Chapter 294fierce and ambitious(First Part)
第294章枭雄(上)Afterstatebloody incidents, under the strongindictment in government, under the innumerablenews media'scontinualattack, the federalmainstream worldthinks that Tai Zhiyuan and silentmarchingdemonstrators, shouldbe responsible forthisevent, althoughin the networkpresentedsomelitigantangryrebuttals, has not actually brought to the attention of moreperson, no onebelieves.
在南科州流血事件发生后,在政府方面的强硬指控下,在无数新闻媒体连续的攻击下,联邦社会主流认为邰之源和沉默行军示威人群,应该对此事件负责,网络上虽然出现了一些现场当事人愤怒的驳斥,却没有引起更多人的注意,更没有人相信。
The federalpeopledo not know that on that dayhadanything, untilthemon the news channel, seesthesebloodypictures, looks that thesestonesdance in the airin the sky, badly beaten that thesewomen and old peoplepound, butpoliceindifferently, in the distant placewaits and sees.
联邦民众并不知道那天真实发生了些什么,直到他们在新闻频道上,看到这些血淋淋的画面,看着那些石头在天空中飞舞,把那些女人和老人砸的头破血流,而军警则是冷漠地在远方观望。
The angle of video recordingphotographyis very comprehensive, the timeis long, in the middle of the materialpart came from the news channelandearly period ofVenusrecordstudiophotograph, partbyprovidesfromTai Zhiyuanrepresentative officedatadepartment, is quite rich, although the technique of editingslightlyobviouslyamateur, butthatjerkypicture switchingfeelinginsteadgives the audienceto bring the enormouspsychologicalimpact.
录像拍摄的角度很全面,时间段非常长,素材当中一部分来自新闻频道和金星纪录片厂前期的摄像,还有一部分则由自邰之源议员办公室数据部门提供,相当丰富,虽然剪辑的手法稍显业余,但那种生涩的画面切换感反而给观众带来极大的心理冲击。Stateanti-riot policelines upto evacuate, the streetmiddleviolencepromotes, the middle-aged person of somedistant placeofficialappearancewears the windproof coatto telephone, on the faceis also hanging the strangesmile, thesefederalpeoplehave not looked at the picture, like thisby the way that livingwhets, jumps out of the televisionlight screen, ineveryonehas noin the situation of preparation, poundstheirbrainsruthlessly.
南科州镇暴警察排队撤离,街道中间暴力事件升级,远处某位官员模样的中年人穿着风衣在打电话,脸上还挂着诡异的笑容,这些联邦民众从来没有看过的画面,就这样以一种生砺的方式,跳出电视光幕,在所有人都没有任何心理准备的情况下,狠狠砸进他们的大脑。
The lens of camerapull closer the groundfrom the buildingsuddenlyrapidly, aimed atcold blood of onein the crowdto brandish the middle-aged man of iron rod, even the most commonpeople, can still smell the flavor of sometype of powerfulorganizationfromthisman, becauseheappearedpeacefulstatic.
摄像机的镜头忽然从楼上迅速拉近地面,对准了一名在人群中冷血挥舞铁棍的中年男人,即便是最普通的民众,也能从这个男人身上嗅到某种强力机构的味道,因为他显得太平静。
A picturerevolution, aims atbehind a streetalleyagain, previouslythatcold bloodbeat the middle-aged people of protesters, fullheadis the bloodweakon the wall, helooks at the lens that graduallyapproachespanic-stricken, is actually not ableto preventbylensthathandto make an effort, pulls a bigstringmonitoring equipmentfromhisclothes, a police headquartersworkdocument.
画面再次一转,对准街道后方的一条小巷,先前那名冷血殴打示威群众的中年人,满头是血瘫软在墙壁上,他惊恐地看着逐渐逼近的镜头,却无法阻止镜头旁边的那只手用力一拉,从他的衣服下面扯出一大串监控设备,还有一张警署工作证件。
......
……
......
……
The «TodayFederation»programbroadcast after thisvideo cliplasted 17 minutes, the federal governmentresponded,used the long-distancejurisdictionto pinchto stopdirectlybroadcast.
《今日联邦》节目播出这段录像长达17分钟之后,联邦政府才反应过来,动用远程权限直接掐停了播出。Person who manufacturesthisvideo recording- amongblack clothesis hanginggloomypaleappearanceHan Chu, anddoes not care aboutthis point, followingtheseStateUnderworld gangbrotherswill break in the picture of streets and alleysnot to broadcast,but the picture that previouslythesebloodflewhorizontally, believes that even if the televisionlight screenwill turnentireblack, should still still meetstayson the retina of federalpeoplefor a long time, will fully givetoomanytruth.
制作这份录像的人-黑衣之间悬着张阴森苍白容颜的韩楚,并不在意这一点,后续那些南科州黑道兄弟冲入街巷的画面本来就不会播出,而先前那些鲜血横飞的画面,相信就算电视光幕变成全黑,也依然会长时间停留在联邦民众的视网膜上,足以说明太多真相。Naturallymore completevideo, whilenews channelbroadcast, has putabove the federalcivilian network, andin the shortest time, entersin the innumerablecomputers.
当然更完整的视频录像,就在新闻频道播放的同时,已经放到了联邦民用网络之上,并且在最短的时间内,进入无数电脑之中。
......
……
......
……As the federationmost establishedauthoritatively is also the audiencesurfacebroadestnews channel, changedevento appear the somewhatdepressedattitudeshockinglyin those daysconservativelyin recent years, the couragecourage to be inconceivable, broadcastvideo recording that suddenlysuchexposedstatebloody incidentsbehind-the-scenes plotting, thiswasone the topic that was worthlook into.
作为联邦最老牌最权威同时也是受众面最广的新闻频道,令人震惊一改往日保守甚至近些年显得有些沉闷的作风,以难以想像的勇气胆魄,突然播出这样一段揭露南科州流血事件黑幕的录像,这本身就是一个很值得探究的话题。Inintensereaction that inthisvideo cliptriggers, thistopichad forgotten, feltinnumerablywas deceived the deceivedpeople, angrily the callto complain, over time, broadcast that the far-reaching significance of thisvideo clipgraduallyappears the truepowerfuldegree, originallyhas harboredvariousStatePeople that varioustypecomplex emotiononlookingsmarchsilent, starts3322placesto go to the street, the demonstrationbig or smallwere many, the peoplerequest the governmentto explainangrily.
然而在这段录像引发的激烈反响之中,这个话题早已被人遗忘,无数感到被欺骗被愚弄的民众,愤怒地拨打电话进行控诉,随着时间推移,播出这段录像的深远影响逐渐显现真正的强悍程度,本来一直怀着各式复杂心情旁观沉默行军的各州民众,开始三三两两地走上街头,或大或小的示威集会多了起来,民众愤怒地要求政府解释。Fourday that later the video recordingbroadcasts, the parliamentarymountainafter the 14-hourvigorousdebate, in2 : 30 ambellthrough the resolution, the requestgovernment conducts the exhaustiveexplanationtostatebloody incidents, simultaneouslyestablishes the temporaryinvestigation committee, summonedCongressmanTai Zhiyuan, the staterelevant officialswent to the parliamentarymountainto receive the interpellation.
在录像播出的四天后,议会山经过长达14个小时的激烈辩论,在凌晨 2 点半钟通过决议,要求政府对南科州流血事件进行详尽说明,同时成立临时调查委员会,召唤邰之源议员,南科州相关官员前往议会山接受质询。
The newsmanfederationissues the announcementthrough the majormedia, the requestgovernmentreleasescapitalspecial zonedaily papereditor-in-chiefBobas well assenior reporterWu Deimmediately, andon this mattersolemn apology, will pledgenot to have the similar caseto happen.
新闻记者联合会通过各大媒体发出公告,要求政府马上释放首都特区日报总编辑鲍勃以及资深记者伍德,并且就此事郑重道歉,承诺再也不会有类似情况发生。
The Northern Hemisphere the beginning of winter, the capitalspecial zonehas flutteredfinally the firstgenuineheavy snow, in the coldbigpiecesnowflake, manypeopledetectskeenly,goes throughcoldwind between inQianyun the sparkling stoneflowersas ifto transform the directiongradually.
北半球早已入冬,首都特区终于飘下了第一场真正的大雪,在寒冷的大片雪花之中,很多人敏锐地察觉到,穿行于铅云莹花之间的冽风似乎正在渐渐转变着方向。In the meantime, the federal governmentmadetheirresponse, in the official mansionovaloffice, PresidentPaboudelivered the televised addressto the entirefederation.
就在此时,联邦政府做出了他们的反应,在官邸椭圆办公厅内,帕布尔总统对全联邦发表了电视讲话。In the televised address, PresidentPabouwithhas not deliberately concealed the anger between darkfacial features, as well asbetweenfacial featuresdeepexhausted, heuses the low and deepvigorousthroatsound, the attitude, represents the federal governmentsimplysincerelyto all federalpeoplesolemn apology.
在电视讲话中,帕布尔总统并没有用刻意掩饰黝黑面容间的愤怒,以及眉眼间深沉的疲惫,他用低沉浑厚的嗓声,朴实诚恳地态度,代表联邦政府向全体联邦民众郑重道歉。Hepraises the news channelto be bold inexposing the behind-the-scenes plottingvigorously the courage, andannounced that will certainly investigatetostatebloody incidents, punishes mercilessly, does not permit such uglymatter, performsonfederalbeautifullandsagain.
紧接着,他大力赞扬新闻频道勇于揭露黑幕的勇气,并且宣布对南科州流血事件一定会调查到底,严惩不贷,绝不允许这样丑恶的事情,在联邦这片美丽的土地上再次上演。
The investigation of federal governmentis rapid, the temporaryinvestigation committee of parliamentarymountainhas not even put out being establishedregulation, CongressmanTai Zhiyuanhas not mountedreturns to the airplane of capital, governmentinteriorthatCharter Bureau, the joint investigationdepartment that Ministry of Defenseas well asfederalBureau of Investigationcomprised, thenbrings the whole bodymurderous aurato fly tostatecapital, that nightarrests the statepoliceagencybureau chief, next morning, stategovernorsafterannouncing a resignationstatement, commits suicidein the luxuriousoffice.
联邦政府的调查非常迅速,议会山的临时调查委员会甚至还没有拿出成立章程,邰之源议员还没有登上回到首都的飞机,政府内部那个由宪章局,国防部以及联邦调查局组成的联合调查部门,便带着满身杀气飞抵南科州首府,当夜逮捕州警察总署署长,第二天清晨,南科州州长在宣读一份辞职声明后,自尽于豪华的办公室之中。
......
……
......
……
The investigation of federal governmentis very rapidis very strong, not onlyandlimitsin the upfront of statebloody incidents, thesesharpbladeglowhave woven a piece of netquietly, inthesepeoplecagestowardstatedismalworldin the past.
联邦政府的调查很迅速很强硬,并不仅仅局限在南科州流血事件的正面,那些锋利的刀芒早已悄无声息地织成一片网,向着南科州阴暗世界里的那些人们笼了过去。Commits suicidewhilestategovernors, thatjurisdictionextremelyhighjoint investigationdepartment, took over control ofstateallpolice departmentandfederalBureau of Investigationdirectlyalloutsidein the secret agent, sweeps acrossin the statebypotential of the wind and thunderfortyblocks in 13city, smashedstatesilentcoldlyseverely***allhallmouths.
就在南科州州长自杀的同时,那个权限极高的联合调查部门,直接接管了南科州所有警察部门和联邦调查局所有外驻密探,以一种风雷之势席卷州内十三个城市里的四十几处街区,沉默冷厉地捣毁了南科州***所有的堂口。Thisactionfederal governmentaltogetherdispatches the policesecret agenttotal more than 20,000people, arrests more than 4300at the scene*** the member, sevenunderworld gangbackbonemembers, because ofresisting arrestto be killedat the scene, statealllockups and prisonswere filled withbythesegangstersinstantaneously, howeveron the faces of thesegangsters, has the expression that is inundatingdoes not care aboutas before.
这次行动联邦政府一共出动军警密探共计两万余人,当场逮捕四千三百余名***分子,有七名黑道骨干成员,因为拒捕而被当场击毙,南科州所有看守所和监狱瞬间被那些黑道分子挤满,然而这些黑道分子的脸上,依旧带着漫不在乎的表情。Joint investigationdepartment'sdirectly underspecial operations forcesarmy, is three hours ahead of schedule, dim light of nightshieldtaking advantage of before daybreak, surprise attackStateUnderworld gangHeadquarters. Thisspecial operations forcesarmystartsthreeyears ago tochasing down of Xu Le, theseyearsare even more powerful, the member came from Philadelphiapracticing moral culture/slim fithall, well-trainedwell-equipped, the battle efficiencyis extremely strong, butthissurprise attack, theyonly have a goal: Zhang Xiaohua.
联合调查部门直辖的特战部队,则是提前三个小时,借着黎明前的夜色掩护,突袭南科州黑道总部。这支特战部队发端于三年前对许乐的追杀,这些年愈发强大,成员全部来自费城修身馆,训练有素装备精良,战斗力极强,而此次突袭,他们只有一个目标:张小花。Howevertheysimplyhave not discovered the Zhang Xiaohuaform.
然而他们根本没有发现张小花的身影。Afterstategoes to the capitalspecial zoneto send the seafood the container truck the theater box, under the fullfrozen fish, the tall and powerfully builtunderworld gangleaderswear the oxygen mask, sits cross-leggedto sitsilent, hisbodywears the extremelyheavy/thickclothes, tattoobigflower after neck, because the coldreasonappearsespeciallyice-coldfierce.
一辆由南科州前往首都特区运送海鲜的货柜车后厢,满满冻鱼底下,身材魁梧的黑道首领戴着氧气面罩,沉默盘膝而坐,他的身上穿着极厚重的衣服,颈后的刺青大花,因为寒冷的缘故显得格外冰冷狰狞。Has an enormousextremelyfatfishinhisright hand, in the fishabdomenis hiding a spear/gun.
在他右手边有一条极大极肥的鱼,鱼腹中藏着一把枪。
......
……
......
……„Investigationmustcontinuethoroughly, Ihopesincerely the parliamentarymountaincan conduct tothis matterall-aroundinvestigatesagain, Ibelieve that does not have anypeoplewant the truth of statebloody incidents, ascommitting suicide of thatcoward, butannihilates.”
“调查必须深入地继续下去,我诚恳地希望议会山能够全方位地对此事进行再次核查,我相信没有任何民众愿意南科州流血事件的真相,随着那个懦夫的自尽而就此湮灭。”Exhaustedbut the visionfirmPresidentPabou, is still staring at the lens of news channel, that sideallfederalpeopletolens, hidden the enemyindarknesstothese, the sinkingsoundsaidcalmly:
疲惫但目光依然坚定的帕布尔总统,盯着新闻频道的镜头,对镜头那边的全体联邦民众,对那些隐藏在黑暗中的敌人,沉声平静说道:„Regardless of the voterbelievesordoes not believe that regardless ofthisstatementisweakornaive, Iam willingto pledgewithfather'spersonalityagain.”
“无论选民相信或是不相信,无论这种表态是幼稚还是天真,我都愿意再次以父亲的人格发誓。”„The staff who inIas well aspresidential palacesubordinate, beforestatebloody incidents, had never heard the form, has no relationswiththis/shouldevent.”
“我以及总统官邸内直属的工作人员,在南科州流血事件发生之前,从未听说过相关情况,更与该事件没有任何关系。”„ThisisfederalpresidentPabou who youelect, toyourcommitments.”
“这是你们选出来的联邦总统帕布尔,对你们的承诺。”Lin Banshanlooks at the televisionlight screenpeacefully, shakes the head, onfatherpersonality of thatregarding the televisionby the federalpresident who takes an oath, hehas been disinclinedto makeanynegative assessmentagain.林半山安静看着电视光幕,摇了摇头,对于电视上那位以父亲人格起誓的联邦总统,他已经懒得再作任何负面评价。Hestands up, received the windproof coatto throw overfrom the secretclerk copyistsin the shoulder, walkstowardLinyuensilent, thenseesto cometo arrestownfederalBureau of Investigationofficialin the Linyuenentrance.
他站起身来,从秘书手中接过风衣披在肩头,沉默向林园外走去,然后在林园门口看到前来逮捕自己的联邦调查局官员。
An ice-coldanti-riotarmored vehicleandmore than tensecret agent who wear the blackformal dress, Lin Banshanfrownslightly, does not know that shouldthink the governmenttakes seriously itselfvery much, despisesownmilitary force.
一辆冰冷的防暴装甲车和十几名穿着黑色正装的密探,林半山微微蹙眉,不知道该认为政府很重视自己,还是过于轻视自己的武力。„Governmentemployeeswith the wages, are not the soldiers, thereforeIsuggested that do not breakneck.”
“政府雇员是拿工资的,不是军人,所以我建议你们不要玩命。”
The silentmoment, Lin Banshanproposedvery muchrarelyownsuggestion, as iforthreatensto make the most authoritativeillustrationforhissuggestion, in the wooded mountains of Linyuendistant placeresoundsoneto curl the sound of gunfirehowever.
沉默片刻,林半山很罕见地提出自己的建议,仿佛是为他的建议或者说威胁做最权威的注解,林园远处的山林间响起一声袅袅然的枪声。
The sound of gunfireis very gentle is very even exquisite, howeverstops upthatanti-riotcar(riage) the armor of outsideLinyuen, was liftedbybullettearinglike the slip of paper, sticks out suddenlywhite smoke!
枪声很温柔甚至很细腻,然而堵在林园外的那辆防暴车的装甲,就像纸片一样被子弹撕裂掀开,暴起一蓬白烟!
The detectives of federal governmentare pale, definitelyare unable to imaginethispicture, althoughLin Banshan more than tenyears ago thenrushes to the non-worldominousnamein the federation, stillno onebelieves,thisunderworld gangemperordaresto make warwith the federal government, moreoverin the handhas the soterrifyinglong-range weaponunexpectedly.
联邦政府的探员们脸色苍白,完全无法想像这个画面,虽然林半山十余年前便在联邦闯下不世凶名,依然没有人相信,这个黑道皇帝胆敢和联邦政府开战,而且手中居然有如此恐怖的远程武器。
, The blackumbrellaopens, Lin Banshangoes out ofLinyuenunder the protections of more than 40holding a spear/gunbodyguardsgradually, looked that has not looked atthesegovernment officialoneeyes, after boarding, dialed a telephone.
蓬的一声,黑色雨伞撑开,林半山在四十余名持枪保镖的保护下缓步走出林园,看都没有看那些政府官员一眼,上车后拨通了一个电话。„Iam notXu Le, Ihave no interest and federal governmentmake war, butdoes not have anyreasonwantsto askmeto return to the bureauto drink tea, moreoverfederalBureau of Investigationthislowlevelplace, Ithoughtreceivesto shamevery much, if your bureauperhapsmyalsosomeinterests.”
“我不是许乐,我没有什么兴趣和联邦政府开战,但没有任何理由就想请我回局里喝茶,而且还是联邦调查局这种低层次地方,我觉得很受羞辱,如果是你的那个局或许我还有些兴趣。”„oldCui, I and belltigerare not ripe, howthereforelaterTai ZhiyuanandLi Fengziwill tidy upyourme, no matter, butbetweenme and president, youmustremain neutral, thenIwill return to the countrysideto stay the day, if the governmentmustlook forme, youknow how shoulddo.”
“老崔,我和钟老虎并不熟,所以以后邰之源和李疯子会怎么收拾你我不管,但在我和总统之间,你必须保持中立,接下来我会回乡下呆些天,政府如果要找我,你知道应该怎么做。”ChiefCharter Bureau of telephonethatheaddoes not know that saidanything, after the Lin Banshanpatiencehe said that the tone that does not allowto questionsaid: „Ifyoumustlook forme, Igo toCharter Bureauto look foryou.”
电话那头的宪章局局长不知道说了些什么,林半山耐心等他说完后,以不容质疑的语气说道:“如果你要找我,那我就去宪章局找你。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #867: Fierce and ambitious (First Part)