OC :: Volume #3 西林的征途

#498: Commemorating in pit

LNMTL needs user funding to survive Read More

Commemorating in 198 th Zhangkeng 第一百九十八章坑中的纪念 Snow and ice rustle fall, hits right in the face on the faces of two people, some fresh pains, the speed of slowdown is getting more and more fast, somewhat is very soul-stirring, the time of luckily sliding to is not long, his both feet then fell in the ground, sent out a dull thumping sound. 身旁的冰雪簌簌滑落,劈头盖脸地打在两个人的脸上,有些生痛,下滑的速度越来越快,很有些惊心动魄,幸好下滑的时间不长,他的双脚便落在了地面上,发出一声闷响。 This snow hole is not too deep, the Xu Le both legs still a numb and aching, knelt, but his both arms closely are holding Shang Qiu. Both people are quite calm, particularly Shang Qiu fast falls, has not sent out a scream, but the link the hand of Xu Le nape of the neck is appearing feeling uncomfortable especially. 这个雪洞并不是太深,许乐的双腿依然一阵酸麻,跪了下去,但他的双臂还是紧紧抱着商秋。两个人都极为冷静,尤其是商秋一路速坠,没有发出一声尖叫,只是环着许乐脖颈的手显得格外的发紧。 The Xu Le brow twists, somewhat the standing body, put Shang Qiu difficultly, looked at around one vigilantly the dark environment, had not detected that any dangerous existence, this takes out up the stick from the arm bag, a voice of kā wrenches apart. 许乐眉头微拧,有些艰难地站直身体,将商秋放了下来,警惕地看了一眼四周黑暗的环境,没有察觉到任何危险的存在,这才从臂袋里取出光棒,喀的一声扭断。 The light ray illuminated all around under hole instantaneously, can judge fast from a side accelerated cement wall this is a man-made space. This space is enormous, the brightness of military light stick cannot illuminate the end unexpectedly, two people see in the ground in distant place to pile up the innumerable dense and numerous gray cloth sacks faintly, surmising should be some commodities of storing. 淡淡的光芒瞬间照亮了洞下的四周,从身旁一堵速凝水泥墙壁上可以快速判断出这是一个人造空间。这处空间极大,军用光棒的亮度竟是照不到尽头,两个人隐隐看见远处的地面上堆放着无数密密麻麻的灰色布袋,猜忖着应该是一些贮藏的物资。 Xu Le first looked at a wrist watch, confirmed and signal contact of ground not, because the reason interrupt of underground space and geomagnetic storm, felt relieved, lowered the sound to shout propaganda to the system: „Security, don't worry, bottom distance probably in 6.4 meters.” 许乐第一时间看了一眼腕表,确认与地面的信号联络并没有因为地下空间和地磁暴的缘故中断,才放下心来,压低声音对系统喊话道:“安全,不用担心,地底距离大概在6.4米。” Shang Qiu is swatting snow and ice broken stubble, asked: „You have forestalled to install the echo position finding installment on mxt obviously, why machine armor has not reported to the police, if that machine armor that because we sit damages the serious reason, front two mxt have not reported to the police.” 商秋扑打着身上的冰雪碎茬儿,问道:“你明明已经抢先在mxt上安装了回波测位装置,为什么机甲没有报警,如果说是因为我们坐的那台机甲破损严重的缘故,前面两台mxt也没有报警。” „This is the prospecting system of Eastwood ore use, but I was modified, now this system only to rule space warning of manpower structure. What this underground space draws support is the natural glorolers top, mxt naturally cannot sound the warning.” “这本来是东林矿道使用的探井系统,但我被改动了一下,现在这个系统只会对人力构造的规则空间警报。这个地下空间借助的是天然冰岩顶面,mxt自然不会发出警报。” Xu Le takes up up the stick, looked above one dry cold rock surface, knits the brows: „Dike should be very thin, because of the ice-cold relations, ripped open a weak line of force the above snow and ice level all the year round, therefore we will fall.” 许乐拿起光棒,看了一眼上方干燥寒冷的岩面,皱眉道:“岩壁应该很薄,因为长年冰冷的关系,将上面的冰雪层也撕开了一道弱力线,所以我们才会掉下来。” „Why can make this modification?” “为什么要做出这种改动？” „Under the entire glacier area does not know that has many naturally empty, if federation machine armor natural empty must report to the police continually, that does not need and other empire people to hit, we do not have the means to take one step to go.” “整个冰川区下方不知道有多少天然空洞,如果联邦机甲连天然空洞都要报警,那不用等帝国人来打,我们自己都没有办法迈出一步去。” Xu Le explained that listened attentively the sound that above is broadcasting, Bai Yulan should prepare the slippery rope at this time. The air in this underground space besides dry cold, no danger, therefore he does not worry, takes up the light stick to go to the distant place photo, the eyebrow wrinkled suddenly, always felt thing that these ashes throw, looks somewhat strange. 许乐一面解释,一面凝听着上面传来的声音,白玉兰这时候应该正在准备滑索。这个地下空间里的空气除了干燥寒冷之外,没有什么危险,所以他并不着急,拿起光棒向远处照去,眉尖忽然皱了一下,总觉得那些灰扑扑的东西,看上去有些怪异。 For safety, their two people have not moved, will be luminous to the vicinity stent, discovers under the wall of right hand side not far away, the thing that also many ashes throw piles up disorderly together. 为了安全起见,他们两个人没有移动,将光亮向近处展伸,发现右手方不远处的墙壁下,也有很多灰扑扑的东西凌乱地堆积在一起。 Suddenly, among the gray objects presented two slight reflections, Xu Le narrowed the eye to examine carefully earnestly, finally recognized, that should be...... a pair of eye. 骤然间,灰色的物体间出现了两道细微的反光,许乐眯着眼睛认真细看,终于认出,那应该是……一对眼睛。 That is one pair by froze severely cold the eyeball, before inside filled shocking to be at the point of death sad, in the surroundings of eyeball, after the careful distinguish, can see is a very small face, the flesh on face is covered by the dust completely, only then these seemingly sent the brittle sending silk, outlined the outline of face. 那是一双被严寒冰冻了的眼珠,里面充满了临死前的震骇悲伤,在眼珠的周围,经过仔细分辩,才能看出是一张很小的脸,脸上的肌肤全部被灰土掩盖,只有那些看上去发脆的发丝,才将脸部的轮廓勾勒了出来。 The eye of Xu Le stares fiercely, looks toward all around from this little girl body, finally sees these by the portrait trash same carelessly stack gray object, is not the commodity, but is...... has the corpse to fall to overlap innumerably in the same place. 许乐的眼睛猛地一瞪,从这具小女孩尸体往四周望去,终于看出这些被人像垃圾一样胡乱堆放的灰色物体,并不是什么物资,而是……无数具尸体倾倒重叠在一起。 When a jet black underground cold hole, sees so many corpses suddenly, previously fell deep hole can still maintain calm Shang Qiu, complexion swiftly one becomes pale incomparable. 在一个漆黑的地下寒洞中,忽然看见这么多具尸体,先前坠下深洞时依然能保持冷静的商秋,脸色倏的一下变得苍白无比。 Xu Le knows that she was daunted, hurries to hug in the bosom her, buries her face on own chest, does not make her see this horrible to look at picture again. 许乐知道她被吓住了,赶紧将她搂进怀中,把她的脸埋在自己的胸膛上,不让她再看到这副惨不忍睹的画面。 The body of Shang Qiu is trembling slightly, Xu Le patted gently two, the side that not big eye stares is round, the temperature of vision so place is that ordinary, ice-cold could not say, has slid on these grey corpses. 商秋的身体在微微发抖,许乐轻轻拍了两下,那双不大的眼睛瞪的极圆,目光如此地的温度一般,说不出的冰冷,在那些灰色的尸体上面滑过。 The above transmitted the suo suo sound, Bai Yulan slid following the slippery rope, very natural looked with the Xu Le vision, similarly is been stiff by the body that this picture shook, they have experienced the blood and iron son of life and death in the battlefield, how the pitiful death shape has seen again, but actually the first time was saw so many corpses, did not have the dignity pile in one, the light from near to far, illuminates it place unexpectedly was grey, is unable under a number clear this open territory in the space, actually to bury how many. 上方传来索索声响,白玉兰顺着滑索溜了下来,很自然地随着许乐的目光望去,同样被这幅画面震的身体僵硬,他们都是在战场上经历过生死的铁血男儿,再怎样凄惨的死状都见过,但却是第一次看到如此多的尸体,被如此毫无尊严的堆在一处,灯光由近及远,所照之处竟是一片灰色,根本无法数清这个空旷地下空间里,究竟埋葬了多少人。 Has not heard the echo probably, in the ground coasts came several people, when the shock, hurries to defer to the instruction of Xu Le, delivered Shang Qiu that the whole body trembles. 大概是没有听到回音,地面上又滑下了来几个人,在震惊之余,赶紧按照许乐的吩咐,将浑身发抖的商秋送了上去。 Scoffed, the high luminance flare was entered in the wall by the needle, ray in the underground space suddenly one for it bright, can look is clearer, the people held breath cold air, the facial expression becomes shocking and frustrated. 嗤的一声,高亮度照明灯被针入墙壁之中,地下空间里的光线骤然为之一亮,能够看得更清楚一些,众人不由倒吸了一口寒气,神情变得震惊而惘然。 The Xu Le squatting down body, started to examine these already by the frozen stiff corpse, merely was the body first about ten meters place, is at least piling over a hundred corpses probably, including the old person, had the pair of eyes panic-stricken not close child, had the half-length naked woman, had the body to lead the young and middle-aged male of ice flower general wound, the bodies of all these dead are hoodwinking thick ash. 许乐蹲下身体,开始查看这些早已被冻僵的尸体,仅仅是身前十米左右的地方,大概至少就堆着上百具尸体,其中有老人,有双眼惊恐未闭的儿童,有半身赤裸的妇女,有身上带着冰花一般创口的青壮年男性,所有这些死者的身上都蒙着一层厚厚的灰。 Since Bai Yulan was piled from one on the most above woman corpse picks up a plastering, rubbed gently two, said to him: „Is the weasel-hair writing brush emulsion explosive that the empire people use, after being frozen for a long time, decomposed the gray powder. It seems like they most start, is the preparation fires the ashes these dead completely, but why does not know, finally has not completed.” 白玉兰从一名被堆在最上方的妇女尸身上拈起一抹灰,轻轻揉搓了两下,对他说道:“是帝国人用的狼毫乳胶炸药,被冻久了之后,分解成了灰色粉末。看来他们最开始的时候,是准备将这些死者全部烧成灰烬,只是不知道为什么,最后没有完成。” Xu Le nods, after that dies, still opened the little girl of eyes to stand up from failure silent, because of the ice-cold relations, all dead nearly stuck in one all the year round, this movement made somewhat difficult, the sound that especially those body tore, let the heart of him and behind officers cannot bear shiver. 许乐点了点头,沉默地将那个死后仍然睁着双眼的小女孩儿翻了个身,因为长年冰冷的关系,所有的死者近乎粘在了一起,这个动作做起来有些困难,尤其是那些皮肉撕扯的声音,让他和身后的官兵的心脏都忍不住颤抖了一下。 „Is our people.” After Xu Le is staring at the small girl neck , the blood hole of chip place, had not said with a sound of mood: „You inspect other corpse.” “是我们的人。”许乐盯着小女孩儿颈后芯片处的血洞,用没有一丝情绪的声音说道:“你们检查一下别的尸体。” Sure enough, here is piling up after corpse neck, has was iced to congeal the blood hole, revealed the white neck vertebra, joint above stays behind the cruel destruction trace, the chip in vertebra cavity had vanished without the trace. 果不其然,这里堆放着的尸体颈后都有一个被冰凝住了的血洞,露出白森森的颈椎骨,骨节上面留下了残暴的破坏痕迹,椎腔里的芯片都已消失无踪。 After the frigid first war, the empire people most dreaded that hatred federation charter brilliance, they want to decode the federal charter always the secret, the chip after federal captive neck, naturally is they most important spoils of war. Although after the long-term experiment, empire confirmed that does not have the means through the technology that these chips gain them to need, but this bloody and brutal method, actually became the reserved custom of empire army. 自惨烈的第一次大战之后,帝国人最忌惮痛恨联邦的宪章光辉,他们无时无刻不想破解联邦宪章的秘密,联邦俘虏颈后的芯片,自然是他们最重要的战利品。虽然经过很长时间的实验,帝国方面确认没有办法通过这些芯片获取他们需要的技术,但是这种血腥而残酷的手段,却成了帝国军队的保留习惯。 „It seems like here is completely our people.” Xu Le stands up, looks not the grey of vine to the darkness, thinks that does not know has many compatriots to be buried in this place unprecedentedly, the mood heavy gloomy. “看来这里全部是我们的人。”许乐站起身来,看着向黑暗中不尽蔓的灰色,想到不知道有多少同胞葬身此地,心情前所未有的沉重阴郁。 „I discovered an exception.” Lan Xiaolong wielded a lower light stick in not far away, the facial expression points at the body previous corpse to say complex: „This fellow is the empire person, because he wears the military uniform of empire, moreover his neck is perfect.” “我发现了一个例外。”兰晓龙在不远处挥动了一下光棒,神情复杂地指着身前一具尸体说道:“这个家伙是帝国人,因为他穿着帝国的军服,而且他的脖子完好无损。” The people walked, the doubts are staring at the body of that empire military officer, does not know why he will appear in this place. Bai Yulan lowers the head saying: „Wolf bold emulsion resolving at least very long time, the military uniform of this empire military officer old style, it seems like that this slaughter happens many years ago, as a result of the dry severely cold environment of this place, relative completeness that therefore...... the remains preserve.” 众人走了过去,疑惑地盯着那具帝国军官的尸体,不知道他为什么会出现在此地。白玉兰微低着头说道:“狼豪乳胶分解至少很长的时间,这名帝国军官的军服是老式的,看来这场屠杀发生在很多年之前,由于这个地方的干燥严寒环境,所以……遗体都保存的相当完整。” Xu Le has not spoken, but stares at the body of that empire military officer to be silent, places the leg side right hand to refer to shivers slightly, until Lan Xiaolong stands up, hands over a booklet. 许乐没有说话,只是盯着那具帝国军官的尸体沉默不语,放在腿侧的右手指微微颤抖,直至兰晓龙站起身来,递过来一本小册子。 „What is this?” “这是什么？” „Should be the diary of this military officer, his rank should be quite high, can use this type of tissue paper itself/Ben luxuriously, turning is more careful, may damage anytime.” “应该是这名军官的日记本,他的级别应该相当高,才能够奢侈地使用这种纤维纸本,翻的时候小心一些,随时有可能破损。” This diary and has no astonishing content, front probably about 90%, were telling this military officer named Arthur far away from the mood of empire native land, the arid profession of seven years of interplanetary navigation, inside between the lines was full of a bored mood, behind also told he life of struggle on 5460 planet, with becomes longing of row of maple leaf forest to the hometown, told this massacre until the last page eve...... his psychological activity. 这本日记并没有什么令人吃惊的内容,前面大概百分之九十左右,是在讲述这名叫亚瑟的军官远离帝国故土的心情,七年星际航行的枯燥生涯,里面的字里行间充满了一种厌倦的情绪,后面又讲述了他在5460行星上的战斗生活,和对家乡成排枫叶林的怀念,直到最后一页才讲述了这场大屠杀前夜……他的心理活动。 „Empire military officer who is not willing to slaughter the federal civilians, finally by own army executing.” Xu Le closed the diary, looks under foot the corpse, for a very long time is silent. “一名不愿屠杀联邦平民的帝国军官,结果被自己的军队给毙了。”许乐合上了日记本,看着脚底下的这具尸体,久久沉默不语。 „In domestic animal were many occasionally a person, is not strange, but this does not affect them is the definition of domestic animal.” The Bai Yulan vision is cold, replied. “畜牲里面偶尔多了一个人,并不奇怪,但这并不影响他们是畜牲的定义。”白玉兰目光寒冷,如此回答道。 „Although now is not good to locate, but must record this position.” Xu Le looks at Gu Xifeng saying: „Because here future must cultivate/repair the memorial.” “虽然现在不好定位,但还是要把这个方位记录下来。”许乐望着顾惜风说道:“因为这里将来要修纪念馆。” „Understood.” The Gu Xifeng tone replied seriously. “明白。”顾惜风语气严肃回答道。 Since victory military action, the federal army falls to the enemy in three on-board launches the great counter offensive, however the army in these enemy-occupied areas, had not basically discovered is earning a living federal citizen, after enormous effort, sought for some wild grave chaotic graves, occasionally will have extremely few remains. Seven groups had discovered some on 5460 and 163, however the quantity of these tomb and remains, before was seized by the Empire Expeditionary force population statistics completely to not on. 胜利军事行动至今,联邦军队在三颗沦陷星上展开大反攻,然而部队在这些敌占区,基本上没有发现过活着的联邦公民,经过极大的努力,也只是找寻到了一些野坟乱墓,偶尔会有极少的遗体。七组在5460和163上都曾经发现过一些,然而这些坟墓和遗体的数量,与被帝国远征军占领前的人口统计完全对不上。 Upper level the federal government and military, have some not good guess faintly, was worried that these civilians have died during the secret slaughter of Empire Expeditionary force. Today, the new 17 th division's occasional discovery, proved this pitiful fact. 联邦政府和军方上层,早就已经隐隐有了些非常不好的猜测,担心那些平民早已死在了帝国远征军的秘密屠杀之中。今天,新十七师的偶尔发现,证明了这个悲惨的事实。 Xu Le looks at front the innumerable fleeing the capital corpses, the eye is narrowing the eyes slightly, after silent moment, took off the army cap, the soldiers also take off the army cap, or takes down the helmet, the people platoon becomes one row, had died many years of compatriots to salute extremely seriously the farewell to these. 许乐望着面前无数的蒙尘尸体,眼睛微微眯起,沉默片刻后,摘下了军帽,身后的战士们也纷纷摘下军帽,或是取下头盔,众人排成一列,极为严肃地向这些已死去多年的同胞们敬礼告别。
To display comments and comment, click at the button