OC :: Volume #3 西林的征途

#522: Returning in glory

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 222 returns in glory 第222章荣归 On after the television light screen the fast lens garland processes, presenting Xiong Linquan that fully is the big face of sludge, he who is eating meal earnestly with astonishment is staring at the lens, said: „Why however fights? Naturally, is to defend federation.” He seemingly acknowledged simple and honest actually shameless: „This is the answer that you taught me to say.” 电视光幕上快速的镜头拉花处理之后,出现了熊临泉那张满是污泥的大脸,正在埋头吃饭的他惊愕地盯着镜头,说道:“为什么而战？当然,是嘀嘀嘀为了保卫联邦。”紧接着他看似憨厚实则无耻地坦承:“不过这是你教我说的答案。” What is very wonderful, Jinxing Movie Studio or the federal news channel, have not pinched this picture, the lens of camera made long time to continue the photography, circled the entrance of division headquarters from the camp rear big tree, has been appointed as Gu Xifeng of new 17 th division electrically controlled Battalion Commander battalion, the human and animals answered this issue harmlessly: „Why fights? I said the director, is this retarded issue that who wants to come out?” 很妙的是,无论是金星制片厂还是联邦新闻频道,都没有把这一段画面掐掉,摄像机的镜头做了一次长时间延续拍摄,从营地后方的大树绕到了师部的大门口,已经被任命为新十七师电控营营长的顾惜风,人畜无害地回答了这个问题:“为什么战斗？我说导演,这是谁嘀嘀想出来的弱智问题？” „Because the veterans clash is too fierce, if fights time we do not follow, will think that loses face very much.” After muscular Yan Bingyan pondered the moment, holds in the mouth the thick tobacco to reply earnestly. “因为老兵们冲的太猛,如果战斗的时候我们不跟上,会觉得很丢脸。”肌肉发达的颜丙燕思考了片刻后,叼着粗烟草认真回答道。 „I have not really thought this issue, most starts, we were delivered to Westwood bewilderedly, was drilled very much pitifully for ten days, threw into the frontline.” Wrinkled the brow from the symbol, thinks the friend who that left the army, shakes the head, the sigh said: „In this place, does not fight you to die, we naturally only then fights.” “我还真没有想过这个问题,最开始的时候,我们莫名其妙被送到了西林,很凄惨地被操练了十来天,就被扔进了前线。”从象征皱紧了眉头,想到了那位离开了部队的友人,摇了摇头,叹息说道:“在这种地方,不战斗你就要死,那我们自然只有战斗下去。” In final of documentary film interview, Major Lan Xiaolong who seven groups and new 17 th division spokesmen pose as, wears a straight new military uniform, is hanging all medals and color block ribbons, to the lens trillion federal people, gave a summary reply. 在纪录片这段采访的最后,以七组兼新十七师新闻发言人自居的兰晓龙少校,穿着一身笔挺的新军服,挂着所有的勋章与色块勋表,向镜头背后的亿万联邦民众,做了一个总结性的回答。 His answer spreads in the federal society with the broadcast of documentary film rapidly widely, makes the innumerable young man citizens excited warm-blooded, six months recruit will recruit in the poster also to use this lines, as for saying Major Lan Xiaolong of this lines, then becomes the federal outstanding actor compulsory attire cool curriculum template. 他的答案随着纪录片的播放迅速地在联邦社会里广为流传,令无数年轻男性公民激动热血不已,以至于半年后的新兵招募海报上也用了这句台词,至于说出这句台词的兰晓龙少校,则成为了联邦优秀男演员必修的装酷课程模板。 „Why fights?” Major Lan Xiaolong the expression is firm and resolute, black ink eyebrow like sword, vision extremely spacious far deep, replied every single word or phrase: „Because of enemy there.” “为什么战斗？”兰晓龙少校表情坚毅,墨眉如剑,目光极为旷远深沉,一字一句回答道:“因为敌人就在那里。” ...... …… The television light screen picture gradually becomes dark, above presents federal staff officer joint conference president General Miles a paragraph of writing of writing, this paragraph of writing thinks that from propaganda draft that the presidential palace and Ministry of Defense civil officials drew up for successive several nights, appears in end of this documentary film, seems very appropriate. 电视光幕画面渐渐变得黑沉,上面出现联邦参谋联席会议主席迈尔斯上将亲笔书写的一段文字,这段文字想必来自总统官邸与国防部文官们连续数夜拟定的宣传文稿,出现在这部纪录片的末尾,显得非常合适。 „Seven groups are outstanding combat troops, is the miniature of heroic federal army, they persevere the discipline feeling and sense of honor, the innermost feelings are extremely rich the precious free will, most critically, they know why oneself fight. This, is we maximum the difference from the empire invaders, this is the most powerful reason that the federation will certainly obtain wins finally.” “七组是一支优秀的战斗部队,更是英勇的联邦军队的缩影,他们坚守纪律感与荣誉感,内心却极富珍贵的自由意志,更关键的是,他们知道自己为何而战。这,便是我们与帝国侵略者之间最大的不同,这是联邦必将取得最终胜利的最有力理由。” „I, as veterans who have attended twice wars, to all federal people that see these words announced, your armies like seven groups, are walking on the path of victory, will certainly bring many victories for you. Hope this vast universe, can witness the great history.” “我,做为一名参加过两次大战的老兵,向所有看到这段话的联邦民众宣告,你们的部队就像七组一样,正走在胜利的道路上,而且必将为你们带来更多的胜利。愿这浩翰的宇宙,能够见证伟大的历史。” In the television picture, this paragraph of writing the sand gradually vanishes by the wind has stroked likely, becomes a darkness, in the darkness white is a little luminous, that is stars, is more stars, finally changes into all over the sky the stars, the broad universe, appears in people at present. 电视画面上,这段文字像被风拂过的沙子般逐渐消失,成为一片黑暗,黑暗之中有一点白光亮起,那是一颗星辰,紧接着则是更多的星辰,最后化为满天繁星,恢宏宇宙,出现在人们的眼前。 Outside the picture has the violin sound of fluttering to get up, in tweedle clear, if the spring water female voice is gradually clear, recited slowly. 画外有轻扬的小提琴声响起,琴声之中清亮若泉水的女声逐渐清晰,缓缓吟唱。 Accompanied melodiously sad was actually filling the singing sound of strong optimistic meaning, in the entire black television picture presented the innumerable pictures, these pictures by the small enlargement move back, fully occupied the panoramic view, then elapsed, trades to make next: 伴着悠扬感伤却又充满了坚强乐观意味的歌声,全黑的电视画面上出现了无数张图片,这些图片由小放大拉远,占满全景,然后纷纷逝去,换作下一张: 5460 this color nong colorful distinct stars ; A military vehicle stains the red soil the tire close view ; Before hugging Xiong Linquan and his body that Dulin aerial cannon is roaring that six firing lines ; Is taking the knife fallen tree to take down, concentrated but tranquil Bai Yulan and his volume first several wind beautiful hair ; Pigeon that in the hills that flash through fast the dense tombstone group and above them dances in the air. 5460这颗色彩秾艳分明的星球;一辆军车沾满红色泥土的轮胎近景;抱着达林机炮怒吼的熊临泉和他身前那六道火线;正拿着小刀割树取下,神情专注而宁静的白玉兰和他额前几络秀发;快速闪过的丘陵间黑压压的墓碑群和它们上方飞舞的白鸽。 From over a hundred federal soldiers of upper air bird's-eye shot in the inside the valley silent vanguard, is maintaining the attitude of bending down, a front military officer is then shouting, lip slightly actually does not know that is saying anything ; After fierce battle , the position that the blood dries up gradually with the face of young soldier ashes closing one's eyes deeply rests. 从高空俯拍的上百名联邦战士正在山谷里沉默前行,保持着俯身的姿式,前方的一名军官正回头呼喊,嘴唇微张却不知道在说什么;激烈战斗后鲜血渐涸的阵地与闭着眼睛似深睡的年轻士兵灰灰的脸。 The smoke cloud that the intensive explosion concentrates is drawing the color block that is difficult to understand in the clear net sky ; Several young soldiers are laughing heartily the conversation, reveals the full words tooth, in the close view has two soldiers to stand in the shadow of big machine armor alloy leg, lowers the head kisses with the cigarette. 密集爆炸凝成的烟云在澄净的天空中画着难懂的色块;几名年轻的战士欢笑着交谈,露出满口白牙,近景中有两名战士站在高大机甲合金腿的阴影中,低头用香烟接吻。 The final picture is Xu Le sits on the shoulder of big machine armor, this he has not worn that sunglasses time finally, but he was looking at the initial rise at that time morning sun, occupies the red warm fresh sunlight of most lens, letting all audience only to see a back. 最后的画面是许乐坐在高大机甲的肩上,这一次他终于没有戴那副墨镜,但他当时正在看初升的朝阳,占据大半个镜头的红暖新鲜阳光,让所有观众只能看到一个背影。 The television light screen belongs to the darkness hence, that say/way elusive warm female voice ended slowly, under of light screen presents one line of white small characters: The documentary film «Seven Groups of» terminations or being continued, thank to watch. 电视光幕至此归于黑暗,那道空灵温暖的女声缓缓结束,光幕的下方出现一行白色的小字:纪录片《七组》完结或者待续,谢谢收看。 ...... …… Xu Le takes back the eye from the black picture, thinks that finally that picture, cannot bear in the subconsciousness trace on the military uniform the sunglasses in pocket, puts on its impulsion forcefully depressing, took up the eye drops to drop several drops toward the dry eye. Before in the Eastwood mine tunnel completed the machine repair work, he fostered the good custom of protecting the eye, watches four volumes of documentary films today continually, needs to maintain. 许乐从黑色的画面上收回眼睛,想到最后那个画面,忍不住下意识里摸了摸军装上衣袋里的墨镜,强行压抑戴上它的冲动,拿起眼药水往干涩的眼中滴了几滴。以前在东林矿坑里完成机修工作后,他就养成了保护眼睛的良好习惯,今天连看了四集纪录片,更是需要保养。 At this time the officers of he and new 17 th division, to the federal battleship that s1 flew. 这时候他和新十七师的官兵们,正在向s1飞去的联邦战舰中。 It is not long actually in the somewhat arid journey, because passes through the effect of space channel on the signal, the television picture quality on battleship is extremely bad, therefore battleship does for the occasion extremely starts to broadcast this documentary film. 并不漫长却有些枯燥的旅程里,因为穿越空间通道对信号的影响,战舰上的电视画面质量极差,于是战舰方面极为应景地开始播放这部纪录片。 Causes the enormous stir in the federation, even it can be said that leads to the unrest documentary film «Seven Groups of», altogether photographed seven volumes, the latter several volumes of contents told the reconstruction, army and the absolute sincerity cooperation in Azure Dragon Mountain aspect federal trump card 17 th division, previously these contents. Xu Le and frontline officers, have been busy with the combat, does not have the opportunity to look unexpectedly entire, therefore they bring curious vanity also some not to see the tail today comfortably from the beginning. 在联邦里引起极大轰动,甚至可以说是引发风潮的纪录片《七组》,一共拍摄了七集,后几集的内容讲述了联邦王牌十七师的重建、部队与青龙山方面的精诚合作,还有先前那些内容。许乐和前线的官兵们,一直忙于作战,竟是没有机会看全,所以今天他们带着好奇虚荣还有些不自在地从头看到了尾。 „You let alone, this documentary film racket real good, old white that boy really has one set, particularly sensational aspect.” Is cutting Lan Xiaolong of beard to look at Bai Yulan one, hurries to explain: „I said is not you.” “你别说,这纪录片拍的真不错,老白那小子真有一套,尤其是煽情方面。”正在剪胡子的兰晓龙看了白玉兰一眼,赶紧解释道:“我说的可不是你。” „Incites again does not have your those words to incite” Bai Yulan to speak softly saying: „Very disgusting, I do not want to acknowledge that you are seven groups of members.” “再煽也没你那句话煽”白玉兰轻声细语说道:“很肉麻,我很不想承认你是七组的一分子。” Xu Le smiles, gives birth for several points to admire to documentary film producer Bai Zeming at heart, as photographed object, he and team members were touched by this documentary film, what mood will be easier to imagine the ordinary audience to have, is rubbing the eyes that have dropped the eye drops, he will notice Da Wenxi to be somewhat silent suddenly, will ask curiously: „What is thinking?” 许乐笑了笑,心里对纪录片制片人白泽明生出几分佩服,作为被拍摄的对象,他和队员们都被这部纪录片所打动,更容易想像普通的观众会生出什么样的情绪,揉着滴过眼药水的双眼,他忽然注意到身边的达文西有些沉默,好奇问道:“在想什么？” „I am thinking, what 13 building younger sisters are actually long is what appearance.” “我在想,十三楼的妹妹究竟长的是什么模样。” The eye of Da Wenxi has been staring at the television picture, because previously the pictures of desolate 13 buildings were too few he is quite angry, after being tranquil, actually fell into silent, after being awakened, hurried to reply: „If his younger sister looks like him is so ugly, I somewhat do suffer a loss?” 达文西的眼睛一直盯着电视画面,先前因为萧十三楼的画面太少他极为愤怒,平静之后却又陷入了沉默,被惊醒后赶紧回答道:“如果他妹妹长的像他那么难看,我是不是有些吃亏？” Xu Le is looking at him, the doubts asked: „You really decided after going back, asks his younger sister to get married? The tall building has truly saved you, your sentiment is good, but...... marital matter is not the good way of repayment.” 许乐怔怔地望着他,疑惑问道:“你真决定回去后找他妹妹结婚？高楼确实救过你,你们感情好,可……婚姻这种事情可不是报答的好方式。” „13 buildings have said that when the come income of his family/home works as the mercenary special allowance by him, if must help his family/home from money, naturally is very easy to achieve. But I always felt, his family/home was short of a son, if are many my such governor son to become the son-in-law, should not eat too owes greatly.” Da Wenxi answered earnestly. “十三楼说过,他家的主要收入就是靠他当雇佣兵时的额外津贴,如果要从金钱上帮他家,当然很容易做到。可我总觉得,他家少了一个儿子,如果多我这样一个州长儿子当女婿,应该不会吃太大亏。”达文西认真解释道。 „Issue is you and his younger sister simply has not met.” Rarely expresses the opinion Bai Yulan unable to bear frown saying: „Does not have the marriage of emotional basis, will be the mess.” “问题是你和他妹妹根本没有见过面。”很少发表意见的白玉兰也忍不住皱着眉头说道:“没有感情基础的婚姻,将会是一团糟。” „Sentiment can train.” Da Wenxi incomparably said earnestly: „I only hope now his younger sister does not want long is too ugly, but...... wants is not ugly is too fierce, I am willing to marry her.” “感情是可以培养的。”达文西无比认真说道:“我现在只希望他妹妹不要长的太丑,不过……只要不是丑的太厉害,我还是愿意娶她。” „Really he talking nonsense.” Xu Le shakes the head saying: „Do not think that you are the son of governor, the woman must throw to marry you, perhaps tall building his younger sister cannot have a liking for you.” “真他嘀嘀的扯蛋。”许乐摇头说道:“别以为你是州长的儿子,女人就要扑上来嫁你,也许高楼他妹妹根本就看不上你。” „Boss, why do you want to say? This time we were not we on television.” The Da Wenxi doubts asked. “头儿,你为什么要说嘀嘀？这时候的我们并不是电视上的我们。”达文西疑惑问道。 „Immediately must return to s1, there does not fill the perspiration stink niter smoke and lawless frontline.” Xu Le looks at xian out of the window gradually the clear star, shrugs, helpless said: „I must be first familiar with not saying that how the dirty words spoke, otherwise the president received, suddenly what to do did I scold his old lady?” “马上就要回s1了,那里可不是充满汗臭味硝烟味、无法无天的前线。”许乐看着胘窗外逐渐清晰的星球,耸肩无奈说道:“我得先习惯不说脏字怎么说话,不然总统接见的时候,我忽然骂他老娘怎么办？” Is speaking the joke, actually in his heart also in the music of reverberation documentary film ending, simple violin dubbing in music is melodious like that truly what however made him worry was mixes quiet the female voice in the tweedle. 说着笑话,其实他心中一直还在回荡纪录片结尾处的音乐,简单的小提琴配乐是那般的悠扬,然而真正令他牵挂的是混在琴声中沉静的女声。 The piece postlude is Jian Shui'er sings unexpectedly, hasn't she decided to disappear in the face of the public? 片尾曲居然是简水儿唱的,她不是已经决定消失在公众面前了吗？ Immediately must return to familiar s1, is going to see is intimate with, but person, at this moment, Xu Le becomes somewhat is nervous. 马上就要回到熟悉的s1,将要见到很多亲近而久违的人,这一刻,许乐的心情不禁变得有些紧张起来。 flowing fire present capacity for food, Zou Yu that smelly temperament? How many advantage seven few and did the distance between his elder brother pull closer? The Shang Qiu stature, oh, she had just seen, stature exaggerating and wonder as always, that Nanxiang Family thousand gold (daughter)? Oneself had not replied in writing, can she once passed/lived the happiness? A very important matter: Looks under the apartment to sell the aunt of fast food box, actually to have with the protein meat ration standing stationmaster gangs up on? 流火现在的饭量怎么样了,邹郁还是那个臭脾气？利七少和他兄长间的距离拉近了多少？商秋的身材,噢,她才刚刚见过,身材一如既往的夸张而美妙,那位南相家的千金呢？自己一直没有回信,她可曾过的幸福？还有一件很重要的事:望都公寓下方卖速食餐盒的大婶,究竟有没有与蛋白肉配给站站长勾搭上？ ...... …… the s1 capital military airfield is tightly guarded today, the police as if facing a formidable foe disperse in all parties, puts on special agent of black uniform/subdue to inspect all suspicious places intensely, but on other faces is actually hanging the joyful smile, simply does not have a nervousness. s1首都军用空港今日戒备森严,警察如临大敌般散在各方,穿着黑色制服的特工紧张地巡视所有可疑地点,但其余的人脸上却挂着喜悦的笑容,根本没有一丝紧张的情绪。 Here is ceremony that the federal welcome frontline officers successfully triumphal return, president Mr. Pabou, vice president and Speaker Byron, vice-chairman Zion, the Azure Dragon Mountain committee special representative, the federal top great people converge in this completely, gives in dozens giant battleships and battleships that descend slowly these ordinary federal young soldiers by the highest courteous reception. 这里是联邦欢迎前线官兵胜利凯旋的仪式现场,总统帕布尔先生,副总统兼议长拜伦,副议长锡安,青龙山委员会特派代表,联邦最顶层的大人物们全部云集于此,给予正在缓缓降落的数十艘巨大战舰和战舰里那些普通的联邦年轻战士们以最高的礼遇。 Above on the airport three dimensional static light screen, is broadcasting an iron seventh division Huangshan range service the television picture that attacks to north, as well as that already very famous documentary film. 空港上方的三维静光幕上,正在不停播放着铁七师黄山岭一役向北进攻的电视画面,以及那部已经很出名的纪录片。
To display comments and comment, click at the button