Chapter 261silentmarching(Middle Part)
第261章沉默的行军(中)By the town/subduesburns the prairie fire, the revelry of crowdis still continuing, in the airis drifting in the wind the alcohol and mastflowermixedstrangeflavor, temporarilyeast the camp, Tai Zhiyuanandhisassistant, were surroundedbymore than tenreportersfromfederalmajormedia, the firstissue that hefaces, is quite direct.
镇旁燃烧着野火,人群的狂欢还在继续,空气中飘拂着酒精和桅子花混杂的诡异味道,临时营地东侧,邰之源和他的助手,被十几名来自联邦各大媒体的记者包围,他所面对的第一个问题,就极为直接。„Congressmanmister, is actually yourgoalwhat?”
“议员先生,你的目的究竟是什么?”
The Tai Zhiyuanexpressionis calm, the replyis more direct.邰之源表情平静,回答更为直接。„Mygoalis very simple, isto tell the entirefederation, PresidentPabouas well ashisgovernmenthave arrivedare abandoned.”
“我的目的很简单,就是要告诉整个联邦,帕布尔总统以及他的政府已经到了被抛弃的时候。”„Butdo not forget, the president and governmentare the voterelect.”
“但你不要忘记,总统以及政府是选民选举出来的。”„Wewantthroughthisto marchsilent, telloncein the voters who in the electionhave voted, youmade a mistake, do wealsowantto wait for two -and-a-half yearsto correctthisterriblemistakeagain?”
“我们正是想通过这场沉默行军,告诉曾经在选举中投过票的选民们,你们错了,难道我们还要等两年半再来纠正这个可怕的错误?”„Aboutyouto the indictment of Mr. Presidentandrelevant authority, lacks the convincingevidence.”
“关于你对总统先生及政府相关部门的指控,缺少有说服力的证据。”„Collectionandconfirmationevidenceshouldbe the operating region of Ministry of Justiceorinspectionbureau.”
“搜集及确认证据应该是司法部或检查署的工作范围。”Thatmiddle-agedreporter'sresponsebecomesintense, protestedloudly: „„ Does not have the evidencethento proposetells, is equalto slandermakes up.”
那位中年记者的反应变得激烈起来,大声抗议道:““没有证据便提出告诉,等同于诬诌。”On the Tai Zhiyuanpalethincheeks, exudestwoto wipeto blushsuddenly, is notbecauseexcited, notbecause ofangry, because of the thicktaunt, hecalmlylooks atthatreporter, after the moment, smiles saying: „Youare the reporter of Post, haven't youreceivedmyofficeto issue the pastelectronic document? Ido not believe that youhave not read, compilesaboutancientbell and questionable point of relevant casebackground investigation, such being the case, why do youdarewithslanderingflatterywords and expressionscome...... to slander the flatteryI?”邰之源苍白瘦削的脸颊上,忽然泛起两抹红晕,不是因为激动,不是因为愤怒,而是因为浓浓的嘲讽,他静静看着那位记者,片刻后微笑说道:“你是邮报的记者,难道你没有收到我办公室发过去的电子文件?我不相信你没有阅读过,关于古钟号及相关案件背景调查的疑点汇总,既然如此,你凭什么敢用诬谄这种词语来……诬谄我?”
The reporter who does not wait forthisPostresponds, helooksunemotionallytoall aroundreporter, raised the right handto preventopposite party'sinquiry, the sinkingsound saying: „Youwant the evidence, returns toownnewspaper officeor the chief editor's officelooks, twoweeks ago, thesethings I have submittedtoMinistry of Justiceandyou, very muchwhatIhave doubts, whycan'tseesthesecontentsinanynewspaperandanytelevision picture?”
不等这位邮报的记者做出回应,他面无表情望向四周的记者,举起右手阻止了对方的提问,沉声说道:“你们要证据,回自己的报社或总编室看去,早在两周之前,这些东西我已经提交给了司法部和你们,我很疑惑的是,为什么没能在任何一张报纸和任何电视画面上看到那些内容?”„IwelcomePresidentPabouto accusemebythischarge, slandering the flatteryis the private prosecutioncase, ashim who the attorneycomes, shouldbe clear that cannotarrange the Ministry of Justiceofficialsto arrestmedirectly, thenI conduct debateface-to-faceon the courtwithMr. Presidentsomeopportunities, onlyhopes that hedo not retreat.”
“我非常欢迎帕布尔总统以此罪名控告我,诬谄是自诉案件,做为律师出身的他,应该清楚不能安排司法部官员直接逮捕我,那么我将有机会在法庭上与总统先生进行面对面的辩论,只希望他不要退却。”Temporarilyby the camptemporarypress conference, conducts this timeto fall into an anxiousorflurriedsilence, the reporterslook in thisfederalhistory the youngestdistrictcongressman, for a whiledoes not knowshouldsayanything, thatPostreporterstartsto inquireas before.
临时营地旁的临时新闻发布会,进行到此时陷入一种紧张或者说慌乱的寂静之中,记者们看着这位联邦历史上最年轻的大区议员,一时不知道该说些什么,依旧还是那位邮报记者开始提问。„In the hearsay, sevenfamilieshas hiddenin the behind-the-scenes plotting, in secretdominantfederation, isso-calledSeven Great Families. CongressmanTaiyouareTai Familysole heir, butTaiwas the surname of formerdynasty......”
“在传闻中,有七个家族一直隐藏在黑幕之中,暗中统治联邦,也就是所谓的七大家。邰议员你正是其中邰家的唯一继承人,而邰则是前皇朝的姓……”Tai Zhiyuanlooks atthisreporter, raises up the index finger saying: „Is this news? Saidyouthinkthisis the noteworthyreportkey point? Tens of thousandsyears of story, does the federation that therefore the formerdynasty in paper, cares aboutwithustodaywhatrelations have?”邰之源看着这名记者,竖起食指说道:“这是新闻吗?还是说你认为这是值得注意的报导重点?几万年的故事,故纸里的前皇朝,和我们今天所关心的联邦又有什么关系?”„Inprocess that butas far as I know, growsinyou, manypeoplecalledyoufor the crown princemaster.”
“但据我所知,在您成长的过程中,很多人都称呼您为太子爷。”
The Postreporterdoes not show weaknessrefutes, andtookvirulentguessmeaningfaintly.
邮报记者毫不示弱地反驳,并且隐隐带上了恶毒的揣测意味。„HowIcannotpreventothersto callme, in the meantime, what personIamnotbecause a namewill haveanychange.”
“我不能阻止别人怎么称呼我,同时,我是一个什么样的人也不会因为一个称呼就发生任何变化。”Tai Zhiyuanis still tranquil, spreads outboth handsto sayto the reporters: „Ifyoulike, you can also callmelike this.”邰之源依旧平静,摊开双手对记者们说道:“如果你们喜欢,你们也可以这样称呼我。”Atthis time, the camping areaflankpassed throughdozensdrinkingdrunkenyouthmen and women, theyare raising the beverage bottle, swayis dragging the footsteps, is swaying the armto the temporarypress conferenceexcitedly, the exaggeratingsquawkcalled out: „Crown princemaster! Wesupportyou.”
就在这个时候,宿营地外侧走过几十名喝的醉醺醺的青年男女,他们提着酒瓶,摇摇晃晃地拖着脚步,向临时新闻发布会这边兴奋地摇晃着手臂,夸张尖声叫道:“太子爷!我们支持你。”
After the strangescreamwhistlingcheeredevenis the billowingbad language, release conferencefell intoshortlystrangesilent, the Postreporterdeeplyfrowned, slightlyis supine the face, looks that Tai Zhiyuancontinuedto ask: „Youwantto become the federalpresident, youare still seeking the interestsforyourfamily.”
怪异的尖叫口哨喝彩甚至是滚滚脏话之后,发布会现场陷入短暂的怪异沉默,邮报记者深皱眉头,微仰着脸,看着邰之源继续问道:“你想成为联邦总统,你依然是在为你的家族谋取利益。”„Becoming in the federalhistory the youngestpresident? Whyno?”
“成为联邦历史上最年轻的总统?为什么不?”Tai Zhiyuaneyebrowincisivelypressed, visitshimseverely, said: „IfmycompetentPabouis better, whyIcan'tbecome the president? As for the benefit, whatbenefitis the benefit, throughtaking part in government, thusseizesmoreeconomic interestsfor the family? Ifyouthinklike this, Icanbe redundant for onetwoweeks ago atthatpress conference.”邰之源的眉尖尖锐地蹙了起来,严厉地看着他,说道:“如果我能干的比帕布尔更好,我为什么不能成为总统?至于利益,什么样的利益才是利益,通过从政从而为家族攫取更多的经济利益?如果你们是这样认为的,我可以再重复一遍两周前那场新闻发布会上的话。”Heobserves the situationall aroundnewsmen and staff, the bodyslightlyleans forward, on the palefacecovered entirelynot the firm and resolutefacial expression that canbe denied, said: „So long asPresidentPabougives uprevising the electionbill, effort that continues asagain, resignsto leave office, acceptsin every way the survey team'sinvestigationto the relatedindictment, myTai Zhiyuan, will give up the crystalorecomplexandcultivates the right of inheritance of bunchfoundation!”
他环视四周的新闻记者和工作人员,身体微微前倾,苍白的脸上布满了不容否定的坚毅神情,说道:“只要帕布尔总统放弃修改选举法案,再次连任的努力,辞职下台,接受多方调查组对相关指控的调查,我邰之源,将放弃晶矿联合体及修束基金会的继承权!”What are the federalmost valuableresources? Is the crystalore. What are the federalmost importantresources? Is the crystalore, the human society that places the universebigtime, may notonedaynocrystalore, in some sense, the crystalorecompared with the grainmore indispensablesocial basis.
联邦最值钱的资源是什么?是晶矿。联邦最重要的资源是什么?是晶矿,身处宇宙大时代的人类社会,不可一日无晶矿,从某种意义上来说,晶矿是比粮食更加不可或缺的社会基础。For the crystalore, the earlierfederationdoes not hesitateto consumemassivemanpower and resourcesto go to the border regionstararea, explodedonepartnermoon/month, destroyed a fleet, gets buried intoseveral tens of thousandshuman lives, finallysucceeded in building the crystalorebaseinEastwood, but the presentfederationfor the crystalore, does not hesitateto make warwith the powerfulempire, mustgo down toleftTianxing the territoryto graspxgalaxythatseveralcommonsmallorestars.
为了晶矿,早年的联邦不惜消耗大量人力物力远赴边陲星区,炸了一颗伴月,毁了一支舰队,埋进数万条人命,终于成功地在东林建立了晶矿基地,而如今的联邦更是为了晶矿,不惜与强大的帝国开战,也要深入左天星域掌握x星系那几颗不起眼的小矿星。Thus it can be seen the importance of crystalore.
由此可见晶矿的重要性。Several tens of thousandsyears ago, Taidynastypeaceabdicated, the republicanbeginning, according to the pastagreement, worriednot the back side of the mountainhas had the miningrefinements of federalallcrystaloreresourcesand otherderivationrights. Bythisprivilege, this personfallenformerroyalty, accumulatedsilentlysurpassed the ironto calculate that the Li Familyterrifyingasset, was in the aloofleading statusinSeven Great Familiesthroughout, cantreat as an equal to the federal government, evencansay that has been gripping tightly the federallife.
数万年前,邰氏皇朝和平退位,共和开端,依据当年的协议,莫愁后山一直拥有联邦所有晶矿资源的开采提炼等所有衍生权利。凭借这种特权,这个人丁零落的前皇族,悄然无声积累了超过铁算利家的恐怖资产,在七大家中始终处于超然的领袖地位,可以与联邦政府平起平坐,甚至可以说一直紧握着联邦的命脉。UntilPabougovernmentrisesstrongly, the governmentstartsto tryto reclaimthisprivilege, butlimited to the Tai Family for several tens of thousandsyears the controleffort, the governmentdoes not dareto dogoes too far, oncewill worrynotback side of the mountainthatmadameenragestruly, the entirefederationwill be destroyed in a moment.
直至帕布尔政府强势崛起,政府开始试图收回这种特权,但限于邰家数万年来的掌控力度,政府也不敢做的太过分,一旦将莫愁后山那位夫人真正激怒,整个联邦都会毁于一旦。No onehas thought,attwoweeks ago thatpress conferences, worriednotsole heirTai Zhiyuan of back side of the mountain, announcedto the entireuniverseunexpectedly, he life of thisfederation, mostsolid foundation that the familylasts, unearthspersonally, both handsreturnto the federalpeople!
谁也没有想到,在两周前的那场新闻发布会上,莫愁后山的唯一继承人邰之源,竟向整个宇宙宣布,他将把这条联邦的命脉,家族存续的最坚实根基,亲手挖掘出来,双手交还给联邦民众!
The influenceeffort and deeprange, Tai Zhiyuanthestartleddaydecided, the non-generalcontributioncanplace on a par, thiscontribution, will directly cause the political structure in federalshadowto have the fundamentaldrastic changesince then, might betie a blackhangman's ropeonownneck!
无论是影响的力度和深远度,邰之源的这个惊天决定,都非一般捐献可以相提并论,这次捐献,将直接导致联邦阴影中的政治架构从此发生根本性的剧变,也有可能是在自己的颈上系上了一根黑色的绞索!Thisislord of even/includingZuotian the starterritory, the empireemperorsfelt that the shockinggreat writer, suchwriting skill, above the history bookhas not seen, evenisin the play of fantasyhas not appeared.
这就是连左天星域之主,帝国皇帝都感到震惊的大手笔,如此之手笔,史书之上未曾见过,甚至是幻想的戏剧之中都未曾出现.
The federal government, can the empireimperial family, be able to achieve? Whocanthink?
联邦政府,帝国皇室,都能做得到?谁能想的到?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #834: Silent marching (Middle Part)