Chapter 7in the restaurantraised the head(First Part)
第七章餐厅里一抬头(上)„Inbureauthatgroup of wasteofficials.”
“署里那帮废物官员。”
The Huai Caoshimoodis not joyful, frontthisfederalsoldiernamedXu Le, in the descriptionwithinformationis completely different, firmruthlesshastenaciously, butwhereisthatdiesto shoulder the moralflagin the hearttruly, stodgydedicateddisciplecharacteruntil death?怀草诗的心情不怎么愉悦,面前这个叫许乐的联邦军人,和情报里的描述完全不同,坚狠强韧有,但哪里是那个在心中真正死扛道德大旗,迂腐执着至死的圣徒人物?Hedid not believein the universeto havesuchpersonto exist, nowlooks likereallyso.
他本就不信宇宙里有这样的人存在,现在看来果然如此。IfXu Le is really a anomalydisciple, perhaps the movements in thesedaysempirereallycanmake the opposite partybe somewhat moved- canmake the war hero who the federationbuiltin recent yearsattentivelyrevolt, no, even if makeshimhavesomeself-doubtfrom the heartmerely, regarding the propaganda of empire, regardingthiswar, will certainlybring the enormoushelp.
如果许乐真是一位怪胎圣徒,或许这几日帝国方面的动作真能令对方有所触动-能令联邦近年来最用心打造的战斗英雄叛变,不,哪怕仅仅是让他从内心深处产生某种自我怀疑,对于帝国的宣传,对于这场战争,都必将带来极大的帮助。What a pity? Some, butalsodoes not have anywas a pity that butwill bein the empireterritory the corpse of manyfederalperson.
可惜吗?有一些,不过也没有什么太可惜的,只不过是帝国领土内又将多一具联邦人的死尸罢了。„In the face of the death, many federalpeoplewill kneelto beg for mercy, butIhave studiedyou, knows that is less likely, reason thatleadsyouto look atthesesceneries, makingyoulisten to the history lesson of thisspeciallyarrangement, butwantsto attack your federalfalsenot to know the moralsuperiority feeling of wherecoming.”
“在死亡面前,有很多联邦人会跪下来求饶,但我研究过你,知道可能性不大,之所以带你看这些风景,让你听这堂专门安排的历史课,只是想打击一下你们这些联邦虚伪者不知道从哪里来的道德优越感。”Huai Caoshicrosses the hands behind the backlike the old person after behind, lifts the stepto walktoward the campus, does not have the slightexpressioncheeks, wipesexcellent that pitifullyheartthatcovers up.怀草诗如老人般负手于身后,抬步向校园外走去,没有丝毫表情的脸颊,将内心深处那抹可惜遮掩的极好。„Moralsuperiority feeling...... trulydoes not have the thing of interestvery much.”Xu Lereplied: „Iam really interestedinthisphase of historyvery much, beforedying, canmeetmyrequest, makingmeread a nextpastrelatedfile? Ifmustattack the moralsuperiority feeling of ourfederationperson, thisis necessary.”
“道德优越感……确实是很没有趣的东西。”许乐回答道:“不过我对这一段历史真的很感兴趣,在死之前,能不能满足我的要求,让我看一下当年相关的档案?如果要打击我们联邦人的道德优越感,这很有必要。”
The Huai Caoshisilentmoment, nods, behind the soldiersubordinate who hein the crowdcamouflages the civilians, leavesimmediately, arrangesthismatter.怀草诗沉默片刻,点了点头,他身后人群中伪装成平民的军人下属,马上离开,去安排这件事情。
The empirehistory textbookwas translated the federallanguage, consumed one hour 17 minutes, demonstrates the extremelyhighefficiency.
帝国历史教科书被翻译成联邦语言,消耗了一个小时17分钟的时间,显示出极高的效率。Afterone -and-a-half hours, Xu Lemoved out of the wayfrom the E-bookscreen the vision, rubsto appear the palefacebecause ofweak, suddenlyopened the mouthto ask: „According toyourlogic, thisis the federalplot. But the factgoes forward the firstuniversewar that fought...... is also yousays, wehitto handle, ifwereallyhad the plot, howappearedsonot to prepare?”
在一个半小时之后,许乐将目光从电子书屏幕上挪开,揉了揉因为虚弱而显得苍白的脸,忽然开口问道:“按照你们的逻辑,这是联邦的阴谋。可事实上前战……也就是你们说的第一次宇宙战争,我们打办理了,如果我们真有阴谋,怎么显得如此没有准备?”In the pastin the record of empirehistory textbook, the contact that moststarted, empirehas been careful, is not thinkingattacks the federal the scientific surveying ship. In their opinion, the explosion of thatscientific surveying ship, absolutelyis a federalplot, evenproposedrelatedevidence, showed that spaceshipwas only possibly blown upbyfederalperson.
在帝国历史教科书的记载中,当年最开始的接触,帝国方面一直小心谨慎,更不会想着去攻击联邦的科学考察船。在他们看来,那艘科学考察船的爆炸,绝对是联邦的一次阴谋,甚至提出了相关的证据,证明那艘飞船只可能是被联邦人自己炸毁的。„Becauselooks likeinyourfederationperson, weareoneflock of monkeys, scientifically underdevelopedmonkey.”Huai Caoshirepliedindifferently: „Youare too impatient, too the resistanceability of underestimatemonkey.”
“因为在你们联邦人看来,我们就是一群猴子,科技落后的猴子。”怀草诗冷漠回答道:“你们太迫不及待,也太低估猴子的反抗能力了。”Mentioningis very marvelous, Xu Leshouldimprisonin the empireat this timeblackwithstandssufferingcontinuously, likeover the previous several dayspainfulexperiencethese, howeverat this moment, heactually to BanXing the highest-leveloffice, definitelyis the empiremost honoredgreat people have the lunchwithone.
说来很奇妙,许乐此时本应该在帝国黑囚中承受源源不绝的折磨,就像此前数十天痛苦经历的那些一样,然而此刻,他却在离阪星最高级的会所内,与一位肯定是帝国最尊贵的大人物共进午餐。High-rise construction that heresimulates the distortionmulberrystem form, undersunlightsparkling, around the clearedatticrestaurant the hollow, looking into the distance, cansee the under footgreenfelt blanketmulberrysea of treesclearly.
这里一幢模拟成变形桑树干形状的高层建筑,在日光下闪闪发光,早已清场的顶楼餐厅四周中空,放眼望去,能够清晰地看见脚下似绿色毡子般的桑树海。„The issueabouthistorydiscussed that here, the opening of storycannotdecide the entirestory the color. Evenonewith the benefitrelatedwar, does not only stem frommydeficientponderrange, buteventuallyin my opinion, youareoneflock of wild animals that slaughters the civilianwomanbaby, this pointis unable to change.”
“关于历史的问题就讨论到这里了,故事的开头并不能决定整个故事的颜色。即便是一场只与利益有关的战争,也并不出乎我贫乏的思考范围,可终究在我看来,你们是一群屠杀平民妇女婴儿的野兽,这一点无法改变。”Xu Letakes up the knife and forkto startto cut the beef in plate, shiversto grasp the right hand of blade, demonstrateshisweakbeing incapableat this moment.许乐拿起刀叉开始切割盘中的牛肉,颤抖握刀的右手,显示他此刻的虚弱无力。Helowers the headto ask: „For some reasons, youdo not killmetemporarily, Icanunderstand, butIam not clear, whyyouare willingto grantmesuchenjoyment.”
他低头问道:“因为某些原因,你们暂时不杀我,我能明白,可我还是不明白,为什么你愿意赐予我这样的享受。”„You in information, trulyappearincertaineventssomewhatstupidabsurd, person but who...... canresearch and developmxmachinearmor, enoughwisdomcleverBaifact.”
“情报中的你,在某些事件中确实显得有些愚笨荒唐,不过……能研发出mx机甲的人,想必有足够的智慧明白某个事实。”Huai Caoshicleans the lip anglegently, saidfaintly: „So long asyoucannotworkfor the empirewholeheartedly, thenin any event, regardless ofsooner or later, youmustdieeventually.”怀草诗轻轻擦拭唇角,淡漠说道:“只要你不能全心全意为帝国工作,那么无论如何,无论迟早,你终究是要死的。”At this point, thisstatusspecialyoungempiremilitary officersaggravated the tone: „Butyouonlyneedto givemysatisfactoryanswerontwothings, Icanguarantee that youwill havedying of dignityextremely.”
说到这里时,这位身份特殊的年轻帝国军官加重了语气:“但你只需要就两件事情给我满意的答案,我可以保证你会极有尊严的死去。”„MoreoverIthink that thisanswer, shouldnot infringe the interest of yourgovernment.”
“而且我想这个答案,应该不会损害到你们政府的利益。”„Whatmatter?”
“什么事?”„The firstissue: Youare not the Li Pifuillegitimate child, whycanrealizeeightriceto be really mad?”In the eye of Huai Caoshiflashes throughbone-chilling cold.
“第一个问题:你不是李匹夫的私生子,为什么能够练成八稻真气?”怀草诗的眼睛里闪过一丝凛冽。
Are eightricereally mad? Xu Leconfirmed one first time areheard that thisstrangewords and expressions, what are eightrice? Whatis really madis? IsSchillerShihas the marvelousestablishment in playgreatly? However, as ifwithin the bodyscalding hotestablisheswith the Grandmasterplayprobablylooks likevery much......
八稻真气?许乐确认自己是第一次听说这个古怪的词语,八稻是什么?真气又是什么?难道是席勒大师某出戏剧中的奇妙设置?不过,似乎体内的灼热好像与大师戏剧设置很像……Huai Caoshihas not cared abouthissilence , to continue to saycalmly: „The secondissue, thistimeyoupass through the spacechannel, the surprise attackspiritfleet, is closeinfinitelysuccessfully, evencansay that has succeeded. Iam unable to understand,youcontrollightthreewing slips, howto tailusinmyempirestarterritory?”怀草诗没有在意他的沉默,继续平静说道:“第二个问题,此次你穿越空间通道,突袭幽灵舰队,无限接近成功,甚至可以说已经成功。我无法理解,你操控一艘轻型三翼舰,是怎样在我帝国星域中跟住我们?”At this point, hewaves, has waited for the subordinateofficialindistant placequicklyto run over, places the goodrelatedinstallmentat the table, with the lightsound, the innumerablesay/wayslightlight beamsprojectsfrom the installment, gathers the crowdedluminous spotin the air, constructs and arranges the three dimensionalcelestial chart of empireborderstarterritory.
说到这里,他挥了挥手,一直守候在远处的下属官员急忙跑了过来,在餐桌旁安置好相关的装置,随着嘀嘀轻响,无数道细微光束从装置中射出,在空气中汇聚成密集光点,构置成帝国边境星域的三维星图。„Even ifinyourhandhas the celestial chart that the federationdrew upin the past, a personcannot achievethesethings.”
“就算你手里有联邦当年绘制的星图,一个人也做不到这些事情。”
The Huai Caoshitall and slenderfingeron the three dimensionalcelestial chart that in the airfictionalizes a stroke, is pointing atthatsay/wayconspicuousship trajectory, knits the brows saying: „Yourperfect of navigationroute selection, even ifIconceiveis fuller, supposed that youbeforethiscrazyOperation Vengeance, obtained the Charter Bureauauthorization, has the long-distancesupport of chartercomputer, is not enoughto completethesecapacities for alcoholto operate. Let alone your three wingsspaceshipeachaccelerationor the concealment, justavoided the searching range of fleet.”怀草诗细长的手指在空气中虚构的三维星图上一划,指着那道显眼的航行轨迹,皱眉说道:“你的航行路线选择的过于完美,哪怕我设想的再充分一些,假设你在这次疯狂复仇行动之前,获得了宪章局授权,有宪章电脑的远程支持,也不足以完成这些海量运算。更何况你这艘三翼飞船每一次加速或者隐匿,都刚好避开了舰队的探测范围。”„How do youachieve?”Helooks at the eye of Xu Le, the sinkingsoundasks: „In the information, youwill not steer the spaceship.”
“你是怎么做到的?”他看着许乐的眼睛,沉声问道:“在情报中,你根本不会驾驶飞船。”Xu Leis silent.许乐沉默。
The firstissueinvolves the uncle, thatis called the federaltoptreasoncleveruncle, whoknows that whatinvolvinghaswithempire, moreoverthisstoryinvolves the federal charterbrillianceloophole, as well ashebarely escapes with one's lifefinallythatray of hope, is naturally impossibleto tell the opposite party.
第一个问题牵涉到大叔,那个被称为联邦头号叛国贼的大叔,谁知道与帝国方面有什么样的牵扯,而且这段故事涉及到联邦宪章光辉的漏洞,以及他死里求生的最后那丝希望,自然不可能告诉对方。As for the secondissue, is related tohebiggestsecret, cannotsay.
至于第二个问题,则事关他最大的秘密,更是不能说。Thereforeheis silent.
所以他只有沉默。Huai Caoshiis supinethatordinaryface, saidindifferently: „Iwill not requestyouto reveal the federal latest technologysecret, butneeds a generalanswer.”怀草诗仰起那张普通至极脸庞,淡然说道:“我不会要求你吐露联邦最新的技术秘密,只是需要一个大概的答案。”
After the moment, Xu Lereplied: „Icannottellyouanything, can only say,thisseeminglyimpulsiveincomparablerevengeplan, is actually not impulsive, butIhave not thought ofyouonthatflagship. Withoutrunning intoyou, Ihave successfully returned to the federationnow.”
片刻后,许乐回答道:“我不能告诉你什么,只能说,这个看上去冲动无比的复仇计划,其实并不冲动,只不过我没有想到你会在那艘旗舰上。如果没有遇到你,我现在已经成功地回到了联邦。”Has not gotten the answeras before, the eye of Huai Caoshinarrowed the eyes, the dangerousauracovers the tablegradually.
依旧没有得到答案,怀草诗的眼睛眯了起来,危险的气息渐渐笼罩餐桌。„Goodnews, the empireto have researched and developed the successfulhigh efficiencyspeciallyto the signal outputmeter, in the previousexperiment, has linkedyourcivilian networkssuccessfully.”
“有一个好消息,帝国已经研发成功大功率专向信号输出仪,在上次的实验中,已经成功连结你方的民用网络。”Huai Caoshinarrows the eyeto look atXu Le, saidslowly: „The video of shaming the federalwar hero, canbeprobablywepasses on the pastfirstdocument.”怀草诗眯眼望着许乐,缓缓说道:“羞辱联邦战斗英雄的视频,大概会是我们传过去的第一份文件。”Xu Legrasps the right hand of bladesuddenlyonetightly, heknows the shame that the opposite partysaiddefinitelyis the average manunendurableshame, butmadehimfeelwhattrulywas anxiouswas the empireperson'sfollowingarrangement.许乐握刀的右手骤然一紧,他知道对方所说的羞辱肯定是常人难以忍受的羞辱,而真正令他感到紧张的是帝国人接下来的安排。Heis not the narcissisticperson, butmustacknowledge,presenttohave been ableto affectmorepeople and mattersimportantly, biggerrange.
他不是自恋的人,可是必须承认,现在的自己已经重要到能够影响更多的人和事,更大的范围。
The federal governmentspendslarge amount of moneyphotographybroadcastdocumentary film«SevenGroups of», in additioncoversallmediapropagandas, moldsto become the brand-newarmyidolhimandhisarmy, the videodocument that ifthathas not presentedwas disseminatedthrough the civilian networkwidely, regarding the federalpublic, regarding the morale of military, without a doubtis a seriousattack.
联邦政府花费巨资拍摄播放纪录片《七组》,加上覆盖一切的媒体宣传,才将他和他的部队塑造成为全新的部队偶像,如果那份还没有出现的视频文件通过民用网络被广为传播,对于联邦公众来说,对于军方的士气而言,毫无疑问是一个沉重的打击。Ifreallyhassuchaspect, the federal governmenthopes certainly that his federalherodiedin the fightsimply, rather than captured the shameby the empirepeople.
如果真出现这样的局面,联邦政府一定更希望他这个联邦英雄干脆在战斗中死去,而不是被帝国人俘虏羞辱。Xu Lealsothinkslike this.许乐也是这样想的。„Thisis very interesting, seems like playing cards. WekillZhong Shouhu, thisis a trump card, youpursueto killslow, returned tostretch/openYing,...... Icaptured your armygodsuccessor, Iwas very curious, the federation can also return towhatsign.”
“这很有趣,就像是在打牌。我们杀死钟瘦虎,这是一张王牌,你追过来杀死卡顿,算是回了一张硬牌,紧接着……我又俘虏了你这位军神接班人,我很好奇,联邦还能回什么牌。”In the Huai Caoshitonedoes not havedeliberatelyto ridicule, heheld up the finesilverforkto deliver the blocktenderbeefto enter the lip, chewedslowly.怀草诗的语气里没有刻意嘲弄,他举起精美的银叉送了块嫩牛肉入唇,缓缓嘴嚼。„Whydoesn't killmylive broadcast?”
“为什么不是杀死我的现场直播?”„Made the entireuniversevisityou dead, except for the fightdesire of stimulationfederationperson, subsidedyourinternal contradictions, whatadvantagealsohadto the empire?”
“让整个宇宙看着你死去,除了激发联邦人的战斗欲望,平息你们的内部矛盾,对帝国又有什么好处?”„Icandiebymyself.” The Xu Letonesaidearnestly.
“我可以让自己死去。”许乐语气认真说道。„The department that Iam athasmanymedicinesto use.”Huai Caoshipressedfrowning, picks up the exquisitewhite enamelsmall-grained saltpot, sprinkles the pelleton the beef steakgently.
“我所在的部门有很多药物可以使用。”怀草诗蹙了蹙眉,拈起精巧的白瓷小盐罐,在牛排上轻轻播洒颗粒。„MoreoverIunderstandpeople like youvery much. Youdo not fear death, butbefore the deatharrivedtruly, youwantto go on livingextremelystubbornly, youhad the powerfulself-confidence to go on living, therefore, except thatconfirmedoneselfmustdiewithout doubt, youwill never commit suicide.”
“而且我很了解你这种人。你不怕死,但在死亡真正到来之前,你会极顽固地想活下去,你有强大的自信能活下去,所以,除了确认自己必死无疑,你永远不会自杀。”Xu Leblinks, thought that the eye socketsomewhatis jerkily dry, at this momenthediscovered,frontseeminglyordinaryempireyoung military officer, not onlyhas the powerfulinexplicablebattle efficiency, but alsodebated the will of the peoplein the knowledge, compelledpersonto have the extremelystrongabilityby the potential.许乐眨了眨眼睛,觉得眼眶有些干燥生涩,此刻他才发现,面前这名看上去普通的帝国年轻军官,不仅拥有强悍莫名的战斗力,而且在识辩人心,以势迫人方面更有极强的能力。On the table a silence, the silverknife and fork and porcelain traytouchgently, juicyfresh and tenderNiuyaomeatandsound of tonguetoothcontact.
餐桌上一片沉默,只有银制刀叉与瓷盘轻轻碰触,多汁鲜嫩牛腰肉与舌齿接触的声音。Huai Caoshiis waiting forXu Leto make the decision, gives the answer.怀草诗在等待许乐做出决定,给出答案。Xu Leknowsoneselfwill not giveanyanswer, helooks likein a being too deep to see the bottomdry well, looksskylight that is wipingperhapsdoes not have, will be unwillingin light of thisforever the droppingdarkness, actuallycould not findanymeans.许乐知道自己不会给出任何答案,他就像是在一口深不见底的枯井中,望着那抹或许并不存在的天光,不甘就此永堕黑暗,却找不到任何办法。Atthis time, an empiremilitary officerexpressionentered the restaurantdignifiedly, in the handtakes an electron spectrumfrequencyrecordbook.
就在这个时候,一名帝国军官表情凝重地走进餐厅,手里拿着一本电子谱频记录册。Huai Caoshinarrows the eyeto raise the head.怀草诗眯眼抬头。Xu Lenarrows the eyeto raise the head.许乐眯眼抬头。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #580: In the restaurant raised the head (First Part)