Chapter 197snowZhongkeng
第197章雪中坑„AlthoughI am also an engineer, butlooksfederalpilot who theserumbledto becomeHeitanmachinearmorandwas steamedwhile still alive, is very difficultto realize the classicalphysical the succinctbeauty.”
“虽然我也是工程师,但看着那些被轰成黑炭的机甲和被活活蒸死的联邦机师,真的很难体会古典物理的简洁之美。”Thewhitemxmachinearmorpower system that theyplacehad very bigproblem, the cabinlife-support systemis limitedin the extremelylowhorizontalvalue, airslightlyobviouslysomewhatgloomy and cold, transferred the marchpatternmachinearmorto be drivenin the snow and iceby the trailer tractor, fierce of somewhatshivering.
他们身处的这台白色mx机甲动力系统出现了很大的问题,座舱维生系统被限制在极低的水平值上,空气略显有些阴冷,转为行进模式的机甲被牵引车在冰雪中拖动,颤抖的有些厉害。Xu Lethis timesoundalsosomeshiverwithslightlygloomy and cold, for these years, heandShang Qiuare maintaining the contact of high density, althoughin the mailis basically conducting the designcommunicationaridly, butin the symbolformulastructure drawings of thesereciprocation, two people have becomeextremelyintimatefamiliar.许乐此时的声音也有些微微颤抖和阴冷,这几年间,他与商秋保持着高密度的联络,虽然邮件中基本上都是在枯燥地进行设计沟通,但就在这些往复的符号公式结构图中,两个人已经变得极为亲近熟悉。HisclearShang Qiuisonecrazycrazyin the anomalytalent of engineering design, is onlyas a federalsoldier, hearstheserhythmsnot to have the moodwordsstably, hearsdigs the praise of ice pitto the empirepeople, is still somewhat hardto accept.
他清楚商秋是一个痴狂于工程设计的怪胎天才,只是身为一名联邦军人,听到这些节奏稳定没有情绪的话,听到对帝国人所挖冰坑的赞美,依然有些难以接受。Shang Qiuhas not noticedhismoodto change , to continue to saycalmly: „Yourcounter measures are also very powerful. Afterinstallingthatsystem, even ifcannotsolutionmachinearmorstep on the pitissuetemporarily, butat leastcanmakeahead of timesentencesin advance. So long ascanjudgeprecisely under the snow and icecover the snow pit, federalmachinearmor are always insufficientto treadstupidlytooneself.”商秋并没有注意到他的情绪变化,继续平静说道:“不过你的应对措施也很强大。在加装了那套系统之后,即便暂时还是不能解决机甲踩坑的问题,但至少可以提前做出预判。只要能够精确地判断冰雪覆盖下的雪坑,联邦的机甲总不至于愚蠢到自己踏进去。”Hervisionleaves the light screen, withstood/topon the bridge of the nosewith the finger/refersapex the uprighteyeglasses, looksearnestlytoXu Lesaid: „Thatsystemis very simple, can actually solve the majorproblem, yourdesign ideaalsohas the succinctbeautyvery much. In Ihave wantedto pry openyourhead, actuallyhave a lookto hideanything.”
她的目光离开光幕,用指尖顶了顶鼻梁上方正眼镜,认真地望向许乐说道:“那套系统很简单,却能够解决大问题,你的设计思路也很有简洁之美。我一直很想把你的脑袋撬开,看看里面究竟藏了些什么。”
The magnanimousconceptual structureblueprint that the skullfollowingconceals the innumerablehardsmallstones and inopportuneness, in addition the federalcentral computerstores up, probably must add onmanyerotic movies, Xu Leinrepliesat heartlike this.
头盖骨下面藏着无数块坚硬的小石头和不合时宜,再加上联邦中央电脑储存的海量概念结构图纸,或许还要加上很多部色情电影,许乐在心里这样回答道。„Commonmilitarymachine repairengineer, is very difficultto think that will usethissimplecivilian technology, becauseweare not familiar, howyouthinkdoes this?”
“一般的军事机修工程师,很难想到会用这种简单的民用技术,因为我们本身就非常不熟悉,你是怎么想到这样做的?”„Isince childhoodin the education that machine repairhadam, againprecisecomplexmachine, canregard the simplesthousehold electrical appliancesto regardthem, for examplehair dryer.”
“我自幼在机修方面所受的教育就是,再精密复杂的机器,也可以把它们当成最简单的家用电器来看待,比如电吹风。”Xu Lethinks that nearduringmine tunneloperations, the unclefumigatesto dye the machine repairstylebiographybone to inter the bodyto raid, narrows the eye saying: „Thatechopositiondecidingsystem, whatusedis the high-frequencysound wavewell logging technology, Eastwoodthat sideminingwill usefrequently, youknow that IamEastwood...... that sidesquatting over the latrine pitsoldierfamily background.”许乐想到矿坑边的操作间,大叔薰染入骨的机修风格传袭,眯起眼睛说道:“那个回波方位定准系统,用的是高频音波测井技术,东林那边采矿经常会用到,你知道我本来就是东林……那边的蹲坑兵出身。”„Un, it seems like that the engineertrulyneedsto broaden one's outlook, butcannotalwayshidelikemeinPortundergroundengineering dept.”Shang Qiunods, withforehead that electrificationkeenBinaoflexureitched, said: „Since the issue in battlefieldbasicallyis solved, youshouldput here the machinearmortest the entire energy, the trial operationconditionaboutmxt, youshouldoffermoreopinions.”
“嗯,看来工程师确实需要开阔眼界,而不能老像我这样藏在港都地下的工程部里。”商秋点了点头,拿起电敏笔挠了挠发痒的眉心,说道:“既然战场上的问题基本解决,你应该把全部精力投放到机甲测试这边了,关于mxt的试运行状态,你本应该给出更多的意见。”„Inowam the CTO of 17 th division, is not the technicalmanager of husk.”Xu Lesomewhatrepliedannoyedly: „Moreoverdo not forget,asyourexperimenters, Ihad been injuredat this time, bleedsin many situations, will restrain the secretion of class/flowmoundgland, causes the spacecognitionto bondhardly, the opinion that inthissituationIoffer, can only makethisbrokenmachinearmorexplodeis more magnificent.”
“我现在是十七师的技术总监,并不是果壳的技术主管。”许乐有些恼火回答道:“而且你不要忘记,作为你的实验人员,我这时候已经受了伤,流血过多的情况下,会抑止流丘腺体的分泌,造成空间认知障硬,这种情况下我给出的意见,只能让这台破机甲爆的更加壮观。”„journeyFengshiisyouintroduced that to the huskengineering dept, after histurbocharger technologywas transformed, in the mailobtainedyourconfirmation. Butis the first-generationprototype, the coordination of twin engineandpressure intensifier is unstable, having problemsisn'tverynormal?”
“程丰实是你介绍给果壳工程部的,他的涡轮增压技术经过改造后,也在邮件里得到了你的确认。但毕竟是第一代原型机,双引擎与增压器的配合不稳定,出问题不是很正常?”Xu Lethinks ofthreedays ago that happened in the glaciersexplodesmachine the event, thinks that the alloyfragments of thesesputteringandall over the skyare pure white the soaring to the heavensblack smoke, thensomepalpitations, if notgood that the protective measuremakes, hehas not perhaps diedinbattlefield that infightswith the empirepeople, actuallymustdiein the testing of federalnewmachinearmor.许乐想到三天前那场发生在冰川中间的爆机事件,想到那些溅射的合金碎片和满天洁白间的冲天黑烟,便不禁有些心悸,如果不是防护措施做的好,他或许没有死在与帝国人战斗的战场上,却要死在联邦新机甲的试机之中。„Butheard that the huskengineering deptdelivers to3320thatmxtnot to explode the machine, Ido not think that understanding of Li Fengzimachinearmormustexceedme.”
“但听说果壳工程部送到3320的那台mxt并没有爆机,我并不认为李疯子对机甲的了解要胜过我。”„Possiblyishismoral behavioris much bettercompared withyou.”Shang Qiurepliedcalmly, has not put on make-upactuallystillon the attractivecleartenderfaceto flash throughmeaning of being unwilling, saidspookily: „From the currentback constraint, the two sidesexperiments, was actually defeated.”
“可能是他的人品比你要好一些。”商秋冷静回答道,没有化妆却依然漂亮清嫩的脸上闪过一丝不甘之意,幽幽说道:“从目前的数据反馈来看,两边的试验,其实都失败了。”
The Xu Leeyebrowslightlypressed, visitsherpuzzled.许乐的眉尖微蹙,不解地看着她。Shang Qiuraised the head, saidvery muchearnestly: „Poweris always inadequateis unstable, cansolvethrough the correction, butmxtis more true than the breakthroughmxunder the instantaneousultrafrequencycondition, besidesyouandLieutenant ColonelLi Feng, no onecanbearthisload, even ifsomepeoplecanwithstand, does not have the meansto havesorapidnervereaction speed.”商秋抬起头来,很认真地说道:“动力总不成不稳定,可以通过调校来解决,但mxt比mx真正突破的瞬间超频状态下,除了你和李封中校之外,没有人能够承受这种负荷,就算有人能够承受,也没有办法拥有如此迅速的神经反应速度。”„Idesignmachine the goal of armor, tonot build your twosupersoldiers, butmustpromoteto the entirefederalarmament level.”
“我设计机甲的目的,不是为了打造你们这两个超级战士,而是要对整个联邦的军备水平有所提升。”„Supersoldier, thisnamesoundsveryearth......, but is also very energetic.”Xu Lesaidwith a smile.
“超级战士,这名字听上去挺土……但又挺带劲儿的。”许乐笑着说道。Walks the federalarmyinsnow and iceworldto be slow, the team that the marchingheavyarmoredice-breakingcar(riage)s and trailer tractorsandthreewhitemachinearmorcompose, is braving the wildwind and snow, leads the wayin the narrowspacecautiously.
行走在冰雪世界里的联邦部队非常缓慢,履带式重装甲破冰车与牵引车及三台白色机甲组成的队伍,顶着狂暴的风雪,小心翼翼地在狭窄的空间里前行。Lan Xiaolongsitsin the firstarmored vehicle, the complexionis gloomy, the visionsolidifiesstaresgenerallyon the illuminant shield, the left shoulderis hitting the first-aid bandage, insidenon-stopreleasingoutwardflavor that treats the glue water. FrontGu Xifengis staring at the vision of electronic surveillanceilluminant shield, seemsmore vigilantcompared withLan Xiaolong, butBai Yulantakes the battlefieldcommand system, issues the instructionto the entirearmymethodically.兰晓龙坐在第一辆装甲车中,脸色阴沉难看,目光凝固一般盯在光屏上,左肩打着急救绷带,里面不停向外释放着治疗胶水的味道。前方的顾惜风盯着电子监控光屏的目光,比兰晓龙显得更加警惕,而白玉兰则是拿着战地指挥系统,有条不紊地向整支部队发出指令。Seeminglypure whitesolemn and respectfulglacierworld, because ofroaring the snowstormappearsis fierce, tothisfederalarmy, more dangerousdoes not knowwhereEmpireExpeditionary force the Daoist canon, on the road of retreating, they have metpursuing of severalsmall scaleto raid, the military vehiclewas blown up, four17 th divisionsoldiersdied in battle.
看上去洁白肃穆的冰川世界,因为咆哮着的暴风雪而显得狰狞起来,对这支联邦部队来说,更危险的是不知道藏在何方的帝国远征军,在撤退的路上,他们已经遇到过几次小规模的追袭,有一辆军车被炸毁,四名十七师战士阵亡。
The charternetwork that the federationinstalls, alwayshas the vacancyplace, particularlyin the North Poleglacierregion, the EmpireExpeditionary forces that survivesis sparing nothing the destructionfederationmonitoring equipment, the satellite of spacethick, if the snowcloud of wetcotton-wadded quiltblocks from, the federalreconnaissance aircraftdoes not darethoroughterraincomplex the snowy mountainunderthisclimatic conditions, thereforeall, only thenbythem.
联邦重新铺设的宪章网络,总有空缺的地方,尤其是在北极冰川地域,残存下来的帝国远征军们在不惜一切代价的破坏联邦监控设备,天上的卫星被厚若湿棉被的雪云遮住,联邦侦察机也不敢在这种气候条件下深入地形复杂的雪山,所以一切只有靠他们自己。Thisarmysubordinatesin the new17 th divisions, by the new17 th divisionCTOXu Ledirect leadership, their timedutiesis notrestores the charternetwork the loophole, butthrough a routinereconnaissance mission, testsfederal latest mxtmachinearmor.
这支部队隶属于新十七师,由新十七师技术总监许乐直接领导,他们这次的任务并不是来修复宪章网络的漏洞,而是通过一次例行的侦察任务,测试联邦最新型的mxt机甲。Althoughthisnew-stylemachinearmormadesometrimmingsinmxmachinearmor, becausein the power systemsynthesized the miniatureturbocharger technology, thereforewas placed the great expectationsby the federalmilitary, butno onehas expected, threemachinearmor in thistestactuallywent badone.
这种新式机甲虽然只是在mx机甲上做了一些微调,但因为动力系统中合成了微型涡轮增压技术,所以被联邦军方寄予厚望,但谁也没有料到,此次测试中的三台机甲却坏了一台。
The federalstrict orderdoes not permitto drop outor the self-destruction, the armyhas the laboriousround tripbelt/bring, in the difficultreturn trip, theyto meet the sneak attack of empiresmallstockarmy, what is more fearful, fromlast night, theymet5460staruncommonearth magnetismeruptions!
联邦严令不准抛下或自毁,部队只好辛苦的往回带,就在艰难的回程之中,他们遇到了帝国小股部队的偷袭,但更可怕的是,从昨天夜里起,他们遇到了5460星球并不常见的地磁爆发!Reason that because the earth magnetismexplodes, theyextremelydifficultto contactwith the division headquarters, is unable unable to relate the charternetworkimmediately, is unable to conduct the accuratereal-time locating, in addition the wildwind and snowinvade the body, the entirearmyunexpectedlywas...... the wrong way.
因为地磁暴发的缘故,他们极难与师部联系上,无法无法即时联系宪章网络,无法进行准确实时定位,再加上狂暴的风雪侵身,整支部队竟是……迷路了。Regionstandard time3 : 00 pm, has started the tarnish the skyanddoes not havefictitious sun of temperaturesinks, the army that letsthis17 th divisionstopped the footsteps, puts on the soldiers of cold-resistantindividualsuit of clothesto jump downfrom the armored vehicle, startsto prepare the temporarycamp, damned placeunderthisghostweather, iftemporarilycampseparates the warmmeasure unable to complete, a nightpasses by, tomorrowwill then meetno oneto wake up.
地域标准时间下午 3 点,已经开始变暗的天空和早已沉下的没有温度的假太阳,让这支十七师的部队停下了脚步,穿着防寒单兵套服的战士们从装甲车上跳了下来,开始准备临时营地,在这种鬼天气下的鬼地方,如果临时营地的隔温措施不能做好,一夜过去,明日便会再也没有人醒来。Xu Lecrawledfrom the machinearmorcabin, thentoaboveis extendingboth hands, theneveryonesawmadethemfeel the shockingpicture.许乐从机甲座舱里爬了下来,然后对着上方伸出双手,然后所有人都看到了一幕令他们感到震惊的画面。Shang Qiugoes out of the cabin, wantsnot to thinkunexpectedly,does not have anyhesitantfeeling, a both legstread, the bodyis maintaining the sitting posture, jumps down!商秋走出座舱,竟是想也没有想,没有任何犹豫的感觉,双腿一蹬,身子保持着坐姿,就跳了下来!Mxmachinearmor under marchcondition, the cabin altitudestillplunges to death a cowsufficiently, butshejumped, after the shorttime, a lightsound, Xu Lecaughther.
行进状态下的mx机甲,座舱高度依然足以摔死一头牛,可她就这么跳了,在短暂的时间之后,啪的一声轻响,许乐接住了她。
The femaleengineer in Xu Lebosomis calm, does not have anyexcitingorfrightenedmood, because of the engineerthought and precisecomputation, the tacit understanding between thatwork matestoldher, jumpedfrom such highplace, Xu Lecan certainlycatch itself.许乐怀中的女工程师一脸平静,没有任何兴奋或恐惧的情绪,因为工程师思维和精确的计算,还有那种工作伙伴间的默契告诉她,从这么高的地方跳下去,许乐一定能接住自己。„Waistisa littlesore.”Shang Qiuwithwearing the hand of heavy/thickglovewithstood/top the waist, the browslightlywrinkle, said: „Next timeyoumustelongatehalf the buffer distanceagain.”
“腰还是有点儿疼。”商秋用戴着厚重手套的手顶了顶腰间,眉头微皱,说道:“下次你要把缓冲距离再拉长一半。”„Imustkneel.”Xu Lereplied: „Thiscanguarantee the cushiontraveling schedule, the point is that why do youalwayspersist injumping down?”
“那我必须跪下去。”许乐回答道:“这样才能保证缓冲行程,可问题是,你为什么总坚持跳下来?”„Inot the mxmachinearmorramp that likesyoudesigning, one, without the aesthetic sense, two, the spacingis too big, when the female studentsteps the attitudeis very ugly. Moreover, the huskhuman resources departmentcounselor, suggested that Imusttake part insomeoutdoors'developmenttrainings.”Shang Qiurepliedvery muchnaturally.
“我不喜欢你设计的mx机甲舷梯,一,没有美感,二,间距太大,女生跨下来时姿式很难看。另外,果壳人事部心理咨询师,建议我要多参加一些户外的拓展训练。”商秋很理所当然地回答道。„One, machinearmoris usedto kill people, is not used for the beauty contest. Second, the federationcurrentlydoes not have a femalepilot. Moreover, thisdevelopmenttraining can only trainmyarm partmuscleforever, overcomesfrightenedpsychological...... Ineverto think that as foryouinyourbrainhasfearconcept.”
“一,机甲是用来杀人,不是用来选美的。二,联邦目前还没有一名女性机师。另外,这种拓展训练永远只能训练我的臂部肌肉,至于你克服恐惧的心理方面……我从来不认为你的脑子里有恐惧这种概念。”„Youcanunderstand that wantsto makeyouhugforme.” The eye of Shang Qiuwinkedsuddenlywinking.
“那你可以理解为我想让你抱一下。”商秋的眼睛忽然眨了眨。
The face of Xu Lesomewhatfeels hot, thenat this moment, suddenlyunderfeelingfootsuddenly.许乐的脸有些发烫,然后就在这时,忽然感觉脚底下忽然一空。Bai Yulanseveralmilitary officersare preparingto conduct the routinereport, theyare listening tothistastelessdialogclearly, suchshrugs the armlikeLan Xiaolongsimultaneouslyinnocently. In their opinion, canprevioussitin the work table is thirtyhours, toXu Le that the innumerablesymbolformulablueprintis not eating and drinking, insomeaspectis a anomaly, iscompared withShang Qiuthishusktalentengineer, actuallymustbe more normal.白玉兰几名军官正准备过来进行例行汇报,他们清楚地听着这种乏味的对白,不由同时如兰晓龙那样无辜地耸了耸肩膀。在他们看来,能够在工作台前一坐便是三十几个小时,对着无数符号公式图纸不吃不喝的许乐,在某种方面已经是一个怪胎,可是和商秋这名果壳天才工程师相比,却要更加正常一些。At this moment, theysawsuddenly,is embracingin the same placemale and femaleengineer, suddenlyfellto the snowy area, vanishesin the snowstormsin a flash.
就在这时,他们忽然看到,正搂抱在一起的男女工程师,忽然间向雪地里陷了下去,转瞬间消失于暴风雪之间。
To display comments and comment, click at the button