OC :: Volume #3 西林的征途

#521: Has an affinity for greatly gruffly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 221 has an affinity for greatly gruffly 第221章大喜近憨 „Does not want! General.” “不要！将军。” Recently difficultly the bodyguard who outside icy peak BlackRock cave entrance under setting sun, this days has followed the Embry senior general shouts panic-stricken said, wants that to seize the spear/gun his hand, however the rib in this thin body has broken several days ago, crawls is such difficulties, he can only put out a hand unproductive, wants to hold anything. 斜阳下的冰峰黑岩洞口外,最近这段日子一直艰辛跟随安布里老将军的侍卫官惊恐的呼喊道,想要把他手里那把枪夺下来,然而这具消瘦身躯里的肋骨在几天前已经摔断,就连爬行都是如此的困难,他只能徒劳地伸出手,想要抓住一些什么。 Embry's arm slightly stiff, slowly low head, the gray white hair in the rich red glowing sun is dazzling like that after long-term silence, he turns head, looks at this loyal subordinate to show a faint smile, in the astringent heavy smile has meaning of consolation. 安布里的手臂微僵,缓缓低下了头颅,苍苍白发在浓郁红日中是那般的刺眼,长时间的沉默之后,他回过头来,望着这名忠诚的下属微微一笑,涩重的笑容里带着一丝劝慰的意味。 If this competes in the elegy play, the general who loses the loser thinks that will awaken suddenly, treasures the life, goes on living strongly bravely, bears patiently for many years, then commands the new army to initiate the bloody revenge to the enemy. However this is the true battlefield, is not a play, the Empire Expeditionary force in setting sun already the destruction, the Embry senior general such as his colleagues and subordinates is the same, goes around the path that actually could not find to go home, they who do not surrender despair, the plot will never have the further development again...... 如果这只是一出战地悲歌般的戏剧,失败方的将军想必会忽然醒悟,珍惜生命,坚强地勇敢活下去,隐忍多年,然后统率着新的部队向敌人发起血腥的复仇。然而这是真正的战场,并不是戏剧,斜阳中的帝国远征军已然覆灭,安布里老将军如他的同僚及下属们一样,东走西顾却找不到回家的道路,绝不投降的他们只有绝望,剧情永远不会再有后续的发展…… A clear sound of gunfire, that bodyguard forehead presented a blood hole, falls down. 一声清脆的枪声,那名侍卫官眉心出现了一个血洞,摔倒在地。 The Embry senior general who the double cheek gets sucked into looks at the light smoke that the muzzle is emitting, on the face flashes through a self-ridiculing expression, the predecessor most likes this type of spear/gun in the style of antiquity, because in full flower the military exploit obtain, at that time oneself once taunted self-examined that this can kill the person the old spear/gun...... 双颊深陷的安布里老将军怔怔望着枪口冒出的青烟,脸上闪过一丝自嘲的表情,前任陛下最喜欢这种仿古枪,风华正茂的自己因为军功得到一把,当时自己曾嘲讽地自问这把老枪能不能打死人…… Can kill the person, the old spear/gun at least can kill the old person. 能打死人,老枪至少能够打死老人。 Red if under the setting sun of blood light, Empire Expeditionary force highest senior official Embry on 5460 planet, start to reorganize the correct manners discipline earnestly, he takes out the half bone to comb from the pocket, is not strict one that the white hair combs, then held up the pistol to aim at own frontal eminence to dig out the trigger. 红若血光的斜阳之下,5460行星上的帝国远征军最高长官安布里,开始认真地整理仪容,他从衣袋里取出半截骨梳,将白发梳的一丝不苛,然后举起手枪对准自己的额角抠动了扳机。 After the gunshot, the body of senior general fierce frustrates, loses old thin body forward tipping of consciousness, rolls down tall Xian the icy peak black cliff, strips certain broken stones, several snowflakes, the little mist and dust, the side beginning stops, white-haired already a blood stain piece, investigates to make one group. 枪响后,老将军的身体猛的一挫,失去知觉的老瘦身躯向前倾倒,滚下高险的冰峰黑崖,一路带起若干砾石,几蓬雪花,少许烟尘,方始停止,满头白发早已血污一片,纠做一团。 ...... …… With the experts teamwork work three days and three nights Xu Le, went off murkily, hears the cheers that in the distant place cafeteria hears in the sleep faintly, on his simple sincere face has exuded a happy expression, generally yes thinks oneself had a dream to dream of the victory, has not actually waked up as before. 与专家们联合工作了三天三夜的许乐,昏昏沉沉地睡去,在睡梦中隐隐听到远处食堂里传来的欢呼声,他那张朴实诚恳的脸上泛过一丝笑意,大抵是以为自己做梦梦见了胜利,却依旧没有醒来。 Late at night he wakes up, some discover in the entire military compound startled brilliantly illuminated, the cheers ring out, in the air is fluttering the flavor that bakes with the alcohol, can dare to forgetting the freezing rain everywhere sprawls drunk in the soldier of place coldly, he even saw in several ordinary days the serious senior professor danced the Capital Star Circle right red turning buttocks dance unexpectedly. 深夜他才醒来,有些愕然地发现整个军营里灯火通明,欢声大作,空气中飘荡着烧烤与酒精的味道,四处都能敢到忘记冻雨寒冷醉卧于地的士兵,他甚至看到了几名平日里一本正经的老教授居然跳起了首都星圈正当红的扭臀舞。 What happened? 发生了什么事？ The palm that he somewhat responded frustratedly is welling up warm greeting and full cup beer that and makes an effort extremely in all directions, after quite a while, understands that is actually what matter, the command remained behind the officers who the ground got by aridly soon goes crazy to be excited. 他有些惘然地回应着四面八方涌来的热情招呼、满杯啤酒和极为用力的手掌,半天后才明白究竟是什么样的事情,令留守地面枯燥度日快要发疯的官兵们如此激动。 „Boss, we won!” “头儿,我们赢了！” „Lieutenant Colonel Xu Le, cheers!” “许乐中校,干杯！” „Empire bastards, dies!” “帝国崽子们,去死吧！” „Victory! Victory!” “胜利！胜利！” Xu Le is somewhat responding to all of body week numbly, but why does not know, the mood unexpected tranquility, in the atmosphere of people revelry, he somewhat took one bottle of strong liquor recklessly silent, across the crowd, before arriving at the airport to station in the side small hillside, quietly. 许乐有些麻木地回应着身周的一切,但不知道为什么,情绪却出乎意料的平静,在众人肆意狂欢的气氛中,他有些沉默地拿了一瓶烈酒,悄无声息地穿过人群,来到空港驻留地侧边一处小山坡前。 The space thick cloud as before, the freezing rain such as yesterday near the body, his body actually somewhat gave off heat, cannot feel coldly, does not know that is other reason reason of alcohol. 天上厚云依旧,冻雨如昨临身,他的身体却有些发热,感觉不到寒冷,不知道是酒精的缘故还是别的原因。 The amber brown strong liquor of 3.5 rises attire one has poured into the abdomen less than half, on his face has a crimson color, looking at the under foot hillside libretto should be the hill pasture now is actually one mud lakes is, suddenly says: „Did we win?” 三点五升装的琥珀色烈酒一小半已经灌入了腹中,他脸上带着一丝绯红之色,望着脚下山坡底本应是丘陵草场如今却是一片泥湖的所在,忽然开口说道:“我们赢了？” „Yes.” The charter computer flashes through the character in his left eye pupil. “是的。”宪章电脑在他的左眼瞳里闪过字符。 „Went to war dead so many people, I have not imagined, but sleeps earnestly, can hear the victory the news.” Xu Le flexure the head, on the tranquil face appeared smile of some gruff meaning. “打仗死了这么多人,我从来没有想像过,只是埋头睡了一觉,就能听到胜利的消息。”许乐挠了挠脑袋,平静的脸上浮现出一丝有些憨憨意味的笑容。 Regarding the Empire Expeditionary force final pitiful circumstances, the feeling of same feeling frustrated the Xu Le life has not withered away slightly, but was incomparably accepted this fact happily. The career military may have some respect to own enemy, but that must be the opposite party is honourable, but looks like Empire Expeditionary force armies that slaughters the civilians, will never possibly find the tiny bit positive/direct appraisal from his here. 对于帝国远征军最后的凄惨境遇,许乐没有丝毫生命消亡的同惘之感,而是无比欢愉地接受了这个事实。职业军人或许会对自己的敌人产生某种尊敬之情,但那必须是对方值得尊敬,而像帝国远征军这种屠杀平民的军队,永远不可能从他这里找到一星半点正面的评价。 Just like the past Medellin for own goal, but embezzled the ideal name, lets the innumerable does not have any military forces, only then doggedly sincere and change social inequality strong desire young people, acts the role of cannon fodder, is he intolerable matter. 正如当年麦德林为了自己的目的,而盗用了理想的名义,让无数没有任何武力,只有一腔热血与改变社会不公强烈意愿的年轻人,去充当炮灰的角色,正是他所不能容忍的事情。 He not shame, is the innocent person suffers injury, is the positive/direct noun the pass that is used to treat as the evil. 他所不耻,是无辜者受害,是正面的名词被用来当作罪恶的通行证。 Sits in the hill ice-cold meadow, Xu Le keeps filling the strong liquor, north looks running water that the under foot is keeping passing, thinks that the federation won the victory finally, cannot bear knit the brows to shake the head, then laughs foolishly again. 坐在山丘冰冷的草甸中,许乐不停地灌着烈酒,望着脚下不停北逝的流水,想到联邦终于赢得了胜利,忍不住皱着眉摇了摇头,然后再次傻笑起来。 That night, the number of times that he laughed foolishly added also to be more than his whole life. 这天晚上,他傻笑的次数比他这辈子加起来还要多一些。 ...... …… The TV scene is interviewing , since the frontline returns, lives in seclusion extremely few appearance national young girl Jian Shui'er, a producer Bai Zeming not picture, is still asked by the offscreen voice that the federal people know well with his: „According to just the information of decipher, when the victory concert, was the husk seven groups was responsible for your security work. Now they have become the heroic collective in federal people mind, then in your eyes, you think that what kind of army this is?” 电视镜头正在采访自前线归来后深居简出极少露面的国民少女简水儿,制片人白泽明并没有出画,依然用他那被联邦民众们熟识的画外音问道:“根据刚刚解密的情报,在胜利演唱会时,是果壳七组负责你的安全保卫工作。如今他们已经成了联邦民众心目中的英雄集体,那么在你眼中,你认为这是一支怎样的部队？” Jian Shui'er in encircling type sofa wears a simple gym suit, wears a sports cap, blocks from the hair completely, she does not seem to expect that this broad incomparable issue, attractive was pressed the eyebrow to think was very long, in the mind presented seven groups of team members to be sluggish, but the appearance of rascal, could not bear bu smile, at once sincere says: „I believe, this is the federal most lovable army.” 圈式沙发中的简水儿穿着一身简单的运动衣,戴着一顶运动帽,将头发全部遮住,她似乎没有预料到这个宽泛无比的问题,好看的蹙着眉尖想了很久,脑海里出现七组队员们懒散而无赖的样子,忍不住卟哧一声笑了出来,旋即正色说道:“我认为,这是联邦最可爱的部队。” Picture one revolution, is still the similar that issue. 画面一转,依然是同样的那个问题。 „You think that what kind of army this is?” “您认为这是一支怎样的部队？” Desk that behind becomes by a heavy fragrant wood carving, husk Mr. President smiles saying: „They are the pride of husk, is the federal most outstanding young people.” 由一体沉香木雕刻而成的办公桌后方,果壳总裁先生微笑说道:“他们是果壳的骄傲,是联邦最优秀的年轻人。” The similar issue has been repeating in the TV scene, replied that the person of issue of all forms, has the Ministry of Defense general, there is in a parliament the congressman of noble character and high prestige, the inquired object expanded the people of federal each class finally, everyone's answer was not same, had meaning. 同样的问题在电视镜头中一直在重复,回答问题的人形形色色,有国防部的将军,也有议会里德高望重的议员,被询问的对象最后扩展到了联邦各个阶层的民众,所有人的答案并不相同,却别有意味。 „Since they can receive the flag of 17 th division, definitely explained that they have the forte, as for person iron issue, I thought to say, they were the federal trump card armies.” Replied these words, was similarly young and proud two military region military officers. “既然他们能接过十七师的旗帜,肯定说明他们有过人之处,至于人铁这个问题,我想应该说,他们是联邦的王牌部队。”回答这句话的,是一名同样年轻而骄傲的二军区军官。 „I did not understand that very much goes to war this matter.” “我不是很了解打仗这种事情。” Is cleaning on the high-heeled shoes the office lady of dust, after being photographed the group blocks, somewhat flustered stood, on the face flashes through meaning of the trivial shaming suddenly: „I have watched the television, in this team has many handsome guy children, particularly that Secretary white, annoys the person to pity specially.” 一名正在擦拭高跟鞋上灰尘的女职员,被摄像组拦住后,有些慌张的站了起来,脸上忽然闪过一丝微羞之意:“不过我看过电视,这个队伍里面有很多帅小伙子,尤其是那位白秘书,特别惹人怜。” Middle-school student who prepares spring to test, after hearing this issue, immediately becomes excited, called to shout with high voice: „Seven groups naturally are the teams of most skirt!” 正在准备春考的中学生,听到这个问题后,顿时变得激动起来,尖声叫嚷道:“七组当然是最屌的队伍！”
To display comments and comment, click at the button