Chapter 135cupliquor(Last Part)
第135章杯酒(下)
Before parliamentarymountain, the chartersquare, the warning lighttwinklenon-stop, althoughisduring the daytime, butspring the cloudrearsun, does not have the colorfullightto be strikingunexpectedly, the sharpsiren and similarlygratingemergency brakeresoundsonce for a while, the detectiveexpression of innumerablestrong authority deploys troops for defenseintenseeverywhere.
议会山前,宪章广场,警灯闪烁不停,虽然是白天,但春云后方的日头,竟都没有五颜六色的灯光醒目,尖锐的警笛声和同样刺耳的紧急刹车时不时响起,无数政府强力部门的探员表情紧张地四处布防。Shi Qinghai in stone stepstook back the index finger, squareabovethatsay/wayis sadandresounding, likelybeyonddaystartling thunderclapsound of gunfire, is actually still keepingcontinuing, are not slow, the frightseizes the mortal form, straightforwardincomparablyevenseemssomewhatclumsy, exceptionallyis terrifying.
石阶上的施清海收回了食指,广场上方那道沉闷而响亮,像天外惊雷般的枪声,却依然在不停继续,声声不慢,惊魂夺魄,粗豪无比甚至显得有些粗笨,却又异常恐怖。
The lower partwas rumbledVice PresidentByron of blood splashto be shakenbeyondmore than tenmetersdirectly, lies downdoes not know the life and deathin the pool of blood, special police officerbureauspecial agentcrawlsin the ground, great shout, is crawlingtothat side.
下半身被直接轰成血花的拜伦副总统被震到了十几米之外,躺在血泊之中不知生死,特警局特工匍匐在地面,大声呼喊着,向那边爬去。Jump! Jump! Jumps!
迸!迸!迸迸!Fromdistant placethat the bullet that the riflerumbles, reallyrumblestothatspecially-madebullet-proof sedanon, the hardbulletproof glassdisruptspiece by piece, the alloyautomobile bodyjumpsto make noise, the hugeimpulselets the vehiclesoftenfrom the groundball, howeverunderfalling, the vehicles are similar toby the heavyhydraulic pressuremotorrollerexcessivelyare been before long common, was shotpile of scrap ironby the crowdedterrifyingbullet.
来自远方的那把大枪轰出的子弹,实实在在轰到那辆特制的防弹汽车上,坚硬的防弹玻璃片片碎裂,合金车身迸迸作响,巨大的冲击力让车辆不时从地面弹起,然而坠下,不一会儿,车辆便如同被重型水压机碾过一般,被密集的恐怖子弹射成了一堆废铁。acw, isinthisuniversecandefeat the individuallong-distancefirearms of service airplanearmordefenseprobablyonlydirectly, initsfront, anybullet-proof sedanseems like the toy that the papersticks.
acw,大概是这个宇宙里唯一可以正面击破军用机甲防御的单兵远程枪械,在它的面前,任何防弹汽车像是纸糊的玩具。
......
……
......
……FromdiscussingHuishanstone stepsapproximately2300metersis atremotely, the chartersquaresouthwest cornercommonold-styleconstructsin the rooftopcorner, covers the standardto twist the leafcamouflageacwto aim below squareazurepeacefully, on the boston ivy of coverwith the wallfuses together, was discoveredextremelydifficultly, only thenamong the leafinessreveals the toweringmetallic lusteroccasionallyandbites the personcold air, will make one faint from fear, thisis the federalmilitarymightis biggest the most expensiveindividuallong-range weapon.
距离议会山石阶约两千三百米的遥远所在,宪章广场西南角一幢不起眼的旧式建筑天台角落里,覆盖着标准青绞叶伪装的acw安静地瞄准着下方的广场,和墙壁上茂密的爬山虎融为一体,极难被人发现,只有青叶间偶尔露出峥嵘的金属光泽和噬人寒气,才会让人惊觉,这是联邦军方威力最大最昂贵的单兵远程武器。
the acwpre-fillingammunition, the electronic impulseignition, the single-valveduplicate/restorescomposite system, threerounds of burstfiringtimedefinitionsin 6 seconds, coordinate the Tungalloytail wingheavy-caliberbullet, ifattaches the magnetismto inspire the fragmentation effectagain, extinguishesmachinearmorwithout a doubt, shoots the airplanemust the goodmurdersharp weapon.
acw预装填弹药,电子脉冲点火,单管复复合制,三发点射击发时间限定在6秒内,配合钨合金尾翼大口径子弹,如果再附加磁振杀伤效果,毫无疑问是灭机甲,打飞机的必良杀人利器。Becausetoday'sdutyis special, Shi Qinghaiselected the ordinaryammunition box of bigammunitionquantity, byabove the ammunition boxbalancedbasal discwas putting the smoothauto-adaptedspiralmeter, connectedthrough the work table of data lineandhigh performance, data that afteraccepting the fronttransmitted, the work tableonlyrequired the extremelyshorttime, thencancalculate the fireangleaccurately, in additionmonitoredregarding the entireaspect of wind speedhumidity, the precision that the remote controlopened firecanbe undersome degree ofassurance.
因为今天的任务特殊,施清海选用了大弹药量的普通弹箱,弹箱旁的平衡基盘上方搁着光滑的自适应螺旋仪,通过数据线和高性能的工作台相连接,在接受到前方传来的数据后,工作台只需要极短的时间,便能准确地计算射击角度,再加上对于风速湿度的全方面监控,遥控开火的精度可以得到某种程度的把握。Pū the depressedsound, the bulletspews out, the heavyspear's/gun's body that from the thickbarrelshakesretrocedesfollowing the chutehigh-speed, strokeslayer on layer/heavilyon the damping area, thenagainsolidposition.
噗的沉闷响声,子弹从粗大的枪管喷涌而出,震的沉重枪身顺着滑道高速后退,重重击打在减震面上,然后重新固位。Presentlyround of bullettearingair, when the thunder that in the chartersquareskyviolenthas the terrifyingmakes a sound, the acwpitch-darksturdybarrelhas acted according to the computationobtained, made the firing azimuthadjustment, the muzzlefastsmoothorcoldsilent the supinenessbeginsorcallously the lowlower jaw, continuedto emit the secondbullet.
当前一发子弹撕裂空气,在宪章广场上空暴出恐怖的雷响时,acw黑洞洞的粗壮枪管已经依据计算所得,进行完了射击方位调整,枪口快速平滑或冷默的仰起头或冷酷地低下颌,继续喷吐第二颗子弹。Withkeeping of barrelflameemits, southwest the chartersquare the air on thisordinaryblock of flatsflat roof, as ifstartsbecomesdeeply worried, these beautifulandtranquilprofoundboston ivies, the leaf bladeslightlyvolume, cower.
随着枪管火苗的不停喷吐,宪章广场西南角这幢普通公寓楼露台上的空气,似乎都开始变得焦灼起来,那些美丽而宁静的幽深爬山虎,叶片微卷,瑟缩不已。
......
……
......
……Shi Qinghaitakes out the firearms in armywindproof coatwith the quickestspeed, thenlookstoseveno'clockdirectionshidesthatpolice officerafterstone column, a left handfingergentlypoint, sensitiveredpulsebuttonkatriggering.施清海用最快的速度取出军风衣里的枪械,回头望向七点钟方向藏在石柱后的那名警员,左手手指轻轻一点,敏感的红色脉冲按钮咔的一声触发。In the distant placeblock of flatsthatframeterrifyingacwriflecollects the signal, the signal that the eyeglassessend out, and chipsignal in windproof coat, in a short timecompleted a trianglephysical locationcomputation, the adjustmentfireangle, then...... firing.
远处公寓楼上那架恐怖的acw大枪收集到信号,眼镜发出的信号,以及风衣内的芯片信号,在极短的时间内完成了一次三角物理定位计算,调整射击角度,然后……击发。Jump! The cementstone columnwas projected the obviousopeningby one of the rumbling, all over the skyin the detritus of splash, thatpolice officerwhole bodyis the blood, was miserably howlingto roll.
迸!水泥石柱被轰的一声射出明显的豁口,满天飞溅的碎屑之中,那名警员浑身是血,惨嚎着滚了出来。
The eyeglasseswill have the displacementon the bridge of the nose, thisremote computingwill have the deviationeventually, thereforeacwthisfirehas not achievedperfectlyprecise, butis relying on the terrifyingmight, enoughhas completed the tactical requirement.
眼镜在鼻梁上会有位移,这种远程计算终究也会有偏差,所以acw这次射击并没有做到完美精确,但凭借着恐怖的威力,也已经足够完成战术要求。Shi Qinghailooks that in the squarehas completed the police vehicle of surrounding, on the facedoes not have a expression, but the foreheadwrinkled the wrinkleslightly, hisvisionby the eyeglasseslooks the police and federal that Bureau of Investigationdetectiveslongstone stepsunderthesepreparationsclash, startto press the redbutton on smallfingerabdomenfast.施清海看着广场上已经完成包围的警车,脸上没有一丝表情,只是眉心微微皱了皱,他的目光透过眼镜看着长长石阶下方那些准备冲过来的警察和联邦调查局的探员们,开始快速按动小手指腹上的红色按钮。Jumps, the innumerableintensivedepressedbangs, the sideandinfront the open areain the parliamentarymountainbuildingresound, interrifyingthundering, the frontlinemore than tenpolice vehicleshotflaws, the tinselflieseverywhererandomly, revealsinsidepitifulsteel frame and tatteredengine.
迸迸迸迸,无数声密集的沉闷巨响,在议会山大楼里侧和前面的开阔地带里响起,恐怖的轰鸣中,最前方的十几台警车被射的千疮百孔,金属片四处乱飞,露出里面凄惨的钢架和破烂的引擎。
The cement blocks and dustwere raisedfrom the hardgroundby the mightenormousbullet, once for a whilehas the police vehicleto be rumbledto the explosion, since flame and black smoke, have the vehiclesto soarhigh, howeverfallslayer on layer/heavily, fallenbeing split up.
水泥块和灰土被威力极大的子弹从坚硬的地面掀起,时不时有警车被轰到爆炸,蓬蓬火光与黑烟,有车辆高高飞起,然而重重落下,摔的四分五裂。Under such intensiveandterrifyinghail of bulletssuppression, thesepeople before parliamentarymountainno onecanhit back, allpolice and detectivesavoidin an extremely difficult situationeverywhere, tumbling, is creeping alongfast, the lawn of rearwardwithdraws.
在这样密集而恐怖的弹雨压制下,议会山前的那些人没有任何人能够做出反击,所有警察和探员狼狈不堪地四处躲避,翻滚着,快速爬动着,向后方的草地撤去。
The parliamentarymountainhallalsohas the battle efficiencypolice officerdetectives, is directlybyscared of thiswave of hail of bulletsbang, hidesin the corner of distant place, does not dareto raise the head, iftheydareto poke head, even if no bulletto raid, these cutextremelysharpheavyanddangerouscementsteel barfragment, will still rip the fragmentthemdirectly.
议会山大厅内部还有战斗力的警员探员们,则是直接被这一波弹雨轰的丧魂落魄,藏身于远处的角落之中,根本不敢抬头,他们若敢探出头来,就算没有子弹袭来,那些被切割的极为锋利的沉重而危险的水泥钢筋碎块,也会直接把他们撕成碎片。
The mist and dustwritings, the flamegets upgradually, by the burned blackparliamentarymountainhallstone column, wears the eyeglasses, puts onShi Qinghai of being bathed in blooddark greenarmywindproof coatto glance right and left, making the bulletfly, makingeveryonedrop to the groundbefore the body, does not dareto stand.
烟尘大作,火苗渐起,焦黑的议会山大厅石柱旁,戴着眼镜,穿着一身浴血墨绿色军风衣的施清海左顾右盼,让子弹飞,让所有人卧倒于身前,不敢站立。
......
……
......
……Alltelevision stationshave interrupted the live broadcast, underfederal government'sangrysuppression, beforeparliamentarymountainall, the news media can only conduct the immediatewritingto report,cannotascend the picturesends.
所有的电视台早就已经中断了直播,在联邦政府愤怒的压制下,关于议会山前发生的一切,新闻媒体只能进行即时文字报道,就连图片都不能登发。However the chartersquareis the federalmost famoustourism destination, today the gooddouble-hour, not to knowspring beautiful many capitalspecial zoneresidentsandmake a special trip tothis'soutsidetourist, in the squarewithfivepeople of groupstatuegroup photos, is offering flowersto the armygodstatue, orsitson the lawnsunbathes, occasionallyfeedsseveralslices of breadto givethesegreedyfatpigeons.
然而宪章广场本身就是联邦最出名的旅游地,今天春光明媚正是好时辰,不知道有多少首都特区居民和专程来此的外地游客,正在广场上与五人小组雕像合照,向军神雕像献花,或是坐在草地上晒太阳,偶尔喂几片面包给那些贪婪的肥鸽子。
The gun fire that suddenlyhas, alarmedalltourists, theirpanicfleeingin all directions, after entering the safety zone, thenstands the yellowwarning line that pulls upbeyond the police stationtemporarily, looks that the distantparliamentmountaindirection the black smokeis billowing, listens to the stormysound of gunfire that placeis hearing, the shockingbeing hardspoken language, takes out the cell phonein abundance, reportedtoownfamily memberor the friend, hereis havinginconceivableevent.
忽然间发生的枪击事件,惊动了所有游客,他们惊慌失措的四处奔逃,进入安全区域后,则是站在警察局临时拉起的黄色警戒线外,看着远方议会山方向的黑烟滚滚,听着那处传来的密集枪声,震惊的难以言语,纷纷取出手机,向自己的亲人或是朋友报告,这里正在发生着的不可思议的事件。If the thunderraincloudthunderingsound, resoundsin the top of the heads of several thousandpeople, theylook upsubconsciously, saw onlyseveralfederalmilitary aircraftto howlwas passing over gently and swiftlyfrom the low altitude, the momentumwas astonishing.
如雷雨云般的轰鸣声响,在数千名民众的头顶响起,他们下意识抬头望去,只见几架联邦军机正呼啸着自低空掠过,声势惊人。Unexpectedlydispatched the fighter aircraft? Parliamentarymountainthat sidefightoutcomewhat's the matter? Is the suicidecommandofive of Azure Dragon Mountainrebellion? Religious fanaticismmember in Bermuda? The peoplemoodis even more shocking, thensawnortheast corner on the chartersquareavenue, more than tenfully-armedarmored fighting vehiclesare drivinghigh-speed.
居然出动了战斗机?议会山那边的战斗究竟是怎么回事?是青龙山反政府军的自杀性特攻队伍?还是百慕大的宗教狂热分子?民众们心情愈发震惊,然后看到了宪章广场东北角的大街上,有十几辆全副武装的装甲战车正高速驶来。Behind the armored fighting vehicleteamis a commonordinarymilitary vehicle, the military vehicleback seat, ironseventhdivisionrapid reactionhandlinggroupnewteam leaderMajoroften/common, reportedin a low voicefasttosidethatgeneral:
装甲战车队伍后方是一辆不起眼的普通军车,军车后座,铁七师快速反应处置小组新任组长常少校,向身旁那位将军低声快速报告道:„Special police officer and federalBureau of Investigationresponsesquadhas attemptedto conduct submergedtwice, according to the report, onlyhears a sporadicsound of gunfire, thenalsohas no soundagain, shouldbe defeated.”
“特警和联邦调查局的反应小队已经尝试进行了两次潜入,根据报告,只听到一阵零星枪声,便再也没有任何动静,应该都失败了。”Majoroften/commonbecause ofonce the pastleg wound, missedregrettablyattacked the empireopportunityalong with the army, butstayed in the baseto be responsible for the relevant issueby the Teacher, thereforehedoes not have the qualificationsto attend the medal-awarding ceremonytoday, butis the equipment that will accompany the Teacherto inspectwill go to battle withneednext time.
常少校因为曾经当年的腿伤,非常遗憾地错失了随部队进攻帝国本土的机会,而是被师长留在基地里负责相关事宜,所以他今天并没有资格参加授勋仪式,而是陪同师长去检查下次出征所需的设备。„According to the presentsituationcompiles, in the mastershouldreturnno one dead, but...... ColonelSimonhas been missing.”Majoroften/commonis looking at the light screen in hand , to continue to sayfast: „In the opposite partyhandhas the hostage, the firepoweris too strong, and professionalmilitaryaccomplishmentis extremely high, the federal governmentrelevant agencyis unable to handle, thereforeis requestedto take overbyus.”
“根据现在的情况汇总,师里应该还没有人死亡,不过……西门上校已经失踪。”常少校看着手中的光幕,继续快速说道:“对方手中有人质,火力太强,并且职业军事素养极高,联邦政府相关机构无法处置,所以要求由我们接手。”„Federalinternal affairs, mustset out the field unitunexpectedly, thisis very dangerous, is a shame.”
“联邦内部事务,居然要出动野战部队,这很危险,更是一种耻辱。”SilentDu Shaoqinghas lookedto the direction of parliamentarymountain, thinksthatcall that previouslyreceived, opens the mouthto asksuddenly: „Is confirmationShi Qinghai?”
一直沉默不语的杜少卿望向议会山的方向,想到先前接到的那个电话,忽然开口问道:“确认是施清海?”„Had confirmed.”Majoroften/commonhesitantmoment, in addition, „Teacher, listening toInstructorXu Le saying that thispersonhad the qualificationsto enter31associations, the abilitywas strong.”
“已经确认。”常少校犹豫片刻,加了一句,“师长,听许乐教官曾经说过,这个人有资格进三一协会,能力非常强。”„Standardto the impeccablefireangle, the perfecttactical maneuver and intentiondecides.”
“标准到无可挑剔的火力压制角度,完美无缺的战术动作和意图择定。”Du Shaoqinglooks at the parliamentarymountain of distant place, is thinkinginmonitoring picture that sawa moment ago, man'ssilentfire that wears the dark greenarmywindproof coat, the feelingsaid: „Sooutstandingsoldier, cannotfightfor the federation, ismyDu'sregret.”杜少卿看着远处的议会山,想着刚才看到的监控画面上,那个穿墨绿色军风衣的男人沉默的射击,感慨说道:“如此优秀的军人,不能为联邦而战斗,是我杜某人的遗憾。”
After silentmoment, thisfederalstarsaidin a soft voice: „Agile, deals with a personwith the army, if the time must spendis too long, Icannot throwthisperson.”
沉默片刻后,这位联邦名将轻声说道:“利索点,拿部队对付一个人,如果时间还要花的太长,我丢不起这个人。”
......
……
......
……
The federationset out the army, copesin the parliamentarymountainthatattractiveman, the fightendedis naturally rapid.
联邦出动了部队,去对付议会山里那个漂亮男人,战斗结束的自然非常迅速。When the armored fighting vehicle of ironseventhdivisionthunderedwas surrounding the parliamentarymountain, severalmxmachinearmorlaunchedto attachto install the tail wing, hot landingfromtransport aircraft, approachedthathidingwhen the rifle in boston ivy, the fighthad actually ended.
当铁七师的装甲战车轰鸣着包围了议会山,几台mx机甲展开附装尾翼,从运输机上高速降落,逼近那把隐藏在爬山虎中的大枪时,战斗其实已经结束。SitsDu Shaoqingindistant placemilitary vehicle, maintainspowerfulmilitaryattitude that hewas used, has not madeanyarrangement, the firefierceandpersistently unreasonablecrosses the longstone steps, rumbledtoward the parliamentarymountainfront doorplacein the past.
坐在远处军车里的杜少卿,保持了他一惯的强悍军事作风,没有做任何布置,炮火凶猛而蛮不讲理的越过长长的石阶,向着议会山大门处轰了过去。In the bellow, discussedabove the Huishanstone steps the mist and dustall over the sky, behind the squarepeoplesent outcall out in alarminnumerably, was worried that thisgrandbuildingcandrop down.
轰鸣声中,议会山石阶上方烟尘满天,广场后方的民众发出无数惊呼,担心这幢宏伟的建筑会不会就此倒下。
The parliamentarymountainhas not dropped down, in all directions the wastegravel and mist and dust of tumblingblocked from the line of sight of people.
议会山没有倒下,四处翻滚的废砾和烟尘遮住了人们的视线。
The building, Shi Qinghaiis dragging some legs of moving about with difficulty, erasesblood that in the nosewells up, spatsalivato the groundwith a smile, after turning backthatdoor, foundhalfglass of applebubblingliquorin the chaoticliquortowers, tosses down, chats to relieve thirst.
大楼内部,施清海拖着有些行动不便的腿,抹掉鼻子里涌出来的血,笑着向地面吐了一口唾沫,走回那扇门后,在乱糟糟的酒塔间找到半杯苹果起泡酒,一饮而尽,聊以解渴。
To display comments and comment, click at the button