asentirefederation,whatIcanachieve, butyouwantwhat, forthisfederationdoes give up?”
“我想对总统先生说,你或许有崇高的理想或者是梦想,但你没有权力让整个联邦为了你的理想或梦想付出代价,每个公民永远只能对自己的行为负责,并且拿出自愿的代价,我已经向你以及整个联邦宣告,我能够做到什么,而你又愿意为了这个联邦放弃什么?”„Todayonthisstreetfills the fresh flower that the peoplewelcome, now is only actually left overgraduallysmears the blackblood, at this moment, myrepresentativestandseveryonehere, represents these person who is accepting the rescuein the hospital, representspeer who thesethreejustleftusto go, toPresidentPabou, the federal government that as well asyoulead, reiteratedourdemands!”
“今天这条街道上本来充满了民众欢迎的鲜花,如今却只剩下逐渐污黑的鲜血,此时此刻,我代表站在这里的所有人,代表那些正在医院接受抢救的人,也代表那些三名刚刚离我们而去的同行者,向帕布尔总统,以及你所领导的联邦政府,再次重申我们的诉求!”Tai Zhiyuanis looking atthatgoing far awayambulance, is thinking the just-receivednews, the eyesnarrowed the eyesslightly, seemed likeincovering the moistness between wetpupils, made an effortto grasp the fist, was sayingtocameragreat shout: „Werequest the federaladministration committeeto establish the special investigation commissionimmediately, is appointed the firstsequencejurisdictionindependentinspectorby the Supreme Court.”邰之源望着那台正在远去的救护车,想着刚刚收到的消息,双眼微微眯起,似乎是在掩湿眸间的湿润,用力握着拳头,对着摄像头大声呼喊道:“我们要求联邦管理委员会马上成立特别调查委员会,由最高法院任命第一序列权限独立检查官。”„Werequest the presidential palaceto hand over the completedata recordmaterialtothis/shouldcommittee!”
“我们要求总统官邸向该委员会交出全部数据纪录资料!”„Werequestto abolish the Patriot Actimmediately!”
“我们要求马上废止爱国者法案!”„Wecall to stop the jurisdiction of so-calledjoint investigationdepartment!”
“我们要求停止所谓联合调查部门的权限!”„WerequestPresidentPabouto give up the executive privilegeon own initiative!”
“我们要求帕布尔总统主动放弃行政特权!”„In the face of the law, in the face of the fairtwocharacters, in the face of the brilliance of charter, no onehas the reasonto have the qualificationsto enjoy the privilege, includingpresidentandCharter Bureau. Youmustreply the issue that the capitalspecial zonedaily paperasks, whyancientZhonghao the routewill divulgein the past? Why can the spiritfleet of empirehidesuch a long timeinthatstarterritory?”
“在法律面前,在公平二字面前,在宪章的光辉面前,没有任何人有理由有资格享有特权,包括总统和宪章局。你们必须回答首都特区日报提出来的问题,当年古钟号的航线为什么会泄露?帝国的幽灵舰队为什么能够在那片星域里隐藏这么长时间?”
The calmandpowerfulcomplaintsound, reverberatesin the peacefulstreets, Tai Zhiyuanis narrowing the eye, looks at the crowd of skyandvicinity of distant place, rememberssilently for severalyears ago, oncehad a Ministry of Defensejustice officialnamedXu Songzi, had complainedColonelLakeat the public hearing, thatShi Qinghai, smiledto exercise the citizento arrest the powerin the parliamentarymountain.
沉稳而充满力量的控诉声,回荡在安静的街道间,邰之源眯着眼睛,看着远处的天空和近处的人群,默然想起几年前,曾经有位叫做徐松子的国防部司法官员,曾经在听证会上控诉过莱克上校,还有那个施清海,曾经在议会山里微笑行使过公民逮捕权。Somerepresentative officepositionrushes to the tribunein charge ofthis timesuddenly, arrived athim the expressionto saybehindsternlyseveralwords, interrupted the recollection of youngcongressman.
议员办公室某位主管此时忽然冲上演讲台,走到他身后表情严峻说了几句话,打断了年轻议员的回忆。
The Tai Zhiyuanbrowis suddenly pressed, plum tree that resemblingis goingto burn, after silentmoment, close to the microphone, on the crowdtostreetsaid: „Justreceived an angrymessage, editor-in-chiefBobas well asReporterWu De of capitalspecial zonedaily paper, after the conclusionparliamentmountainemergencypublic hearing, was arrestedby the charge of treasonby the federal government, nowwedo not know where theywere closed.”邰之源眉头骤然蹙起,似将要燃烧的梅树,沉默片刻后,靠近话筒,对街道上的人群说道:“刚刚收到一个令人愤怒的消息,首都特区日报的鲍勃主编以及伍德记者,在结束议会山紧急听证会后,被联邦政府以叛国的罪名加以逮捕,现在我们不知道他们被关在哪里。”Hearsthisexplosivenews, several tens of thousandscrowdsbecomemove restlesslyimmediately, peoplebrandishalsoin the fist of bleeding, was crying outis silentis being angry.
听到这个爆炸性的消息,数万人群顿时变得躁动起来,人们挥舞还在流血的拳头,呐喊着沉默着愤怒着。Tai Zhiyuanspreads out the both arms, hinting the people are tranquil, is pressed the eyebrow saying: „The grief and indignation that at this timeis hardto state clearly, remindingmeofGrandmasterSchillerhad spokena few words.”邰之源摊开双臂,示意众人平静下来,蹙着眉尖说道:“此时难以言明的悲愤,让我想起席勒大师曾经说过的一段话。”„Historyhad shown, as long asreformsthismatter, at the beginningalwaystakes the leadto come to understandhas the duty of knowledge, butthesehaveknowledge to have the research, canthink, has the resolution, moreoveris also plucky. Hewill also use the power, did not deceive people, heled skill, actuallydid not cater, hedid not take lightly himself, thinks that waseveryone'sactor, did not take lightlyothers, treated asownunderling. Heis only a person in populace, Ithink, enterprise that thiscanbe the populace.”
“历史早已证明,但凡改革这种事情,在最初的时候总是率先觉悟过来的有知识者的任务,但这些有知识者必须有研究,能思索,有决断,而且也有毅力。他也会使用权力,却不是骗人,他利导,却并非迎合,他不看轻自己,以为是大家的戏子,也不看轻别人,当作自己的喽罗。他只是大众中的一个人,我想,这才可以做大众的事业。”Somewindsgo throughfrom the street, moves the corner/horn of frailwindproof coat, raises the sendingsilk before volume, Tai Zhiyuannarrows the eyeslightly, said: „A talent in populaceas the enterprise that canbe the populace, PresidentPabouhas usedhisbehavior, showed that hehas left the populaceto go far away, thereforehewill never possibly become such a person.”
有风自街道穿行而过,吹动单薄风衣的一角,掀起额前的发丝,邰之源微微眯眼,说道:“做为大众中的一个人才可以做大众的事业,帕布尔总统已经用他的行为,证明他早已离大众远去,所以他永远不可能成为这样的一个人。”„Ido not know can oneselfbecomesuchperson, butIwill attemptdiligently, anythingis unable to preventmyfootsteps, butyouare the partners who Imosttrust, wewill start offagain.”
“我不知道自己能不能成为这样的人,但我将尝试努力,什么都无法阻止我的脚步,而你们将是我最信赖的伙伴,我们将再次上路。”„Wesilent, passes through the mountains and plains, passes through the city, arrives at the capital, enters the chartersquare, before arriving at the parliamentarymountain, arrives under the official mansionflat roof.”
“我们将一路沉默,走过山野,走过城市,走到首都,走进宪章广场,走到议会山前,走到官邸露台之下。”„By that timewewill raise a federalpersonproudnoblehead, askedPaboua few words: Youknow that you were wrong? Ifhe is still not willingto acceptourrequests, then......”
“到那时我们将昂起一个联邦人骄傲高贵的头颅,问帕布尔一句话:你知道自己错了吗?如果他依然不肯答应我们的要求,那么……”Tai Zhiyuanholds up the right armon the stageslowly, said: „Wedo not comply.”邰之源在台上缓缓举起右臂,说道:“我们也不答应。”On the coldstreet, on the stagenextseveral tens of thousandspeople and stagesthatfrailyoungcongressmanresonanceshould, such as the thunderdrinkthreecharacters, startledbroke to piecesautumnwind and frostintent.
寒冷街道上,台下数万民众与台上那个单薄的年轻议员共鸣而应,如雷霆般喝出三个字,惊碎了秋风霜意。„Does not comply!”
“不答应!”
......
……
......
……Under the presidential palaceflat roof the lawnhas the color of deepyellowwitheringgradually, even if the specialvariety, underday after daycoldattack, has tobe repulsedgradually. Dozenssecret servicespecial agentare gazing atall aroundvigilantly, outside the buildingdoes not have anymiscellaneous personneldaresto stay, the sceneryas before, at least at this moment, thesebravewarm-bloodeddemonstratorsalsoinstate, cried outnoopportunitytoherequietly and beautifullycontinuous, vented the heartanger.
总统官邸露台下草坪渐有深黄肃杀之色,纵使是特殊品种,在日复一日的寒冷侵袭下,也不得不逐步败退。数十名特勤局特工警惕地注视着四周,楼外没有任何闲杂人等敢于停留,此间风景清幽依旧,至少在此时此刻,那些勇敢热血的示威者还远在南科州,没有机会到这里呐喊不休,发泄心头的愤怒。Invariousofficial mansionbuildingoffices, the telephone bellresoundscrowded, as the federalpower center, the official mansionneedsto handletoomanyarduousbusinessevery day, particularlynow and war of empireis still continuinganxiously, but the federationpresented the unstablefactor.
官邸一楼各间办公室里,电话铃密集响起,做为联邦权力中心,官邸每天需要处理太多繁重的事务,尤其是现在与帝国的战争还在紧张持续,而联邦内部又出现了很多不稳定的因素。DirectorBreeneis listening to the report of telephonethatfederationnews channelmanager, the complexiongraduallybecomesgloomy, to the opposite party the opportunity of explanation, the coldsoundhad not said: „Anythinghas the simplesttreatment method, withoutmaterial you do not know how to do? The reporteris attacked, the freedom of the presswas interfered, wantsmeto teachyouhowto display? StudiesstudyVenusoldland, hewas holding the press conferenceat this time, accusedto marchto tolerate the hooliganto beat up the reportersilent!”
布林主任听着电话那头联邦新闻频道主管的汇报,脸色渐渐变得阴沉起来,没有给对方更多解释的机会,寒声说道:“任何事情都有最简单的处理方法,没有素材难道你们就不知道怎么做?记者遇袭,新闻自由被干涉,难道还要我教你怎么去发挥?学学金星的老陆,他这时候正在开新闻发布会,指控沉默行军纵容流氓殴打记者!”
After hanging up the telephone, hereceived the teacupto drink a bigmouthfrom the subordinatehand, byboiling hotteascalding, the extremelyagitatedmoodwas actually nearly broken through the marginal valueimmediately, likesputting onto imitate the fabricshort skirtthatdirectly, revealed a pair of thighto scold the pigheadin the female secretary who in front ofoneselfswayed.
挂断电话后他从下属手中接过茶杯喝了一大口,却险些被滚烫的茶水烫伤,本来就极烦躁的心情顿时突破了临界值,直接把那位喜欢穿仿绒短裙,露着一双大腿在自己面前晃来晃去的女秘书骂成了猪头。
By the officetelevisionstartsto broadcasturgentdisseminating news of news channel, DirectorBreeneslightlywas happy, looks on the light screenthatattractivefemaleanchor, the browis slowly affable, is thinkingsome day , some month , some yearinthatintimatepicture that someoncesaw, hesomewhatregrettedto the previouscruderesponsesuddenly,immediatelybroadcaststo makethattelephone, expressed the sympathyto the opposite party.
直到办公室电视上开始播放新闻频道的紧急播报,布林主任的心情才稍微好了些,看着光幕上那个漂亮的女主播,眉头缓缓舒缓,想着某年某月某日在某地曾经看见的那幅亲密画面,他对先前的粗暴反应忽然有些后悔,马上重新播通那个电话,向对方表示慰问。Thathad sat for nearlytenyearsin the newsanchorposition, actually the solemnbeautifulfemaleanchor, levelled offas before the daycalmsteadystyle, is pressed the brow, with the most directlanguagelanguageangryindictmenttoday the event that hasinstatecapital.
那位已经在新闻主播位置上坐了近十年,却依旧端庄美丽的女主播,一改平日从容平稳的风范,蹙着眉头,用最直接的语语愤怒指控今日在南科州首府所发生的事件。In the urgentnews, the federalnews channelsevereindictmentdemonstratorsattack the policecruelly, andcolludeswith the notoriousStategangsters, kidnaps the frontlinereporter, the intentioninterferes with the freedom of the press, beforethis/shouldnewsparagraphfinished, State authorityalsosends to dispatch the responsibilityofficial documents, andstronglyrequests the silentmarchingleader, CongressmanTai Zhiyuanmustbe responsible for the entireevent.
在紧急新闻中,联邦新闻频道严厉指控示威人群残暴袭击警察,并且与臭名昭著的南科州黑道分子勾结,绑架前线记者,意图干涉新闻自由,在该新闻段落结束前,南科州政府也发来遣责公文,并且强烈要求沉默行军领袖,邰之源议员必须对整个事件负责。Perhapsdistorts the facts, confusing right and wrong, perhapsis only the standpointis different, therefore the angle of viewis different, thereforedrawscompletely the clearlyoppositeconclusion, regardless in statethesecoldstreets and alleyshas hadanything , the wind that but in the federalfolkauthoritativenews channelrichexaggeration, perhapsamongthisfall and winterwithers, mustgraduallytransfer the direction.
也许是颠倒黑白,混淆是非,也许只是立场不同,所以视角不同,于是得出完全截然相反的结论,无论南科州那些寒冷街巷上真实发生过什么,但经过在联邦民间极具权威性的新闻频道浓艳渲染,恐怕这场秋冬间肃杀的风,就要逐渐转了方向。
......
……
......
……
The ovalofficesilentshoves open, DirectorBreenetookthickonepack of paperdocumentsto walk, helooks that stoodis looking atlawnsilentMr. Presidentby the window, was startledslightly, remembersrecentlyin the half year the time, Mr. Presidentas iflooked at the number of times that the lawnis in a daze is too many.
椭圆办公厅无声推开,布林主任拿着厚厚一叠纸质文件走了进来,他看着站在窗旁望着草坪沉默的总统先生,不由微微一怔,想起最近这半年时间,总统先生似乎望着草坪发呆的次数太多了些。Heplaceson the paperdocument in hand the table, thenlooks at the windowbank is still generous, were more than severalpoints of desolateSzo'sbackto say the past years: „Mr. President, hereis the articleoriginal manuscript of capitalspecial zonedaily paper, moreoverCongressmanTai Zhiyuanin the speech in state, the secretariathas also reorganized.”
他把手中的纸质文件放在桌上,然后望着窗畔依旧宽厚,却比当年多了几分萧索的背影说道:“总统先生,这里是首都特区日报的文章原稿,另外邰之源议员在南科州的讲话,秘书处也已经整理完毕。”PresidentPabouputs down the coffee cup in hand, turned around, in the darkfacial featuresappeared a warmhappy expression, pattedBreene'sshoulder saying: „Recentlyfor serveral daysyou have been working hard.”
帕布尔总统放下手中的咖啡杯,转身走了过来,黝黑的面容上现出一丝温暖的笑意,拍了拍布林的肩头说道:“最近这些天你们辛苦了。”„Thisisweshoulddo.”
“这是我们应该做的。”Althoughis the standardreplied, the meticulosity that DirectorBreenestillcompletes, as Mr. Presidentclosestsubordinate, hedoes not allow itselfto make mistakesinanydetail.
虽然是制式回答,布林主任依然完成的一丝不苟,做为总统先生最亲密的下属,他不允许自己在任何细节上犯错。PresidentPabouhas not read the newspaperoriginal manuscript, butsweepsbefore the quickestspeedreadTai Zhiyuana halfhourin the speech in state, after silentmoment, the microstripfeelingsaid: „Eightyears ago when Iattend the presidential election, he is also only an under 20-year-olduniversity student, has actually been able the independent bodyto planthis, nowseems like, had the progressunexpectedly.”
帕布尔总统没有看报纸原稿,而是用最快的速度扫阅了一遍邰之源半小时前在南科州的讲话,沉默片刻后,微带感慨说道:“八年前我参加总统大选时,他还只是一个不满20岁的大学生,却已经能够独立组织策划本部,现在看起来,竟又有了进步。”„The content of speechis very splendid, deliberatelyis not sensational, actually a verycalminstigationability, in addition seems sudden is actually the just rightcoughspits blood, has toacknowledge,onlyfrompolitical discoursethisperspective, heis a goodopponent.”
“演讲的内容很精彩,并不刻意煽情,却有一种很冷静的煽动能力,再加上仿佛是突如其来却又是恰到好处的咳嗽吐血,不得不承认,单从政治演讲这方面来说,他已经是个不错的对手。”Mr. Presidentdoes not concealoneself the appreciationtoTai Zhiyuan, shows a faint smileputson the table the document, thenlooks atBreene saying: „Positionis different, the waynature that can therefore adoptis different, heisChallenger, thencanattackunscrupulously, Imustguardmyterritory, actuallybecause ofthisstatus, butcannotgoto debatewithhim,saidin the pastIalsoreallysomewhatfondly remembercampaigned for the statecongressmen the time, a persontakes the time that microphonesandopponentalsosomehostsdebated.”
总统先生毫不掩饰自己对邰之源的欣赏,微微一笑将文件放到桌上,回头望着布林说道:“位置不同,所以能采取的方式自然不同,他是挑战者,便可以无所顾忌地进攻,我要捍卫自己的领地,却因为这个身份而不能去和他辩论,说起来我还真的有些怀念当年竞选州议员的时候,一个人拿着一个话筒和对手还有主持人辩论的时光。”DirectorBreenesmiles saying: „Federaloverwhelming majoritypeople, fondly rememberedyouvery muchin the past the heroic bearingontelevision debatestage, said that onyourelectronicslightlypublicationthere aremanyreadersto requestyou to take pen in handagain, writes the articles in somepolitical comment.”
布林主任微笑说道:“联邦绝大部分民众,也很怀念您当年在电视辩论台上的英姿,说起来您的电子微刊上面有很多读者都要求您能再次提笔,写一些政论方面的文章。”
The electronicslightlypublicationis the immediateinformation release platform that the federationis popularin recent years, Pabouin the federalhistoryfirstastruly the president who came from the floor, actuallynaturallybecomes the firstuser in this/shouldplatformvery muchbeyond expectation.
电子微刊是联邦最近几年才流行起来的即时信息发布平台,帕布尔做为联邦历史上第一个真正来自底层的总统,很出乎意料却又理所当然地成为该平台的第一个用户。PresidentPabouboth handsback-up the liberaldeskin the body, the bodyslightlytopitching up, looksto draw the restoring the oldoil paintingceilingsilentmoment, appearsrelaxesextremely.
帕布尔总统双手在身后撑着阔大的书桌,身体微微向上仰起,看着绘着复古油画的天花板沉默片刻,显得极其放松。„Youhelpmerecord.”
“你帮我记录一下。”„Yes.”
“是。”„Schillerhad said: Peopleselect the leaderstemming fromfrightened, stemming from humanownterrifying, because the personis a cruelanimal, regarding others, possiblychanges the bodyto become the wild animalmomentarily. Thereforepeoplewantto suppressoneselfviolentimpulsionto others, thereforeeveryoneis willingto submit to uniquedespotism, onlyhasthisdespotismcontrolviolence. Becauseis afraidsuch a person, mustappearcompared withterrifyingeveryoneis more cost-effective.”
“席勒曾经说过:人们选出领袖是出于恐惧,出于对人类自身的恐怖,因为人是一种残忍的动物,对于其他人而言,随时都可能变身成为野兽。于是人们都希望压制自己对他人的暴力冲动,于是所有人都甘愿臣服于独一无二的专权者,唯有这个专权者掌控暴力。因为害怕这样一个人,比起恐怖所有人要显得划算多了。”PresidentPabousaidwith the vigorousvoicecalm: „Reason thatinhuman historywill present the imperial authoritysociety, thesedominate the respected familyabovelawcanlastso manyyearsin the federation, bases onthishumanspontaneousfearcompletely, whensomepeopletryto seize the illegalpower, the firstmatter that they must first handle, thenraises the violentin the society the unrest, the promotionpeopleregarding the fear of sidehuman.”
帕布尔总统用浑厚的嗓音沉稳说道:“人类历史上之所以会出现皇权社会,那些凌驾于法律之上的大家族之所以能够在联邦中存续这么多年,全部是基于这种人类自发的恐惧,所以当有人试图攫取非法的权力,他们首先要做的第一件事情,便是在社会中掀起暴力的风潮,提升民众对于身旁人类的恐惧。”Breeneunderstands that Mr. Presidentthisseeminglydoes not have the opinion of concretedirection, coordinated the news channelindictment, without doubtwasto the intenseattack of thatsilentmarchingpolitical basis.
布林明白总统先生这番看似无所具体指向的言论,配合新闻频道刚才的指控,无疑是对那场沉默行军政治基础的强烈打击。
After completing the record, hereadsin the electronicmemorandum the just-receivedencryptioninformation, the brow tipselectsslightly, lifts the head harness the joyfulflavor saying: „Mr. President, the just-receivednews, GeneralDu Shaoqingwill arrive the oldmoon/monthbasetwodayslater.”
做完记录后,他看着电子记事本上刚刚收到的加密情报,眉梢微微一挑,抬头带着愉悦味道说道:“总统先生,刚刚收到的消息,杜少卿将军将在两天后抵达旧月基地。”Du Shaoqingleads the frontlinefourmastercollectivesto rotate days off, was the federal governmenthas drawn up the goodstrategy, in the timedoes not have anymistake, on the face of PresidentPaboudoes not havemanyexpressions, was onlytranquilsmiling, howeverhisinnermost feelingsactuallyandwere inferior that the surfacewas so tranquil.杜少卿率领前线四个师集体轮休,是联邦政府早就拟定好的战略,时间上没有任何差错,帕布尔总统的脸上没有更多的表情,只是平静的笑了笑,然而他的内心却并不如表面如此平静。
The entirethreeyears, thatfederalstarleads the armyto fight a bloody battlein the frontline, won the innumerablefederalpeopleto loveforhim, howevertoohas not metafter allfor a long time, in the pastthatresemblesice sculpturesilentcallousproud, actuallyto the incomparablyloyalsoldier, but before alsosuch as ?
整整三年时间,那位联邦名将率领部队在前线浴血奋战,替他赢得了无数联邦民众爱戴,然而毕竟已经太长时间不曾相见,当年那个像冰雕般沉默冷酷骄傲,却对自己无比忠诚的军人,可还如前?But before alsosuch as .
可还如前。Because ofthesefourcharacters, PresidentPabouremembersthat a dialogue that passes through the galaxy, regarding the decision that the governmentrecalls, Du Shaoqinghas not expressedanyobjection, thisattitudemakeshimfeelvery muchhappily, however the opposite partywill be severe the oppositionto take over asfrontlinecommander-in-chiefbyHu Lian.
因为这四个字,帕布尔总统想起那场穿越星河的对话,对于政府调回的决定,杜少卿没有表示任何异议,这种态度让他很感欣慰,然而对方却严厉反对由胡链中将接任前敌总司令一职。
It looks like inDu Shaoqing, inthatrecklessexcept forwill sing the praisesfor the president, placesbeside the trusted subordinateforLi Zaidao, does not have a good point, even ifthispersonexcels at the grounddefensebattle, is still not the rightcandidate on this timeblack inkflowerstar.
在杜少卿看来,那位胡中将除了替总统歌功颂德,替李在道安插亲信之外,无一可取之处,哪怕此人擅长地面防御会战,依然不是此时墨花星球上的合适人选。ActuallywhyPresidentPabouclearDu Shaoqingopposedintensely, because the presentfederalmilitaryis clear, inthisHu Lianwill be the Li Zaidaoabsolutehardcoretrusted subordinate, ifwill makehim the frontlinecommander-in-chief, thenLi Zaidaowill be inflatedin the strength of militaryagainsuddenly.
其实帕布尔总统清楚杜少卿为何如此激烈反对,因为如今的联邦军方非常清楚,这位胡链中将是李在道的绝对铁杆亲信,如果让他成为前线总司令,那么李在道在军方的力量将会再次得到急剧膨胀。Butthreeyears ago before Du Shaoqinggoes to battle, oncewarnedby the rarefranknessin the presidential palace: HeinteacherGeneralLi Zaidao of firstmilitary academy, is not a truesoldier.
而三年前杜少卿出征之前,曾经在总统官邸以罕见的直率警告道:他在第一军事学院的老师李在道将军,根本算不上是一名真正的军人。
......
……
......
……PresidentPabou the browdeeplyis pressed, the thickblackeyebrow seems unable to withstand the loadexhaustedly, said: „The followingwordsdo not record, Iwantto chatwithyou.”
帕布尔总统眉头深深蹙起,浓黑的眉毛仿佛疲惫地不堪重负,说道:“下面的话就不要记录了,我只是想和你聊一聊。”DirectorBreenecloses the memorandumaccording to the word, simultaneouslystops the data acquisitionwork in ovaloffice.
布林主任依言阖上记事本,同时停止椭圆办公厅内的数据采集工作。PresidentPabouarrives at the window, carriedthatcupalready the icy coldcoffee, does not know that the tastedrank the mouth, said: „Tai Zhiyuansaid, the stealth activitytimegrew, oftenwill makepeopleforget that the initialgoal, actuallyIalwaysbelieve inthese wordsvery much, moreoverIworriedvery much the pastcompanion, canforget the initialgoal, howeverthisenterprise -based the difficultdegree, wemustwithout hesitationsuspectingthismoodabandons, wemusttrusteach other.”
帕布尔总统走到窗边,端起那杯早已冰凉的咖啡,不知滋味地喝了口,说道:“邰之源说,秘密行动时间长了,往往会让人们忘记最初的目的,其实我一向很信奉这句话,而且我很担心当年的同伴,会不会忘记了最初的目的,然而基于这项事业的艰辛程度,我们必须毫不犹豫地把怀疑这种情绪抛开,我们必须信任彼此。”DirectorBreenelooks athisback, returnsfromGeneralDu Shaoqingtospoken languageat this moment, detectedextremelykeenlyMr. Presidentmood at this moment, the cold sweatmoistens the backinstantaneously, wheredaresto say.
布林主任看着他的背影,从杜少卿将军回归到此刻的言语,极为敏锐地察觉到总统先生此刻的心情,冷汗瞬间打湿后背,哪里敢接话。„Seven Great Familiesplacedso manyinformersin the governments at various levels, bought over the countlessofficial, except forusing the secret investigationcleans, forcesthemto break off the relationswiththesedonorsamong the severepolitical requirement, how the government can also do?”
“七大家在各级政府部门里安插了那么多的眼线,收买了数之不尽的官员,除了用秘密调查进行清洗,用严苛的政治要求逼迫他们断绝和那些金主之间的关系,政府还能怎样做?”PresidentPabouturns around, the thicklip anglehangs the smile that the silkis self-ridiculing: „PerhapsTai Zhiyuanhas not thought that the governmentmustmaintain the ruleby the stealth activity, becausehisfamiliesandtheseold peopletryto vacillate the rule of government, but the governmentis unable preventsthemwith the law and ordinaryprocedure/program.”
帕布尔总统转过身来,厚实的唇角挂着丝自嘲的笑容:“邰之源或许从来没有想过,政府之所以要靠秘密行动来维系统治,正是因为他的家族和那些老人们试图动摇政府的统治,而政府根本无法用法律和普通程序来阻止他们。”„Thesedemonstratorsincludingstreet, eveninmostofficialsincluding the government, someactuallyhow manypeopleunderstoodwhattrulyIam making? Amn't Istrivingforthem?”
“包括南科街头的那些示威者,甚至包括政府里大部分官员,究竟有多少人真正理解我在做些什么?难道我不是在为他们而奋斗?”Out of the windowcold windbone-chilling cold, PresidentPabouamongbrow tipsappearing intermittentlyefflorescence, exhausted.
窗外寒风凛冽,帕布尔总统眉梢之间隐现霜白,疲惫至极。
......
……
......
……14entireblackhigh-qualitybulletproofsedancompositionrampantmotorcades, throughHighway 2, drive into the capitalspecial zone that the cold windwreaks havocslowly, underperson'ssevererequestincar(riage), blackmotorcadenotoverspeed, has not changedsaidrandomly, reason thatmakespeoplefeelrampantly , because thisseems like that shouldbe the governmentgreat people have the high-qualitybulletproofsedan that the qualificationsenjoy, unexpectedlyis hanging the statefolklicensecompletely.
十四辆全黑色的高级防弹轿车组成嚣张的车队,通过二号高速公路,缓缓驶入寒风肆虐的首都特区,在车中人的严厉要求下,黑色车队没有超速,没有乱变道,之所以让人感觉嚣张,是因为这看似应该是政府大人物才有资格享用的高级防弹轿车,居然全部挂着南科州民间牌照。In the streetbankpeoplecuriousshockingvisiongaze, under the federalBureau of Investigationvigilantmonitoring, under the clearing the wayorsurveillance of severalpolice vehicles, the blackmotorcadepasses through the less than halfcitysilent, drives intothatgorgeousLinyuen.
在街畔民众好奇震惊的目光注视中,在联邦调查局警惕监控下,在数辆警车的开道或者说监视下,黑色车队沉默穿越小半个城市,驶入那片华美至极的林园。In the past the passenger flowsuch aswoveactuallyclearexpensive/noblelonesome and quietLinyuen, todayappearsmore lonesomedeserted/few, the cast ironfront doorin the style of antiquitycompletelyopened wide, both sides the waiterestablished separately, welcome the return of master.
往昔客流如织却清贵幽静的林园,今天显得更为寂廖,仿古铸铁大门完全敞开,侍者分立两旁,欢迎主人的归来。In the skyis fluttering the ice-coldlight rainpoint, the heavy/thickvehicle doorjustopened, liberalblackumbrellablooming, the raindropisolationoutside, thenwalkswith the umbrellaservantexactly rightforward.
天空中飘着冰冷的小雨点,厚重的车门刚一打开,一把阔大的黑雨伞蓬的绽放,将雨点隔绝在外,然后分毫不差地随着伞下人向前行走。Lin Banshanis looking in the handtaking advantage of the darkweather the lightnewspaper, walksforward, does not needto be worried that absolutely the blackumbrella of top of the headcan unable to block from this dayonrain, outside the gardenthesepeepzhi the vision, relatively speakingin the newspaper the words of editor-in-chiefBobcanattracthisattention.林半山借着幽暗的天色看着手中薄薄的报纸,自顾自地向前行走,绝对不用担心头顶的黑雨伞会遮不住这天上的雨,园外那些窥峙的目光,相对而言还是报纸上鲍勃主编的话更能吸引他的注意力。Enters the Linyuenhall, the subordinateloosenedto moistensomerainflowercoatsforhim, Lin Banshanwalked to, stopped the footstepsin a running waterwinding corridorred woodcasebank, looked that has not looked at an oppositethatofficial, satunemotionally, poured. the rice wineslowlyto drinkonesmallmouthcup
走进林园大厅,下属替他解下沾了些许雨花的大衣,林半山向里行走,在一处流水回廊红木案畔停下脚步,看都没有看一眼对面那位官员,面无表情地坐了下来,倒了杯米酒缓缓饮了一小口。„After allwe are also the acquaintances, holdsyouto look after for manyyearsin the business of Bermuda, isn't willingto hitonegreetingnow?”
“毕竟我们也算是熟人,在百慕大的生意托你照看多年,难道现在连招呼都不愿意打一个?”Inthisofficialtempleshas the white hair, the wrinkle in volumeis extremely deep, seeming like the ageis big, buthe is actually in the federalhistory the youngestnational security adviser.
这位官员鬓间已有白发,额上的皱纹极深,看上去年岁已经不小,但他却是联邦历史上最年轻的国家安全顾问。Faces the federal governmentto arrangeto enter the firstfivegreat people, the expression on Lin Banshanfacestill not loosetrace, puts down the hand of wine glassto startto attemptboothevenlysomewhatcheerless the newspaperin the red woodcase, looked that the appearanceis the preparationcontinuesto read the newspaperunexpectedly.
面对着联邦政府可以排进前五位的大人物,林半山脸上的表情依然毫无松动的痕迹,放下酒杯的手开始试图在红木案上摊平有些发皱的报纸,看模样竟是准备继续读报。
The national security adviserknits the browsslightly, constrains the heart the unhappiness, said: „Halfway up the mountainsidemister, thisfederationcanletmeand othersuch a long timepeople, absolutelyoverthree, Idid not saywantsyouto go tooutsideLinyuento welcomeme, butlooksinthissincerity, youshoulddisplayrespectssome?”
国家安全顾问微微皱眉,压抑住心头的不快,说道:“半山先生,这个联邦能让我等这么长时间的人,绝对不超过三个,我不说要你去林园外面迎我,但看在这份诚意上,你是不是应该表现的更尊重些?”Hearsthese words, the Lin Banshanbrow tipshouldersslightly, in the ruggedrockprofoundeye socketexudesto taunt the meaninglikely, said: „Goes tooutsideLinyuento welcomeyou? Mythis whole lifehas welcomed a personoutsideLinyuen, thatpersoncalledLi Pifu, youconfirmed that youdid havethisqualifications?”
听到这句话,林半山眉梢微微挑起,像嶙峋岩石般深刻的眼窝里泛起一丝嘲讽之意,说道:“去林园外迎你?我这辈子就在林园外迎过一个人,那个人叫李匹夫,你确认你有这个资格?”Wrinkle in the national security adviservolumeis deep a point, because of the rampantandfreshanger of opposite party, afterhearing the name of armygodis gradually pale, after hissilentmoment, looks that Lin Banshansaidextremelyearnestly: „Isn't Bermudavery? Why do youwantto come backatthis time? Thiswill makemanypeoplefeelanxious.”
国家安全顾问额上的皱纹再深一分,因为对方的嚣张而生的怒意,在听到军神的名字后渐渐淡去,他沉默片刻后,看着林半山极为认真说道:“百慕大不是很好吗?你为什么非要在这个时候回来?这会让很多人都感到紧张。”„Hereis the federation, hereismynative place, do Icome backto needto pass throughyouto agree?”
“这里是联邦,这里是我的老家,我回来需要经过你们同意?”Lin Banshancoldlyvisitshim, said: „Said the governmentdoes wantto verifyourtheseBermudato turn over to the future? Cui Judonghe, ifdaresthroatone, Ialsorecognizedthistent/account.”林半山冷冷看着他,说道:“还是说政府想审核我们这些百慕大归来者?崔聚冬他如果敢吭一声,我也就认了这笔帐。”Hears the Cui Judongname, in the national security advisersubconsciousnesscarriesfrontweak tea, has not actually goneto drink. Upper level the governmentveryclearLin BanshanandCharter Bureau, among the formerseniorchiefshave very complexrelationsparticularly, eventhispersonalsooncewas one of the ChiefCharter Bureaucandidates, sincecurrentChiefCharter BureauCui Judongdoes not dareto movelightly, then of governmentwas naturally also sealed up.
听到崔聚冬的名字,国家安全顾问下意识里端起面前淡茶,却没有去喝。政府上层很清楚林半山和宪章局,尤其是前任老局长之间有着很复杂的关系,甚至此人还曾经是宪章局局长人选之一,既然现任宪章局局长崔聚冬都不敢轻动,那么政府的这条道自然也被封闭。Ponders over the moment, the national security adviserlooks that hesaidcalmly: „Government is very clearyouto come backforanything, what wedo not understand, youhave revolted the main house gate, whynowactuallyextremecaring of performance, moreoveryoushouldbe very clear, why the governmenthad not beguntoLin Familyis.”
思忖片刻,国家安全顾问看着他平静说道:“政府很明白你回来是为了什么,但我们不了解的是,你早已叛出家门,为何如今却表现的极为在意,而且你应该很清楚,政府一直没有对林家动手是为什么。”„It seems likeyoureallydo not understandpeople like usvery much.”
“看来你们真的很不了解我们这种人。”
After Lin Banshanbodyslightlysupine, occupies a commanding positionlooks at the opposite partyto sayfaintly: „Probablyonly thenthatcrown princemastercanunderstand,wetrulytire ofvery muchhatethesespiritlessmanors, thesehalfsectionsentered the loess, actuallystilllikesin the old man who behind the theater curtainplays the creatorrole.”林半山身体微微后仰,居高临下淡漠望着对方说道:“大概只有那位太子爷能够了解,我们确实很厌憎那些死气沉沉的庄园,还有那些半截子入了黄土,却依然喜欢在幕布后面扮演造物主角色的老头子。”Hissoundbecomesgets toughsuddenly, stares at the pair of eyescoldsound of security adviser saying: „Butyoumustunderstand, thisisourmain house gates, evenmustdestroy, still can only be ruinedbyuspersonally, whenis not one's turn your fellows.”
他的声音骤然变得强硬起来,盯着安全顾问的双眼寒声说道:“但你们要明白一点,这是我们的家门,就算要毁灭,也只能是被我们自己亲手毁掉,什么时候也轮不到你们这些家伙。”National security advisermisterlikelooking at the lunaticvisitshim, is wantingto sayanything, actuallybyLin Banshanquarrying a mountainbrokenstone-likewields, is forcedto swallow back the spoken languagecompletely.
国家安全顾问先生像看疯子一样看着他,正想要说什么,却被林半山开山破石般的一挥,被迫把言语全部咽了回去。
The Lin Banshantauntsaid: „LikePresidentPabouthisperson, whatdirtbadmatterno mattermakesto come, foreveronlymet the deep sorrowto be sure said,no oneunderstoodmypainstaking efforts, Itohello, howyoube clear? The point is that whodamnwantedyouto be goodtome?”林半山嘲讽说道:“像帕布尔总统这种人,不管做出什么样的污糟事来,永远都只会哀哀切切地说,没有人理解我的良苦用心,我是为了你们好,你们怎么就不明白呢?可问题是,谁他妈的要你对我好了?”„Fiercehusbandcanturn hostilesuddenly the embittered wife, when mother worked asbe used to it, thismatter was very laughable, howeverIhad mother, State Streetthesepeoplealsohad mother, the federalpeoplehad mother, mother who wedid not thinkmanywhole faceblackshoe polish.”
“悍夫可以骤然变脸成怨妇,当妈当习惯了,这种事情真的很可笑,然而我有妈,南科州街头那些民众也有妈,联邦人都有妈,我们不想多一个满脸黑鞋油的妈。”„Ido not likethispresident, thisisIcomes back the main reason, mixesJiang Hu, but the person of farofficial mansion, the tastefuldown and outnaturalair/Qi, likethishypocritecharacter, seesone to extinguishone.”
“我不喜欢这个总统,这就是我回来最主要的原因,混江湖而远官邸之人,讲究落拓潇洒之气,像这种伪君子人物,见一个就必须灭一个。”Lin Banshansmilesfree and easy, said: „Otherwiseis unable to be joyful.”林半山洒脱一笑,说道:“不然无法愉悦。”
......
……
......
……
The national security adviserhearsthese words, silentlong time, then the facial expressionsmiledvery muchcomplex, said: „Iunderstandyourmeaning, buthopesfinallyyou can also understand, althoughyouare the local despot in Bermuda, hassomerecklesshooligansupportin the lower class, buthereis the federation, depending onthesethings and governmentresistancesis very stupidthought.”
国家安全顾问听到这段话,沉默了很长时间,然后神情很复杂地笑了起来,说道:“我明白你的意思,但最后还是希望你也能明白,你虽然是百慕大的土皇帝,在社会底层拥有一些不要命的流氓支持,但这里是联邦,凭这些东西和政府对抗是很愚蠢的念头。”Lin Banshanindicated after ownattitude, picks up the newspaperto startdirectly for the fourth time article that readeditor-in-chiefBob, no longerpaid attention tothisperson, without the meaning of setting outseeing off, after thisgovernmentgreat persondesolateSzoleft, Linyuenstartedto serve foodforhismaster, in the cup boardhanded overlightly, onsomeBermudastar, was the industry of thatnational security advisermister, became the bubbleinstantaneously.林半山表明自己的态度后,直接拾起报纸开始第四次阅读鲍勃主编的文章,不再理会此人,更没有起身相送的意思,待这位政府大人物萧索离开之后,林园开始替他的主人上菜,就在杯盘轻递间,百慕大某颗星球上,属于那位国家安全顾问先生的产业,瞬间成为泡影。Out of the windowsnow-capped mountainas before, the miserable circumstances, at this moment, in the liberalperfectly clearlandingglass window, presented an enormousglassflowersuddenly, disruptslike the spider webinstant, thenspreads!
窗外白山依旧,凄风苦雨,就在这时,阔大清透的落地玻璃窗上,忽然出现了一朵极大的玻璃花,像蛛网般霎时碎裂,然后蔓延!Thenthatrecords the impact noise of depressedsniper's riflebulletto curlhoweverresounds.
然后那记沉闷狙击枪子弹的撞击声才袅袅然响起。Lin Banshanthenlooked in a window the pitifulglassflower, shakes the headunemotionally, thencontinuesto read the newspapertranquilly, shakes the hand of newspaperto tremblehas not trembled.林半山回头看了一眼落地窗上凄惨的玻璃花,面无表情摇了摇头,然后继续平静读报,握着报纸的手颤都没有颤一丝。
After all aroundwaiterslightlyoneis flurried, immediatelyrestores, starts the running waterto continueto serve foodgenerally, the firmness of will, is seemingly ordinarylikeLinyuenaroundactually the indestructiblewindow.
四周侍者微一慌乱之后,马上恢复,开始流水一般继续上菜,心志之坚定,恰如林园四周看似普通却坚不可摧的落地窗。Endedsomebody'slifewith a bullet, is not a funnyjoke, mustknow that thisshoulderssteepsuch as the man of mountain, not onlyandisstretches across the underworld ganggiants in twostarterritories is so simple.
用一颗子弹就结束某人的生命,是个并不好笑的笑话,要知道这位双肩陡峭如山的男人,并不仅仅是横跨两大星域的黑道巨头那么简单。He, isLin Banshan.
他,是林半山。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #865: The miserable circumstances raids the halfway up the mountainside