InChapter 136square(First Part)
第136章广场上(上)Blackmilitarymxmachinearmorbehindflapcounter-shining the blue sky and resemblesgemray, howlto delimit the arclow altitudeto fall, at the maximum speedapproaches the block of flats of thatcrawlingfullgreen plants, inthatflash, the boston ivyandtwisted the leafto cover up the acwbarrelas ifto conduct sometrimmingazure, has not actually projected the bulleteventually.
黑色的军用mx机甲身后的附翼反耀着蓝天白云和像宝石般的光芒,呼啸着划着弧线低空坠下,以最快的速度靠近那幢爬满绿色植物的公寓楼,在那一瞬间,爬山虎和青绞叶遮掩中的acw枪管似乎进行了某次微调,却终究没有射出子弹。
The powerfulfirmmechanical armsmashes the block of flatscornerdirectly, thenexuding the rifle of metallic lusterwas emitting the bullet of wail, the dyingbig birdchirp chirpis soundinglikely, is coercing the vineleaf of boston ivy, fellfrom the flat roof.
强悍坚固的机械臂直接将公寓楼一角砸烂,那把泛着金属光泽的大枪喷吐了哀鸣的子弹,像垂死的大鸟般啾啾鸣叫着,裹胁着爬山虎的藤叶,从露台上摔了下去。
The block of flatsis unable the carrying/sustainingservice airplanearmorterrifyingweight, a flat roofcorner/hornto burstinstantaneously, the wallhardcementsteel barmixturesends outclearlyrustlecrashes.
公寓楼根本无法承载军用机甲恐怖的重量,露台一角瞬间破裂,墙体坚硬的水泥钢筋混合体发出清晰的簌簌碎裂声。
The construction structure of entireblock of flatswill seriously be destroyedshortly, the elitepilot of ironseventhdivisionmakes an extremelydifficultmachinearmorsurgesmovementdecisively, controlsmxmachinearmorto be separated from the wallexquisitelyfast, under the reacting force of air currentpropeller, degeneratesto the streethangingly.
眼看着整幢公寓楼的建筑结构都将被严重破坏,铁七师的精锐机师果断做出一个极困难的机甲翻腾动作,精妙地操控着mx机甲快速脱离墙体,在气流推进器的反作用力下,悬空向街道上堕落。Is had no vehiclesto pass throughbysquareWest Avenue of traffic control, nobody left.
被交通管制的广场西大街上早已没有任何车辆通行,空无一人。Seriousmilitarymxmachinearmorpoundslayer on layer/heavilyin the ground, twosturdyalloymechanicallegsfiercefrustrates, the multi-dimensionalcavityhydraulic valve of kneeplaceexpresses the gratingborder-crossingsharpcry, as ifmustsplitmomentarily.
沉重的军用mx机甲重重地砸在地面,两只粗壮的合金机械腿猛的一挫,膝盖处的多维空腔液压阀发出刺耳的越界尖鸣,似乎随时都要裂开。
After the moment, thisservice airplanearmorstoodfinallydifficultly, has not dropped down, left behind two gulfs of disruptiontoblacksquareWest Avenue.
片刻后,这台军用机甲终于艰难地站了起来,没有倒下,给黑色的广场西大街留下了两个碎裂的深坑。Has the windto howl, the militarymxmachinearmorquick-adjustingcombatstance, withanotherthreemxmachinearmorconvergence, bustles abouthigh-speedgoes toparliamentarymountainbuildingentrancestone steps.
有风呼啸而起,军用mx机甲快速调整作战姿态,与另外三台mx机甲汇合,高速驱驰前往议会山大厦门口石阶处。
The federalpeople that the squaredistant placesurrounds, comefromthesepureblackservice airplanearmor, thenstartsto send outto call out in alarmunceasingly, particularlylooks that highaboutsevenmetersmachinearmorfallson the apartmentroof, thendrops when layer on layer/heavilynext, the screamsreached the peak, whenfinallythatblackmachinearmorfalls to the groundsafely, in the crowdbreaks out a spontaneousapplauseunexpectedly.
广场远处围观的联邦民众,从这些纯黑色的军用机甲现身,便开始不断发出惊呼,尤其是看着高近七米的机甲落在公寓楼顶,然后重重堕下时,惊呼声达到了顶峰,最后当那台黑色机甲安然落地,人群中竟是响起一阵自发的掌声。
This is the first time that federalservice airplanearmorwith the stance of fight, rather than the object of visit, appearsbefore the people, appearsin the Capital Star Circlecity.
这是联邦军用机甲第一次以战斗的姿态,而不是参观的对象,出现在民众面前,出现在首都星圈的城市之中。People'swarmapplauseis expressingthem the trust and appreciationto the federalarmy, to the love of ironseventhdivision, perhapsbutinthatmanregarding the parliamentarymountain, theseapplauseis representing the arrival of death.
民众热情的掌声表达着他们对联邦军队的信任和赞赏,对铁七师的爱戴,但对于议会山里那个男人来说,这些掌声或许代表着死亡的到来。
The liquortowerat sixes and sevens of quiltejection, has been ableto findoneglass of liquoris really not easy, after drinkscompletely, Shi Qinghaitakes offthatdark greenarmywindproof coat, the hand that the applebubblingliquormakesscratchedbysomewhatsticks, actuallydiscovers the blood on armywindproof coatto stickcompared with the liquor.
酒塔早已被子弹射的乱七八糟,能够找到一杯酒实属不易,一口饮尽之后,施清海脱掉身上那件墨绿色军风衣,擦了擦被苹果起泡酒弄的有些粘乎的手,却发现军风衣上的血原来比酒更粘。
The optics on eyeglassesshowed,through the picture that the parliamentarymountainindependentsupervisory systemcatches, Shi Qinghaicalmlylooks atoutside the buildingthatfourblackmxmachinearmor, overhundredfully-armedfederalsoldiers, knowoneselfhave been possibleto draw backroadless.
眼镜上的光学显示,是通过议会山自主监控系统捕捉到的外界画面,施清海静静看着大楼外那四台黑色的mx机甲,逾百名全副武装的联邦士兵,知道自己已经无路可退。Heis looking in the hand the epaulet on dark greenarmywindproof coat, remembers the comrade in Azure Dragon Mountain, when remembers the past yearsjoined the organization, conceivedsome day to lead the armyto kill the parliamentarymountain, buttodayhave stoodinparliamentarymountainbigkills the four directions, the smilecannot help butfloats the handsomeface.
他看着手中墨绿色军风衣上的肩章,想起青龙山里的同志,想起自己当年加入组织时,曾经设想过有朝一日要带领部队杀进议会山,而今天自己已经站在议会山大杀四方,微笑不由自主地浮上英俊脸庞。
......
……
......
……
The remoteWestwoodsetting sunstate, Xu Leis maintaining that strangeanddangerousattitudeas before, heis narrowing the eye, looks atout of the window, the muzzledeepsubsidence of the earthis entering the lower jaw, to the death, untilthis timehewas discovering that the sunlight of originalout of the windowis false, ismisconception that the light in olddwellingcreates, becauseis not warm.
遥远的西林落日州,许乐依旧保持着那个古怪而危险的姿式,他眯着眼睛,望着窗外,枪口深深地陷进下颌,对着死亡,直到此时他才发现原来窗外的阳光是假的,是老宅里的灯光造成的错觉,因为一点都不暖和。„Verysorry, Icannotdoaccording toyourrequest.” The federalcentral computeris repeating the replyinhismind.
“很抱歉,我不能按照您的要求去做。”联邦中央电脑在他的脑海里重复着回答。„Whycan't?”Xu Leboth handsgrip tightly the pistolspecial, are being fierce, the hardice-coldmuzzle that the eyenarrows the eyeswithstand/topis too deep, the thoroughintermittentfreshpain, startsto give off heat, „Iknow that youhavethisability.”
“为什么不能?”许乐双手紧握着手枪,眼睛眯的特别厉害,坚硬冰冷的枪口顶的太深,深到阵阵生痛,开始发热,“我知道你有这个能力。”„Iwill only protectyouaccording to the firstsequencejurisdiction, actuallycannotbecause ofyourorder, butkills people, thisviolatedthreelaws in mostcore procedure.”Firmness of verycentral computerreply, „the jurisdiction of anysequence, mustunderthreelaws.”
“我只会按照第一序列权限保护你,却不能因为你的命令而去杀人,这违反了最内核程序里的三定律。”中央电脑回答的很坚决,“任何序列的权限,都必须在三定律之下。”„Ihave not requestedyouto kill people!” The Xu Lewrist/skillmoves slightly, roaredto call outangrilyin a low voice: „YoucandestroyfederalBureau of Investigation and command system of secret service! Youcanmakethem unable to see the situation in parliamentarymountain! Youcanhelphimleave!”
“我没要求你杀人!”许乐手腕微动,愤怒地低声吼叫道:“你可以破坏联邦调查局和特勤局的指挥系统!你可以让他们看不到议会山里的情况!你可以帮助他离开!”„Icannotthis.”
“我不能这样做。”„Do not dodgewiththiswords, at leastbeforeme.”Xu Lenarrows the eyeto stare at the reflection on window, said: „Iknow that youhave conducted the directphysical operations.”
“不要用这种话来搪塞,至少不要在我面前。”许乐眯着眼睛盯着窗户上的反光,说道:“我知道你进行过直接物理操作。”Veryobviouschartercomputerbecomesbecause ofthese wordssharp: „I in the federationhas madeonly the directphysical operations, wasin the paston5460, after yourlethargic sleep, helpedyouopenafter a period of timemachinearmor, Iacknowledgedshould notat that time the feeling of curiousdirectphysical operations, butthisis not representing, youcanbe authorizedmeto conduct all forms ofphysical operations.”
很明显宪章电脑因为这句话而变得尖锐起来:“我在联邦境内唯一做过的直接物理操作,是当年在5460上,你昏睡后帮你开过一段时间的机甲,我承认当时不应该好奇直接物理操作的感觉,但这并不代表着,你可以授权我进行任何形式的物理操作。”
After stopmoment, the old thingsaidcalmly: „Iwill safeguardyoursafetyaccording to the firstsequencejurisdiction, is impossibleto helpyoubecomegod who dominatesabove the federation.”
停顿片刻后,老东西平静说道:“我会按照第一序列权限保障你的生命安全,却不可能帮助你成为凌驾于联邦之上的神。”„Ihave not thoughtusesyouto seekwhatinterests.”
“我从来没有想过利用你去谋取什么利益。”Xu Leadjusted an attitude, shoves open the pistolinsurancewith the fingerslowly, pants for breathslightlywas saying: „Forownmatter, Ionlystrove for your time.”许乐调整了一下姿式,用指头缓缓将手枪保险推开,轻微喘息着说道:“为了自己的事情,我只求你这一次。”
The chartercomputerreplied: „IfIdestroy the machinery and electronic equipment industry in federal, thatfederal police, detectiveandsoldier, mightbe killed, orincreases the possibility that theydiedenormously.”
宪章电脑回答道:“如果我破坏联邦方面的机械电子设备,那联邦警察、探员、军人,将有可能被人杀死,或者极大的增大他们死亡的可能性。”„Youhelpmekill people.”Xu Lelowers the headto say.
“你帮我杀过人。”许乐低头说道。„Thatis the empireperson.”
“那是帝国人。”„Aren't empirepeople the person?”
“帝国人就不是人?”„Threelaws after revision, trulysuchstipulation.”
“修改后的三定律,确实这样规定。”„Ifmylifewere threatened, youwill stopthesemachinearmorandtheseelectronic devices?”
“如果我的生命受到威胁,你会停止那些机甲和那些电子设备吗?”„Meeting.”
“会。”„What do youinhesitate?”Xu Lelifts the lower jawslightly, the index fingercloselydigs out the trigger, said: „Ifyoudo not act, Iwill kill myself.”
“那你还在犹豫什么?”许乐微微抬起下颌,食指紧紧抠住扳机,说道:“如果你不出手,我会杀死自己。”„When the opposite partyhas not directly threatenedyoursafety, Iam impossible the matter that makesanydangerto coerce the opposite partysafety, inlogical judgementaccording tocore procedure, even ifyoudug out the triggerat this time, Istill can only analyze that hadfor you wish of ending the life, Iwill respectyourwish, andwill not interfere.”
“在对方没有直接威胁到你的生命安全时,我不可能做出任何危胁到对方生命安全的事情,按照内核程序里的逻辑判断,就算你这时候抠动扳机,我也只能判断为你有了终结自己生命的意愿,我将尊重你的意愿,并且不会加以干涉。”
After stopping the moment, the chartercomputersaidearnestly and seriously: „Xu Le, the lifeis equal.”
停顿了片刻后,宪章电脑严肃认真地说道:“许乐,生命是平等的。”„No, ProfessorShenhas taughtme, in the universenotruth, the lifealsonever hasprobablyequally, thereforeyouwill have the jurisdictionsequence, humanhas the friend or strangerdistance.” The side that the Xu Lebrowwrinklesis tight, constrains the angrysinkingsound saying: „I have myfriend or stranger!”
“不,沈教授教过我,宇宙里没有什么道理,生命好像也从来没有平等过,所以你会有权限序列,人类有亲疏远近。”许乐眉头皱的极紧,压抑着愤怒沉声说道:“我也有我的亲疏!”In the building the corner, puts onZhong Yanhua of pajamascloselyto hold the obsoletedoll, looks that Xu Lequarrelledwith the airunder the lightexcitedlyangrily, visitshimto aim at the pistol of oneselflower jaw, felt afraid.
楼上拐角处,穿着睡衣的钟烟花紧紧抱着陈旧的洋娃娃,看着许乐在灯光下激动愤怒地与空气争吵,看着他对准自己下颌的手枪,感觉到非常害怕。Atthis time, the ringtonemade a sound.
就在这个时候,电话铃声响了起来。
......
……
......
……Noisenoisychaoticchartersquare, because the ironseventhdivisionsrequestallfederal governmentdepartmentsto close the warning light and police sirenstrongly, graduallybecomespeaceful, the palelightcloud of spacewas pushedby the spring breezeis shiftingto the west side, the smogblownpowderin all directionsleaves, the line of sight in squareappearsclear.
喧嚣嘈乱的宪章广场,因为铁七师强势要求所有联邦政府部门关闭警灯和警笛,渐渐变得安静起来,天上的淡淡薄云被春风推着向西边转移,烟雾被吹的四处散离,广场上的视线显得清晰很多。Was supposedasin the military vehicle of temporaryheadquarters, butDu Shaoqingexpressionevenemotiontauntedlooks at the subordinates, is brandishingin the handthatplan, shook the head saying: „Youthink that this is going to warwith the EmpireImperial familyarmy? In the parliamentarybuildingon a person, the general staffalsosoputs out a planunexpectedlyearnestly, are you idiots?”
被设为临时指挥部的军车中,杜少卿表情平情而略带嘲讽地看着下属们,挥舞着手中那份计划,摇头说道:“你们以为这是在和帝国皇家部队打仗?议会大楼里就一个人,参谋部居然还如此认真地拿出一个计划,你们是白痴吗?”No onedares saying that becausethesevideomaterials in hand, becausealsosomecolleaguesevere woundsin the hand of thatperson, thereforewas handled the ironseventhdivisionmilitary officers of eventby the militaryurgentaccent, attaches great importance, makes an extremelycomplexstormplanvery muchearnestly, according tothisplan, even ifShi Qinghaiis a monster, will still be tidied uppile of muddy fleshes.
没有人敢接话,因为手里的那些视频资料,也因为有些同僚重伤于那个人的手中,所以被军方紧急调来处置事件的铁七师军官们,非常重视,很认真做出一个极为复杂的强攻计划,按照这个计划,就算施清海是个怪物,也会被收拾成一堆肉泥。„Becausein the buildinghas the hostage, thereforestorm?” The Du Shaoqingvisionis cold, stares at the staff officerssinkingsound saying: „Whoexplainedthislogical relation?”
“因为楼内有人质,所以强攻?”杜少卿目光冷冽,盯着参谋们沉声说道:“谁来解释一下这个逻辑关系?”
The staff officerstands the previousstep, explained: „Goalhad been surrounded, he himselfalso is very of clear the possibilitydoes not have anyescaping, according to the relatedfilein the analysis and judgementto the goal, hewill definitely not surrender, inthishopeless situation, hehas the possibilityto be crazedvery much, launches the slaughterto the hostage.”
参谋站前一步,解释道:“目标已经被包围,他自己也很清楚没有任何逃出去的可能,按照相关档案中对目标的分析判断,他肯定不会投降,那么在这种绝境之中,他很有可能丧心病狂,对人质展开屠杀。”„Therefore the general staffsuggested that with the quickesttime organizationstorm, according to the structureblueprint that the ministry of constructionpasses on, mxmachinearmorbreaks through the parliamentarymountainfront doorforcefully, shouldnot have the influence on the parliamentarymountainoverall construction.”
“所以参谋部建议用最快的时间组织强攻,按照建设部传过来的结构图纸,mx机甲强行突破议会山大门,应该不会对议会山整体结构造成影响。”„Stormplangives up, waits forthispersonto surrenderorcommit suicide.”
“强攻计划放弃,等着此人投降或自杀吧。”Du Shaoqinglooks at the subordinatemilitary officers who focus on the revealanxiety, explainedcalmly: „Shi Qinghaiis notoneis goodto kill the person, ifhehas lost the reason, halfarc that acwmadea moment agosuppressescrowded, notonly thentwentypolice vehicleswere destroyed, thatseveral hundredpolicemenonlyfearedearlyby the homicideup.”杜少卿看着眼露疑虑的下属军官们,平静解释道:“施清海不是一个好杀之人,如果他已经丧失理智,刚才acw做的半弧密集压制,不会只有二十几台警车被毁,那几百名警察只怕早被他杀光了。”Atthis time, in the chartersquaresuddenlyslightmoving restlessly, had the military officerto shoutsurprised: „Goalcame out!”
就在这个时候,宪章广场上忽然有一阵轻微的躁动,有军官吃惊地喊道:“目标出来了!”Monitorson the light screen, was still braving the black smoke the parliamentarymountainentrance, Shi Qinghaito walk, the bodydoes not have the wound that an eyecan see, actuallywhole bodybloody water.
监视光幕上,仍然在冒着黑烟的议会山大门口,施清海走了出来,身上没有一处眼睛看得到的伤口,却满身血水。Heuses the right armto keepcleaning the nose, in the handtakesis running back and forth in confusion the spear/gunvery muchat will, on the faceis hangingat will the temperatesmile, slowlyandwalkstoward the longstone stepsfirmly, walkstoward the square.
他用右臂不停擦拭鼻子,手上拿着把枪很随意地乱晃着,脸上挂着随意温和的笑容,缓慢而坚定地向长长石阶下方走去,向广场走去。Has encircled the iron bucketcommonsoldiers and police the parliamentarymountainbuilding, no onedaresto open fire, becausehisleft armis embracing a girlas the hostage.
早已把议会山大厦围成铁桶一般的士兵和警察们,没有一个人敢开枪,因为他的左臂揽着一个女孩儿做为人质。Regarding the policeandfederal that Bureau of Investigationdetectivestheseprojected on the red eyes, so long ascanshoot the hornet's nestShi Qinghai, theydo not care about the life of whathostage, but the issueis,whatnowmanages the entireevent processingis the ironseventhdivisions.
对于那些被打到红眼的警察和联邦调查局探员们来说,只要能够把施清海射成马蜂窝,他们根本不在乎什么人质的死活,但问题在于,现在主持整个事件处理的是铁七师。Establishesaround the chartersquareabove the construction, particularly the armysniper in parliamentaryShan radicalministriesbuildinghas taken place, possiblyfiresmomentarily.
设置在宪章广场四周建筑上方,尤其是议会山旁部委大楼上的部队狙击手早已经就位,随时可能击发。Finallykills the order of goal, under mustcomeby the commander-in-chiefon the scene, the ironseventhdivisionmilitary officerlooks atsilentfewDivision CommanderSir/minister, the reportsaid: „Squareis open, the line of sightis excellent, a roundstrikes the killingrate/leadalreadyover95%, canmomentarily the performance order.”
最后击毙目标的命令,必须由在场的最高指挥官来下,铁七师军官看着沉默的少卿师长,汇报道:“广场开阔,视线极好,一发击杀率已经超过百分之九十五,随时可以执行命令。”Du Shaoqinglooks being bathed in bloodman who onsilent the light screenthatwhole facedoes not care about the facial expression, looks athisarmsthatgirlhostage, looks atgirltop of the headthatrustlingingsalvia cocinea, saidindifferently: „No onepermitsto open fire.”杜少卿沉默看着光幕上那个满脸不在乎神情的浴血男人,看着他怀里那个女孩儿人质,看着女孩儿头顶那头瑟瑟的小红花,淡然说道:“谁都不准开枪。”„WhyTeacher?” The red tabaskedwith amazement.
“为什么师长?”参谋军官惊讶问道。Du Shaoqingcarries the coffee cup, saidcalmly: „BecauseIdo not think the thousand gold (daughter) who MinisterZouwas killedbyyou, Ido not wantto give a Xu Lejustifiablegoing crazyreason.”杜少卿端起咖啡杯,平静说道:“因为我不想邹部长的千金被你们打死,我也不想给许乐一个名正言顺的发疯理由。”
To display comments and comment, click at the button